第34章 戲做燈謎
關燈
小
中
大
月色朦朧, 禽鳥時掠。孫公公所乘的“如意船”上漸次亮起百盞紗燈,與河畔的依依楊柳, 秦樓楚館交相輝映, 又有聲伎吹簫撫琴,奏以宴曲。
齊鳶之前便聽過“楊柳綠齊三尺雨,櫻桃紅破一聲蕭”, 如今親眼看到, 才知道這竟是毫無誇張的寫實之語。
侍從們簇擁著孫公公進入二樓船艙,孫公公喜熱鬧, 因而船艙前後都有名伶聲伎等候作陪。艙內裝飾富麗堂皇, 雖然是一人一席的布置, 但每一席旁都有兩名侍女, 個個儀態盈盈, 愈發顯出一份尊貴來。
謝蘭庭率眾入席,輕袍緩帶,氣度從容。何進隨他入座, 一襲青衣也愈發襯出彬彬之氣。倆人看著倒十分和諧。
既然是猜謎,眾人便各寫了幾個謎面, 孫公公也絞盡腦汁默了兩個,最後交由兩位侍童,待抄下來後再系在數盞顏色不同的紗燈上,這樣方顯得熱鬧。
那倆侍童在艙首抄寫謎面,侍女們便流水般地開始上菜, 卻不上茶水,而是直接捧了酒水上來。
孫公公對這席面十分滿意, 先招呼齊鳶道:“齊公子, 嘗嘗這瓊花露, 這可是你們揚州的名酒。咱家還是第一次喝!”說完輕啜一口,抿嘴回味道,“不錯,甘甜清遠,大家都嘗嘗!”
齊鳶雖然來之前先灌了兩碗醒酒湯,但這樣不吃東西先喝酒還是令他十分打怵。侍女在一旁斟酒,齊鳶便暗暗看向另外倆人。孟大仁神色激動,還舔了舔嘴巴,顯然對這瓊華露十分嘴饞。倒是何進面有難色,似乎不想喝酒。
孫公公也看到了何進的臉色,心下不痛快起來:“何公子不願意飲酒?”
何進微微蹙眉,旁邊的謝蘭庭已經替他道:“孫公公,何公子酒量淺,現在還不能飲酒。”
“這瓊花露不過是甜酒,喝兩口能怎麽了?”孫公公哼了一聲,“何公子平時不喝酒的嗎?”
“公公有所不知,”謝蘭庭笑道,“我聽洪大人說,何公子為父母守孝六年,滴酒未沾,寸肉不食,為此還耽誤了科舉。為此,洪大人已向桂提學請了表彰,打算刻石以彰其大孝之舉。”
這意思竟是要為何進立個牌坊了。
元昭帝以孝治天下,凡事再沒有比孝順要重要的。孫公公一聽這個,不得不收斂了神色,淡淡點頭道:“如此,何公子便以茶代酒吧。”
只是心底仍是不悅,覺得何進好沒眼色。
何進感激地看向謝蘭庭。
謝蘭庭卻沒有看他,而是接著道:“如此,另兩位儒童也以茶代酒吧。否則一會兒比試不過,你們要說下官勝之不武了。”
“還沒開始呢,如何就你們勝了?”孫公公笑笑,又看向齊鳶,“齊公子,咱家就指望你了。”
正好船首的燈謎已經制成,十幾個侍女各持一盞玲瓏紗燈進入艙內。
眾人這下皆以茶代酒,邊吃席邊猜謎。酒水也放在一旁,只等哪一席猜不出來的時候罰酒。
最初幾輪,眾人都先挑著簡單的猜,氣氛倒也十分熱鬧。
孫公公默上去的兩個謎,其中一個是蘇東坡的“栗破鳳凰見”的典故,這個是取諧音“栗破縫黃見”,被何進挑了去,仍以典故中的“藕斷鷺鷥飛”來對。
“鷺鷥”諧音“露絲”,此對甚妙,卻都是典故中現成的,格式也非猜謎,但因是孫公公出的,眾人便都沒計較。
等到後來,謎面愈難,大家的速度便慢了下來。孟大仁最先認輸,直言剩下的幾個他一個都猜不中,錢知府倒是比得好勝心起,自己又上場連蒙帶猜中了兩個,這才徹底認輸。
場上猜謎的便只剩下了齊鳶和何進。齊鳶猜謎果然要費力一些,一番絞盡腦汁苦思半天的樣子。而何進倒是不負神童之名,蹙眉思索片刻便能給出答案。
孫公公的一顆心被這局面吊得七上八下,幾次眼看著要輸了,齊鳶卻又總能壓著時間猜中,鬧得他時憂時喜,坐立難安,毫無心思吃飯。
這番折騰了足足一個時辰,一堆燈謎終於剩下了最後兩個。
孫公公“哎呀”一聲,如釋重負般嘆了口氣:“終於要猜完了,咱家這顆心七上八下的,竟比在禦前聽訓都要緊張。現在就只剩兩個謎了,齊公子本來不善猜謎,能到這一步,便是輸了也沒關系,雖敗猶榮啊!”
謝蘭庭也笑:“下官原本勝券在握的,沒想到齊案首果然拿出了十二分的本事,令人嘆服。如今最後兩道謎,不如我跟公公各選一道,今夜勝負,便看最後這兩道了。”
倆人命侍女提燈上前,謝蘭庭選了紅色燈盞,交給何進。孫公公則選了綠色燈盞,拿給了齊鳶。
兩方人各自取下紙條。
何進的眉頭輕輕一挑,先念道:“株守未能惟耐辱,縱教放誕已無稽。即餘簡略原非禮,堪慕吟人敗壁題。”
竟是一首小詩,下面標明射一物。
何進微微皺眉,暗中思索起來。其他人也紛紛思索,猜字謎多是一句兩句,這四句詩可教人往哪裏猜去。唯有謝蘭庭暗暗擡頭,看了齊鳶一眼。
齊鳶垂眸只當不知。
何進想了一會兒,始終不得頭緒,試探道:“可是……牌坊?”
謝蘭庭已經搖頭道:“牌坊恐怕說不通。”
何進看他一眼,臉色微微漲紅。別人雖沒有催他,但他掐尖要強慣了,又自恃聰明次次都很快猜出,因此自己已經覺得羞愧難當。
他自認無法像齊鳶那般臉皮厚,能一直磨蹭下去,卡著時間往外猜,因此被謝蘭庭一反駁,便放下紙條,漲紅著臉道:“學生猜不出了。”
孫公公聞言,喜出望外地大聲笑道:“哈哈哈何公子不行了!何公子認輸了!咱家今晚竟然贏過了謝大人!謝何二軍看來不行啊!”
何進不喜歡太監,此時被當眾嘲笑,更覺羞憤,低下頭去。孫公公笑著看向齊鳶,“齊公子,你的呢!”
齊鳶苦笑道:“孫公公,學生的這個謎更難,學生也猜不出。”
他說完把紙條拿給孫公公看了眼,那紙條上卻不是四句詩,而是整整一首詞。
孫公公細著嗓子念道:“嶺上幾重重,泉深浸半峰。卻攢來,山秀無窮。搔首何須貧自嘆,渾莫解,瘁予躬……”念完上下兩闋,最後竟然還有詞名《唐多令·山居秋日有感》。
“這可比剛剛的四句詩難多了,這到底按哪句猜?”孫公公蹙眉看著,搖頭道,“罷了,這謎底如何能猜出來。”
何進見齊鳶也遇到了難題,主動認輸,臉色方好了一些。
孫公公能跟謝蘭庭比個平手已經十分滿足,這番玩樂下來又覺得有些疲憊,喝了幾盞甜酒之後,便命人賞了三個儒童,令眾人各自歸家,他則去後艙歇息著聽戲去了。
孟大仁在認輸之後便實實在在吃了一頓,臨走又得了賞,心下十分高興,拉著齊鳶要一塊走,又說要把那支筆還給齊鳶,讓齊鳶跟他回家拿去。
何進則落後了兩步,不知道跟謝蘭庭說了什麽。
齊鳶心裏有事,只得敷衍著孟大仁,先送他上船。等這邊人走了,再回頭,那頭的何進也被人送到了小艇上,正沖謝蘭庭遙遙作揖。
夜幕深垂,燈燭將盡,齊鳶獨自站在船首,只覺這寬闊河面一片清空,令人心生倦意。
再一想,畫舫游船尚有歸家的時候,自己孑然一人,卻只能繃緊了神經往前沖,不敢有絲毫懈怠,內心悵惘難言,不由嘆了口氣。
不多會兒,鼻端嗅到一陣清苦的草木氣息,齊鳶轉身,這才發現謝蘭庭不知道何時也走了過來。
見齊鳶回頭,謝蘭庭微微頷首,低聲道:“豬首未能唯賴肉,縱教放蛋以無雞,鯽魚略減原非鯉,看墓塋人拜畢提。齊公子,謎底可是小三牲?”
齊鳶擡眼看他,微微笑了下:“領上蟣蟲蟲,全身盡半風,卻鉆來衫袖無窮。搔首何須頻自嘆,渾莫解,毳予躬。零欠積來豐,無還鬧逼空。便鎖它何計清風。日對暮雲雲但盡,了甫掛心胸……謝大人,你這句“虱子多了不癢,債多了不愁”雅俗相兼,工用兩得,學生更是佩服。”
倆人對視一眼,隨後又各自搖頭轉開。
謝蘭庭是覺得有趣,齊鳶心裏卻更為覆雜。
他在看到最後一個謎面時,心裏不能說是不驚訝,因為這則謎面的制法跟他一樣,而看場中人的表現,唯一沒什麽為難神色的,唯有謝蘭庭。
可是謝蘭庭既然能做出此謎,那之前自己罵他“有錢王八”的時候他怎麽會聽不懂?還是說他當時不懂,後來聽人解釋後懂了,又順道掌握了制謎規則?
那這人要何等聰慧!
齊鳶心下暗驚,再擡頭,謝蘭庭已經轉身跳上了一艘小艇。
他微微驚訝,往前走了兩步。
謝蘭庭卻示意他也跳過去。
齊鳶對與謝蘭庭獨處有些抗拒,他完全看不透這個人,尤其是小艇上連個船夫都沒有,孫大奎也沒法跟著。齊鳶左看右看,扒著船沿遲疑道:“謝大人,我看這如意船燈光明亮,地方也寬闊,不拘在哪裏談話都很方便。要不我們在上面談?”
“上面未免太安全了些。”謝蘭庭笑了一聲,忽然問,“聽說你想見婉君?”
齊鳶一怔。
謝蘭庭道:“上來,我聽你解釋。你若解釋地好,我便送你去見婉君姑娘。至於你們聊什麽,我絕不打聽。”
齊鳶猶豫起來,婉君馬上要離開揚州了,如今齊府的人都出不了揚州城,自己找別人又不安全,如今想要了解京城的消息,只能想到這一個辦法了。
齊鳶沒有別的選擇,狠狠心跳上船去,又忍不住問,“若我答得不好呢,謝大人要送我去哪兒?”
“你若答得不好,當然是扔河裏餵魚。要不然呢?”謝蘭庭擡起竿子一撐,見小艇悠然蕩了出去,又反問道,“莫非我還要送你去跟知己相會?”
齊鳶:“……”
“爽約於人終究是不好的。”齊鳶來之前已經讓人告訴遲雪莊和王密他們,今晚不一定能赴約了。但現在聽謝蘭庭提起,他便忍不住道,“君子一諾,價值千金。謝大人是故意讓學生失信於人啊。然諾之節,忠孝之行,學生都要落後於何公子了。”
月色溶溶,斯人如玉。謝蘭庭回首看他,見齊鳶神色淡淡,眉間隱有傲氣,卻又跟何進的自負截然不同,心念一動,不由輕笑道:“何公子再優秀,與你之間不還差了一樣東西嗎?”
齊鳶疑惑擡眸:“什麽?”
謝蘭庭笑道:“可愛亭亭玉一枝,幾番欲舉又遲遲。春來情思無聊甚,人握還愁不自持。”語意綿綿,說完忽然一驚,方覺此時用得不太合適。
齊鳶已經十六了,萬一讓對方會錯了意,以為自己在“好男風”……之前的風流債不就是因為這種事情欠下的嗎?
這廂正遲疑,齊鳶卻已經冷笑起來:“筆?謝大人以為我跟何公子之間只差了支筆?”
謝蘭庭沒想到齊鳶聽這種情意綿綿的謎語也能瞬時猜中,楞了一下,又覺好笑。
齊鳶果真是個冷情冷性的。再看這人穿著,也是一身素色衣袍紮得一絲不茍,心裏暗暗松了口氣。
“不然呢?”謝蘭庭問。
“那支筆再貴重,也不能自己去答卷的。”齊鳶哼了一聲,沒好氣道,“我跟他之間,差了那麽大一個孟大仁呢!”
作者有話要說:
ps:宴會上兩則謎語需要用諧音翻一下。比如齊鳶的。
謎面“株守未能惟耐辱,縱教放誕已無稽。即餘簡略原非禮,堪慕吟人敗壁題。”
諧音翻譯一下,就是“豬首未能唯賴肉,縱教放蛋以無雞,鯽魚略減原非鯉,看墓塋人拜畢提”。
豬頭、公雞和鯉魚是古代祭祀的三牲。有人家貧,所以用“紅燒肉,雞蛋和小魚”代替,因此叫“小三牲”。這個謎語諧音翻過來後,三句便分別代表這三樣東西,最後一句是指的祭祀習俗——祭祀後物品一般都是由守墓人帶走,所以“看墓塋人拜畢提”
——
【最後謝的謎語,謎底是“毛筆”。這個就是隱語,猜意思就行。
之前張禦史第一次考齊鳶說的四書謎,齊鳶說謝的“龍陽”謎,都是這樣的隱語。】
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
齊鳶之前便聽過“楊柳綠齊三尺雨,櫻桃紅破一聲蕭”, 如今親眼看到, 才知道這竟是毫無誇張的寫實之語。
侍從們簇擁著孫公公進入二樓船艙,孫公公喜熱鬧, 因而船艙前後都有名伶聲伎等候作陪。艙內裝飾富麗堂皇, 雖然是一人一席的布置, 但每一席旁都有兩名侍女, 個個儀態盈盈, 愈發顯出一份尊貴來。
謝蘭庭率眾入席,輕袍緩帶,氣度從容。何進隨他入座, 一襲青衣也愈發襯出彬彬之氣。倆人看著倒十分和諧。
既然是猜謎,眾人便各寫了幾個謎面, 孫公公也絞盡腦汁默了兩個,最後交由兩位侍童,待抄下來後再系在數盞顏色不同的紗燈上,這樣方顯得熱鬧。
那倆侍童在艙首抄寫謎面,侍女們便流水般地開始上菜, 卻不上茶水,而是直接捧了酒水上來。
孫公公對這席面十分滿意, 先招呼齊鳶道:“齊公子, 嘗嘗這瓊花露, 這可是你們揚州的名酒。咱家還是第一次喝!”說完輕啜一口,抿嘴回味道,“不錯,甘甜清遠,大家都嘗嘗!”
齊鳶雖然來之前先灌了兩碗醒酒湯,但這樣不吃東西先喝酒還是令他十分打怵。侍女在一旁斟酒,齊鳶便暗暗看向另外倆人。孟大仁神色激動,還舔了舔嘴巴,顯然對這瓊華露十分嘴饞。倒是何進面有難色,似乎不想喝酒。
孫公公也看到了何進的臉色,心下不痛快起來:“何公子不願意飲酒?”
何進微微蹙眉,旁邊的謝蘭庭已經替他道:“孫公公,何公子酒量淺,現在還不能飲酒。”
“這瓊花露不過是甜酒,喝兩口能怎麽了?”孫公公哼了一聲,“何公子平時不喝酒的嗎?”
“公公有所不知,”謝蘭庭笑道,“我聽洪大人說,何公子為父母守孝六年,滴酒未沾,寸肉不食,為此還耽誤了科舉。為此,洪大人已向桂提學請了表彰,打算刻石以彰其大孝之舉。”
這意思竟是要為何進立個牌坊了。
元昭帝以孝治天下,凡事再沒有比孝順要重要的。孫公公一聽這個,不得不收斂了神色,淡淡點頭道:“如此,何公子便以茶代酒吧。”
只是心底仍是不悅,覺得何進好沒眼色。
何進感激地看向謝蘭庭。
謝蘭庭卻沒有看他,而是接著道:“如此,另兩位儒童也以茶代酒吧。否則一會兒比試不過,你們要說下官勝之不武了。”
“還沒開始呢,如何就你們勝了?”孫公公笑笑,又看向齊鳶,“齊公子,咱家就指望你了。”
正好船首的燈謎已經制成,十幾個侍女各持一盞玲瓏紗燈進入艙內。
眾人這下皆以茶代酒,邊吃席邊猜謎。酒水也放在一旁,只等哪一席猜不出來的時候罰酒。
最初幾輪,眾人都先挑著簡單的猜,氣氛倒也十分熱鬧。
孫公公默上去的兩個謎,其中一個是蘇東坡的“栗破鳳凰見”的典故,這個是取諧音“栗破縫黃見”,被何進挑了去,仍以典故中的“藕斷鷺鷥飛”來對。
“鷺鷥”諧音“露絲”,此對甚妙,卻都是典故中現成的,格式也非猜謎,但因是孫公公出的,眾人便都沒計較。
等到後來,謎面愈難,大家的速度便慢了下來。孟大仁最先認輸,直言剩下的幾個他一個都猜不中,錢知府倒是比得好勝心起,自己又上場連蒙帶猜中了兩個,這才徹底認輸。
場上猜謎的便只剩下了齊鳶和何進。齊鳶猜謎果然要費力一些,一番絞盡腦汁苦思半天的樣子。而何進倒是不負神童之名,蹙眉思索片刻便能給出答案。
孫公公的一顆心被這局面吊得七上八下,幾次眼看著要輸了,齊鳶卻又總能壓著時間猜中,鬧得他時憂時喜,坐立難安,毫無心思吃飯。
這番折騰了足足一個時辰,一堆燈謎終於剩下了最後兩個。
孫公公“哎呀”一聲,如釋重負般嘆了口氣:“終於要猜完了,咱家這顆心七上八下的,竟比在禦前聽訓都要緊張。現在就只剩兩個謎了,齊公子本來不善猜謎,能到這一步,便是輸了也沒關系,雖敗猶榮啊!”
謝蘭庭也笑:“下官原本勝券在握的,沒想到齊案首果然拿出了十二分的本事,令人嘆服。如今最後兩道謎,不如我跟公公各選一道,今夜勝負,便看最後這兩道了。”
倆人命侍女提燈上前,謝蘭庭選了紅色燈盞,交給何進。孫公公則選了綠色燈盞,拿給了齊鳶。
兩方人各自取下紙條。
何進的眉頭輕輕一挑,先念道:“株守未能惟耐辱,縱教放誕已無稽。即餘簡略原非禮,堪慕吟人敗壁題。”
竟是一首小詩,下面標明射一物。
何進微微皺眉,暗中思索起來。其他人也紛紛思索,猜字謎多是一句兩句,這四句詩可教人往哪裏猜去。唯有謝蘭庭暗暗擡頭,看了齊鳶一眼。
齊鳶垂眸只當不知。
何進想了一會兒,始終不得頭緒,試探道:“可是……牌坊?”
謝蘭庭已經搖頭道:“牌坊恐怕說不通。”
何進看他一眼,臉色微微漲紅。別人雖沒有催他,但他掐尖要強慣了,又自恃聰明次次都很快猜出,因此自己已經覺得羞愧難當。
他自認無法像齊鳶那般臉皮厚,能一直磨蹭下去,卡著時間往外猜,因此被謝蘭庭一反駁,便放下紙條,漲紅著臉道:“學生猜不出了。”
孫公公聞言,喜出望外地大聲笑道:“哈哈哈何公子不行了!何公子認輸了!咱家今晚竟然贏過了謝大人!謝何二軍看來不行啊!”
何進不喜歡太監,此時被當眾嘲笑,更覺羞憤,低下頭去。孫公公笑著看向齊鳶,“齊公子,你的呢!”
齊鳶苦笑道:“孫公公,學生的這個謎更難,學生也猜不出。”
他說完把紙條拿給孫公公看了眼,那紙條上卻不是四句詩,而是整整一首詞。
孫公公細著嗓子念道:“嶺上幾重重,泉深浸半峰。卻攢來,山秀無窮。搔首何須貧自嘆,渾莫解,瘁予躬……”念完上下兩闋,最後竟然還有詞名《唐多令·山居秋日有感》。
“這可比剛剛的四句詩難多了,這到底按哪句猜?”孫公公蹙眉看著,搖頭道,“罷了,這謎底如何能猜出來。”
何進見齊鳶也遇到了難題,主動認輸,臉色方好了一些。
孫公公能跟謝蘭庭比個平手已經十分滿足,這番玩樂下來又覺得有些疲憊,喝了幾盞甜酒之後,便命人賞了三個儒童,令眾人各自歸家,他則去後艙歇息著聽戲去了。
孟大仁在認輸之後便實實在在吃了一頓,臨走又得了賞,心下十分高興,拉著齊鳶要一塊走,又說要把那支筆還給齊鳶,讓齊鳶跟他回家拿去。
何進則落後了兩步,不知道跟謝蘭庭說了什麽。
齊鳶心裏有事,只得敷衍著孟大仁,先送他上船。等這邊人走了,再回頭,那頭的何進也被人送到了小艇上,正沖謝蘭庭遙遙作揖。
夜幕深垂,燈燭將盡,齊鳶獨自站在船首,只覺這寬闊河面一片清空,令人心生倦意。
再一想,畫舫游船尚有歸家的時候,自己孑然一人,卻只能繃緊了神經往前沖,不敢有絲毫懈怠,內心悵惘難言,不由嘆了口氣。
不多會兒,鼻端嗅到一陣清苦的草木氣息,齊鳶轉身,這才發現謝蘭庭不知道何時也走了過來。
見齊鳶回頭,謝蘭庭微微頷首,低聲道:“豬首未能唯賴肉,縱教放蛋以無雞,鯽魚略減原非鯉,看墓塋人拜畢提。齊公子,謎底可是小三牲?”
齊鳶擡眼看他,微微笑了下:“領上蟣蟲蟲,全身盡半風,卻鉆來衫袖無窮。搔首何須頻自嘆,渾莫解,毳予躬。零欠積來豐,無還鬧逼空。便鎖它何計清風。日對暮雲雲但盡,了甫掛心胸……謝大人,你這句“虱子多了不癢,債多了不愁”雅俗相兼,工用兩得,學生更是佩服。”
倆人對視一眼,隨後又各自搖頭轉開。
謝蘭庭是覺得有趣,齊鳶心裏卻更為覆雜。
他在看到最後一個謎面時,心裏不能說是不驚訝,因為這則謎面的制法跟他一樣,而看場中人的表現,唯一沒什麽為難神色的,唯有謝蘭庭。
可是謝蘭庭既然能做出此謎,那之前自己罵他“有錢王八”的時候他怎麽會聽不懂?還是說他當時不懂,後來聽人解釋後懂了,又順道掌握了制謎規則?
那這人要何等聰慧!
齊鳶心下暗驚,再擡頭,謝蘭庭已經轉身跳上了一艘小艇。
他微微驚訝,往前走了兩步。
謝蘭庭卻示意他也跳過去。
齊鳶對與謝蘭庭獨處有些抗拒,他完全看不透這個人,尤其是小艇上連個船夫都沒有,孫大奎也沒法跟著。齊鳶左看右看,扒著船沿遲疑道:“謝大人,我看這如意船燈光明亮,地方也寬闊,不拘在哪裏談話都很方便。要不我們在上面談?”
“上面未免太安全了些。”謝蘭庭笑了一聲,忽然問,“聽說你想見婉君?”
齊鳶一怔。
謝蘭庭道:“上來,我聽你解釋。你若解釋地好,我便送你去見婉君姑娘。至於你們聊什麽,我絕不打聽。”
齊鳶猶豫起來,婉君馬上要離開揚州了,如今齊府的人都出不了揚州城,自己找別人又不安全,如今想要了解京城的消息,只能想到這一個辦法了。
齊鳶沒有別的選擇,狠狠心跳上船去,又忍不住問,“若我答得不好呢,謝大人要送我去哪兒?”
“你若答得不好,當然是扔河裏餵魚。要不然呢?”謝蘭庭擡起竿子一撐,見小艇悠然蕩了出去,又反問道,“莫非我還要送你去跟知己相會?”
齊鳶:“……”
“爽約於人終究是不好的。”齊鳶來之前已經讓人告訴遲雪莊和王密他們,今晚不一定能赴約了。但現在聽謝蘭庭提起,他便忍不住道,“君子一諾,價值千金。謝大人是故意讓學生失信於人啊。然諾之節,忠孝之行,學生都要落後於何公子了。”
月色溶溶,斯人如玉。謝蘭庭回首看他,見齊鳶神色淡淡,眉間隱有傲氣,卻又跟何進的自負截然不同,心念一動,不由輕笑道:“何公子再優秀,與你之間不還差了一樣東西嗎?”
齊鳶疑惑擡眸:“什麽?”
謝蘭庭笑道:“可愛亭亭玉一枝,幾番欲舉又遲遲。春來情思無聊甚,人握還愁不自持。”語意綿綿,說完忽然一驚,方覺此時用得不太合適。
齊鳶已經十六了,萬一讓對方會錯了意,以為自己在“好男風”……之前的風流債不就是因為這種事情欠下的嗎?
這廂正遲疑,齊鳶卻已經冷笑起來:“筆?謝大人以為我跟何公子之間只差了支筆?”
謝蘭庭沒想到齊鳶聽這種情意綿綿的謎語也能瞬時猜中,楞了一下,又覺好笑。
齊鳶果真是個冷情冷性的。再看這人穿著,也是一身素色衣袍紮得一絲不茍,心裏暗暗松了口氣。
“不然呢?”謝蘭庭問。
“那支筆再貴重,也不能自己去答卷的。”齊鳶哼了一聲,沒好氣道,“我跟他之間,差了那麽大一個孟大仁呢!”
作者有話要說:
ps:宴會上兩則謎語需要用諧音翻一下。比如齊鳶的。
謎面“株守未能惟耐辱,縱教放誕已無稽。即餘簡略原非禮,堪慕吟人敗壁題。”
諧音翻譯一下,就是“豬首未能唯賴肉,縱教放蛋以無雞,鯽魚略減原非鯉,看墓塋人拜畢提”。
豬頭、公雞和鯉魚是古代祭祀的三牲。有人家貧,所以用“紅燒肉,雞蛋和小魚”代替,因此叫“小三牲”。這個謎語諧音翻過來後,三句便分別代表這三樣東西,最後一句是指的祭祀習俗——祭祀後物品一般都是由守墓人帶走,所以“看墓塋人拜畢提”
——
【最後謝的謎語,謎底是“毛筆”。這個就是隱語,猜意思就行。
之前張禦史第一次考齊鳶說的四書謎,齊鳶說謝的“龍陽”謎,都是這樣的隱語。】
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)