第53章 053 死亡是最後一場戰鬥(上)
關燈
小
中
大
哈利發現自己站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上,從這裏可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡,依稀能辨認出山坡上有一所精致的老房子。
一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利瞇起眼睛望著黑暗中,但看不清那人的臉。從步態和手臂的姿勢看,那人好像抱著什麽東西。他身材矮小,穿一件帶兜帽的鬥篷,遮著面孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小,哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服?
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住,離他們只有六英尺。在那一瞬間,哈利與那個矮小的人影對視著。那人只比哈利高一點點,哈利隱約猜到了他的身份,以及他懷抱中那人的身份。他握緊了魔杖,左手是德拉科的,右手裏是他自己的。
突然,哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛,腦袋像要炸裂一般。有一股力量試圖奪走他的魔杖,哈利拼命抵抗,但是魔杖脫手而飛,他自己也被無形的力量拖了起來。
穿鬥篷的矮個兒男人放下包袱,點亮了魔杖,是蟲尾巴。他把哈利朝大理石墓碑拖去。在被一把推過來、後背撞到墓碑上之前,哈利在魔杖閃爍的光芒中看到了一個名字:湯姆裏德爾。
蟲尾巴用魔法變出繩子把哈利緊緊捆在墓碑上,從脖子到腳腕捆了一道又一道。哈利聽見兜帽裏面傳出急促而輕微的呼吸聲,還能感受到那股怨恨和急迫,這讓哈利有些緊張。但是他已經無法動彈,傷疤疼得厲害,但哈利猜自己可能暫時死不了。
肚子裏的小家夥踢了他一下,仿佛抗議哈利的如此冒險,哈利想到6月初的時候龐弗雷夫人告訴他的,預產期就在7月份,差不多他生日的時候。
“我很抱歉。”哈利低聲喃喃。
當天在樹籬迷宮中覆方湯劑和迷魂咒的作用突然消失,哈利清醒過來,很快明白這是一場陰謀。他本來可以退出,告訴鄧布利多這一切的。然而他隱隱約約覺得,事情應該有一個結果了,否則還會有陰謀和殺戮。
伏地魔處心積慮,而他必須面對。
蟲尾巴弄來了一口巨大的石頭坩堝,裏面盛滿了水,火焰在坩堝下開始跳躍,坩堝裏的水也漸漸沸騰,那個包袱裏的東西抽動著,急於出來似的。一條大蛇蜿蜒爬來,是伏地魔的那條蛇。它圍繞著墓碑爬來爬去,這讓哈利一陣陣幹嘔。
“難道伏地魔想把我燉成肉湯給喝了?”哈利自嘲地笑了笑。魔杖就在腳下不遠處,但是他拿不到,可恨的蟲尾巴,可恨的伏地魔!
很快哈利幹嘔得更厲害了,因為蟲尾巴解開了包袱,抱出裏面扭動不止的東西——醜陋、可怕的東西。它外形像是剛出生的嬰兒,但哈利打賭世界上沒有比這個更醜的嬰兒了。它沒有毛發,身上仿佛長著鱗片,皮色暗暗的、紅紅的,像受了傷的嫩肉。它的胳膊和腿又細又軟,它的臉——沒有哪個活的孩子長著這樣一張臉——是一張扁平的蛇臉,上面有一雙閃閃發光的紅眼睛。
很顯然,這是伏地魔,哈利從自己的傷疤越來越疼這個情況就可以斷定。但他不明白他們究竟想做什麽——無論他們要做什麽,都讓人覺得可怕而又可憎。
蟲尾巴把那東西抱到坩堝邊沿,然後放進坩堝,隨著一陣嘶嘶聲,它沈了下去。但哈利絕望地認為,伏地魔大概不會如此輕易淹死。
果然,這是一個邪惡的魔法。
“父親的骨,無意中捐出,可使你的兒子再生!”
“仆人的肉,自願捐出,可使你的主人重生!”
“仇敵的血,被迫獻出。可使你的敵人覆活……”
裂開的墳墓飛出了骨頭、蟲尾巴斷掉的手臂以及哈利被刺破手臂後流淌的血,都掉進了坩堝裏。沸騰的水變了顏色,白色的霧氣升起,有個模糊的人形在哈利的面前漸漸清晰,寬大的袍子,蒼白的手指,象征著死亡的魔杖,以及那張扁平的面孔。
他跟馬爾福莊園一戰時一樣,強大,狂傲,陰狠。
“那頂王冠,小巴蒂克勞奇獻上的王冠,僅僅用了幾個月,就沒了用途——哈利波特,我才是真正的伏地魔王,他們都取代不了……我才是不敗的,永生不死的。”
“這得感謝你獻出的血。”
伏地魔冷笑著彎下身,給失血過多倒在地上的蟲尾巴重塑了手臂,然後用鋒利的指甲按上了蟲尾巴手臂上的鮮紅的文身圖案,一個骷髏嘴裏吐出一條蛇的黑魔標記。
隨後他回過頭,走向哈利,用魔杖輕輕捅了捅哈利的肚子,笑聲尖尖細細,十分可怖:“馬爾福下下一代家主?波特家族的新成員?不,不會再有了,馬爾福家族和波特家族將在我的龐大家族見證下,自此滅絕!”
哈利壓下緊張的情緒,冷靜地說道:“你的龐大家族?有多大?還包括斯內普教授和馬爾福先生嗎?”
斯內普和馬爾福這兩個姓氏無疑引起了伏地魔的怒火高漲,但他不是那麽輕易就失去理智的。他只是用紅色的眼睛輕蔑地瞟了哈利一眼,赤腳在草地上慢慢踱步。
“斯內普和馬爾福算得了什麽!兩個懦弱的膽小鬼!叛徒!黑魔王的仆人有很多……想想看有多少個巫師和麻瓜死在黑魔法之下吧!”
那的確是很多,哈利悲哀地想,隨後在心裏輕嘆。那又如何呢?伏地魔重獲了一個靈魂碎片用來修覆自己的力量,結果不還是變成了方才那樣醜陋的東西?就算他再一次重生,誰知道他會不會變成更虛弱更醜陋的東西呢?
空氣中突然充滿了鬥篷的悉悉卒卒聲。在墳墓之間,在杉樹後面,每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴著兜帽,蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢,小心翼翼,仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沈默地站在那裏等著。隨後,一個個食死徒跪倒在地,爬到伏地魔跟前,親吻他黑袍的下擺。
“歡迎再一次參加黑魔王的聚會……十三年了,有一些人沒法再來,有一些人放棄了這個高貴的榮譽。無論如何,總還有些明智的。”
伏地魔慢慢來到了哈利身邊,用魔杖挑起了哈利的下巴。大蛇在他們身側爬動,夜色裏寂靜一片,令人窒息。
“相信你們聽了太多的謠言,關於這個男孩,我的所謂克星……克星麽?那終得等到我們當中有人死了才能下結論。朋友們,我的確曾經失算,因為我的咒語被那女人愚蠢的犧牲一擋,彈回到我自己身上。啊……痛苦得超過了一切,朋友們,什麽也抗不住它。我被剝離了肉體,比幽靈還不如,比最卑微的游魂還不如……但我還活著。我是什麽,到現在我都不知道……我,在長生的路上比誰走得都遠的人。你們知道我的目標——征服死亡。我所借助於存活的肉體,一個個地死了,然而我還活著,我的靈魂永生不滅。一個忠實的仆人在霍格沃茲做點兒小動作,只要把獎杯換成門鑰匙,救世主就乖乖地送上門來了……一個古老的魔法,黑魔王就能重塑身體,健康,充滿力量……這些年對我來說,或許有點兒不愉快……但是事實證明,我才是魔法界的未來。鄧布利多,他已經老到看不清一切……連他的救世主都保不住……再也沒有什麽克星。”
伏地魔用魔杖捅了捅哈利的傷疤,讓哈利痛得失聲尖叫。
伏地魔慢慢轉身對著哈利,舉起了魔杖。
“鉆心剜骨!”
從未有過的痛苦,腦袋,心臟,骨頭,還有肚子,都在痛。昏過去吧!不……不能……死掉嗎?不,不行!德拉科……哈利咬緊了牙,癱軟地掛在把他綁在伏地魔父親墓碑上的繩索上,擡頭透過一層霧氣看著那雙發光的紅眼睛。
夜空中回蕩著食死徒們的笑聲,或者殘忍,或者諂媚,無疑都很好地取悅了伏地魔。
“現在,我來向你們證明,消解你們對這個小男孩的誤解。多年前他能夠從我手中逃脫,完全是一場意外。現在我要公平地殺死他,以證明我的力量不允許質疑。現在,哈利波特,拿起你的魔杖,雖然你是一個懷孕的小男巫,但是你好歹學過幾年的魔法,相信你還能站著跟我對抗幾秒鐘。現在,來跟我決鬥吧!”
繩索松動,哈利從墓碑上滑落在地。肚子裏晃動了一下,有一點兒腸子揪起來的感覺。他隱約覺得有溫熱的液體浸濕了褲子。
他撿起了自己的魔杖,把德拉科的揣進袍子內部的口袋裏,慢慢地扶著腰站起了身子。這時候他聽到了貝斯特拉奇瘋狂地低笑。
哦,這個惡毒的女人,真不敢相信她就是小天狼星和納西莎的親戚。
哈利不客氣地先給貝斯特拉奇甩過去一個萬彈齊發,在那個女人暴怒的時候顫抖著聲音說:“抱歉,請尊重我和……裏德爾先生的決鬥。如果你的主人不幸死了,你的笑聲豈不是對他最後的嘲諷?”
“廢話少說。我們相互鞠躬吧,哈利,”伏地魔說著欠了欠身,但他那張蛇臉始終望著哈利,“來吧,禮節是要遵守的……鄧布利多一定希望你表現得很有風度……向死神鞠躬吧,哈利……”
“你說得沒錯,死亡是最後一次戰鬥。”哈利挺直了脊背,魔杖指向伏地魔,“看看我們誰能贏過死神吧。”
魔咒的氣息即將席卷這片墓地。
一個帶著笑意的慈祥的聲音響起:“說得好,孩子。”
在食死徒們亮出魔杖的同時,幾十個頂尖巫師在鄧布利多的帶領下包圍了他們。而鄧布利多出現在哈利的身側,德拉科就在不遠處。
哈利覺得眼淚快要出來了。
伏地魔壓下怒氣,警惕地看著鄧布利多,而後嘲笑道:“偉大的鄧布利多來送死了?”
“不,”鄧布利多笑瞇瞇地看著哈利,“我來給最疼愛的學生送一點他需要的忠告。多年前我曾給一個孩子送過,但他因為過於強大的野心而忽視了。”
說著,鄧布利多低下頭,在哈利耳邊輕聲說道:“……想想你媽媽會怎麽做,想想還有誰等著你,想想你的這一生,為了什麽活著……不用像你對面的那位先生一樣耍小聰明,你有你的善良和單純。”說完,便離開了哈利身邊,舉起魔杖往德拉科那裏走去。
德拉科著急地喊著哈利的名字,鄧布利多卻示意他安靜,並拍了拍他的肩膀。
“相信他,他是詹姆斯波特和莉莉波特的兒子。”鄧布利多說。
看著鄧布利多離開,伏地魔冷笑著舉起了魔杖,同樣,哈利堅定地指著他。
“阿瓦達索命!”“咒語閃回!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利瞇起眼睛望著黑暗中,但看不清那人的臉。從步態和手臂的姿勢看,那人好像抱著什麽東西。他身材矮小,穿一件帶兜帽的鬥篷,遮著面孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小,哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服?
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住,離他們只有六英尺。在那一瞬間,哈利與那個矮小的人影對視著。那人只比哈利高一點點,哈利隱約猜到了他的身份,以及他懷抱中那人的身份。他握緊了魔杖,左手是德拉科的,右手裏是他自己的。
突然,哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛,腦袋像要炸裂一般。有一股力量試圖奪走他的魔杖,哈利拼命抵抗,但是魔杖脫手而飛,他自己也被無形的力量拖了起來。
穿鬥篷的矮個兒男人放下包袱,點亮了魔杖,是蟲尾巴。他把哈利朝大理石墓碑拖去。在被一把推過來、後背撞到墓碑上之前,哈利在魔杖閃爍的光芒中看到了一個名字:湯姆裏德爾。
蟲尾巴用魔法變出繩子把哈利緊緊捆在墓碑上,從脖子到腳腕捆了一道又一道。哈利聽見兜帽裏面傳出急促而輕微的呼吸聲,還能感受到那股怨恨和急迫,這讓哈利有些緊張。但是他已經無法動彈,傷疤疼得厲害,但哈利猜自己可能暫時死不了。
肚子裏的小家夥踢了他一下,仿佛抗議哈利的如此冒險,哈利想到6月初的時候龐弗雷夫人告訴他的,預產期就在7月份,差不多他生日的時候。
“我很抱歉。”哈利低聲喃喃。
當天在樹籬迷宮中覆方湯劑和迷魂咒的作用突然消失,哈利清醒過來,很快明白這是一場陰謀。他本來可以退出,告訴鄧布利多這一切的。然而他隱隱約約覺得,事情應該有一個結果了,否則還會有陰謀和殺戮。
伏地魔處心積慮,而他必須面對。
蟲尾巴弄來了一口巨大的石頭坩堝,裏面盛滿了水,火焰在坩堝下開始跳躍,坩堝裏的水也漸漸沸騰,那個包袱裏的東西抽動著,急於出來似的。一條大蛇蜿蜒爬來,是伏地魔的那條蛇。它圍繞著墓碑爬來爬去,這讓哈利一陣陣幹嘔。
“難道伏地魔想把我燉成肉湯給喝了?”哈利自嘲地笑了笑。魔杖就在腳下不遠處,但是他拿不到,可恨的蟲尾巴,可恨的伏地魔!
很快哈利幹嘔得更厲害了,因為蟲尾巴解開了包袱,抱出裏面扭動不止的東西——醜陋、可怕的東西。它外形像是剛出生的嬰兒,但哈利打賭世界上沒有比這個更醜的嬰兒了。它沒有毛發,身上仿佛長著鱗片,皮色暗暗的、紅紅的,像受了傷的嫩肉。它的胳膊和腿又細又軟,它的臉——沒有哪個活的孩子長著這樣一張臉——是一張扁平的蛇臉,上面有一雙閃閃發光的紅眼睛。
很顯然,這是伏地魔,哈利從自己的傷疤越來越疼這個情況就可以斷定。但他不明白他們究竟想做什麽——無論他們要做什麽,都讓人覺得可怕而又可憎。
蟲尾巴把那東西抱到坩堝邊沿,然後放進坩堝,隨著一陣嘶嘶聲,它沈了下去。但哈利絕望地認為,伏地魔大概不會如此輕易淹死。
果然,這是一個邪惡的魔法。
“父親的骨,無意中捐出,可使你的兒子再生!”
“仆人的肉,自願捐出,可使你的主人重生!”
“仇敵的血,被迫獻出。可使你的敵人覆活……”
裂開的墳墓飛出了骨頭、蟲尾巴斷掉的手臂以及哈利被刺破手臂後流淌的血,都掉進了坩堝裏。沸騰的水變了顏色,白色的霧氣升起,有個模糊的人形在哈利的面前漸漸清晰,寬大的袍子,蒼白的手指,象征著死亡的魔杖,以及那張扁平的面孔。
他跟馬爾福莊園一戰時一樣,強大,狂傲,陰狠。
“那頂王冠,小巴蒂克勞奇獻上的王冠,僅僅用了幾個月,就沒了用途——哈利波特,我才是真正的伏地魔王,他們都取代不了……我才是不敗的,永生不死的。”
“這得感謝你獻出的血。”
伏地魔冷笑著彎下身,給失血過多倒在地上的蟲尾巴重塑了手臂,然後用鋒利的指甲按上了蟲尾巴手臂上的鮮紅的文身圖案,一個骷髏嘴裏吐出一條蛇的黑魔標記。
隨後他回過頭,走向哈利,用魔杖輕輕捅了捅哈利的肚子,笑聲尖尖細細,十分可怖:“馬爾福下下一代家主?波特家族的新成員?不,不會再有了,馬爾福家族和波特家族將在我的龐大家族見證下,自此滅絕!”
哈利壓下緊張的情緒,冷靜地說道:“你的龐大家族?有多大?還包括斯內普教授和馬爾福先生嗎?”
斯內普和馬爾福這兩個姓氏無疑引起了伏地魔的怒火高漲,但他不是那麽輕易就失去理智的。他只是用紅色的眼睛輕蔑地瞟了哈利一眼,赤腳在草地上慢慢踱步。
“斯內普和馬爾福算得了什麽!兩個懦弱的膽小鬼!叛徒!黑魔王的仆人有很多……想想看有多少個巫師和麻瓜死在黑魔法之下吧!”
那的確是很多,哈利悲哀地想,隨後在心裏輕嘆。那又如何呢?伏地魔重獲了一個靈魂碎片用來修覆自己的力量,結果不還是變成了方才那樣醜陋的東西?就算他再一次重生,誰知道他會不會變成更虛弱更醜陋的東西呢?
空氣中突然充滿了鬥篷的悉悉卒卒聲。在墳墓之間,在杉樹後面,每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴著兜帽,蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢,小心翼翼,仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沈默地站在那裏等著。隨後,一個個食死徒跪倒在地,爬到伏地魔跟前,親吻他黑袍的下擺。
“歡迎再一次參加黑魔王的聚會……十三年了,有一些人沒法再來,有一些人放棄了這個高貴的榮譽。無論如何,總還有些明智的。”
伏地魔慢慢來到了哈利身邊,用魔杖挑起了哈利的下巴。大蛇在他們身側爬動,夜色裏寂靜一片,令人窒息。
“相信你們聽了太多的謠言,關於這個男孩,我的所謂克星……克星麽?那終得等到我們當中有人死了才能下結論。朋友們,我的確曾經失算,因為我的咒語被那女人愚蠢的犧牲一擋,彈回到我自己身上。啊……痛苦得超過了一切,朋友們,什麽也抗不住它。我被剝離了肉體,比幽靈還不如,比最卑微的游魂還不如……但我還活著。我是什麽,到現在我都不知道……我,在長生的路上比誰走得都遠的人。你們知道我的目標——征服死亡。我所借助於存活的肉體,一個個地死了,然而我還活著,我的靈魂永生不滅。一個忠實的仆人在霍格沃茲做點兒小動作,只要把獎杯換成門鑰匙,救世主就乖乖地送上門來了……一個古老的魔法,黑魔王就能重塑身體,健康,充滿力量……這些年對我來說,或許有點兒不愉快……但是事實證明,我才是魔法界的未來。鄧布利多,他已經老到看不清一切……連他的救世主都保不住……再也沒有什麽克星。”
伏地魔用魔杖捅了捅哈利的傷疤,讓哈利痛得失聲尖叫。
伏地魔慢慢轉身對著哈利,舉起了魔杖。
“鉆心剜骨!”
從未有過的痛苦,腦袋,心臟,骨頭,還有肚子,都在痛。昏過去吧!不……不能……死掉嗎?不,不行!德拉科……哈利咬緊了牙,癱軟地掛在把他綁在伏地魔父親墓碑上的繩索上,擡頭透過一層霧氣看著那雙發光的紅眼睛。
夜空中回蕩著食死徒們的笑聲,或者殘忍,或者諂媚,無疑都很好地取悅了伏地魔。
“現在,我來向你們證明,消解你們對這個小男孩的誤解。多年前他能夠從我手中逃脫,完全是一場意外。現在我要公平地殺死他,以證明我的力量不允許質疑。現在,哈利波特,拿起你的魔杖,雖然你是一個懷孕的小男巫,但是你好歹學過幾年的魔法,相信你還能站著跟我對抗幾秒鐘。現在,來跟我決鬥吧!”
繩索松動,哈利從墓碑上滑落在地。肚子裏晃動了一下,有一點兒腸子揪起來的感覺。他隱約覺得有溫熱的液體浸濕了褲子。
他撿起了自己的魔杖,把德拉科的揣進袍子內部的口袋裏,慢慢地扶著腰站起了身子。這時候他聽到了貝斯特拉奇瘋狂地低笑。
哦,這個惡毒的女人,真不敢相信她就是小天狼星和納西莎的親戚。
哈利不客氣地先給貝斯特拉奇甩過去一個萬彈齊發,在那個女人暴怒的時候顫抖著聲音說:“抱歉,請尊重我和……裏德爾先生的決鬥。如果你的主人不幸死了,你的笑聲豈不是對他最後的嘲諷?”
“廢話少說。我們相互鞠躬吧,哈利,”伏地魔說著欠了欠身,但他那張蛇臉始終望著哈利,“來吧,禮節是要遵守的……鄧布利多一定希望你表現得很有風度……向死神鞠躬吧,哈利……”
“你說得沒錯,死亡是最後一次戰鬥。”哈利挺直了脊背,魔杖指向伏地魔,“看看我們誰能贏過死神吧。”
魔咒的氣息即將席卷這片墓地。
一個帶著笑意的慈祥的聲音響起:“說得好,孩子。”
在食死徒們亮出魔杖的同時,幾十個頂尖巫師在鄧布利多的帶領下包圍了他們。而鄧布利多出現在哈利的身側,德拉科就在不遠處。
哈利覺得眼淚快要出來了。
伏地魔壓下怒氣,警惕地看著鄧布利多,而後嘲笑道:“偉大的鄧布利多來送死了?”
“不,”鄧布利多笑瞇瞇地看著哈利,“我來給最疼愛的學生送一點他需要的忠告。多年前我曾給一個孩子送過,但他因為過於強大的野心而忽視了。”
說著,鄧布利多低下頭,在哈利耳邊輕聲說道:“……想想你媽媽會怎麽做,想想還有誰等著你,想想你的這一生,為了什麽活著……不用像你對面的那位先生一樣耍小聰明,你有你的善良和單純。”說完,便離開了哈利身邊,舉起魔杖往德拉科那裏走去。
德拉科著急地喊著哈利的名字,鄧布利多卻示意他安靜,並拍了拍他的肩膀。
“相信他,他是詹姆斯波特和莉莉波特的兒子。”鄧布利多說。
看著鄧布利多離開,伏地魔冷笑著舉起了魔杖,同樣,哈利堅定地指著他。
“阿瓦達索命!”“咒語閃回!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)