第137章
關燈
小
中
大
試鏡辦公室中, 負責《悲慘世界》選角工作的主創坐成了滿滿一圈。
年初剛剛憑借《國王的演講》沈穩有力的掌控而獲得了第83屆奧斯卡最佳導演獎的英國導演湯姆.霍伯、創作了法語原版音樂劇的黃金組合作詞家阿蘭.布比爾和作曲家克勞德-米歇爾.勳伯格、金牌戲劇制作人卡梅隆.麥金托、本片的制作方之一英國進行時電影公司的負責人艾裏克.費爾納和蒂姆.貝萬、特意飛來倫敦關註選角進程的環球影業聯合主席唐娜.朗利, 以及攝像師、選角導演、演員工會代表等等, 幾乎塞滿了整間屋子。
即使是久經沙場的維奧萊特，也被這龐大的陣容嚇了一跳，不過從另一個角度上看, 這也說明了主創團隊對於選角的重視程度。
事實上，在選角一開始的時候，維奧萊特.哈蒙德就是湯姆.霍伯以及卡梅隆.麥金托什最先註意到的“芳汀”人選, 因為她在百老匯演出過的那版“格林達”評價極高, 飾演“芳汀”顯然是值得期待的。
唯一擺在他們面前的問題, 這位女演員的實際年齡真的有些過於年輕了, 這讓他們感到猶豫。
然而令人深感意外的是，當他們向維奧萊特.哈蒙德發出試鏡邀請後，她的經紀人卻回覆說，她本人希望試鏡的是戲份更少、形象矛盾的“艾潘妮”一角。
鑒於這位女演員不僅贏得了奧斯卡和托尼獎, 更在《魔法壞女巫》這種一線居中擔任過女主角，他們完全沒有想到可能得到這樣的答覆大牌演員演配角？
《悲慘世界》對於選角具有發言權的主創們面面相覷, 但也沒有拒絕維奧萊特.哈蒙德那邊的要求，更是為了配合對方的行程和保密性, 把試鏡地點直接定在了松林制片廠。
卡梅隆.麥金托什正仔細打量站在房間中指定位置的這位女演。
做舊的深棕色法式報童帽和寬大的男士軟呢大衣無疑是“艾潘妮”的標配，面前的年輕女郎雙眸深情，五官纖巧，微微一笑之間颯爽的男孩兒氣質撲面而來，宛若夏日清風拂過山野, 笑容一收，寒冬的涼氣就隨著一絲憂郁湧上了眉間。
她那張過於精致的漂亮面孔，被藏在刻意強調男孩氣的妝容以及細碎劉海和帽檐所產生的部分陰影當中，讓她那份享譽全球的冷艷風情很好地掩藏了起來，展現在眾人眼前的，是她身上那種極為特別的矛盾氣質：雙眼覆蓋著堅冰，眼中卻有一團肆無忌憚的野火在跳躍。
腦海中閃過悲慘世界二十五周年時，演出艾潘妮的另一位女演員，公認優秀的薩曼莎.巴克斯的身影那是他們從電視選秀中千挑百選出來的“艾潘妮”，也是這個電影項目剛開始時的第一人選但現在，卡梅隆.麥金托什卻也有些期待起了面前維奧萊特.哈蒙德的表演。
他出聲道：“哈蒙德小姐，請開始你的表演。”
屋內針落可聞，唯有攝影機默默運轉，所有人的目光都聚集在房間中央的黑發女郎身上，只見她緩緩地做了一個深呼吸，輕輕闔了闔眼簾，開始唱道：“on my owending he's beside me”
經典的唱段《on my own》，偏現代流行的唱腔，充沛的愛意被她通過聲音傳遞了出來，一句熟悉的開場就已輕易抓牢了眾人的耳朵，然而更令人眼前一亮的，是她那微微含笑的嘴角、漾著水光的明亮雙眸、以及周身突然洋溢著的甜蜜氣息。
“all alone，i walk with him till m，”她率真執著的面容上，有一種令人動容的奇妙感染力，這讓她整個人仿佛發著光，也讓她雙手環抱自己時所表現的幾乎卑微的滿足充滿說服力，“without him，i feel his arms around me，and when i lose my way i y eyes，and he has found me”
維奧萊特的想象之中出現一個模糊而熟悉的身影，這道身影毫無保留地伸出有力的雙臂，從身後將她緊緊擁入懷中，她沈醉地閉上眼，那無形的溫暖幽幽繾綣在了她的心口。
“in the rain the p□□ement shines like silver，all the lights are misty in the river，”幻想中的純真愛戀依然繼續，但有一絲瀕臨清醒的憂郁開始湧上心頭，這令她的唱腔中帶上了些許極為微妙的倔強，“in the darkness， the trees are full of starlight，and all i see is him and me forever and forever”
她臉上純粹的笑容轉為苦澀，盡管唇邊保持著上揚的弧度，但這笑容中卻帶出了一分涼薄與兩分自嘲，剩下的炙熱卻依然把心臟和愛情一同雙手奉上：
“and i know it's only in my mind
that i'm talking to myself and not to him
and although i know that he is blind
still i say， there's a way for us”
心口的玫瑰悄然盛開，並不算個好人的艾潘妮把她最善良、最純粹、最脆弱的情感盡數傾訴，甜蜜、緊張、憂郁、倔強、苦澀……所有的情緒俱都化作一句飽含深情的“i love him”。
安靜的房間裏，所有人都被這歌聲以及動人的表演驚呆了。
事實上，由於之前幾版的音樂劇演員珠玉在前，大多數觀眾乃至他們這些創作者，對於任何一個“艾潘妮”的試鏡期待值其實並不高，弗朗西斯.拉弗爾楚楚可憐，莉亞.莎隆嘉唱功完美，就連去年才在二十五周年演唱會上大放異彩的薩曼莎.巴克斯也對於這個角色的詮釋近乎無懈可擊。
但維奧萊特.哈蒙德的演繹或許不夠完美，卻很純粹！
她的聲音微微顫抖著，是那種似乎沒有控制好的略帶哽咽，這令她的聲線顯得脆弱而破碎；眼眶四周泛著肉眼可見的酸澀和微紅，眼底透露著執拗的可憐，兩泓微弱的淚光在其中若隱若現，讓她的雙眼看上去亮得驚人，讓人完全無法移開視線。
艾潘妮可能沒有美麗的容顏和高貴的姿態，也不如珂賽特的善良純潔，然而在對於馬呂斯的愛戀上，卻沒有人及得上她的熱烈純粹，那隱忍的痛苦，那入骨的絕望，就連這世界上最堅定的鐵石心腸也該被融化。
感性的人已經不可避免地落下了眼淚，然而那淒美的歌聲，或者說令人心碎的表演，卻還在繼續。
她仿佛正在回憶著那些甜蜜又心碎的過往畫面，雙眼短暫失去了焦點，口吻中情不自禁地帶上了愛恨交纏的語調，幽幽嘆道：“i love him，”
“i love him，”悵然若失，仿若私語。
“i love him.”一滴晶瑩的淚珠隨之滑落，心碎卻也溫柔，她漸漸放松的面容上浮現一絲恬靜的笑意，“but，only on my own.”
愛並不意味著占有，愛是克制，愛是隱忍。
望之不及，自欺欺人，甘之如飴，
愛是，想要觸碰，卻又收回手。
love is a toud yet not a touch.
隨後，維奧萊特.哈蒙德又與倫敦西區臨時借調來的馬呂斯替補演員演繹了另一首經典曲目《a little fall of rain》，她的試鏡就結束了，包括卡梅隆.麥金托什本人在內的主創大佬們都陷入了沈思的狀態，在一眾小聲討論剛剛維奧萊特.哈蒙德的表演“幾乎令人心臟驟停”的普通工作人員當中，尤為醒目。
“這完全是個最少經歷過一千場正式演出的百老匯演員。”卡梅隆.麥金托什苦笑，他心中原本倒向薩曼莎.巴克斯的天秤，毫無疑問地就往反方向大力傾斜了最可怕的是，維奧萊特.哈蒙德做到這一點，僅僅用了不到半個小時。
這就意味著，在這僅僅半個小時的時間內，她先是異常嫻熟地進入到《on my own》所需要的感情世界，隨後毫無阻塞地切換至《a little fall of rain》，情緒飽滿並且富有層次，絕對的百老匯一線女演員水準。
更加令人震驚的是，在做到以上這一點之外，她在鏡頭前的表演亦十分自然，既抓耳又亮眼，與演唱相輔相成。
這恰恰是他們此前最看好的薩曼莎.巴克斯所欠缺的，畢竟薩曼莎.巴克斯更多的活躍在西區，而不是好萊塢。
“哦……”克勞德-米歇爾.勳伯格長紓了一口氣，有些恍惚地說：“上一次如此震撼到我的女演員，她的名字是莉亞.莎隆嘉嗯，不過她們表現的方式不一樣，相同的是，都是如此細膩動人。”
相對於頂尖音樂劇演員莉亞.莎隆嘉，維奧萊特.哈蒙德的表演顯然沒有那麽註重“唱”的部分，後者傾向於“演”的部分，以至於情緒爆發時那個微妙的哽咽都沒有刻意去掩飾，這讓她的演唱並不完美，表演卻十分出彩，毫無疑問的潸然淚下、觸動人心。
制片人艾裏克.費爾納和蒂姆.貝萬顯而易見地猶豫：“好吧，我們得承認，她真的很棒。但馬呂斯、珂賽特、艾潘妮是個互補的三角形，我們真的很難在好萊塢演員中尋找到一個不被她完全搶戲的珂賽特。”
“珂賽特？不，更該擔心被搶戲的是芳汀才對，畢竟每個版本艾潘妮都要優於珂賽特。”
做為《悲慘世界》卡司上的女主角，芳汀一角在維奧萊特.哈蒙德拒絕之後，他們已經完成了選角工作，安妮.海瑟薇是繼休.傑克曼與羅素.克勞之後，被確定參演的演員陣容。
顯而易見的是，維奧萊特.哈蒙德的試鏡水平果然毫無遜色於此前休.傑克曼、安吉拉.蘭斯伯瑞等人的力薦，完全就是百老匯一線女演員的水準，估計唱個《the phantom of the opera》都不會有太大問題。
所以，對於芳汀，或者說安妮.海瑟薇而言，這就有點尷尬了。
環球影業的唐娜.朗利則更多地考慮到演員的片酬問題，因為在啟用了休.傑克曼和羅素.克勞這兩位毫無水分的好萊塢一線演員之後，影片留給其他演員的片酬空間就有些捉襟見肘了，更別提維奧萊特.哈蒙德的片酬也是毫無水分的千萬起步，或許還要加上分成。
而且她本次試鏡的表現實在太精彩，精彩到更應該飾演女主角而不是女配角。
但好萊塢已經很久沒有出現這樣一位在商業與藝術並駕齊驅，演技和人氣都令人側目，具有巨星潛質的女演員了，如果《悲慘世界》錯過維奧萊特.哈蒙德，唐娜.朗利怎麽都會覺得不甘心。
“她真的不願意出演‘芳汀’嗎？”唐娜.朗利不死心地問，她完全不在乎臨時撤換演員會造成什麽樣的後果。
“不，不行，她的經紀人告訴我們，她只對‘艾潘妮’有興趣。”導演湯姆.霍伯說。
唐娜.朗利沈默了下來。
居然還會有年輕演員不願意飾演主角，而是沖著戲份更少的女配角？
簡直奇葩！誰不是削尖了腦袋往上爬？
可偏偏，他們還真的想用這朵奇葩……
作者有話要說： 愛你是我唯一重要的事，萊斯特小姐。有人認為愛是性，是婚姻，是清晨六點的吻，是一堆孩子，也許真是這樣的，萊斯特小姐。但你知道我怎麽想嗎？我覺得愛是想觸碰又收回手。
塞林格《破碎故事之心》
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
年初剛剛憑借《國王的演講》沈穩有力的掌控而獲得了第83屆奧斯卡最佳導演獎的英國導演湯姆.霍伯、創作了法語原版音樂劇的黃金組合作詞家阿蘭.布比爾和作曲家克勞德-米歇爾.勳伯格、金牌戲劇制作人卡梅隆.麥金托、本片的制作方之一英國進行時電影公司的負責人艾裏克.費爾納和蒂姆.貝萬、特意飛來倫敦關註選角進程的環球影業聯合主席唐娜.朗利, 以及攝像師、選角導演、演員工會代表等等, 幾乎塞滿了整間屋子。
即使是久經沙場的維奧萊特，也被這龐大的陣容嚇了一跳，不過從另一個角度上看, 這也說明了主創團隊對於選角的重視程度。
事實上，在選角一開始的時候，維奧萊特.哈蒙德就是湯姆.霍伯以及卡梅隆.麥金托什最先註意到的“芳汀”人選, 因為她在百老匯演出過的那版“格林達”評價極高, 飾演“芳汀”顯然是值得期待的。
唯一擺在他們面前的問題, 這位女演員的實際年齡真的有些過於年輕了, 這讓他們感到猶豫。
然而令人深感意外的是，當他們向維奧萊特.哈蒙德發出試鏡邀請後，她的經紀人卻回覆說，她本人希望試鏡的是戲份更少、形象矛盾的“艾潘妮”一角。
鑒於這位女演員不僅贏得了奧斯卡和托尼獎, 更在《魔法壞女巫》這種一線居中擔任過女主角，他們完全沒有想到可能得到這樣的答覆大牌演員演配角？
《悲慘世界》對於選角具有發言權的主創們面面相覷, 但也沒有拒絕維奧萊特.哈蒙德那邊的要求，更是為了配合對方的行程和保密性, 把試鏡地點直接定在了松林制片廠。
卡梅隆.麥金托什正仔細打量站在房間中指定位置的這位女演。
做舊的深棕色法式報童帽和寬大的男士軟呢大衣無疑是“艾潘妮”的標配，面前的年輕女郎雙眸深情，五官纖巧，微微一笑之間颯爽的男孩兒氣質撲面而來，宛若夏日清風拂過山野, 笑容一收，寒冬的涼氣就隨著一絲憂郁湧上了眉間。
她那張過於精致的漂亮面孔，被藏在刻意強調男孩氣的妝容以及細碎劉海和帽檐所產生的部分陰影當中，讓她那份享譽全球的冷艷風情很好地掩藏了起來，展現在眾人眼前的，是她身上那種極為特別的矛盾氣質：雙眼覆蓋著堅冰，眼中卻有一團肆無忌憚的野火在跳躍。
腦海中閃過悲慘世界二十五周年時，演出艾潘妮的另一位女演員，公認優秀的薩曼莎.巴克斯的身影那是他們從電視選秀中千挑百選出來的“艾潘妮”，也是這個電影項目剛開始時的第一人選但現在，卡梅隆.麥金托什卻也有些期待起了面前維奧萊特.哈蒙德的表演。
他出聲道：“哈蒙德小姐，請開始你的表演。”
屋內針落可聞，唯有攝影機默默運轉，所有人的目光都聚集在房間中央的黑發女郎身上，只見她緩緩地做了一個深呼吸，輕輕闔了闔眼簾，開始唱道：“on my owending he's beside me”
經典的唱段《on my own》，偏現代流行的唱腔，充沛的愛意被她通過聲音傳遞了出來，一句熟悉的開場就已輕易抓牢了眾人的耳朵，然而更令人眼前一亮的，是她那微微含笑的嘴角、漾著水光的明亮雙眸、以及周身突然洋溢著的甜蜜氣息。
“all alone，i walk with him till m，”她率真執著的面容上，有一種令人動容的奇妙感染力，這讓她整個人仿佛發著光，也讓她雙手環抱自己時所表現的幾乎卑微的滿足充滿說服力，“without him，i feel his arms around me，and when i lose my way i y eyes，and he has found me”
維奧萊特的想象之中出現一個模糊而熟悉的身影，這道身影毫無保留地伸出有力的雙臂，從身後將她緊緊擁入懷中，她沈醉地閉上眼，那無形的溫暖幽幽繾綣在了她的心口。
“in the rain the p□□ement shines like silver，all the lights are misty in the river，”幻想中的純真愛戀依然繼續，但有一絲瀕臨清醒的憂郁開始湧上心頭，這令她的唱腔中帶上了些許極為微妙的倔強，“in the darkness， the trees are full of starlight，and all i see is him and me forever and forever”
她臉上純粹的笑容轉為苦澀，盡管唇邊保持著上揚的弧度，但這笑容中卻帶出了一分涼薄與兩分自嘲，剩下的炙熱卻依然把心臟和愛情一同雙手奉上：
“and i know it's only in my mind
that i'm talking to myself and not to him
and although i know that he is blind
still i say， there's a way for us”
心口的玫瑰悄然盛開，並不算個好人的艾潘妮把她最善良、最純粹、最脆弱的情感盡數傾訴，甜蜜、緊張、憂郁、倔強、苦澀……所有的情緒俱都化作一句飽含深情的“i love him”。
安靜的房間裏，所有人都被這歌聲以及動人的表演驚呆了。
事實上，由於之前幾版的音樂劇演員珠玉在前，大多數觀眾乃至他們這些創作者，對於任何一個“艾潘妮”的試鏡期待值其實並不高，弗朗西斯.拉弗爾楚楚可憐，莉亞.莎隆嘉唱功完美，就連去年才在二十五周年演唱會上大放異彩的薩曼莎.巴克斯也對於這個角色的詮釋近乎無懈可擊。
但維奧萊特.哈蒙德的演繹或許不夠完美，卻很純粹！
她的聲音微微顫抖著，是那種似乎沒有控制好的略帶哽咽，這令她的聲線顯得脆弱而破碎；眼眶四周泛著肉眼可見的酸澀和微紅，眼底透露著執拗的可憐，兩泓微弱的淚光在其中若隱若現，讓她的雙眼看上去亮得驚人，讓人完全無法移開視線。
艾潘妮可能沒有美麗的容顏和高貴的姿態，也不如珂賽特的善良純潔，然而在對於馬呂斯的愛戀上，卻沒有人及得上她的熱烈純粹，那隱忍的痛苦，那入骨的絕望，就連這世界上最堅定的鐵石心腸也該被融化。
感性的人已經不可避免地落下了眼淚，然而那淒美的歌聲，或者說令人心碎的表演，卻還在繼續。
她仿佛正在回憶著那些甜蜜又心碎的過往畫面，雙眼短暫失去了焦點，口吻中情不自禁地帶上了愛恨交纏的語調，幽幽嘆道：“i love him，”
“i love him，”悵然若失，仿若私語。
“i love him.”一滴晶瑩的淚珠隨之滑落，心碎卻也溫柔，她漸漸放松的面容上浮現一絲恬靜的笑意，“but，only on my own.”
愛並不意味著占有，愛是克制，愛是隱忍。
望之不及，自欺欺人，甘之如飴，
愛是，想要觸碰，卻又收回手。
love is a toud yet not a touch.
隨後，維奧萊特.哈蒙德又與倫敦西區臨時借調來的馬呂斯替補演員演繹了另一首經典曲目《a little fall of rain》，她的試鏡就結束了，包括卡梅隆.麥金托什本人在內的主創大佬們都陷入了沈思的狀態，在一眾小聲討論剛剛維奧萊特.哈蒙德的表演“幾乎令人心臟驟停”的普通工作人員當中，尤為醒目。
“這完全是個最少經歷過一千場正式演出的百老匯演員。”卡梅隆.麥金托什苦笑，他心中原本倒向薩曼莎.巴克斯的天秤，毫無疑問地就往反方向大力傾斜了最可怕的是，維奧萊特.哈蒙德做到這一點，僅僅用了不到半個小時。
這就意味著，在這僅僅半個小時的時間內，她先是異常嫻熟地進入到《on my own》所需要的感情世界，隨後毫無阻塞地切換至《a little fall of rain》，情緒飽滿並且富有層次，絕對的百老匯一線女演員水準。
更加令人震驚的是，在做到以上這一點之外，她在鏡頭前的表演亦十分自然，既抓耳又亮眼，與演唱相輔相成。
這恰恰是他們此前最看好的薩曼莎.巴克斯所欠缺的，畢竟薩曼莎.巴克斯更多的活躍在西區，而不是好萊塢。
“哦……”克勞德-米歇爾.勳伯格長紓了一口氣，有些恍惚地說：“上一次如此震撼到我的女演員，她的名字是莉亞.莎隆嘉嗯，不過她們表現的方式不一樣，相同的是，都是如此細膩動人。”
相對於頂尖音樂劇演員莉亞.莎隆嘉，維奧萊特.哈蒙德的表演顯然沒有那麽註重“唱”的部分，後者傾向於“演”的部分，以至於情緒爆發時那個微妙的哽咽都沒有刻意去掩飾，這讓她的演唱並不完美，表演卻十分出彩，毫無疑問的潸然淚下、觸動人心。
制片人艾裏克.費爾納和蒂姆.貝萬顯而易見地猶豫：“好吧，我們得承認，她真的很棒。但馬呂斯、珂賽特、艾潘妮是個互補的三角形，我們真的很難在好萊塢演員中尋找到一個不被她完全搶戲的珂賽特。”
“珂賽特？不，更該擔心被搶戲的是芳汀才對，畢竟每個版本艾潘妮都要優於珂賽特。”
做為《悲慘世界》卡司上的女主角，芳汀一角在維奧萊特.哈蒙德拒絕之後，他們已經完成了選角工作，安妮.海瑟薇是繼休.傑克曼與羅素.克勞之後，被確定參演的演員陣容。
顯而易見的是，維奧萊特.哈蒙德的試鏡水平果然毫無遜色於此前休.傑克曼、安吉拉.蘭斯伯瑞等人的力薦，完全就是百老匯一線女演員的水準，估計唱個《the phantom of the opera》都不會有太大問題。
所以，對於芳汀，或者說安妮.海瑟薇而言，這就有點尷尬了。
環球影業的唐娜.朗利則更多地考慮到演員的片酬問題，因為在啟用了休.傑克曼和羅素.克勞這兩位毫無水分的好萊塢一線演員之後，影片留給其他演員的片酬空間就有些捉襟見肘了，更別提維奧萊特.哈蒙德的片酬也是毫無水分的千萬起步，或許還要加上分成。
而且她本次試鏡的表現實在太精彩，精彩到更應該飾演女主角而不是女配角。
但好萊塢已經很久沒有出現這樣一位在商業與藝術並駕齊驅，演技和人氣都令人側目，具有巨星潛質的女演員了，如果《悲慘世界》錯過維奧萊特.哈蒙德，唐娜.朗利怎麽都會覺得不甘心。
“她真的不願意出演‘芳汀’嗎？”唐娜.朗利不死心地問，她完全不在乎臨時撤換演員會造成什麽樣的後果。
“不，不行，她的經紀人告訴我們，她只對‘艾潘妮’有興趣。”導演湯姆.霍伯說。
唐娜.朗利沈默了下來。
居然還會有年輕演員不願意飾演主角，而是沖著戲份更少的女配角？
簡直奇葩！誰不是削尖了腦袋往上爬？
可偏偏，他們還真的想用這朵奇葩……
作者有話要說： 愛你是我唯一重要的事，萊斯特小姐。有人認為愛是性，是婚姻，是清晨六點的吻，是一堆孩子，也許真是這樣的，萊斯特小姐。但你知道我怎麽想嗎？我覺得愛是想觸碰又收回手。
塞林格《破碎故事之心》
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）