後一天我就懷著焦急的心情去拜訪陳可善先生了，他是一個面容憔悴，臉上滿是皺紋的老紳士，身上穿著素格子的襯衣和灰黑色的馬甲，他一臉不屑的叫我進去，我也顧不得寒暄和道謝，只是戰戰兢兢地隨便找個地方坐下來，手中緊緊抱著那本書。老先生在我旁邊的沙發坐下，似乎有點不滿我的無禮之舉，口吻有些幹澀的問道：“聽說你有什麽事來請教我，很著急的麽？”

“是的老師，非常急，而且對我來說也很重要的事。”我盡力畢恭畢敬地說著。

“哦。”老人將枯瘦的雙手合在一起，指頭交叉著，身體向前傾著說：“那麽，有什麽不明白的東西嗎，其實你可以在課上問，畢竟我還要趕論文。。。。。”

“是這本書，”我將手裏的書遞給那個老人。“我想知道它在說什麽。。。。。。我想請您大略的翻譯一下！”

我在遞書給教授的時候，發現教授臉上的表情突然變得有些奇怪，從原本面帶高傲的表情突然變得扭曲起來，變幻不定，有時像是在怕著什麽，可有時又像是在為什麽而驕傲，有時好像又在回憶著什麽東西，或許他在看到這本書封面的時候就已經這是什麽書了，甚至他可能之前就已經看過一遍了。只見他接過書的同時右手顫抖著拿出一副老花鏡，緩慢的放到他高挺的鼻梁上，又伸出手來戰栗著翻過第一頁，然後突然驚愕般的站起來，接著又好像受了挫一樣的坐下，滿臉疲憊的癱在沙發上嘟囔著：“不行，不行，這個東西我翻不了。”

“為什麽？”我覺得他的表現很蹊蹺。

“因為。。。。”陳可善教授教授想了一會，接著說：“打個比方吧，你能翻譯得了《道德經》嗎？不不，你是在外國長大得的吧，不如這麽問，你翻譯得了《聖經》嗎？一字一句都沒有差錯那種？這本書跟那個一樣，它的語言晦澀又極其覆雜，表意十分隱晦，還借物繁多，更何況他用的語言並不是正統的希伯來語，似乎結合了很多地方的方言和其他種類的語言，你看裏邊甚至還出現了希臘和拉丁字母，簡直就是作者自創的一門語言，沒有哪個人能翻譯的了的，好吧，我坦白，我不知道這到底是哪種語言，我也不知道這個作者為什麽要這樣煞費苦心搞得想密碼一樣，他在躲著什麽嗎？還是有某種惡趣味呢？是教廷？還是自己的同僚？既然在逃避著那為什麽還要寫出來呢？唔。說不定只是隨便亂寫的呢！”

“但至少能知道一些淺薄的意思吧，”我隱約感覺到他在找借口，而且其中肯定有隱情，因為他剛才跟我說話的時候目光游離不定，好像在逃避著什麽似的，於是我繼續試探著說：“我也知道《教藏秘典》很難翻，但稍微按個人的理解來簡單的闡述下說不定也可以的。”

“這不叫‘教藏秘典’，謬誤！”教授有些生氣的說，焦慮著用他那幹枯的右手扒著自己的臉，“真是，你們這群年輕人什麽時候能有點獨立意識。”他看我靜靜地聽，便稍稍平覆了下心情接著講：“這本書的名字大概是‘惡魔的秘密’或者‘魔鬼的什麽原理之類的’，還是‘邪惡的痕跡’？額，反正這兩個詞的意思太多了，也有可能是其他的含義，對不起我對惡魔學不了解，所以可能翻譯的沒那麽準確，不過大體可以看出這本書是講惡魔之類的東西，總之是講惡魔的。”

他嘆了口氣用那枯啞的嗓音說：“抱歉，我本書我真的是翻不了，有什麽意義呢？更何況我已經沒有那樣的精力了，說明了吧，我不想沾上神秘學這種牛鬼蛇神的東西，所以，對不起。”他搖搖頭，蜷縮在沙發上，眼神中不時閃過一絲夾著失落的恐懼。

盡管我之前也有心理準備，聽到他的拒絕後還是有些洩氣，但接下來他說的話卻令我眼前一亮。

“或許。。。。既然你這麽堅持，這書其實也有漢譯本，是之前一個搞建築的學長給我的，那時我還是個毛頭小子，精力充沛，天不怕地不怕的，在這上本科，看起來。。。。。跟你差不多呢，也沒什麽朋友，”他拄著拐杖自嘲似的笑著，蹣跚的走到一片黑暗的裏屋去，過了一會走出來，手裏拿著一本沒有封面的舊書過來，“因為我對這些東西沒有多少興趣，也就一直沒有看，你也可以拿走，就當是我給你了。”

我看了看，譯本非常簡單，第一頁沒有過多的修飾，整本書也只是一摞泛黃的紙張裝訂在一起，連作者的署名都沒有，可我心中忽然湧出一種難以言喻的感覺，這本書雖然已經沒有那種詭異又駭人的封面，但仍然會傳出許多不安的氣氛，我不知道這樣的感覺是從哪裏來的，可能我到現在為止都沒有想到一切會來得這麽容易，我原以為這些事可能會來的更久一點，會更難一點，我不知道我有沒有準備好，我不知道我翻開書後將會是何情景，這泛黃的譯本裏寫的都是什麽呢？那會是一份更深的恐怖，還是一絲解脫的曙光？

我簡單地說了聲謝謝就匆忙離開了，因為我看到陳教授在遞給我書後總是焦慮的搔著自己的頭，還不時的咬著自己幹枯的手指，眼球四處亂動，說話也支支吾吾的，看樣子好像在對自己剛剛的決定有些動搖，肯定是要反悔了，果然他接著顫抖的向我伸過出手來，嘴裏好像也嘟囔著什麽，聲音很小，不過我大概聽得到是要我把書還給他之類的話，還沒等他鼓起勇氣把聲音提的大一些的時候，我已經把門關上離開了。

哪有已經送給別人的東西還要回來的，又不是捉迷藏這種兒戲般的事。

回到空蕩蕩的宿舍後，在我還沒鼓起勇氣做好承受這一切的心理準備，我的手就已經不由自主的翻開了書，幹澀的書頁相互摩擦發出刺耳的嘶嘶聲，像是藏在哪裏的怪蛇兇惡的吐著紅信，裏面描繪的那些怪誕而神秘的魔法陣和各種歪曲的符號在書中時常發出一些短暫而絢爛的顏色，這時天空又好像被一層陰雲覆蓋，隱約中透著些奇怪的紫色，整個鶴臨大學好像霎時被一種陰霾所籠罩著，浮著一股緋色而模糊的瘴氣，卻像悠揚的歌聲般婉轉動聽。

我以為當我翻開書時會嚇得馬上合上，我也以為自己會受不了如此晦澀的描述而半途而廢，但當我讀完最後一頁時，我才發覺自己已經整整一天多沒有吃飯了，這期間太陽落下，升起，又落下，要是孟遠和李峰沒有因為旅游而不在身邊的話，他們看到這這種反常的舉動恐怕早已嚇得瞠目結舌了吧。緩緩合上書本的我長舒了一口氣，這時，有些事情變得較為清晰，但有些事情反而疑惑更大。

出乎我的意料，這本書寫的竟然不是那些妖魔鬼怪的東西，也不像其他電影和小說裏描繪的魔法書那般神秘莫測，撲朔迷離。這本書很像是一本專業的精神分析學或者心理學的書籍，它講的是關於幻覺，催眠以及符號暗示之類的東西，主要是通過一系列的視覺和聽覺的引導暗示來達成某種目的，很多古代的魔法或者符咒都用的是這種機理，施術者可以通過建築物的擺放以及各種刻意的裝飾來引導並傳達某些信息，而且書中特意說明了，“只有一小部分人會在很小的概率下會受此影響，這時候若信息受到物理上的幹擾而未能接收完全，受術者的精神會產生極大的波動從而衍生出相應的幻覺和幻聽等癥狀，並自發的到原本施術的地點尋求解脫，若不及時采取措施，他們很可能會患上非常嚴重的精神分裂以及妄想癥等無法治愈的精神疾病，而解除它的辦法有且只有回到原來受術的地點把那些信息傳達完畢。”

我從這句話裏大概明白了自己的現狀，也知道自己無論如何肯定是要再去趟四教了，同時自己也大概弄清楚每晚我做的那些夢的寓意以及為什麽我的遭遇和那些怪談中所講的不同了。但同時我也還有很多不明白，書中說的“信息”是什麽，又是誰把這些東西留在那的？要知道做成這樣的事可不僅僅是貼個符咒或者畫個十字那麽簡單，真要按書中所說，那可真是大費周章，到底是誰，又為什麽要這麽做，這些“信息”真的非常重要？

我想起孟遠在四教前無意說出的那句話，以及陳教授不時露出的那張滿是恐慌的臉，我想起捉迷藏後失落的感覺，或許到那時候一切都會明了的吧。

終於，在一個相對平靜而祥和的夜晚，晚飯後的我給自己鼓了鼓氣，憑著那一股子沖勁走向了那夜幕籠罩下的四教，我按書上說的沒有帶像手電或火燭之類的照明設施，因為書上講這些東西會把人的註意力集中在一點從而更容易受到這些暗示的影響而被催眠。

記得書上還說，如果想要讓自己徹底不受那些“東西”的幹擾就要在心理上沒有任何恐懼，也就是說就要讓自己相信那些東西都是不存在的，不然或多或少的會有一點影響，所以自己只能鼓起勇氣勇敢面對，除此之外恐怕也沒有其他辦法了。

雖然匪夷所思，但也姑且信之吧，不然還能有什麽其他的辦法呢？

作者有話要說：

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）