第十章 家仆
關燈
小
中
大
黑暗狹小的閣樓裏，克利切跪在一堆散發著黴味兒的破布前，小心翼翼地把幾副橢圓形肖像斜靠著立在布堆上，然後顫顫巍巍地掀開一塊夾層，把又長又皺的手指伸進去摸索了一陣。“布萊克家的珍寶，克利切發誓要保護好。。。沒心肝的西裏斯少爺，竟然帶著外人糟蹋。。。決不能讓那些叛徒和雜種禍害。。。”
“我希望你不是在說我吧，小精靈。”一個彬彬有禮的輕柔聲音從彌漫著塵埃的黑暗中透出來。
克利切猛地一哆嗦，以與它孱弱身形不符的極其敏捷的動作蓋好了破布，然後驚惶地轉過身來，連來人都還看清就彎腰鞠了一躬，“克利切什麽也沒說。”
“無所謂，小精靈，”一聲門鎖落下的卡啦聲，瘦高的身影緩慢地逼近了克利切，然後在離它很近的地方停了下來，“現在告訴我，你是怎麽從黑魔王的巖洞裏逃出來的。”
小精靈立刻在他的陰影下縮緊了身體，渾身都不聽使喚地顫抖起來，它神經質地從嗓子眼兒裏發出一個類似哽咽的聲音，“克利切不明白少爺在說什麽。。。”
當然，小精靈並不服從他，哈利瞇起眼睛。小精靈因為西裏斯布萊克直接傳承的血緣而被迫服從他，但哈利的教子身份無法讓它聽命。哈利再次在心裏詛咒那個西裏斯浪費自己的血統。“雷古勒斯命令你去為黑魔王服務，然後你做了什麽？小精靈，你是不是背叛了——”
“沒有！！”克利切歇斯底裏地叫了起來，“克利切沒有背叛雷古勒斯少爺！克利切絕不會——永遠也不會——克利切服從雷古勒斯少爺的命令！！！哈利·波特沒有權利說——”他全身發抖，渾濁的鼓眼睛裏燃燒著憤怒和痛苦，眼淚也滾落下來，“克利切服從命令。。。哦可憐的雷古勒斯少爺，克利切服從命令。。。”它的聲音低下去，著了魔似的念叨著。
“服從命令，雷古勒斯給你的命令是什麽？別撒謊！”哈利厲聲質問。莫非雷古勒斯指使自己家的小精靈做了什麽？可那時候哈利並不認為他試圖欺瞞自己，他又不是大腦封閉術的高手，哈利在心裏又哼了一聲。
“雷古勒斯少爺要克利切為黑魔王服務——然後回家，雷古勒斯少爺說這是布萊克家的榮譽，克利切一定要聽話。。。”
“聽起來不錯。”哈利勉強滿意了一些，他看出小精靈並沒撒謊，“那麽你乖乖服從了命令？”據他所知小精靈確實那麽做了，它喝下了毒藥，沒有拒絕，全部喝下去了。
“克利切服從了命令，”小精靈的眼神呆滯，但恐懼依然清晰可見，“克利切按黑魔王的要求做，然後黑魔王走了，然後克利切回家了。”
房間裏一陣死寂，哈利的臉上露出可怕的表情，接著他張開嘴，聲音變得特別溫柔，“我有理由相信，在‘黑魔王走了‘和’克利切回家了‘之間發生了一些小事兒。”
克利切依然呆呆的，“黑魔王走了，克利切的任務完成了，雷古勒斯少爺說克利切要回家。”
哈利藏在背後的手不斷摩擦著魔杖，怒火在太陽穴附近騰騰地燃燒，他設想如果在鳳凰社總部用鉆心咒是否可行——好像沒什麽不行的。
“你喝了毒藥，小精靈！毒藥通常是有毒的！還有陰屍——如果你去喝水——我毫不懷疑你這個頭腦簡單的小怪物會去喝——它們就會出來把你拖進水裏淹死！現在告訴我你為什麽沒死！！”
克利切顯然是被哈利的嚇壞了，它跌坐在臟兮兮的地板上，不不知所措地望著哈利陰影下的臉，淚水繼續啪嗒啪嗒地落下來，“雷古勒斯少爺——讓克利切——回家——”它打著嗝斷斷續續地念叨。哈利的墨綠色的眼睛在陰暗中幾乎變成了黑色，像兩把惡毒的刀子一樣刺進小精靈的眼睛裏，巖洞裏那些恐怖回憶在克利切混沌的腦海裏顯得清晰得可怕，它恍惚間覺得自己的末日來臨了。
“是這樣。。。”哈利漸漸收回銳利的目光，被一種混雜著驚訝和冷酷的深思熟慮所取代。他恐怕是低估了小精靈的能量。“那麽。。。”他緩和了一下自己的語氣，繼續追問，“你回家之後有沒有告訴雷古勒斯，或者任何人，你所見到的東西？”
“克利切告訴雷古勒斯少爺。”
哈利的手指骨節劈啪一聲輕響，他就知道會是這樣，“然後雷古勒斯幹了什麽？”
“雷古勒斯少爺——他——要克利切不能說——克利切——保守秘密——”克利切看上去已經完全崩潰了，可依然本能地在這個可怕的人面前保守主人的秘密。它再一次覺得自己快要死了。
哈利也有同樣的顧慮，眼前癱作一堆的小精靈可能會因為過度驚嚇而死，此時哈利絕對不希望發生這種事，他不禁咒罵這些小怪物有時頑強的可怕有時又脆弱的可恨。
克利切把嘴巴閉得死死的，如果它要死了，也必須保守主人的秘密。雷古勒斯少爺帶著它在巖洞裏發生的事飛快地在它的腦袋裏閃現，克利切如果知道這些藏在自己腦袋裏的東西也會被偷去，它大概會殺掉自己。
“好了，克利切，”哈利的語氣突然變得和藹可親起來，他甚至稍稍彎下腰，溫和地看著小精靈，“你是不是沒有完成雷古勒斯少爺交給你的任務？可憐的小精靈，可憐的老克利切不知道怎麽毀掉那掛墜盒，是不是？”
克利切張開嘴，楞住了。
“我知道怎麽做，我會毀掉那個東西，我可以幫助克利切完成雷古勒斯交給它的任務。”哈利的嘴角扭曲成一個微笑。
幾分鐘後，哈利腳步輕盈地走下樓梯，“韋斯萊夫人——我來幫忙收拾那間屋子。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“我希望你不是在說我吧，小精靈。”一個彬彬有禮的輕柔聲音從彌漫著塵埃的黑暗中透出來。
克利切猛地一哆嗦，以與它孱弱身形不符的極其敏捷的動作蓋好了破布，然後驚惶地轉過身來，連來人都還看清就彎腰鞠了一躬，“克利切什麽也沒說。”
“無所謂，小精靈，”一聲門鎖落下的卡啦聲，瘦高的身影緩慢地逼近了克利切，然後在離它很近的地方停了下來，“現在告訴我，你是怎麽從黑魔王的巖洞裏逃出來的。”
小精靈立刻在他的陰影下縮緊了身體，渾身都不聽使喚地顫抖起來，它神經質地從嗓子眼兒裏發出一個類似哽咽的聲音，“克利切不明白少爺在說什麽。。。”
當然，小精靈並不服從他，哈利瞇起眼睛。小精靈因為西裏斯布萊克直接傳承的血緣而被迫服從他，但哈利的教子身份無法讓它聽命。哈利再次在心裏詛咒那個西裏斯浪費自己的血統。“雷古勒斯命令你去為黑魔王服務，然後你做了什麽？小精靈，你是不是背叛了——”
“沒有！！”克利切歇斯底裏地叫了起來，“克利切沒有背叛雷古勒斯少爺！克利切絕不會——永遠也不會——克利切服從雷古勒斯少爺的命令！！！哈利·波特沒有權利說——”他全身發抖，渾濁的鼓眼睛裏燃燒著憤怒和痛苦，眼淚也滾落下來，“克利切服從命令。。。哦可憐的雷古勒斯少爺，克利切服從命令。。。”它的聲音低下去，著了魔似的念叨著。
“服從命令，雷古勒斯給你的命令是什麽？別撒謊！”哈利厲聲質問。莫非雷古勒斯指使自己家的小精靈做了什麽？可那時候哈利並不認為他試圖欺瞞自己，他又不是大腦封閉術的高手，哈利在心裏又哼了一聲。
“雷古勒斯少爺要克利切為黑魔王服務——然後回家，雷古勒斯少爺說這是布萊克家的榮譽，克利切一定要聽話。。。”
“聽起來不錯。”哈利勉強滿意了一些，他看出小精靈並沒撒謊，“那麽你乖乖服從了命令？”據他所知小精靈確實那麽做了，它喝下了毒藥，沒有拒絕，全部喝下去了。
“克利切服從了命令，”小精靈的眼神呆滯，但恐懼依然清晰可見，“克利切按黑魔王的要求做，然後黑魔王走了，然後克利切回家了。”
房間裏一陣死寂，哈利的臉上露出可怕的表情，接著他張開嘴，聲音變得特別溫柔，“我有理由相信，在‘黑魔王走了‘和’克利切回家了‘之間發生了一些小事兒。”
克利切依然呆呆的，“黑魔王走了，克利切的任務完成了，雷古勒斯少爺說克利切要回家。”
哈利藏在背後的手不斷摩擦著魔杖，怒火在太陽穴附近騰騰地燃燒，他設想如果在鳳凰社總部用鉆心咒是否可行——好像沒什麽不行的。
“你喝了毒藥，小精靈！毒藥通常是有毒的！還有陰屍——如果你去喝水——我毫不懷疑你這個頭腦簡單的小怪物會去喝——它們就會出來把你拖進水裏淹死！現在告訴我你為什麽沒死！！”
克利切顯然是被哈利的嚇壞了，它跌坐在臟兮兮的地板上，不不知所措地望著哈利陰影下的臉，淚水繼續啪嗒啪嗒地落下來，“雷古勒斯少爺——讓克利切——回家——”它打著嗝斷斷續續地念叨。哈利的墨綠色的眼睛在陰暗中幾乎變成了黑色，像兩把惡毒的刀子一樣刺進小精靈的眼睛裏，巖洞裏那些恐怖回憶在克利切混沌的腦海裏顯得清晰得可怕，它恍惚間覺得自己的末日來臨了。
“是這樣。。。”哈利漸漸收回銳利的目光，被一種混雜著驚訝和冷酷的深思熟慮所取代。他恐怕是低估了小精靈的能量。“那麽。。。”他緩和了一下自己的語氣，繼續追問，“你回家之後有沒有告訴雷古勒斯，或者任何人，你所見到的東西？”
“克利切告訴雷古勒斯少爺。”
哈利的手指骨節劈啪一聲輕響，他就知道會是這樣，“然後雷古勒斯幹了什麽？”
“雷古勒斯少爺——他——要克利切不能說——克利切——保守秘密——”克利切看上去已經完全崩潰了，可依然本能地在這個可怕的人面前保守主人的秘密。它再一次覺得自己快要死了。
哈利也有同樣的顧慮，眼前癱作一堆的小精靈可能會因為過度驚嚇而死，此時哈利絕對不希望發生這種事，他不禁咒罵這些小怪物有時頑強的可怕有時又脆弱的可恨。
克利切把嘴巴閉得死死的，如果它要死了，也必須保守主人的秘密。雷古勒斯少爺帶著它在巖洞裏發生的事飛快地在它的腦袋裏閃現，克利切如果知道這些藏在自己腦袋裏的東西也會被偷去，它大概會殺掉自己。
“好了，克利切，”哈利的語氣突然變得和藹可親起來，他甚至稍稍彎下腰，溫和地看著小精靈，“你是不是沒有完成雷古勒斯少爺交給你的任務？可憐的小精靈，可憐的老克利切不知道怎麽毀掉那掛墜盒，是不是？”
克利切張開嘴，楞住了。
“我知道怎麽做，我會毀掉那個東西，我可以幫助克利切完成雷古勒斯交給它的任務。”哈利的嘴角扭曲成一個微笑。
幾分鐘後，哈利腳步輕盈地走下樓梯，“韋斯萊夫人——我來幫忙收拾那間屋子。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）