第29章 這可是救星啊
關燈
小
中
大
蘇浩看過杜塞爾的資料，這才想起這家夥是阿拉伯人，只是一個華國區總裁，竟然不會中文，這有點意外。
很快沈月菲幾個人來到了公司一樓大廳。
此刻大廳裏面已經站了不少人，都是負責禮儀接待的。
“沈總，這位就是負責本次接洽的翻譯汪女士。”
雷建樹看到翻譯，主動介紹。
這名翻譯連忙跟沈月菲打了一個招呼。
但是就在這時，汪女士忽然眼神變得迷離，一個趔趄倒在了地上。
“嗯？怎麽回事？”
不少人看到她暈倒了，都圍上來。
“汪小姐，你沒事吧？”
沈月菲蹲下來連忙問道。
“我……我心臟不舒服……我動不了。”
汪女士臉色有些難看。
“雷副總，趕快讓人送她去醫院。”
沈月菲立刻說道。
“好的，沈總。”
雷建樹立刻讓公司的人把汪女士擡上車送去醫院了。
“哎呀，壞了，杜塞爾馬上就要到了，咱們沒有翻譯了。”
寧雨馨這才想起這件事。
“哎呀。”
雷建樹也是臉色一變。
沈月菲黛眉一皺，立刻說：“雷副總，你不是會一點阿拉伯語嗎？”
“沈總，我只會一點。”
雷建樹有些尷尬。
就在這時候，兩名商務車開過來停在了公司的門口。
“到了，杜塞爾到了。”
寧雨馨連忙提醒。
“雷副總，你先應付一下，看看杜塞爾有沒有帶翻譯，我們也抓緊問問朋友，有誰懂阿拉伯語的。”
沈月菲連忙說道。
“那好吧。”
雷建樹郁悶不已，但現在這種情況，只能硬著頭皮上了。
隨後他們都走了出去，迎接杜塞爾。
只見從車上下來不少人，都是寶馳集團的代表。
杜塞爾穿著一身藍色西裝，倒是非常時尚。
“你好，杜塞爾先生，這位就是我們宏盛集團的沈總。”
雷建樹走上前主動介紹。
但是沒想到他說的阿拉伯語根本不對，杜塞爾聽得一臉懵。
“什麽情況？我不懂你說的阿拉伯話。”
杜塞爾明顯一楞。
沈月菲，寧雨馨幾個人也不知道杜塞爾講的什麽，場面一度有些尷尬。
“那個我們杜總說，他聽不懂你說的阿拉伯話，你的阿拉伯話不正宗，你們難道沒有提前準備翻譯嗎？”
杜塞爾身後的女助理開口說道。
沈月菲聽到對方助理的話，臉色有些不好看。
一般這種商業交流，雙方都必須準備好翻譯人員的，更何況宏盛集團還是接待方。
縱然杜塞爾有自己的翻譯，但是你不提前準備，那在對方眼裏，就意味著怠慢和輕視。
“那個你跟杜總說一下，我們準備了翻譯，但是剛才翻譯身體不適送去醫院了，今天可能要麻煩你這邊的人員幫忙翻譯了。”
雷建樹一臉賠笑，跟杜塞爾的助理說。
此刻一處，寶馳集團的工作人員臉色都表現不悅。
無奈杜塞爾助理把意思跟杜塞爾說了一下。
“不，我覺得這種狀情況是浪費時間，而且我的人員不是為你們服務的，今天的交流，我想可以結束了。”
杜塞爾擺擺手，一臉傲慢。
女助理立刻把杜塞爾的意思講了出來。
“嗯？”
這下子沈月菲臉色變得十分難看。
原來還想著能夠和杜塞爾通過交流洽談，順利的話實現合作。
但是沒想到發生今天的事情，合作顯然要泡湯了。
不但如此，這件事如果傳出去，宏盛集團恐怕成為行業的笑柄。
“嘿，杜塞爾先生，您果然是一位非常幽默的人，其實我們只是跟您開個玩笑而已，我是宏盛集團的專業翻譯。”
突然蘇浩說著阿拉伯語，微笑著走上前。
“嗯？”
所有人都傻眼了，看向了蘇浩。
寧雨馨美眸瞬間一亮，這可是救星啊！
“原來蘇總監會阿拉伯語……”
雷建樹驚喜不已。
沈月菲有些詫異，她怎麽也沒想到蘇浩會阿拉伯語，這家夥不會就這一句吧？
“哇喔！這位先生你的阿拉伯語好純正，簡直像是遇到了本土朋友，你怎麽稱呼？”
杜塞爾雙眼一亮。
雖然國內擁有很多的阿拉伯語翻譯，但是阿拉伯語和英語一樣，很多人只是掌握了外表，卻說不出阿拉伯語的味道和靈魂。
這種感覺就像是你聽到一個外國人說漢語，雖然你能聽明白，但是語氣卻非常搞笑是一樣的。
杜塞爾對於身邊的這些翻譯，早就習慣了所謂的‘華式阿拉伯口語’。
但是現在蘇浩出場就是一口本土口語，讓杜塞爾十分驚喜。
“杜塞爾先生，我叫蘇浩，你這麽帥，不會在意剛才的玩笑吧？”
蘇浩幽默道。
“當然了蘇先生，我能和蘇先生這種‘純正口語’的人聊天，也是一種享受。”
杜塞爾忍不住笑起來。
沈月菲看到杜塞爾笑起來，都松了一口氣。
“我們杜總對於蘇先生的阿拉伯純正口語非常滿意。”
女助理說道。
蘇浩立刻驕傲的沖著沈月菲擠擠眼。
沈月菲高興之餘，心裏又有些幽怨，這個混蛋會說阿拉伯語，怎麽不早點主動報備。
隨後蘇浩開始一番介紹，然後所有人去了樓上會議室。
一開始的時候，沈月菲和‘懂車族’內容總監介紹著關於汽車頻道的情況。
蘇浩在一旁充當著翻譯。
不過杜塞爾似乎有些漫不經心，一直盯著自己的衣服看。
蘇浩看出來了，這個杜塞爾一臉傲慢，根本就不關心講的什麽，難道心裏有其他想法？
對了，自己不是有偷聽心聲嗎？
隨後蘇浩立刻看向杜塞爾，然後默念偷聽心聲。
杜塞爾心聲：唉，講的這些數據什麽的，簡直浪費時間，我合作與否，這幫華國人不知道，完全都是憑我的心情。
蘇浩直接驚呆了，沒想到這個老外，寶馳集團大中華區總裁，心裏的真實想法竟然是這樣的。
他再看看沈月菲，還一副認真講解的樣子，有些同情。
蘇浩繼續偷聽。
杜塞爾心聲：好無聊，有點口渴了呢，但是給我準備的咖啡，我根本不喜歡，如果這個時候誰能給我來一杯康帝紅酒，他就是我的上帝。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
很快沈月菲幾個人來到了公司一樓大廳。
此刻大廳裏面已經站了不少人，都是負責禮儀接待的。
“沈總，這位就是負責本次接洽的翻譯汪女士。”
雷建樹看到翻譯，主動介紹。
這名翻譯連忙跟沈月菲打了一個招呼。
但是就在這時，汪女士忽然眼神變得迷離，一個趔趄倒在了地上。
“嗯？怎麽回事？”
不少人看到她暈倒了，都圍上來。
“汪小姐，你沒事吧？”
沈月菲蹲下來連忙問道。
“我……我心臟不舒服……我動不了。”
汪女士臉色有些難看。
“雷副總，趕快讓人送她去醫院。”
沈月菲立刻說道。
“好的，沈總。”
雷建樹立刻讓公司的人把汪女士擡上車送去醫院了。
“哎呀，壞了，杜塞爾馬上就要到了，咱們沒有翻譯了。”
寧雨馨這才想起這件事。
“哎呀。”
雷建樹也是臉色一變。
沈月菲黛眉一皺，立刻說：“雷副總，你不是會一點阿拉伯語嗎？”
“沈總，我只會一點。”
雷建樹有些尷尬。
就在這時候，兩名商務車開過來停在了公司的門口。
“到了，杜塞爾到了。”
寧雨馨連忙提醒。
“雷副總，你先應付一下，看看杜塞爾有沒有帶翻譯，我們也抓緊問問朋友，有誰懂阿拉伯語的。”
沈月菲連忙說道。
“那好吧。”
雷建樹郁悶不已，但現在這種情況，只能硬著頭皮上了。
隨後他們都走了出去，迎接杜塞爾。
只見從車上下來不少人，都是寶馳集團的代表。
杜塞爾穿著一身藍色西裝，倒是非常時尚。
“你好，杜塞爾先生，這位就是我們宏盛集團的沈總。”
雷建樹走上前主動介紹。
但是沒想到他說的阿拉伯語根本不對，杜塞爾聽得一臉懵。
“什麽情況？我不懂你說的阿拉伯話。”
杜塞爾明顯一楞。
沈月菲，寧雨馨幾個人也不知道杜塞爾講的什麽，場面一度有些尷尬。
“那個我們杜總說，他聽不懂你說的阿拉伯話，你的阿拉伯話不正宗，你們難道沒有提前準備翻譯嗎？”
杜塞爾身後的女助理開口說道。
沈月菲聽到對方助理的話，臉色有些不好看。
一般這種商業交流，雙方都必須準備好翻譯人員的，更何況宏盛集團還是接待方。
縱然杜塞爾有自己的翻譯，但是你不提前準備，那在對方眼裏，就意味著怠慢和輕視。
“那個你跟杜總說一下，我們準備了翻譯，但是剛才翻譯身體不適送去醫院了，今天可能要麻煩你這邊的人員幫忙翻譯了。”
雷建樹一臉賠笑，跟杜塞爾的助理說。
此刻一處，寶馳集團的工作人員臉色都表現不悅。
無奈杜塞爾助理把意思跟杜塞爾說了一下。
“不，我覺得這種狀情況是浪費時間，而且我的人員不是為你們服務的，今天的交流，我想可以結束了。”
杜塞爾擺擺手，一臉傲慢。
女助理立刻把杜塞爾的意思講了出來。
“嗯？”
這下子沈月菲臉色變得十分難看。
原來還想著能夠和杜塞爾通過交流洽談，順利的話實現合作。
但是沒想到發生今天的事情，合作顯然要泡湯了。
不但如此，這件事如果傳出去，宏盛集團恐怕成為行業的笑柄。
“嘿，杜塞爾先生，您果然是一位非常幽默的人，其實我們只是跟您開個玩笑而已，我是宏盛集團的專業翻譯。”
突然蘇浩說著阿拉伯語，微笑著走上前。
“嗯？”
所有人都傻眼了，看向了蘇浩。
寧雨馨美眸瞬間一亮，這可是救星啊！
“原來蘇總監會阿拉伯語……”
雷建樹驚喜不已。
沈月菲有些詫異，她怎麽也沒想到蘇浩會阿拉伯語，這家夥不會就這一句吧？
“哇喔！這位先生你的阿拉伯語好純正，簡直像是遇到了本土朋友，你怎麽稱呼？”
杜塞爾雙眼一亮。
雖然國內擁有很多的阿拉伯語翻譯，但是阿拉伯語和英語一樣，很多人只是掌握了外表，卻說不出阿拉伯語的味道和靈魂。
這種感覺就像是你聽到一個外國人說漢語，雖然你能聽明白，但是語氣卻非常搞笑是一樣的。
杜塞爾對於身邊的這些翻譯，早就習慣了所謂的‘華式阿拉伯口語’。
但是現在蘇浩出場就是一口本土口語，讓杜塞爾十分驚喜。
“杜塞爾先生，我叫蘇浩，你這麽帥，不會在意剛才的玩笑吧？”
蘇浩幽默道。
“當然了蘇先生，我能和蘇先生這種‘純正口語’的人聊天，也是一種享受。”
杜塞爾忍不住笑起來。
沈月菲看到杜塞爾笑起來，都松了一口氣。
“我們杜總對於蘇先生的阿拉伯純正口語非常滿意。”
女助理說道。
蘇浩立刻驕傲的沖著沈月菲擠擠眼。
沈月菲高興之餘，心裏又有些幽怨，這個混蛋會說阿拉伯語，怎麽不早點主動報備。
隨後蘇浩開始一番介紹，然後所有人去了樓上會議室。
一開始的時候，沈月菲和‘懂車族’內容總監介紹著關於汽車頻道的情況。
蘇浩在一旁充當著翻譯。
不過杜塞爾似乎有些漫不經心，一直盯著自己的衣服看。
蘇浩看出來了，這個杜塞爾一臉傲慢，根本就不關心講的什麽，難道心裏有其他想法？
對了，自己不是有偷聽心聲嗎？
隨後蘇浩立刻看向杜塞爾，然後默念偷聽心聲。
杜塞爾心聲：唉，講的這些數據什麽的，簡直浪費時間，我合作與否，這幫華國人不知道，完全都是憑我的心情。
蘇浩直接驚呆了，沒想到這個老外，寶馳集團大中華區總裁，心裏的真實想法竟然是這樣的。
他再看看沈月菲，還一副認真講解的樣子，有些同情。
蘇浩繼續偷聽。
杜塞爾心聲：好無聊，有點口渴了呢，但是給我準備的咖啡，我根本不喜歡，如果這個時候誰能給我來一杯康帝紅酒，他就是我的上帝。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）