某一天，德拉科清醒的時候，哈利和他談起了泰迪。

“你知道，他是你的侄子。泰迪。他才五個月大，就已經是你所知道的最聰明最可愛的寶貝了。”一想到安多米達照顧下的那個呱呱叫的幸福嬰兒，哈利就笑了。當哈利想到這孩子並沒有意識到發生在他生命中的悲劇時，他的微笑卻掛不住了。即使他知道每一位愛他的人都會盡他們最大的努力不讓這定義泰迪。“我今天去看他了。他很活潑，很友好，總是在嘮嘮叨叨，而且他學會了一個詞：‘Ree’。聽起來像‘yee’。但我想那是我的名字。至少聽起來是這樣。如果你見到他，盡管你是個鐵石心腸的飯桶，我敢打賭，就算是你，也會喜歡他。”

...

幾天後的晚上，魔法部的官員出現了，對馬爾福進行審問。可能是醫院的工作人員告訴他們的。

他們問了很多問題，德拉科沒有任何回應。不知道他是沒有意識到、還是故意忽視了他們。哈利簡要地回答了一部分。他合作的部分原因是想讓那些魔法部的人能盡快離開。

對馬爾福的指控仍在。因為他企圖謀殺阿不思·鄧布利多，而且還是一個惡毒、非法的極端組織成員。

四天後，高爾來訪。

馬爾福沒有和高爾說話。高爾似乎覺得這情形很難應付，也很難理解，但哈利看得出他在努力。

“不知道他們對你做了什麽，把你弄成這樣，夥計。”他聽起來有點沮喪和痛苦，可以理解。因為哈利知道馬爾福迷失在夢中時是什麽樣子。但是現在，馬爾福親眼見到了高爾，聽到了克拉布死亡的消息。他那張面無表情的臉上有了肉眼可見的明確的動搖，所以馬爾福故意拒絕與他互動。哈利試著去幹涉，並堅持要他回答幾次，但馬爾福絲毫不買賬。“仍希望你早日康覆。”

第二天，馬爾福也沒有和西奧多·諾特說話。但諾特不像高爾那樣沮喪，而且對馬爾福所需的空間和時間也十分寬容和理解。

哈利無法決定是該生氣還是放他一馬。一方面，當馬爾福的朋友們真的出現了，而且他們都想在他身邊的時候，馬爾福卻連一句話也顧不上跟他們說，這讓哈利感到非常困惑和憤怒。另一方面，哈利不知道這是否只是某種防禦機制的一部分，還是因為那段囚禁生活徹底改變了他，讓馬爾福不知道如何與他們相處，不知道如何接受善意和同情。

…

在哈利去看望泰迪和安多米達、前往韋斯萊家的陋居以及和馬爾福待在一起的這段時間裏，他去看望納西莎·馬爾福的行程被大大推遲了，現在已經快推遲兩個星期了。

盡管如此，她還是在門口用最溫暖、最緊密的擁抱迎接了他。這一開始實在讓人吃驚、出乎意料，但最終哈利放松了下來。盡管如此，在哈利看來，這也是一個極為陌生的姿勢。這是一個他一直認為很冷漠、很疏遠的女人的擁抱，即使在她經歷了磨難、對他產生了好感之後也是如此。

過了一會兒，納西莎後退了幾步，放開了他，以一種慈母的姿態扶著他的臉頰，臉上帶著淡淡的露齒微笑。感激之情像陽光一樣從她明亮的眼睛裏流露出來。

“進來吧，哈利。”她說，然後轉過身來，示意他進去。當哈利走進來的時候，她試圖不經意地用手指輕拍眼角。她腳踝上的魔法追蹤裝置在他的腦海裏閃過。

在馬爾福莊園的餐廳裏，納西莎讓他坐下，叫來一個叫咪咪的家養小精靈，叫她給他們沏點茶。

哈利腦海裏浮現出那些借由伏地魔的眼看到的無數閃現的幻象：那些黑色的家具，已經用了好幾代了；那些寬大的椅子；那條用來殺死西弗勒斯·斯內普的名叫納吉尼的蛇，經常爬到桌子上，在每一個坐在她周圍的人中尋找晚餐，只要一個命令就行了。他經常看到馬爾福一家坐在這裏，弓著背，神情緊張，不知道納西莎是怎麽把那些記憶留在心裏的。

“德拉科醒了。”哈利開始說，直接提到了最重要的一點。納西莎臉上浮現出明顯的寬慰。“他想見你。”他沒有提到德拉科還要求見西弗勒斯和他的父親，哈利認為沒有必要。納西莎低著頭，有點內疚。在軟禁期間，她其實無能為力。

然後哈利繼續告訴她一切，從一開始的時候去拜訪魔法部官員、去阿茲卡班找食死徒問出位置、和羅恩和赫敏一起去救德拉科，但由於魔藥的原因德拉科只剩下一個月的時間——

“是誰？”納西莎有出神地問。德拉科差一點就死了，這還有殘留的恐懼，她的眉毛間留下一道深深的皺紋。“是誰喚醒了他？”

“我不知道是誰。”哈利回答。“他醒來的時候我不在那裏，所以——誰都有可能。”

納西莎點了點頭，但她用一種特定的方式看著他，若有所思，深不可測。哈利不知道她在想什麽。最重要的是，她似乎仍然無言以對。

“我有他的魔杖和他的東西，不管他需要在那裏呆多久，”納西莎說。她打電話給另一個家養小精靈，讓他去拿一個手提箱。家養小精靈兩分鐘後帶著它回來了。“請把它交給他。”

哈利從她手裏拿過手提箱，放在腳邊。

沈默了很長一段時間。納西莎似乎沈浸在自己的思緒裏，哈利放棄了尋找其他話說的念頭，耐心地等著她開口，小口喝著他的茶，讓它溫暖著他的雙手。

“四個月，我熬過了四個月。”她輕聲說。“無時無刻不在想他，不知道他們現在正在對他做什麽。我一直在想辦法，找到他在哪兒，把他救出來，讓我們遠離它——遠離黑魔王和他的事業——但我永遠也做不到。我所想到的每一種結局都是死亡——我們，還有德拉科。我覺得……作為一個母親，我很失敗——”

“這不是你的錯。”

納西莎悲傷地微笑。“我明知道他遭遇了什麽，我卻無法阻止。即使在黑魔王死後，我也不能。因為他們囚禁著他，如果我們對傲羅、對任何可能有威脅的人說了什麽，如果我們把食死徒名單交給魔法部，以換取德拉科的生命，他們就會殺了他。我真想全說出來。我希望他們都消失。我希望他們都去死。但是我什麽也不能做——什麽也不能做。”

“那種情形，你做不了什麽。”哈利試著想象她的處境，她那令人難以置信的悲慘處境，一想到這些就令人作嘔。“如果你能做到的話，你早就會做了。我知道你會的。”

納西莎吞咽著，眼中滿是淚水。她對哈利微微一笑，眨了眨眼睛，試圖恢覆鎮靜。哈利註意到她看上去瘦多了，也更虛弱了，眼袋發黑。

“他們讓我放開他。就在這裏，在我自己的家裏。我必須親手把德拉科交給他們，因為我知道他們做了什麽，他們還會再做什麽。”她的聲音像耳語，和她一樣虛弱。

“對不起。”哈利輕聲說，真心實意。

她吸著鼻子。“我欠你太多了，哈利。”她伸出手抓住他的手，緊緊地握著。“你讓我得以解脫，不再恐懼和擔心。我害怕自己永遠也找不到他了，如果我早點找到他，他就不會……你把他活著帶了回來，然後你又救了他。他活了下來，自由了，這都是你的功勞。我永遠無法償還你，但我會盡我所能去嘗試。”

…

“我相信你們倆現在對彼此都更有禮貌了吧？”納西莎笑著說，想緩和一下氣氛。“我無法想象不是這樣的，考慮到你們現在綁定在一起的事實。”

哈利有點生氣，對她的微笑和她使用“綁定”一詞感到既惱怒又好笑。他不確定德拉科和他之間會有什麽聯系。如果說他學到了什麽，那就是這個。“我們之中只有一個人在為此努力，馬爾福夫人——”

“納西莎。”

“不好意思。納西莎，”哈利糾正自己道。“而那個人不是你的兒子。”

“哦，”她說。納西莎皺起眉頭，真的很困惑。“為什麽？我還以為他會萬分感激他的救命恩人呢。”

“我之前也這麽想。”哈利哼了一聲，半開玩笑地說。雖然他這麽做不是為了任何榮譽或感激，但對他和他的朋友們懷抱感激之情——他們冒著生命危險沖進一個滿是食死徒的房間——對德拉科來說是件好事。

在他離開的時候，納西莎再次擁抱了他，在他的臉頰上吻了一下。然後哈利離開了。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）