chapter92
關燈
小
中
大
“好討厭沒有選到蘇老師的課！”
“你妹啊只剩下海哥的線代了！”
“大英四還有哪個老師比較水？趕緊告訴我，只剩下幾個名額了！”
“怎麽辦難道有機化學註定要死在王老太太手裏了麽……”
“哈哈哈！姐姐我拼著其他課全被踢的RP終於保住了蘇爺的線性代數！”
諸如此類的抱怨，在第二輪選課結束的時候，充斥了整個圖書館。
大一新生們懵懵懂懂，看著學長學姐們或興奮得快扭曲的笑臉、或耷拉著眉眼愁苦不堪的表情，各自默默相覷了一眼，捕獲了那幾個關鍵詞，重新紮入了選課的人潮裏。
“各位同學，你們已經不是新生了，應該也了解我的教學模式。”講臺上身形挺拔的男人穿著牛仔藍的襯衫，袖口卷至手肘處，露出一截線條流暢、結實有力的小臂。
“也許有同學是第一次選我的課，所以我再重覆一遍。”他擡手托了托眼鏡，隨手捏過一支粉筆，轉身在黑板上邊寫邊道，“我叫蘇北，這是我的郵箱和聯系方式。”
他甫一寫完，就聽講臺下有人在叫：“老師留個手機號吧，我們有問題也好及時問你啊！”
蘇北對此充耳不聞，略略勾起嘴角，聲音淡然又沈靜：“我的課不會點名，所以隨你來不來上課。至於平時分，只要你按時交作業，我就會給足你們。另外，不要企圖在考試前後給我發各類求情的郵件，我不會看更不會回，我說過，我不會因為你平時不到把你的60分拉成59，也不會因為你聲淚俱下的求情信把你的59改成60分。”
他這話一出，下面更加沸騰一片。
“我擦蘇爺果然跟傳聞一樣吊炸天啊！”
“嚶嚶嚶，蘇老師還是不肯給手機號好難過怎麽辦……”
“聽說蘇爺第一次上課留了手機號然後天天被打爆啊！”
“我擦妹子們真是看到帥哥就前仆後繼啊。”
“現在這種成熟斯文男人型的帥哥很吃香的！而且難得蘇老師搞學術還散發著一股MAN氣，最重要的是聽說他才28歲啊！”
蘇北任由他們折騰了一會兒，看了眼腕表，正好在過了十分鐘的時候他擡手做了個“停”的手勢，然後選過他課的學生全都安靜下來，其他還在講話的學生在大氛圍的影響下也慢慢安靜下來。
“這是三四節課，我早點開始講，等會大家就能早點吃午飯。”他輕輕挑眉，視線慢慢掃過下面的每一個學生，然後在看到多數人不自覺點頭的時候，淡笑道，“所以我能開始了麽？”
——今晚六點嘛，我知道。蘇北還沒到，我等他呢，嗯嗯好，知道了，董姨晚上見。
甘南掛了電話，一擡頭就見蘇北出了教學樓。
他放下手機，放松地靠在椅背上，目光專註地開始欣賞對方。
蘇北的身材是典型的寬肩窄腰，穿襯衫十分有型，整個背部挺直無比，腰部線條因為襯衫下擺被收入褲腰中而分外顯眼，淺棕色的皮帶一紮，勁瘦的腰線完美地簡直要讓涉世未深的小女生尖叫。他一只手提著公文包，一只手則拿著黑色的休閑西裝外套，在看到甘南的車之後，原本權作裝飾的笑意立刻顯得鮮活起來，充滿暖意。
二十八歲，果然是男人的稚嫩與成熟融合得最完美的時候。
“被他們纏住問了會兒題，等多久了？”蘇北打開車門，一邊上車一邊問。
甘南俯身過去給他系好安全帶，似笑非笑道：“問題？”
蘇北無奈，舉著雙手無辜道：“真的是問題目，等他們想閑扯的時候我就火速撤了。”
甘南對這個答案勉強滿意，哼哼兩聲不答話。
蘇北給他順毛順了這麽多年，別說是哼兩聲，就算是他一聲不發，他都能根據前因後果時節變化來推測甘南不爽的原因，於是他笑容越發溫柔，伸手過去捏起他的手晃了晃：“已經聽你的再也不給他們手機號了……”
“是你自己當初考慮不周，給了手機號之後多少人是認真問題目的？半夜十二點還發短信過來問什麽‘蘇老師好，你有沒有女朋友呀？’”甘南捏起嗓子，把那種花癡又嬌滴滴的語調學得惟妙惟肖，“現在的女孩子已經開放到這種程度了麽？就算你沒女朋友，半夜十二點的這是打算幹嗎？”
他本來只打算提起說笑而已，現在卻越說越生氣，恨不得蘇北把自己捂得嚴嚴實實的，不然就是學陸秦那樣用冷眼和說教打遍天下。
蘇北對於他這種自己把自己說生氣了的行為啼笑皆非，然而到底還是舍不得他為這種事動怒，伸手撓了撓他的腰，直到他因為癢意無法維持住生氣的表情才停手，側過頭溫聲道：“是我沒考慮周全，不生氣好不好？”他頓了頓，又放柔了幾分語調，“上午跟那邊談得不順利？”
甘南聞言怔了怔，然後捏了捏眉心苦笑道：“我好像轉移了怒氣的對象。”
甘南其人，算是H市筆譯圈最近幾年風頭正盛的人物之一，他的主攻方向是歐美文學著作的翻譯，這方面做的人很多，但做的好的人很少。
眾所周知，語言是需要環境的，尤其是當你學一門外語學得越發深入的時候，你會發現語言遠比你想象得覆雜，尤其是文學作品，僅僅知道每一個單詞的意思是不夠的，更多的是需要你對當時文化環境、經濟環境甚至政治環境的理解。而這一點也是甘南的優勢所在，雖然他並沒有長時間旅居國外的經歷，但是他閱讀過許多書籍，看過許多紀實類影片，對各個時期的歐美文化都有一定的了解，而這甚至是比切實的經歷更重要的部分——因為更多的時候需要你翻譯的並不是現當代的文學著作，而是那些經久彌新的近代作品。
故甘南雖然年輕，但在筆譯圈一向以成熟穩重、閱歷頗豐的形象示人。
然而，無論他在外人面前是個如何可靠冷靜、內涵豐富的男人，他在蘇北面前永遠是率性坦然的大男孩。
“誰敢惹我家南南？”蘇北笑笑，刻意說得輕松。
甘南側頭與他對視，看進那雙無論何時都能讓自己輕易沈溺其中的黑亮眼眸中，他幾乎是喟嘆道：“看到你，就覺得其他事情都不值一提。”
蘇北對他微笑，輕聲道：“榮幸之至。”
他並不會追問甘南的煩心事，因為他知道對方不是有意瞞他，只是不願讓任何雜事占用他們彼此都珍視的相處時光。
甘南掛了啟動檔，彎起嘴角道：“那容許我邀請D大最帥的蘇教授共進午餐？”
黑色的帕薩特委委屈屈地緩行在校園的公路上，一直待出了校門才發揮了2.0排量的優勢，快速隱入車流之中，載著二人在這座擁有“魔都”之稱的城市尋找獨屬二人的小天地。
一般在蘇北下午沒課的日子，二人的中餐都不會隨隨便便解決。
他們願意為保留著S市傳統風味的生煎包，驅車一個小時前往隱於喧鬧城區的小巷子；或者輾轉三次地鐵只為了買一客可以足以匹配濃郁可可的芝士蛋糕——當然，這一般都是為了遷就甘南。
生活之於他們而言，只是生活，也全是生活。
老李炸醬面。
小小的店鋪開在商業街分叉口的小弄堂裏，裏面熙熙攘攘都是小飯店，各地的服務生操著一口半生不熟的普通話招攬客人，與幾米之隔的五光十色的大廈顯得格格不入，又淳樸地保有一份自己的特色。
“李師傅。”二人進了門沒有馬上找座位，反而探身與在廚房裏忙活的中年男人打了個招呼。
男人還沒擡眼就笑著開口：“喲，來啦，老樣子？”他看到二人點頭之後便揚聲朝外喊了一嘴，“小孫！把老位子給擦一遍！”
“早擦好啦！”剛把面條端給客人的年輕人笑著跑過來，摸了摸把二人朝角落引，“南哥，蘇老師！你們坐，你們坐。”
除去廚房，面積大概只有二十多坪的小店，總共擺了六七張桌子，不過大概是擺得位置好，雖然不太寬敞，倒不至於讓人覺得擁擠。
正值十二點半，店裏只有三四個客人。
“今天忙嗎？”
“還成，中午嘛，人不算多～”小孫嘿嘿笑著撓了撓頭，“你們稍微等會兒，師傅已經搟好面了，我去打個下手啊。”
“別管我們，忙去吧。”蘇北微笑。
不過五六分鐘，熱氣騰騰的炸醬面就端了上來。
這家的炸醬面一向以炸醬味美以及面條筋道聞名。
“果然無論吃多少次還是覺得好吃啊。”甘南滿足地吸溜了一長串面條。
“李師傅大概又給你做了個甜度加深的特制版。”蘇北倒了杯茶給他遞過去，順手扯過一張紙巾給他擦了擦嘴角，笑道：“慢點吃。”
甘南聞言對他擡了擡眼皮，不自覺帶了點撒嬌和委屈：“我餓了。”
“不是給你備曲奇了麽？”蘇北皺眉，倒不像是對待一個簡單了餓了麽的問題，而像是研究一道難解的數學題。
甘南把嘴裏的面條咽下去了才心滿意足地繼續撒嬌：“跟他們談完翻譯的事就十一點多了，我就想先過來接你吃飯吧。”
“小孫，給加個鹵蛋。”蘇北轉過頭沖坐在收銀臺盯著手機傻樂的年輕人喊了一聲，然後淡淡道，“下回我給你打電話。”
甘南吃驚：“給我打電話幹嘛？”
“提醒你吃小點心的時候到了。”他這話說得無比正經，就像是對待一件本該嚴肅處理的事。
甘南神色一時精彩紛呈。一面對自己這麽多年過去了竟然還是對對方不經意的甜言蜜語感到手足無措覺得氣惱無比，一面又心裏顫顫地充滿了被對方珍視的感動。
蘇北知他甚深，自然一眼就看得清楚明白，於是伸手捏了捏他的臉，嘴角帶笑，眼神認真道，“不準瘦了，不然熬到十一點的資格也取消。”
“我只是漏吃了這麽一次小點心！”甘南哭笑不得，“前幾天夏清文還嘲笑我這麽吃下去早有一天要三高……”
正好小孫端了鹵蛋過來，蘇北一邊給他夾進碗裏一邊道，“別聽他瞎說，咱們每天晚上的菜譜都是按照營養搭配的，就算得三高，肯定也是恨不得天天夜宵吃燒烤的劉遠先高。”
於是在甘南高高興興吃蛋的時候，正在忽悠客戶加大基金投資的劉遠莫名其妙打了個噴嚏。
“李師傅，小孫，走啦。”
“誒好，再見啊。”
等二人的背影看不見了，小孫才探頭探腦道：“師傅，你說他們來這兒吃面快兩年了，怎麽也不見帶個女人？”
李師傅點點頭，然後敲了敲一臉八卦的徒弟的腦袋：“人家都是文化人，眼光高著呢，哪那麽容易跟人瞧對眼啊。”
小孫深以為然，深思道：“也是啊，而且有了女朋友估計不帶咱這兒了，不是個適合約會的好地方啊。”
“臭小子！咱這地方哪不好了？周末可是還要排隊的！”李師傅雙眼一瞪，給了他一個爆栗。
“是是是，咱是好地方！”小孫捂著腦袋跳到一旁，感慨道，“他們兄弟感情真好啊，害得我都想我弟了……”
李師傅面露兇狠：“別瞎想八想的，趕緊洗碗去！”
“真是的，師傅太兇了……”小孫嘟囔著往廚房走。
“明天發工資，別忘了給你爹媽匯款！”
“謝謝師傅！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“你妹啊只剩下海哥的線代了！”
“大英四還有哪個老師比較水？趕緊告訴我，只剩下幾個名額了！”
“怎麽辦難道有機化學註定要死在王老太太手裏了麽……”
“哈哈哈！姐姐我拼著其他課全被踢的RP終於保住了蘇爺的線性代數！”
諸如此類的抱怨，在第二輪選課結束的時候，充斥了整個圖書館。
大一新生們懵懵懂懂，看著學長學姐們或興奮得快扭曲的笑臉、或耷拉著眉眼愁苦不堪的表情，各自默默相覷了一眼，捕獲了那幾個關鍵詞，重新紮入了選課的人潮裏。
“各位同學，你們已經不是新生了，應該也了解我的教學模式。”講臺上身形挺拔的男人穿著牛仔藍的襯衫，袖口卷至手肘處，露出一截線條流暢、結實有力的小臂。
“也許有同學是第一次選我的課，所以我再重覆一遍。”他擡手托了托眼鏡，隨手捏過一支粉筆，轉身在黑板上邊寫邊道，“我叫蘇北，這是我的郵箱和聯系方式。”
他甫一寫完，就聽講臺下有人在叫：“老師留個手機號吧，我們有問題也好及時問你啊！”
蘇北對此充耳不聞，略略勾起嘴角，聲音淡然又沈靜：“我的課不會點名，所以隨你來不來上課。至於平時分，只要你按時交作業，我就會給足你們。另外，不要企圖在考試前後給我發各類求情的郵件，我不會看更不會回，我說過，我不會因為你平時不到把你的60分拉成59，也不會因為你聲淚俱下的求情信把你的59改成60分。”
他這話一出，下面更加沸騰一片。
“我擦蘇爺果然跟傳聞一樣吊炸天啊！”
“嚶嚶嚶，蘇老師還是不肯給手機號好難過怎麽辦……”
“聽說蘇爺第一次上課留了手機號然後天天被打爆啊！”
“我擦妹子們真是看到帥哥就前仆後繼啊。”
“現在這種成熟斯文男人型的帥哥很吃香的！而且難得蘇老師搞學術還散發著一股MAN氣，最重要的是聽說他才28歲啊！”
蘇北任由他們折騰了一會兒，看了眼腕表，正好在過了十分鐘的時候他擡手做了個“停”的手勢，然後選過他課的學生全都安靜下來，其他還在講話的學生在大氛圍的影響下也慢慢安靜下來。
“這是三四節課，我早點開始講，等會大家就能早點吃午飯。”他輕輕挑眉，視線慢慢掃過下面的每一個學生，然後在看到多數人不自覺點頭的時候，淡笑道，“所以我能開始了麽？”
——今晚六點嘛，我知道。蘇北還沒到，我等他呢，嗯嗯好，知道了，董姨晚上見。
甘南掛了電話，一擡頭就見蘇北出了教學樓。
他放下手機，放松地靠在椅背上，目光專註地開始欣賞對方。
蘇北的身材是典型的寬肩窄腰，穿襯衫十分有型，整個背部挺直無比，腰部線條因為襯衫下擺被收入褲腰中而分外顯眼，淺棕色的皮帶一紮，勁瘦的腰線完美地簡直要讓涉世未深的小女生尖叫。他一只手提著公文包，一只手則拿著黑色的休閑西裝外套，在看到甘南的車之後，原本權作裝飾的笑意立刻顯得鮮活起來，充滿暖意。
二十八歲，果然是男人的稚嫩與成熟融合得最完美的時候。
“被他們纏住問了會兒題，等多久了？”蘇北打開車門，一邊上車一邊問。
甘南俯身過去給他系好安全帶，似笑非笑道：“問題？”
蘇北無奈，舉著雙手無辜道：“真的是問題目，等他們想閑扯的時候我就火速撤了。”
甘南對這個答案勉強滿意，哼哼兩聲不答話。
蘇北給他順毛順了這麽多年，別說是哼兩聲，就算是他一聲不發，他都能根據前因後果時節變化來推測甘南不爽的原因，於是他笑容越發溫柔，伸手過去捏起他的手晃了晃：“已經聽你的再也不給他們手機號了……”
“是你自己當初考慮不周，給了手機號之後多少人是認真問題目的？半夜十二點還發短信過來問什麽‘蘇老師好，你有沒有女朋友呀？’”甘南捏起嗓子，把那種花癡又嬌滴滴的語調學得惟妙惟肖，“現在的女孩子已經開放到這種程度了麽？就算你沒女朋友，半夜十二點的這是打算幹嗎？”
他本來只打算提起說笑而已，現在卻越說越生氣，恨不得蘇北把自己捂得嚴嚴實實的，不然就是學陸秦那樣用冷眼和說教打遍天下。
蘇北對於他這種自己把自己說生氣了的行為啼笑皆非，然而到底還是舍不得他為這種事動怒，伸手撓了撓他的腰，直到他因為癢意無法維持住生氣的表情才停手，側過頭溫聲道：“是我沒考慮周全，不生氣好不好？”他頓了頓，又放柔了幾分語調，“上午跟那邊談得不順利？”
甘南聞言怔了怔，然後捏了捏眉心苦笑道：“我好像轉移了怒氣的對象。”
甘南其人，算是H市筆譯圈最近幾年風頭正盛的人物之一，他的主攻方向是歐美文學著作的翻譯，這方面做的人很多，但做的好的人很少。
眾所周知，語言是需要環境的，尤其是當你學一門外語學得越發深入的時候，你會發現語言遠比你想象得覆雜，尤其是文學作品，僅僅知道每一個單詞的意思是不夠的，更多的是需要你對當時文化環境、經濟環境甚至政治環境的理解。而這一點也是甘南的優勢所在，雖然他並沒有長時間旅居國外的經歷，但是他閱讀過許多書籍，看過許多紀實類影片，對各個時期的歐美文化都有一定的了解，而這甚至是比切實的經歷更重要的部分——因為更多的時候需要你翻譯的並不是現當代的文學著作，而是那些經久彌新的近代作品。
故甘南雖然年輕，但在筆譯圈一向以成熟穩重、閱歷頗豐的形象示人。
然而，無論他在外人面前是個如何可靠冷靜、內涵豐富的男人，他在蘇北面前永遠是率性坦然的大男孩。
“誰敢惹我家南南？”蘇北笑笑，刻意說得輕松。
甘南側頭與他對視，看進那雙無論何時都能讓自己輕易沈溺其中的黑亮眼眸中，他幾乎是喟嘆道：“看到你，就覺得其他事情都不值一提。”
蘇北對他微笑，輕聲道：“榮幸之至。”
他並不會追問甘南的煩心事，因為他知道對方不是有意瞞他，只是不願讓任何雜事占用他們彼此都珍視的相處時光。
甘南掛了啟動檔，彎起嘴角道：“那容許我邀請D大最帥的蘇教授共進午餐？”
黑色的帕薩特委委屈屈地緩行在校園的公路上，一直待出了校門才發揮了2.0排量的優勢，快速隱入車流之中，載著二人在這座擁有“魔都”之稱的城市尋找獨屬二人的小天地。
一般在蘇北下午沒課的日子，二人的中餐都不會隨隨便便解決。
他們願意為保留著S市傳統風味的生煎包，驅車一個小時前往隱於喧鬧城區的小巷子；或者輾轉三次地鐵只為了買一客可以足以匹配濃郁可可的芝士蛋糕——當然，這一般都是為了遷就甘南。
生活之於他們而言，只是生活，也全是生活。
老李炸醬面。
小小的店鋪開在商業街分叉口的小弄堂裏，裏面熙熙攘攘都是小飯店，各地的服務生操著一口半生不熟的普通話招攬客人，與幾米之隔的五光十色的大廈顯得格格不入，又淳樸地保有一份自己的特色。
“李師傅。”二人進了門沒有馬上找座位，反而探身與在廚房裏忙活的中年男人打了個招呼。
男人還沒擡眼就笑著開口：“喲，來啦，老樣子？”他看到二人點頭之後便揚聲朝外喊了一嘴，“小孫！把老位子給擦一遍！”
“早擦好啦！”剛把面條端給客人的年輕人笑著跑過來，摸了摸把二人朝角落引，“南哥，蘇老師！你們坐，你們坐。”
除去廚房，面積大概只有二十多坪的小店，總共擺了六七張桌子，不過大概是擺得位置好，雖然不太寬敞，倒不至於讓人覺得擁擠。
正值十二點半，店裏只有三四個客人。
“今天忙嗎？”
“還成，中午嘛，人不算多～”小孫嘿嘿笑著撓了撓頭，“你們稍微等會兒，師傅已經搟好面了，我去打個下手啊。”
“別管我們，忙去吧。”蘇北微笑。
不過五六分鐘，熱氣騰騰的炸醬面就端了上來。
這家的炸醬面一向以炸醬味美以及面條筋道聞名。
“果然無論吃多少次還是覺得好吃啊。”甘南滿足地吸溜了一長串面條。
“李師傅大概又給你做了個甜度加深的特制版。”蘇北倒了杯茶給他遞過去，順手扯過一張紙巾給他擦了擦嘴角，笑道：“慢點吃。”
甘南聞言對他擡了擡眼皮，不自覺帶了點撒嬌和委屈：“我餓了。”
“不是給你備曲奇了麽？”蘇北皺眉，倒不像是對待一個簡單了餓了麽的問題，而像是研究一道難解的數學題。
甘南把嘴裏的面條咽下去了才心滿意足地繼續撒嬌：“跟他們談完翻譯的事就十一點多了，我就想先過來接你吃飯吧。”
“小孫，給加個鹵蛋。”蘇北轉過頭沖坐在收銀臺盯著手機傻樂的年輕人喊了一聲，然後淡淡道，“下回我給你打電話。”
甘南吃驚：“給我打電話幹嘛？”
“提醒你吃小點心的時候到了。”他這話說得無比正經，就像是對待一件本該嚴肅處理的事。
甘南神色一時精彩紛呈。一面對自己這麽多年過去了竟然還是對對方不經意的甜言蜜語感到手足無措覺得氣惱無比，一面又心裏顫顫地充滿了被對方珍視的感動。
蘇北知他甚深，自然一眼就看得清楚明白，於是伸手捏了捏他的臉，嘴角帶笑，眼神認真道，“不準瘦了，不然熬到十一點的資格也取消。”
“我只是漏吃了這麽一次小點心！”甘南哭笑不得，“前幾天夏清文還嘲笑我這麽吃下去早有一天要三高……”
正好小孫端了鹵蛋過來，蘇北一邊給他夾進碗裏一邊道，“別聽他瞎說，咱們每天晚上的菜譜都是按照營養搭配的，就算得三高，肯定也是恨不得天天夜宵吃燒烤的劉遠先高。”
於是在甘南高高興興吃蛋的時候，正在忽悠客戶加大基金投資的劉遠莫名其妙打了個噴嚏。
“李師傅，小孫，走啦。”
“誒好，再見啊。”
等二人的背影看不見了，小孫才探頭探腦道：“師傅，你說他們來這兒吃面快兩年了，怎麽也不見帶個女人？”
李師傅點點頭，然後敲了敲一臉八卦的徒弟的腦袋：“人家都是文化人，眼光高著呢，哪那麽容易跟人瞧對眼啊。”
小孫深以為然，深思道：“也是啊，而且有了女朋友估計不帶咱這兒了，不是個適合約會的好地方啊。”
“臭小子！咱這地方哪不好了？周末可是還要排隊的！”李師傅雙眼一瞪，給了他一個爆栗。
“是是是，咱是好地方！”小孫捂著腦袋跳到一旁，感慨道，“他們兄弟感情真好啊，害得我都想我弟了……”
李師傅面露兇狠：“別瞎想八想的，趕緊洗碗去！”
“真是的，師傅太兇了……”小孫嘟囔著往廚房走。
“明天發工資，別忘了給你爹媽匯款！”
“謝謝師傅！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）