第三章完
關燈
小
中
大
Chapter 4
Finch醒來的時候,有那麽一陣子只是一動不動地躺在床上,試圖捕捉到一星半點反常的聲音或移動——什麽都沒有——可很快他便意識到了床的另一邊有個凹陷,那是有人與他一同入睡的證明。
Finch花了至少三秒鐘才記起他似乎將Reese邀請到了目標對面街道的房子裏進行監視。再三秒他又驚覺Reese確實接受了他的邀請......他爬上了他的床。
緩慢而看似從容不迫地在床上翻過身,他不出所料地發現了仍然在熟睡的另一個男人。可事實上,自己下床去不要吵醒他這個計劃才剛冒出腦海,Finch就看到了一雙正回視著自己的藍灰色眼睛。
“Reese先生!”Finch險些跳了起來,全身的大部份地方都為了抑制住這個沖動而隱隱作痛。他舔了舔嘴唇,無力地嘗試著讓自己冷靜如初:“我以為你睡著了。”
好一會兒Reese都在盯著他出神,然後,男人像只慵懶的貓一般伸了個懶腰:“早上好,Finch。”那是個緩緩綻開來的微笑。
看上去Finch似乎被惹惱了:“你的跟蹤任務難道消失了嗎?”
“按照慣例你應該起得更早些的Finch,可以準備點能請客人吃的早餐。”Reese答非所問地挖苦。
刻意地無視了他的話,Finch轉而提問道:“我們的朋友昨晚沒發生什麽吧?”
“什麽都沒發生,無論是針對他們的還是他們彼此間的。”Reese道。
“你覺得Eggs of Benedict(一道菜肴,被切成兩半的英式松餅之上鋪滿火腿或熏肉、煎蛋以及Hollandaise果醬)如何,Reese先生?”
Reese停止了繼續撥弄自己的紐扣,他看過來,神情頗有幾分小心翼翼:“為了請求原諒?”
Finch走向廚房的腳步停頓了,半轉過身,當看清另一個男人的表情之時,他有意無意地在話語中添了幾許嘲諷:“Eggs of Benedict——我指的是早餐——作為一名真正的紳士,我必須做到與名聲相符。”
“你總是這麽深思熟慮,Harold。”Reese的腦袋向旁邊偏去,眼底隱晦閃過了一道頑皮的光彩,“Eggs of Benedict聽上去是個好主意。”
Finch走向餐桌,拿起擺於那處的耳機並重新塞回耳朵,然後凝神傾聽了幾分鐘:“看起來我們的朋友也在用早餐,”幾秒鐘後,他突兀地皺起了眉,“Satchmo是誰?”
“我猜是他們的狗,”Reese回道,“它就在昨晚我看見的那張全家福裏。之所以沒見到可能是因為妻子將她的狗帶回老家了。”
“啊,”Finch在廚房裏四下移動,依次找到了盤子、圓鍋、平底鍋,並打開了水壺的開關,“那你有沒有留意過我們此時正在Carter警探那兒的新朋友?”
“我相信Carter可以將Bear很好地照顧上那麽一陣子,”Reese的聲音帶著明顯的愉悅,“我甚至認為她會為了我拜托她在我們都沒空時照看Bear這件事而尖叫。”
“唔......”Finch發出一個意味不明的聲音,手頭已經完成了煎雞蛋的準備工作,“我無法判斷我現在是思念我們的新朋友多一些,還是為我的珍本收藏逃過一劫這事感到了更多的欣慰。”
Reese正懶散地檢查著自己的手槍,聽罷回給他一個笑容:“聞起來真不錯,Finch。”
Finch則翻動著烤架上的食物,將它們盛在盤子裏後推向了Reese,很一本正經地開口:“那就別浪費了,Reese先生。”
“今天早上這玩意兒出現在Peter家中!Mozzie,那可是Peter的家!”
直到正午Neal才找到一個合適的時機,去與那來自他無人可知過往中的朋友見面。Mozzie是一個身材矮小、戴著一副滑稽眼鏡的男人,與Neal碰頭的時候,他正穿著民工才有的全套服裝。Neal一看見他就以一種快被氣得冒煙的架勢往他手裏塞了個信封。
“我告訴Peter昨晚的那則信息是個挑釁——很顯然那不是,因為這個才是。”
Mozzie丟給他一個驚恐的眼神,然後拆開信封讀出了其上的內容:“親愛的Caffrey先生:你需要將拍賣號為30069719x的賬單付清,付款截止日期在下周四,地址與電話會附上。若欠款逾期會自動轉移到你選擇的擔保人與工作夥伴Peter Burke先生身上。另......Francis Bacon(1909-1992,一位生於愛爾蘭的英國畫家。其作品以粗獷,犀利,具強烈暴力與噩夢般的圖像著稱)的一幅早期作品,”他擡起頭,“如果略過這幅至少值幾百萬的畫,我會說這完全就是一封詐騙的垃圾信件。”
“垃圾信件可不會以你自己的名義被送到另外一個人的門口,”Neal說道,“如果他們認為他們可以從所有人裏選中Peter作為人質來對付我——”
Mozzie嚴肅地打斷了他的話:“是的,他們可以,想想看Suit的存在會給我們的計劃帶來多大的麻煩——不對說到底,我們的計劃究竟是什麽?”
Neal將信件翻來覆去地看了又看,好幾分鐘都只是在沈思:“我以為他們至少會想親手交易——但是根據要求,這次似乎僅僅只需要我把那幅畫偷過來,之後什麽都不用做地幹等著?!”
“隱匿於黑暗中對於一段合作關系來說並非一個好的開始。”Mozzie的話裏透著一股子不祥的味道。
Neal嘆了口氣:“Peter想要我這幾天盡量與他保持近距離,在這種情況下還要想出個計劃也太強人所難了點。得趕快回去了,我會確保自己能空出下午時間去做些相關的實地考察工作的......我不在的時候你能和往常一樣,侵入博物館的數據庫找些安保攝像頭的位置或工作人員輪班表嗎?我需要知道這一回我們在打著什麽東西的主意。”
Reese的臉上寫滿了幸災樂禍,他抿了一小口咖啡,搖著手中的紙張開口道:“Finch,我是不是看到了一個挑戰?”
“來自誰,我們的新朋友?”耳機裏的Finch正敲擊著鍵盤,那種持續不斷的聲音於他格外熟悉,如今他甚至還相當歡迎它的出現,“我並沒有產生什麽特別的競爭意識,Reese先生。我認為哪怕是你,也絕對有本事入侵到博物館的數據庫裏。”
Reese的嘴角抽搐了一下:“安全起見,我覺得我該把這個視作一個侮辱,Finch。”他幾乎聽到了另一個男人微笑的聲音。
“配對一下他的手機,Reese先生,我對我們的新朋友有本事做到哪一步稍有興趣。”
“如果我們不能在頂層公寓見面,還有什麽地方能夠作為我們調查的據點?”Neal問,“公園?或者小餐館?”
“噢天啊當然不,”矮個男人回答,“公園是個很適合密談的地點,但並不是個絕佳的秘密研究所。”
“哦?我以為你能夠很輕易地加密你的無線連接。”
“我能,但是在公共場所中存在著難以計數的攝像頭。”Mozzie張開五指,在半空中揮舞了一圈,刻意地無視了Neal毫無耐性且寫滿了“看吧又來了”的表情,“政府極有可能有個什麽秘密系統,一臺每天每小時都註視著你的機器。是的,你完全可以把我這話當成陰謀論!”他的手按在胸前,慷慨激昂地辯駁著,“但總有一天事實會證明我是對的。”
“我不得不對這個Mozzie刮目相看了,Finch,”Reese拍了幾張風景照,然後悄然將鏡頭移向那兩個男人,“作為一個陰謀論家,他的結論令人難以置信得準確。”
他聽到Finch在鍵盤上連敲兩下,附帶了一聲輕哼:“Reese先生,一次簡單的谷歌查詢就能告訴你有超過一百萬的人談論過有關機器的話題,可事實是其中只有不超過十個明白它的確存在。”
“你覺得他能黑入博物館的安全系統嗎,Finch?”
“我不知道——你為何不回圖書館來試一次呢,那樣我們也許就可以得到答案了。”
Reese幾乎要大笑出聲:“你知道組織給我的培訓裏關於IT方面的內容並不豐富。”
“而我可以毫無疑問地肯定如果將Caffrey先生就技能的涵蓋範圍來評價,他可一點也不遜於一個前CIA特工。”
“好吧,我不介意你把我拉過去與他相互比較,但怎麽不對比一下你和他呢?”
Finch的聲音聽起來有些隱約的惱火:“在我自認是一個變量的情況下是很難客觀評價的,Reese先生。”
Reese再度舉起手中的相機,他的表情柔和了那麽幾分之一秒:“對極了,你是獨一無二的Finch。”
圖書館中,Finch持續的敲擊聲凝固了。有那麽一刻男人顯得相當茫然,不過很快,唇角勾起的同時一個極小的微笑便綻了開來。
Peter坐在辦公桌旁,雙眼毫無焦距地落在正前方的一疊文件上,心不在焉地撓著下巴。Neal拒絕了他共進午餐的邀請,極有可能是去見Mozzie了。但Peter任他去了,因為他不想過度地護著他。他開始檢查Neal的腳踝追蹤器所顯示的數據(FBI大樓外的一個公園,毫不意外地隱於眾目睽睽之下),但出於安全起見,又很快合上了手提電腦,並長長地嘆了口氣。
他想要做些工作(他的手頭還有非常多的工作),但他的大腦最想要做的事情卻是一遍遍地梳理昨晚和今早歸納出的所有信息。昨晚發生的已經夠怪異了,可仍然比不過今天早上。那時他為Neal做了早餐,Neal則去幫忙拿信件。他眼角的餘光清楚地捕捉到Neal以極快的速度巧妙地把一個信封塞進了自己的口袋,然後拿來餘下的那些交給他。問題是:為什麽Neal要偷走他的信?
Peter正試圖更深入地分析這件事,腦海中的內容卻已經不受控制地跳回了發生在早晨的、那些非常特別的片段:他在年輕男人明亮的笑容中醒來;他們像對真正的情侶一樣坐下來享用著早餐;Neal對著他晨間的亂發開了個怎樣的玩笑;以及他伸出拇指仔細擦拭了年輕男人唇邊沾上的食物顆粒......
還有昨晚......沒錯,昨晚他向Neal道了晚安之後,只是躺在那兒,傾聽著另一個男人的呼吸——由綿長到舒緩,最後平穩得不再有太大起伏——直到那刻他才確認Neal已經睡著。而熟睡的Neal翻了個身,一只腳就搭到了Peter的身上。這種簡單的肢體接觸其實也並不能表示有多親密,但已經很不同尋常了,以至於他的心都在那瞬間漏跳了一拍......
突然響起的敲門聲打斷了Peter的幻想,他的思緒立刻跳回了現實,幾乎是下意識地開始整理辦公桌上的文件(即使他也不知道為什麽),然後清了清嗓子。
“請進?”
Jones的腦袋探了進來:“Boss,我找到了一些你上午形容的那個西裝男的資料。”
Peter挑起了眉毛:“真的?我從不指望從一個模糊的描述得到答案。”
“其實,你會驚訝於有很多人都基於這個模糊的描述詢問過同樣的問題,”Jones遞過來一些文件,但Peter打開的時候除了“絕密”的字樣沒看到任何東西,“我打聽到那些人總是會去和紐約警察局的Joss Carter警探談話。”
“紐約警察局.....”Peter斟酌著那些文件,陷入了沈思。就如他猜測的那樣,絕密文件很明顯地暗示了那家夥的軍事背景,其甚至有可能從屬於某個諜報機構。而現在連紐約警察局都介入了其中,Peter有預感自己正在看著的是一場異常殘酷的管轄權戰爭,而那也許會成為他生命中最後需要關註的事。
“這個神秘的家夥,”最後Peter這樣說道,“他究竟是為了情報而行動還是只想當個可疑分子?”
Jones聳了聳肩:“關於他的故事有很多個不同的版本,可能你會想和Carter警探好好地談上一談。我很不幸地聽到她反覆向我重申‘穿西服的家夥不會對白領的案子起任何興趣’。”說話間他的嘴唇不滿地抿成一條線,逗得Peter大笑了出來。
“很好,我會試著告知她白領的案子在有些時候會重要到什麽程度的,謝了Jones。”
目送著他的探員離開房間,Peter用手指在辦公桌上敲擊著,只猶豫了一會兒,便拿起了電話。
“我覺得他發現我了,”Reese有些焦慮地對Finch說道,“看樣子Caffrey的同伴比有Caffrey這名字的人還要活得艱辛,我最多才跟蹤了他十五分鐘。”
“不用擔心,Reese先生,”Finch回答,聽上去他此時正全神貫註地做著另一件事情,“Mozzie先生——”
“我真的不覺得像Mozzie這樣的名字前面再加上個先生會是好主意。”Reese快步地穿過街道,視線一刻也未停留在那個矮個男人身上。
“這不是重點,Mozzie並不知道我們能夠配對他的手機並看到他打出的每一個字,所以他毫無疑問會發訊息警告Caffrey先生,讓我們期待他會透露出某個地址吧。”
三秒後Reese的手機響了起來。
“是條短信:‘似乎有尾巴,去Fridays’(名為星期五的美食連鎖餐廳).’”Reese讀了出來,哪怕他知道Finch一定能從監視器中看到它,“為什麽?有哪個人在發現被人跟蹤之後的第一反應是去餐館買牛排?”
“也許我們的朋友只是餓了,或者這其實是個暗號。”
電話再次發出嗡鳴,這一回Reese看到了一條註明給‘Haversham先生’的來信。
“星期五太晚了,其他日子不行嗎?”Reese擰了擰眉,“今天可是周四,我猜他們指的並不是真正的日期。”他擡起頭,眼看著矮個男人再一次地穿過這條街道,隨後急速調頭,小跑著奔回來時的那個方向,“唔,真佩服他,我想若是我們的陰謀論家沒有幾間專屬的安全屋我反而會覺得驚訝的。”
接下來的幾分鐘線路那一頭都是全然的安靜。
“Haversham先生......”當Finch的聲音終於在Reese耳畔響起的時候,是帶著強烈的不確定感的,Reese能夠想象出那個正聚精會神的男人皺眉的樣子,“Haversham......”鍵盤再度被迅速敲擊著,與此同時傳來的還有紙張被揉成團的響動。
Reese的手機才剛接收到一封標題為“星期二”的短信,Finch就已然通過聲音將他的詫異與極度困惑明確地表露了出來。
“Reese先生,怪不得我覺得這名字有點熟,原來Haversham先生是我的租客之一。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Finch醒來的時候,有那麽一陣子只是一動不動地躺在床上,試圖捕捉到一星半點反常的聲音或移動——什麽都沒有——可很快他便意識到了床的另一邊有個凹陷,那是有人與他一同入睡的證明。
Finch花了至少三秒鐘才記起他似乎將Reese邀請到了目標對面街道的房子裏進行監視。再三秒他又驚覺Reese確實接受了他的邀請......他爬上了他的床。
緩慢而看似從容不迫地在床上翻過身,他不出所料地發現了仍然在熟睡的另一個男人。可事實上,自己下床去不要吵醒他這個計劃才剛冒出腦海,Finch就看到了一雙正回視著自己的藍灰色眼睛。
“Reese先生!”Finch險些跳了起來,全身的大部份地方都為了抑制住這個沖動而隱隱作痛。他舔了舔嘴唇,無力地嘗試著讓自己冷靜如初:“我以為你睡著了。”
好一會兒Reese都在盯著他出神,然後,男人像只慵懶的貓一般伸了個懶腰:“早上好,Finch。”那是個緩緩綻開來的微笑。
看上去Finch似乎被惹惱了:“你的跟蹤任務難道消失了嗎?”
“按照慣例你應該起得更早些的Finch,可以準備點能請客人吃的早餐。”Reese答非所問地挖苦。
刻意地無視了他的話,Finch轉而提問道:“我們的朋友昨晚沒發生什麽吧?”
“什麽都沒發生,無論是針對他們的還是他們彼此間的。”Reese道。
“你覺得Eggs of Benedict(一道菜肴,被切成兩半的英式松餅之上鋪滿火腿或熏肉、煎蛋以及Hollandaise果醬)如何,Reese先生?”
Reese停止了繼續撥弄自己的紐扣,他看過來,神情頗有幾分小心翼翼:“為了請求原諒?”
Finch走向廚房的腳步停頓了,半轉過身,當看清另一個男人的表情之時,他有意無意地在話語中添了幾許嘲諷:“Eggs of Benedict——我指的是早餐——作為一名真正的紳士,我必須做到與名聲相符。”
“你總是這麽深思熟慮,Harold。”Reese的腦袋向旁邊偏去,眼底隱晦閃過了一道頑皮的光彩,“Eggs of Benedict聽上去是個好主意。”
Finch走向餐桌,拿起擺於那處的耳機並重新塞回耳朵,然後凝神傾聽了幾分鐘:“看起來我們的朋友也在用早餐,”幾秒鐘後,他突兀地皺起了眉,“Satchmo是誰?”
“我猜是他們的狗,”Reese回道,“它就在昨晚我看見的那張全家福裏。之所以沒見到可能是因為妻子將她的狗帶回老家了。”
“啊,”Finch在廚房裏四下移動,依次找到了盤子、圓鍋、平底鍋,並打開了水壺的開關,“那你有沒有留意過我們此時正在Carter警探那兒的新朋友?”
“我相信Carter可以將Bear很好地照顧上那麽一陣子,”Reese的聲音帶著明顯的愉悅,“我甚至認為她會為了我拜托她在我們都沒空時照看Bear這件事而尖叫。”
“唔......”Finch發出一個意味不明的聲音,手頭已經完成了煎雞蛋的準備工作,“我無法判斷我現在是思念我們的新朋友多一些,還是為我的珍本收藏逃過一劫這事感到了更多的欣慰。”
Reese正懶散地檢查著自己的手槍,聽罷回給他一個笑容:“聞起來真不錯,Finch。”
Finch則翻動著烤架上的食物,將它們盛在盤子裏後推向了Reese,很一本正經地開口:“那就別浪費了,Reese先生。”
“今天早上這玩意兒出現在Peter家中!Mozzie,那可是Peter的家!”
直到正午Neal才找到一個合適的時機,去與那來自他無人可知過往中的朋友見面。Mozzie是一個身材矮小、戴著一副滑稽眼鏡的男人,與Neal碰頭的時候,他正穿著民工才有的全套服裝。Neal一看見他就以一種快被氣得冒煙的架勢往他手裏塞了個信封。
“我告訴Peter昨晚的那則信息是個挑釁——很顯然那不是,因為這個才是。”
Mozzie丟給他一個驚恐的眼神,然後拆開信封讀出了其上的內容:“親愛的Caffrey先生:你需要將拍賣號為30069719x的賬單付清,付款截止日期在下周四,地址與電話會附上。若欠款逾期會自動轉移到你選擇的擔保人與工作夥伴Peter Burke先生身上。另......Francis Bacon(1909-1992,一位生於愛爾蘭的英國畫家。其作品以粗獷,犀利,具強烈暴力與噩夢般的圖像著稱)的一幅早期作品,”他擡起頭,“如果略過這幅至少值幾百萬的畫,我會說這完全就是一封詐騙的垃圾信件。”
“垃圾信件可不會以你自己的名義被送到另外一個人的門口,”Neal說道,“如果他們認為他們可以從所有人裏選中Peter作為人質來對付我——”
Mozzie嚴肅地打斷了他的話:“是的,他們可以,想想看Suit的存在會給我們的計劃帶來多大的麻煩——不對說到底,我們的計劃究竟是什麽?”
Neal將信件翻來覆去地看了又看,好幾分鐘都只是在沈思:“我以為他們至少會想親手交易——但是根據要求,這次似乎僅僅只需要我把那幅畫偷過來,之後什麽都不用做地幹等著?!”
“隱匿於黑暗中對於一段合作關系來說並非一個好的開始。”Mozzie的話裏透著一股子不祥的味道。
Neal嘆了口氣:“Peter想要我這幾天盡量與他保持近距離,在這種情況下還要想出個計劃也太強人所難了點。得趕快回去了,我會確保自己能空出下午時間去做些相關的實地考察工作的......我不在的時候你能和往常一樣,侵入博物館的數據庫找些安保攝像頭的位置或工作人員輪班表嗎?我需要知道這一回我們在打著什麽東西的主意。”
Reese的臉上寫滿了幸災樂禍,他抿了一小口咖啡,搖著手中的紙張開口道:“Finch,我是不是看到了一個挑戰?”
“來自誰,我們的新朋友?”耳機裏的Finch正敲擊著鍵盤,那種持續不斷的聲音於他格外熟悉,如今他甚至還相當歡迎它的出現,“我並沒有產生什麽特別的競爭意識,Reese先生。我認為哪怕是你,也絕對有本事入侵到博物館的數據庫裏。”
Reese的嘴角抽搐了一下:“安全起見,我覺得我該把這個視作一個侮辱,Finch。”他幾乎聽到了另一個男人微笑的聲音。
“配對一下他的手機,Reese先生,我對我們的新朋友有本事做到哪一步稍有興趣。”
“如果我們不能在頂層公寓見面,還有什麽地方能夠作為我們調查的據點?”Neal問,“公園?或者小餐館?”
“噢天啊當然不,”矮個男人回答,“公園是個很適合密談的地點,但並不是個絕佳的秘密研究所。”
“哦?我以為你能夠很輕易地加密你的無線連接。”
“我能,但是在公共場所中存在著難以計數的攝像頭。”Mozzie張開五指,在半空中揮舞了一圈,刻意地無視了Neal毫無耐性且寫滿了“看吧又來了”的表情,“政府極有可能有個什麽秘密系統,一臺每天每小時都註視著你的機器。是的,你完全可以把我這話當成陰謀論!”他的手按在胸前,慷慨激昂地辯駁著,“但總有一天事實會證明我是對的。”
“我不得不對這個Mozzie刮目相看了,Finch,”Reese拍了幾張風景照,然後悄然將鏡頭移向那兩個男人,“作為一個陰謀論家,他的結論令人難以置信得準確。”
他聽到Finch在鍵盤上連敲兩下,附帶了一聲輕哼:“Reese先生,一次簡單的谷歌查詢就能告訴你有超過一百萬的人談論過有關機器的話題,可事實是其中只有不超過十個明白它的確存在。”
“你覺得他能黑入博物館的安全系統嗎,Finch?”
“我不知道——你為何不回圖書館來試一次呢,那樣我們也許就可以得到答案了。”
Reese幾乎要大笑出聲:“你知道組織給我的培訓裏關於IT方面的內容並不豐富。”
“而我可以毫無疑問地肯定如果將Caffrey先生就技能的涵蓋範圍來評價,他可一點也不遜於一個前CIA特工。”
“好吧,我不介意你把我拉過去與他相互比較,但怎麽不對比一下你和他呢?”
Finch的聲音聽起來有些隱約的惱火:“在我自認是一個變量的情況下是很難客觀評價的,Reese先生。”
Reese再度舉起手中的相機,他的表情柔和了那麽幾分之一秒:“對極了,你是獨一無二的Finch。”
圖書館中,Finch持續的敲擊聲凝固了。有那麽一刻男人顯得相當茫然,不過很快,唇角勾起的同時一個極小的微笑便綻了開來。
Peter坐在辦公桌旁,雙眼毫無焦距地落在正前方的一疊文件上,心不在焉地撓著下巴。Neal拒絕了他共進午餐的邀請,極有可能是去見Mozzie了。但Peter任他去了,因為他不想過度地護著他。他開始檢查Neal的腳踝追蹤器所顯示的數據(FBI大樓外的一個公園,毫不意外地隱於眾目睽睽之下),但出於安全起見,又很快合上了手提電腦,並長長地嘆了口氣。
他想要做些工作(他的手頭還有非常多的工作),但他的大腦最想要做的事情卻是一遍遍地梳理昨晚和今早歸納出的所有信息。昨晚發生的已經夠怪異了,可仍然比不過今天早上。那時他為Neal做了早餐,Neal則去幫忙拿信件。他眼角的餘光清楚地捕捉到Neal以極快的速度巧妙地把一個信封塞進了自己的口袋,然後拿來餘下的那些交給他。問題是:為什麽Neal要偷走他的信?
Peter正試圖更深入地分析這件事,腦海中的內容卻已經不受控制地跳回了發生在早晨的、那些非常特別的片段:他在年輕男人明亮的笑容中醒來;他們像對真正的情侶一樣坐下來享用著早餐;Neal對著他晨間的亂發開了個怎樣的玩笑;以及他伸出拇指仔細擦拭了年輕男人唇邊沾上的食物顆粒......
還有昨晚......沒錯,昨晚他向Neal道了晚安之後,只是躺在那兒,傾聽著另一個男人的呼吸——由綿長到舒緩,最後平穩得不再有太大起伏——直到那刻他才確認Neal已經睡著。而熟睡的Neal翻了個身,一只腳就搭到了Peter的身上。這種簡單的肢體接觸其實也並不能表示有多親密,但已經很不同尋常了,以至於他的心都在那瞬間漏跳了一拍......
突然響起的敲門聲打斷了Peter的幻想,他的思緒立刻跳回了現實,幾乎是下意識地開始整理辦公桌上的文件(即使他也不知道為什麽),然後清了清嗓子。
“請進?”
Jones的腦袋探了進來:“Boss,我找到了一些你上午形容的那個西裝男的資料。”
Peter挑起了眉毛:“真的?我從不指望從一個模糊的描述得到答案。”
“其實,你會驚訝於有很多人都基於這個模糊的描述詢問過同樣的問題,”Jones遞過來一些文件,但Peter打開的時候除了“絕密”的字樣沒看到任何東西,“我打聽到那些人總是會去和紐約警察局的Joss Carter警探談話。”
“紐約警察局.....”Peter斟酌著那些文件,陷入了沈思。就如他猜測的那樣,絕密文件很明顯地暗示了那家夥的軍事背景,其甚至有可能從屬於某個諜報機構。而現在連紐約警察局都介入了其中,Peter有預感自己正在看著的是一場異常殘酷的管轄權戰爭,而那也許會成為他生命中最後需要關註的事。
“這個神秘的家夥,”最後Peter這樣說道,“他究竟是為了情報而行動還是只想當個可疑分子?”
Jones聳了聳肩:“關於他的故事有很多個不同的版本,可能你會想和Carter警探好好地談上一談。我很不幸地聽到她反覆向我重申‘穿西服的家夥不會對白領的案子起任何興趣’。”說話間他的嘴唇不滿地抿成一條線,逗得Peter大笑了出來。
“很好,我會試著告知她白領的案子在有些時候會重要到什麽程度的,謝了Jones。”
目送著他的探員離開房間,Peter用手指在辦公桌上敲擊著,只猶豫了一會兒,便拿起了電話。
“我覺得他發現我了,”Reese有些焦慮地對Finch說道,“看樣子Caffrey的同伴比有Caffrey這名字的人還要活得艱辛,我最多才跟蹤了他十五分鐘。”
“不用擔心,Reese先生,”Finch回答,聽上去他此時正全神貫註地做著另一件事情,“Mozzie先生——”
“我真的不覺得像Mozzie這樣的名字前面再加上個先生會是好主意。”Reese快步地穿過街道,視線一刻也未停留在那個矮個男人身上。
“這不是重點,Mozzie並不知道我們能夠配對他的手機並看到他打出的每一個字,所以他毫無疑問會發訊息警告Caffrey先生,讓我們期待他會透露出某個地址吧。”
三秒後Reese的手機響了起來。
“是條短信:‘似乎有尾巴,去Fridays’(名為星期五的美食連鎖餐廳).’”Reese讀了出來,哪怕他知道Finch一定能從監視器中看到它,“為什麽?有哪個人在發現被人跟蹤之後的第一反應是去餐館買牛排?”
“也許我們的朋友只是餓了,或者這其實是個暗號。”
電話再次發出嗡鳴,這一回Reese看到了一條註明給‘Haversham先生’的來信。
“星期五太晚了,其他日子不行嗎?”Reese擰了擰眉,“今天可是周四,我猜他們指的並不是真正的日期。”他擡起頭,眼看著矮個男人再一次地穿過這條街道,隨後急速調頭,小跑著奔回來時的那個方向,“唔,真佩服他,我想若是我們的陰謀論家沒有幾間專屬的安全屋我反而會覺得驚訝的。”
接下來的幾分鐘線路那一頭都是全然的安靜。
“Haversham先生......”當Finch的聲音終於在Reese耳畔響起的時候,是帶著強烈的不確定感的,Reese能夠想象出那個正聚精會神的男人皺眉的樣子,“Haversham......”鍵盤再度被迅速敲擊著,與此同時傳來的還有紙張被揉成團的響動。
Reese的手機才剛接收到一封標題為“星期二”的短信,Finch就已然通過聲音將他的詫異與極度困惑明確地表露了出來。
“Reese先生,怪不得我覺得這名字有點熟,原來Haversham先生是我的租客之一。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)