伊萬諾夫再一次修整屋子，這回看來是動真格的。他找了木匠，準備做一張新床。“暫時先結婚，”烏裏揚諾夫出主意，“過幾年你們準得搬到城裏去。那時候你們帶著娃娃，弄套樓房住！樓房可舒服……”

“還是住城裏好！”

“廢話，誰說不是呢！”

這一切都與阿廖沙無關。他在太陽下晾曬棉絮，縫補棉衣，根據伊萬內奇閣下的要求給椅子編織坐墊。日子一天天溜走，婚禮卻始終沒有動靜。伊萬諾夫亢奮的情緒漸漸低沈。一個昏暗的下午，外面飄起了細小的雪花。阿廖沙靠在火爐邊取暖，手指隱隱發癢。烏裏揚諾夫的聲音飄過來，帶著酒氣，“我說你……誰讓你手腳那麽慢呢！”

“我覺得，我覺得我配不上人家。”

伊萬諾夫吸了吸鼻子，聽起來很難過，“……人家是高中生哩！我才上過四年小學……”

“這有什麽！男人不需要念那麽多書本！”

“不行，她講話我都聽不懂。要是我弟弟還活著，他們倒是挺相稱的一對，都愛講大字眼……”

“你懂個屁！大字眼有啥用？男人雞巴大才管用！”

“沒用。”

“你試過了？”

“沒有！人家可是個好姑娘！”

“沒用的家夥！”

伊萬諾夫長籲短嘆。看來新做的床暫時派不上用場了，那個大胸脯的姑娘找了另外的男人。阿廖沙搓了搓手，去清洗甜菜根。水冷得刺骨。過了幾分鐘，伊萬諾夫出現了，他黑著臉，一身煙味兒。阿廖沙預感到今天他要結結實實地挨頓揍，果不其然，伊萬諾夫抓住他的頭發，把他拖到床上，然後巴掌劈裏啪啦地落了下來。“混蛋！”伊萬諾夫罵道，“混帳東西！都怪你，都怪你……”

阿廖沙護住頭，習慣性地蜷起身體。伊萬諾夫使勁打他的頭和屁股，打得他腦袋嗡嗡作響。“都怪你！”那俄國佬憤怒地咆哮，“都他媽怪你，怪你！”

這場毆打持續了大約一刻鐘。打完了，伊萬諾夫躺到床上，似乎在醞釀力氣。太陽落山了，礦工拖著沈重的腳步下班。一陣喧鬧過後，世界重歸寧靜。

“你是個魔鬼。”伊萬諾夫說，“魔鬼。”

他躺在那片黑暗中，躺了很久。阿廖沙從指縫裏偷偷望去，院子裏的燈光映亮了伊萬諾夫半張臉，他疲憊地垂著眼皮，遮住了灰色的眼珠。

施瓦伯格收到一封信，來自塞巴斯蒂安·赫爾曼。赫爾曼詢問他近況如何，十二月初有無時間見面。“迫切地想要見你。”信這樣寫道，還付了一件禮物。施瓦伯格打開禮物盒子看了眼，一對袖扣，貝母折射出柔和的色彩——不是什麽值錢的玩意兒，他順手給了瓦格納小姐，叫她送給男朋友。那女人難過地說她失戀了，“那就給你兄弟，”施瓦伯格說，“或者留給下個男朋友。”

昆尼西低著頭，正研究圖紙。施瓦伯格看了看那頭打著卷兒的金發，開始給小巴斯蒂回信。“謝謝你的禮物，”便宜貨，他在內心補充，“但是我十二月要去出差，目前歸期不定……抱歉，下次有機會的話……”

信交給瓦格納小姐寄了出去。施瓦伯格在十二月沒有出差的計劃，他就是壓根不想見赫爾曼。即便工作場合，他也要竭力避免和小巴斯蒂碰面——沒人想聽關於醜陋嬰兒如何翻身、換牙和吃奶的廢話，尤其當你還與嬰兒的父親發生過肉體關系，那簡直不能再滑稽和惡心了。

“你聖誕節要怎麽過？”

“什麽？”

下午三點半，例行的休息時間。施瓦伯格這一天都在拼命忘記赫爾曼來信帶來的不適感，明明陽光燦爛，他卻感覺身處濕漉漉的雨雲之中，“聖誕節，你要去旅行嗎？”

昆尼西踟躕了一下，“不，在家裏。”

施瓦伯格點點頭，“冬天太冷了，不是出行的好時機。”

“是的。”

尤其費恩斯肯定要在聖誕節回來度假……光是翻雲覆雨就足夠消耗精力。施瓦伯格挑了塊餅幹，他沒有低血糖的毛病，體檢報告顯示他非常健康。“我聖誕節想回漢堡看看，”施瓦伯格隨口編造，“我父親埋葬在那；剛從蘇聯回來時，我在漢堡住了幾個月——漢堡就像我的第二故鄉。我真正的故鄉已經被犧牲了……為了國家的利益……”

“漢堡冬季的天氣，”昆尼西斟酌著措辭，“不算十分宜人。”

“當然比不上慕尼黑啦。”施瓦伯格打趣，“哪兒都不如巴伐利亞，對吧？”

昆尼西搖了搖頭，“巴伐利亞也有……缺點。”

“比如？”

“……”

“看，說不出來吧？”施瓦伯格饒有興致地盯著昆尼西的紅彤彤的耳朵，“這周末你怎麽安排的？”

“房子。”

“房子？”

昆尼西簡略地講了講他的周末安排：要與租房者見面，還要解決房客諸如電燈壞了、水管漏水之類的問題。施瓦伯格完全無法想象這個金發碧眼、性格軟弱的同性戀能一個人解決這麽多麻煩，“……慕尼黑的房子很難租。”

“城市太小了，人又多。”

“你從哪弄了這麽多房子？”

“買的。”

“真有錢。”

昆尼西的耳朵更紅了，但他沒有進一步解釋。施瓦伯格追問，“要租房的人那麽多，你挑選房客的標準是什麽？”

“幹凈。”

“就憑‘幹凈’？”

挑房客橫豎就那幾條標準，愛幹凈、不會破壞房子、有工作、能長期租住。昆尼西允許房客養寵物，但不能破壞家具和裝修。“我不喜歡養貓或者狗，”施瓦伯格想了想，“但我挺愛幹凈——我雇了工人來打掃衛生。我平均每天工作超過十小時，在家也就睡睡覺，所以不會破壞房子。我有工作，打算在慕尼黑久居。所以，你為什麽不把房子租給我呢？”

“那……那是普通的公寓。”昆尼西難得口齒不清，“不符合、不、不符合您的……身份。”

“你就是不想租給我。”

“……”

“行啦，我跟現在的房東簽了好幾年合同，要是違約，就得付一大筆錢。很不劃算，可畢竟已經簽了文書，”施瓦伯格微笑，“找房子就像找結婚對象，租房子就像結婚。為了短短三個月的婚姻，就要掏一輩子贍養費。這種蠢事我做一次就夠了。”

這個周末，施瓦伯格開車去了國王湖。巴伐利亞湖光山色，景色極為優美。面對賞心悅目的風景，他沒有多做流連。一個人的旅行委實乏味，他吃了頓午餐，便原路返回。赫爾曼那封信引發的漣漪似乎尚未停歇。禮拜六的夜裏，施瓦伯格失眠了。他撫摸腰間的疤痕，試圖喚起一絲歡樂。他想象著一只粗糙的手撫摸身體，卡住他的脖子……最後屈辱地失敗了。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）