凡煙小說

第36章 今天也是甜甜的一天(36)

關燈
=========================================

葉水一家人那晚留宿西谷夕家後,兩家關系迅速升溫。

兩個媽媽經常相約外出,相同的興趣愛好奇多。西谷爺爺和西谷爸爸老是叫上葉水繼父一起喝酒,感情也很不錯。有時要是一方父母晚上有事,還會讓自家小孩兒直接去對方家蹭飯,堪稱其樂融融。

唯獨葉水有些苦惱。

西谷爺爺每次看見葉水都是嗷的一嗓子“孫媳婦”,西谷媽媽也總喊葉水“兒媳婦”。西谷夕跟著葉媽媽學了一堆雜七雜八的中文詞匯,今天喊葉水“寶貝”,明天喚葉水“媳婦”,後天蹦一句“親愛的”,花樣百出。

一開始葉水還臊得慌,不過好在習慣成自然,長期下來漸漸變得無感,權當“小水”一樣的稱呼聽。

日子就在這樣聒噪的熱鬧中過了幾個月。

十二月中旬,葉水過了十六歲的生日,西谷夕在媽媽的指導下送了她一條溫暖的茶色圍巾,西谷家的家長則是回送了葉水滿滿一口袋禮物。

十二月末,葉水先是去繼父的父母家過了平安夜,再是和排球部的眾人一起過了聖誕節,在隨機交換禮物的環節,被西谷夕強行互換了新年禮物。

翻年來到二零一三年。

一月初,烏野高中排球部喜奪春高全國八強,三年級自此不在參加社團活動,緣下力繼任隊長。

二月上旬,中國的農歷春節來臨,恰逢周末。

葉水繼父提前一天坐飛機去中國G市,除夕當天把葉水的外婆接來了日本。

葉水的外婆是個和藹但固執的老太太。

她只有葉媽媽一個女兒,葉水的外公又早逝,因此老太太對葉媽媽從小溺愛,恨不得寸步不離。但葉媽媽嫁到日本,她卻不願意跟來定居,理由是熱愛祖國土地以及祖國土地上能陪她打麻將的老夥伴們。

葉媽媽和葉水繼父勸了又勸,怎麽都沒能改變老太太的想法,最後只好妥協,按老太太的意思給她請了兩個保姆,輪班照顧她。

在這次春節之前,葉媽媽打過好多次電話,還回國了幾次,都沒能勸動老太太來日本住幾天。

這次春節,連保姆都要放假回家過年了,老太太終於松口願意來日本看看,葉水繼父忙不疊飛去中國將她接來。

為了熱鬧,葉媽媽把公公婆婆接到了家裏,還邀請了西谷夕一家人,一起吃年夜飯守歲過年。

除夕夜當晚,葉媽媽和葉水擔起了翻譯的重任,一桌人說的說日語、講的講中文,竟然聊得風生水起,葉水的外婆更是被三位日本老人口中從未聽聞的風俗與經歷逗得頻頻大笑。

大家笑笑鬧鬧的到了晚上十點,松崎爺爺和松崎奶奶年紀大了沒有熬夜的習慣又十分認床,來葉水家之前就說好了要回家住。葉水繼父給兩位老人打了車,目送他們離開。

西谷夕的父母見狀也想告辭。

半醉的葉媽媽不讓他們走:“你們來之間我就把房間收拾好了,爺爺有一間,我媽有一間,你們夫婦倆也有一間,我女婿還是和他媳婦睡一間。讓小水打地鋪!”

並沒有提前獲知房間安排,大冬天突然就要睡地上的葉水,幽怨地看向喝了酒但神志尚清的繼父。

葉水繼父清嗓:“我只知道你爺爺奶奶要提前打車回家,其它都是你媽媽拿的主意,看來她又忘了給你說。”言下之意,你不能怪我。

睡地鋪這件事也能天道輪回嗎?

葉水嘆氣。

記性不好的葉媽媽死活不讓西谷媽媽走:“明天不上班,好姐妹就要一起守歲!”

最後西谷夕一家難卻盛情,決定留宿。

葉水外婆年紀大了,聽不得太久的吵鬧,看客人和女兒女婿還要喝酒聊天,自行離開飯桌坐到了客廳沙發上。

她一個人待著沒趣,沖葉水招了招手:“寶貝,過來陪外婆聊聊。”

葉水立刻坐到了外婆身邊。

西谷夕黏葉水,也跟著過來,挨著葉水坐下。

“寶貝啊,”老太太沒註意到西谷夕跟了過來,慈祥笑道,“給外婆說說你早戀的過程,怎麽高一就談戀愛了?”

“早戀”一詞讓太久沒見到外婆的葉水終於想起,雖然外婆看起來開明又易處,但骨子裏還是個守舊的人,否則這麽愛女兒的她,也就不會不願挪根到日本。

葉水小心賠笑:“外婆,其實在日本沒有早戀的說法。西谷對我很好,跟他相處很開心,我們就在一起了。”

老太太點點頭,直接道:“你才多大就戀愛,能走到結婚那一步嗎?”

葉水算是從小被外婆帶大的,老太太十多年來雖沒有像溺愛女兒一樣溺愛她,但也算得上很疼她。在葉水心裏,外婆算是至親的人。

自己和西谷夕的愛情突然被至親質疑,葉水的笑容僵在臉上。

雖然聽不懂連貫的中文句子,但西谷夕憑著自己聽懂的“你”、“戀愛”、“結婚”等零碎詞匯,察覺到了氣氛不對。

他組織語言,用跟葉媽媽學的蹩腳中文道:“外婆,小水,怎麽了?”

註意到西谷夕存在,葉水外婆吃了一驚。

西谷夕在她進門時,用中文叫了一聲“外婆”,老太太還以為西谷夕只是臨時學了這麽一句話來逗自己開心,誰知西谷夕會這麽多中文。

葉水不知道老太太的心理活動,勉強笑了笑,用日語回答西谷夕道:“沒什麽事,我外婆開了個不好笑的玩笑。”

西谷夕半信半疑。

葉水外婆對西谷夕的中文水平沒底,也不敢再當著他的面繼續剛才的話題,另起了個話題道:“西谷……”一下卡了殼。

“西谷夕。”葉水提醒道。

老太太點點頭,“噢對,西谷夕,你爸爸媽媽是做什麽工作的啊?”

葉水簡單地翻譯了。

西谷夕認真回答。

就這麽一問一答的,靠著葉水翻譯,葉水外婆和西谷夕聊了半個小時。

經過這半個小時的聊天,老太太對西谷夕有了一定了解,覺得這孩子其實還不錯,就是:“寶貝,你這男朋友還挺有意思,就是成績不太好啊。”

葉水心知外婆本意是好的,努力忍著頂撞長輩的沖動,耐著性子道:“外婆,成績並不是決定一切的因素,您自己不也說他是個很有人格魅力的人嗎?”

老太太終於從葉水嚴肅的用詞中,慢半拍的發現外孫女不高興了,寵溺地刮了刮葉水的鼻頭:

“哦喲,外婆這不是好奇你這個小男朋友,多嘴說幾句嗎。你這還沒嫁人就這麽維護他,嫁過去了那還得了!”

葉水一肚子的不滿,隨著外婆打趣的話消失殆盡了。

她紅了臉:“這個我可不幫您翻譯!”

老太太不服輸地喊葉水繼父過來,把自己剛剛說過的話又說了一遍,接著道:“松崎,把我這段話翻譯給西谷夕聽!葉水小氣死了,都不幫我翻譯!”

葉水有冤難鳴:“我哪裏小氣了!”

在女兒和丈母娘之間,葉水繼父毫不猶豫地選擇了討好丈母娘,立刻就應老太太的要求給西谷夕翻譯。

葉水直呼爸爸偏心。

西谷夕聽完葉水繼父的翻譯,激動難耐,直直撲到葉水身上,吧唧親了葉水一口:“小水用心維護我,我好開心!”

葉水外婆看熱鬧不嫌事大,拍著大腿起哄:“哎喲,這就親臉了!我們老人家哪裏見過這種噢!羞死人了!羞死人了!”

西谷夕笑嘻嘻地鸚鵡學舌:“羞死人了!羞死人了!”

葉水害羞到抓狂:“西谷你不要什麽話都跟著學呀!”

醉鬼西谷媽媽在飯桌上看到客廳的這一幕,拉著葉媽媽的手真誠道:“小夕能和你家所有人都相處得這麽和諧,我也就放心把兒子嫁給你了!”

西谷爺爺喝趴下了,西谷爸爸正扛著他往樓上挪,邊走邊尋求葉水繼父的幫助:“松崎,我爸爸該睡哪一間?”

葉水繼父趕緊過去幫忙扛西谷爺爺。

已經喝懵了的葉媽媽,靠在椅背上,目光渙散,哈哈傻笑。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)