凡煙小說

第58章 牢不可破誓言

關燈
聽到哢噠的關門聲,艾斯特等了一會兒,確定沒有其他動靜才迅速飛回到窗口,隱蔽在窗簾擋住的地方,悄悄往裏看。

斯內普氣定神閑地坐在那和兩位訪客聊天。他揮動魔杖,打開書墻後面的暗門,蟲尾巴正撫摸著自己的銀手站在那。艾斯特吃了一驚,慶幸自己剛才沒有魯莽地闖入,同時也為斯內普擔憂。蟲尾巴這個奸細為什麽會和斯內普住在一起,難道伏地魔對斯內普有所懷疑,讓他來刺探斯內普的情況?斯內普應該還在恨蟲尾巴出賣莉莉,每天看到那個叛徒還沒殺了他,得需要多大毅力。

艾斯特正想著,屋裏砰的一聲和蟲尾巴的尖叫嚇了她一跳,她小心翼翼地望著窗戶裏面,還好大家的註意力都在那扇暗門上,沒人發現她的動作。

“抱歉,他最近養成了愛偷聽的毛病,”斯內普的聲音變得優雅迷人,“真不明白他這麽做是什麽意思……你剛才說到哪兒了,納西莎?”

艾斯特聽得有些發楞,她從不知道斯內普除了深沈,嚴厲或是順從之外,還有如此有魅力的一面。

“西弗勒斯,我知道我不該來這兒,”納西莎的聲音有些顫抖,“我被告知,對什麽人也不能說,可是——”

“那你就應該管住你的舌頭!”貝拉特裏克斯吼道,“特別是當著眼前這個人!”

“‘眼前這個人’?”斯內普譏諷地重覆,“這話我該如何理解,貝拉特裏克斯?”

“就是我不信任你,斯內普,其實你心裏很明白!”

斯內普聽到這話竟然笑了,“納西莎,我認為我們最好聽聽貝拉特裏克斯迫不及待地想說些什麽,免得她沒完沒了地打攪我們。好了,你接著說吧貝拉特裏克斯,你為什麽不相信我?”

“有一百個理由,”貝拉特裏克斯氣勢洶洶地站到斯內普面前,把手裏酒杯重重地放到桌子上。“從哪兒說起呢?黑魔王失勢時,你在哪兒?他消失後,你為什麽不做任何努力去尋找他?這些年,你在鄧布利多手下茍且偷生,究竟做了些什麽?你為什麽阻止黑魔王得到魔法石?黑魔王覆活後,你為什麽沒有立刻回來?幾個星期前,我們奮勇戰鬥,為黑魔王奪取預言球時,你又在哪兒?還有,斯內普,哈利.波特為什麽還活著?他有五年時間可以隨你任意處置!”

等貝拉特裏克斯說完這一長串,艾斯特心裏揪得緊緊的。但是看到斯內普的笑容,艾斯特知道他有辦法,他一直都有辦法。

“在我回答你之前——噢,沒錯,貝拉特裏克斯,我是要回答你的!你可以把我的話轉告給那些背後議論我的人,可以把關於我叛變的不實之詞匯報給黑魔王!但在我回答你之前,先讓我問你一個問題。你真認為黑魔王沒有問過我這每一個問題嗎?你真認為,如果我沒有給出令人滿意的答案,我還能坐在這兒跟你說話嗎?”

“我知道他相信你,但——”貝拉特裏克斯猶豫地說。

“你認為他弄錯了?或者我竟然騙過了他?竟然捉弄了黑魔王——人類有史以來最偉大的巫師,世界上最有成就的攝神取念高手?”

斯內普停下話頭,重新端起酒杯,喝了一小口,繼續說,“你剛才問,黑魔王失勢時,我在哪兒。我在他命令我去的地方,在霍格沃茨魔法學校,因為他希望我在那兒暗中監阿不思.鄧布利多。我猜你肯定知道,我是聽從黑魔王的吩咐才接受那個教職的吧?”

貝拉特裏克斯幾乎不易察覺地點了點頭,張嘴想說話,但被斯內普搶先阻止了。

“你還問,當他消失後,我為什麽沒有努力去尋找他。我沒有去尋找他的原因,跟埃弗裏,亞克斯利,卡羅兄妹,格雷伯克,盧修斯,”他朝納西莎偏了偏腦袋,“以及其他許多人一樣。我以為他完蛋了。我並不為此感到自豪,我做錯了,但情況就是這樣……如果他不能原諒我們在那個時候失去信心,他的追隨者就所剩無幾了。”

“他還有我!”貝拉特裏克斯激動地說,“為了他,我在阿茲卡班蹲了許多年!”

“是啊,是啊,精神可嘉。”斯內普用幹巴巴的聲音說,“當然啦,你在監獄裏待著,對他並沒有多大用處,但這種姿態無疑是很好的——”

“姿態!”她尖叫起來,盛怒之下,看上去有點瘋狂。“我忍受攝魂怪的折磨時,你卻躲在霍格沃茨,舒舒服服地扮演鄧布利多的寵兒!”

“並不盡然,”斯內普心平氣和地說,“他不肯把黑魔法防禦術的教職給我,你知道的。他似乎認為那會使我重新墮落……引誘我重走過去的老路。”

“那就是你為黑魔王所做的犧牲?不能教你最喜歡的科目?”她譏笑道,“你為什麽一直待在那兒,斯內普?仍然暗中監視鄧布利多,為了一個你相信已經死去的主人?”

“也許不是,”斯內普說,“不過黑魔王很高興我沒有放棄教職:他回來時,我可以向他提供十六年來關於鄧布利多的情報,比起沒完沒了地回憶阿茲卡班的悲慘境況來,這可是一件更有價值的見面禮……”

“可是你留下來了——”

“是的,貝拉特裏克斯,我留下來了。”斯內普說,第一次流露出不耐煩。“我有一份舒適的工作,何苦到阿茲卡班去坐牢呢?你知道,他們當時在圍捕食死徒。鄧布利多的保護使我免受牢獄之苦,這麽便利的條件,我不用白不用。我再重覆一遍:黑魔王都沒有埋怨我留下來,我想不明白你憑什麽說三道四。”

“我想,接下來你想知道的是,”他步步緊逼,並稍微提高了嗓音,因為貝拉特裏克斯明顯表示出要打斷他的話,“我為什麽阻止黑魔王得到魔法石。這個問題很容易回答。他不知道他可不可以相信我。他和你一樣以為,我已經從一個忠實的食死徒變成了鄧布利多的走狗。他當時的處境很可憐,非常虛弱,跟一個平庸的巫師共用一具身體。他不敢把自己暴露給一個昔日的支持者,萬一那個支持者向鄧布利多或魔法部告發他呢?他沒有相信我,我感到非常遺憾。不然,他可以早三年東山再起。當然,我看見的只是貪婪、無能的奇洛想要偷去魔法石,我承認,我盡我的力量阻止了他。”

貝拉特裏克斯嘴唇蠕動著,好像喝了一劑特別難喝的藥劑。“可是當他覆出時,你沒有立刻回來,當你感覺到黑魔標記在灼燒時也沒有火速趕到他身邊——”

“不錯。我是兩個小時之後才回去的。我是聽從鄧布利多的吩咐回去的。”

“聽從鄧布利多的——”她怒不可遏地說。

“想想吧!”斯內普又一次顯出了不耐煩,“想想吧!就等了那麽兩個小時,短短的兩個小時,我保證了我可以繼續留在霍格沃茨做密探!我讓鄧布利多以為,我回到黑魔王身邊是聽從他的吩咐才這麽做的,這樣我就能源源不斷地匯報鄧布利多和鳳凰社的情報!你考慮一下,貝拉特裏克斯:在那幾個月裏,黑魔標記越來越清晰,我就知道他肯定要覆出了,所有的食死徒都知道了!我有足夠的時間考慮我何去何從,計劃我下一步該做什麽,比如像卡卡洛夫那樣逃之夭夭,不是嗎?”

“我向黑魔王解釋說,我一直對他忠心耿耿,盡管鄧布利多以為我是他的人。聽了我的解釋,黑魔王因為我晚去而產生的不滿就消失得無影無蹤了。是的,黑魔王本以為我永遠離開了他,但是他錯了。”

“但是你起過什麽作用呢?”貝拉特裏克斯譏諷地問,“我們從你那兒得到過什麽有用的情報呢?”

“我的情報是直接傳給黑魔王的,”斯內普說,“既然他沒有把它們告訴你——”

“他什麽都會告訴我的!”貝拉特裏克斯立刻火冒三丈,“他說我是他最忠誠、最可靠的——”

“是嗎?”斯內普說,微微變了聲調,表示不相信,“在遭遇了魔法部的那場失敗之後,他仍然這麽說嗎?”

“那不是我的錯!”貝拉特裏克斯紅著臉說,“過去,黑魔王把他最寶貴的東西都托我保管——如果不是盧修斯——”

艾斯特腦子裏忽然閃過一個念頭:伏地魔給了貝拉特裏克斯什麽東西,和盧修斯一樣的那種東西。她興奮起來,就好像魁地奇比賽裏抓到了金色飛賊。可是忽然斯內普嘴裏說出的一個名字讓她好像被潑了一盆冷水。

“……我的情報導致了愛米琳.萬斯的被捕和被殺。而且如果不是你們拖拖拉拉,說不定能抓住兩個。”

斯內普的話在艾斯特的腦子裏嗡嗡作響,是他提供情報導致愛米琳被殺的嗎?那個犧牲自己保護她的長輩,是因為斯內普而死的?他甚至也希望抓住自己嗎?這就是他忽然躲著自己的原因嗎?他已經判了自己死刑嗎?

可是另一個聲音在不停地否定自己的想法,“他不會的,他不會出賣鳳凰社的。他是面對兩個食死徒說的話,當然不能信。”

“可那天確實是個陷阱。”

“可是穆迪也確實提醒過大家會有襲擊發生。”

艾斯特煩躁地用翼膜裹緊自己。忽然遮著自己的窗簾嘩啦一下展開把窗戶全蓋住了。艾斯特被嚇了一跳,腦子也跟著冷靜下來。

“我碰巧知道那個計劃。”斯內普的聲音比剛才低了很多,艾斯特需要把所有註意力都放在耳朵上才能聽清。“黑魔王把計劃透露給了很少幾個人,我是其中之一。不過,如果我不知道這個秘密,納西莎,你就會犯下嚴重背叛黑魔王的大罪。”

“我就猜你肯定是知道的!”納西莎說,似乎松了口氣,“他這麽信任你,西弗勒斯……”

“你知道那個計劃?”貝拉特裏克斯憤怒地說,“你會知道?”

“當然。”斯內普說,“可是你需要什麽幫助呢,納西莎?如果你幻想我能說服黑魔王改變主意,恐怕那是沒有希望的,一點希望也沒有。”

“西弗勒斯,”納西莎似乎在哭,“我的兒子……我唯一的兒子……”

“德拉科應該感到驕傲,”貝拉特裏克斯冷漠地說,“黑魔王給了他極高的榮譽。而且我要替德拉科說一句:他面對責任沒有退縮,他似乎很高興能有機會證明自己的能力,他對即將發生的事情非常興奮——”

艾斯特不確定到底是什麽事情,但她很確定納西莎真的在哭,哭得非常傷心。

“那是因為他才十六歲,根本不知道等待他的是什麽!為什麽,斯內普?為什麽是我的兒子?太危險了!這是為了報覆盧修斯的失誤,我知道!”

屋裏一時沒有人說話,艾斯特不禁從窗簾的縫隙處瞇起眼睛往裏看。

“所以他才選中德拉科,是不是?”納西莎逼問道,“就為了懲罰盧修斯,是不是?”

“如果德拉科成功了,”斯內普說,眼睛仍然望著別處,“他就能獲得比其他所有人更高的榮譽。”

“可是他不會成功的!”納西莎哭著說,“他怎麽可能呢,就連黑魔王自己——”

貝拉特裏克斯倒抽了一口冷氣,納西莎似乎頓時失去了勇氣。

“我的意思是……既然沒有一個人成功過……西弗勒斯……求求你……你一直是,現在也是德拉科最喜歡的老師……你是盧修斯的老朋友……我求求你……你是黑魔王最得意的親信,最信任的顧問……你能不能跟他談談,說服他——”

“黑魔王是不可能被說服的,我不會愚蠢到去做這種嘗試。”斯內普幹巴巴地說,“我不能假裝說黑魔王沒有生盧修斯的氣。盧修斯本來應該成功的,結果他自己被抓住了,還搭上那麽多人,預言球也沒拿回來。是的,黑魔王很生氣,納西莎,確實非常生氣。”

“看來我說的沒錯,他是為了報覆才挑選德拉科的!”納西莎哽咽著說,“他根本就不想讓他成功,只想讓他去送命!”

看到斯內普沒說話,納西莎似乎失去了最後一點自制。她站了起來,踉踉蹌蹌地走向斯內普,抓住他長袍的前襟,把臉靠近了他的臉,眼淚滾落到他的胸前。她喘著氣說:“你能辦到的。德拉科辦不到,你能辦到,西弗勒斯。你會成功的,你肯定會成功的,他給你的獎賞會超過我們所有的人——”

斯內普抓住她的手腕,扳開她緊緊攥住他長袍的手。他低頭望著她淚痕斑斑的臉,慢慢說道:“我想,他打算最後再派我去辦。但他決定先讓德拉科試一試。你知道,萬一德拉科成功了,我就能夠在霍格沃茨多待一陣子,把我作為一個密探的有用角色扮演到最後。”

“換句話說,他根本就不在乎德拉科是否會送命!”

“黑魔王非常生氣。”斯內普輕輕地又說了一遍,“他沒能聽到預言。你和我一樣清楚,納西莎,他不是輕易能夠原諒人的。”

她癱倒在他腳下,在地板上抽泣著,□□著。

“我唯一的兒子……我唯一的兒子啊……”

“你應該感到驕傲!”貝拉特裏克斯冷酷地說,“如果我有兒子,我巴不得犧牲他們去為黑魔王效忠呢!”

納西莎絕望地叫了一聲,揪著自己金色的長發。斯內普彎下腰,抓住她的手臂把她扶起來,讓她重新在沙發上坐好。然後他又給她倒了一些紅酒,把杯子硬塞進她的手裏。

“納西莎,行了。把這個喝了,聽我說。”

她略微平靜了一點兒,顫抖著喝了一小口酒,有一些灑到了身上。

“也許我有可能……幫助德拉科。”

她騰地坐直了身子,臉白得像紙一樣,眼睛睜得滾圓。

“西弗勒斯——哦,西弗勒斯——你願意幫助他?你願意照顧他,保證他安然無恙?”

“我可以試一試。”

她一揚手扔掉了杯子,杯子滑到了桌子的那頭。她從沙發上出溜下來,跪在斯內普的腳邊,用兩只手抓著他的手,把嘴唇貼了上去。好像抓住了唯一的水中浮木。

貝拉特裏克斯冰冷地聲音打斷了納西莎短暫的喜悅,“斯內普,起誓。立下牢不可破誓言。”

斯內普的表情變得不可捉摸,貝拉特裏克斯露出得意地笑容,“空口無憑,納西莎,他說他會幫他,但是等到事態嚴重,他只會像蛇一樣滑回自己的洞穴,懦夫。”

斯內普沒有看貝拉特裏克斯。他緊緊地盯著納西莎那雙滿是滿是淚水的藍眼睛,而她繼續攥著他的手。

“抽出你的魔杖。”他冷冷地說。

納西莎露出了欣喜的表情。貝拉特裏克斯張大嘴巴,驚愕地看著斯內普矮下身子,跪在納西莎的對面,和她互相握住了對方的右手。

“你需要再靠近一點兒。”他說。

貝拉特裏克斯依舊一副吃驚的模樣,走到兩人身邊,把魔杖尖點在他們相握的兩只手上。

“你,西弗勒斯.斯內普,會在德拉科.馬爾福完成黑魔王交給他的任務時,盡力輔佐他嗎?”

“我會。”斯內普說。

一道細細的、耀眼的火舌從魔杖裏噴了出來,就像一根又紅又熱的金屬絲,纏繞在他們相握的兩只手上。

“你會盡你所能保護他不受傷害嗎?”

“我會。”

第二道火舌噴了出來,和第一道纏繞在一起,構成了一根細細的,閃著紅光的鏈條。

“如果德拉科眼看就要失敗……你會繼續完成伏地魔交給德拉科的任務嗎?”

斯內普的手似乎在抖動,但是他沒有抽出來。沈默了片刻,他最後說,“我會。”

貝拉特裏克斯的臉被第三道火舌的光映得通紅,火舌與前兩道交織在一起,緊密地纏繞在他們相握的兩只手周圍,像一根繩索,像一條噴火的蛇。

艾斯特雖然沒聽說過牢不可破誓言,但是光聽名字和看到施咒的過程她也能猜到這個誓約不可違背。看來斯內普是無論如何也會執行那個任務了。

伏地魔的任務聽起來並不輕松,黑魔王自己都不能完成……有什麽是伏地魔做不到的事呢?艾斯特只知道有兩個事伏地魔沒做成,一個是殺了哈利.波特,一個是殺了鄧布利多。那麽這個任務的目標是誰?

不論斯內普殺了誰,都不會有好下場。殺了哈利,鄧布利多不會放過他。殺了鄧布利多,鳳凰社不會放過他。難道他打算站在伏地魔一邊?也不太可能,上次被襲擊時食死徒完全沒發現自己是個阿尼馬格斯,他們的情報並不完整,否則自己早就死了。

那他就是不打算動手,要打破誓言?如果真的違背誓言,會有什麽後果?

艾斯特煩躁地露出自己尖利的牙齒,似乎蝙蝠狀態的她更容易被情緒左右,她現在十分想找什麽東西或是人咬一口,緩解自己糟糕的心情。

納西莎和貝拉特裏克斯已經離開了斯內普的房子。她非常想沖進去質問他到底是個什麽任務。可是最後的理智拉住了她,房間裏還有蟲尾巴,他身邊有眼線,伏地魔也不是那麽信任他,她不能給他添麻煩。

也許那個人知道任務是什麽,鄧布利多。艾斯特抖了抖翅膀,飛進了夜色中。

作者有話要說:

這一章是我寫的(好吧,抄的)最臉紅的一章,因為羅琳女士寫的太完美了,實在沒有能變動的地方。不引原文實在體現不出教授的機智勇敢責任擔當不屈不撓不卑不亢balabalabala……(好吧,其實只是因為我很廢),所以這章我必須要鞠躬道歉,不是自己的東西,用著好心虛……

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)