第84章
關燈
小
中
大
在這樣的小鎮裏有錢也沒什麽用。
——中島敦原本是這麽想的。
原本的鎮民大多離開, 之後來的人都抱有相似的目的，對賺取金錢不感興趣。與此同時, 小鎮和外界處於半封鎖狀態，人過來固然不易，物資也被某些部門嚴格控制了流動。
有再多的盧布也沒什麽可買的東西啊！
然而，在街上遇到的那一家三口證明了敦的這種想法不過是窮人的缺乏想象力。
夫妻和女兒的衣著看起來都毫無疑問是頂級品——這不過是表層。
最主要的還是金發的男人一邊走一邊對妻子說的話：“澤爾達，我覺得這裏的房子過於簡陋，飲食也不合你的口味，我還是和他們談談在這裏增建一個機場的事吧。”
他說的話是英語。敦甚至以為自己是不是聽錯了, 畢竟他也是一年前在學校裏才開始學英語的。
裹在一看就貴得要死的皮草裏的夫人回答道：“弗朗西斯，那得要多久啊, 你不能直接買下這裏改建嗎？”
顯然, 名叫‘澤爾達’的夫人缺乏有關裏世界規則的常識。
這座小鎮現在不對普通人開放，自然有很多事是完不成的。
比起‘澤爾達’夫人那透著天真任性的答案, 她丈夫說的在附近建一個機場都顯得現實了一點。
敦這麽想著。結果下一秒‘弗朗西斯’的話再一次打破了他的認知。
“親愛的，只要是你希望的我都會為你去達成。為了你和司各特。”金發的男人深情地說道。
他竟然答應了。
或許是敦臉上沒能藏住的震驚之色讓和他距離最近的一家三口中的女兒看到了，對方竟然朝他走了過來。
“隔這麽遠你也能聽見媽媽和爸爸的話嗎？”金發的少女對他說道。
敦的確是因為‘虎’的聽力而能聽到, 但多少是自己對這離譜的對話感興趣才保持了聽力。
被當事人抓包實在是太羞恥了。敦露出了慌亂的神色。
“對不起……不是有意要偷聽，不對……”敦趕緊向同行的谷崎潤一郎使眼色, 企圖讓他幫忙解圍。
不料橘色頭發的同伴一副完全無能為力的樣子——
啊，谷崎聽不到那邊的對話來著。
在敦決定90°鞠躬道歉之前, 金發的少女噗嗤一聲笑了出來。
“沒什麽好道歉的啦, 他們兩個的確太誇張了。”她的眉眼中透出一種婉轉的明媚，“你們是來這裏調查的嗎？”
她就這麽直接地問了出來。
這句話谷崎倒是能聽見。他作為偵探工作的經驗還是比敦要多得多的。
“我們聽說這裏能見到死去的人才來的。”谷崎說道, “但來之前也沒想到傳聞是真的。”
他的話既可以解釋成來召喚幽靈, 也可以理解成來調查原委。
少女看了他幾秒, 然後轉身向走在後面的父親呼喊道：“爸爸, 你能過來一下嗎？”
金發的男人對妻子又說了兩句小話，就邁開長腿走到了三個年輕人這邊。
“怎麽了，司各特，他們對你不禮貌嗎？”他微皺著眉說道，因為一米九的身高顯得很有壓迫感。
司各特臉上的表情看起來很奇怪，她朝不遠處的母親看了一眼，又低下頭去。
“爸爸，你是怎麽跟媽媽解釋這裏的？”她問道。
氣氛突然比周圍的冰雪還冷硬，站在旁邊的敦和谷崎覺得自己出現在了非常不合適的場合。
司各特沒有等到一個回答，於是她擡起頭看向自己的父親，聲音很輕地說道：“她還是不知道我已經死了，是嗎？”
弗朗西斯用雙手把女兒圈進懷裏，順便用眼神警告了眼前兩個呆站著的少年。
“沒事的，最糟糕的時候已經過去了，司各特。現在你又回到我們身邊了，沒有什麽問題是不能解決的。”他的語氣溫柔得能滴出水來。
司各特，很明顯，也是一個只能在這個小鎮存在的幽靈。
弗朗西斯拍了拍女兒的背，讓她去和母親站到一起，自己則暫時留了下來，面色不善地盯著敦和谷崎。
“你們兩個是從橫濱來的。”他語出驚人。
敦和谷崎的姿態因為這句話瞬間發生了改變——從放松轉變成緊繃。
他們兩個的長相是明顯的亞洲人，在聽到他們開口的情況下想要直接看出來是日本人都不容易，直接縮小範圍到橫濱？
弗朗西斯沒有因為敦和谷崎的警惕做什麽，只是把目光集中在敦身上又打量了好幾眼。
“你在這裏。真是可疑。”他似乎想到了什麽，“因為委托來的嗎……”
就這樣不明不白的說了幾句話，弗朗西斯走回去和他的妻子女兒會和了。
然而他走之前那個充滿深意的眼神卻牢固地留在了敦的腦海裏。
-------------------------------------
“對方直接認出你們是偵探社的人了？”
與謝野坐在沙發上為敦和谷崎帶來的消息挑了挑眉。
“有可能是偵探社以前的客戶吧。”她十分淡定地說道，“當然，是敵人也很有可能。”
深知在這個小鎮輕易不會發生沖突和暴力事件的與謝野覺得兩個經驗不足的未成年人的反應很有趣。
“三個人的名字分別是叫‘弗朗西斯’‘澤爾達’和‘司各特’，是嗎？”不知道什麽時候也回來了的太宰問道。
“應該是的。”聽到了之前的對話的敦確認。
聞言，太宰露出了一個讓敦背後一涼的微笑——每次看到都說明有人要倒黴了。
“敦君，我碰巧知道對方為什麽知道你們是偵探社的哦！”太宰說道，“叫‘弗朗西斯’的那個男人是美國異能組織‘組合’的現任首領，在幽靈事件出現之前，他曾經短暫地和其他幾個組織一起聯合懸賞你，要猜猜看懸賞金是多少嗎？”
“誒！？”
“70億，美金。”
“誒！！！？？？”
註視著敦大驚失色的樣子，太宰非常不客氣地笑了起來。事實上，連谷崎和與謝野也對這個消息面露訝色。
“等等，太宰先生，你說曾經的意思是懸賞已經取消了吧。”過了一會兒敦才反應過來。
“嗯。就是差不多兩周前。因為掛上去又撤下來的時間太快了，所以觀望的人比較多，這次回去以後敦君很可能會遇到很多試探哦。”太宰儼然一副準備看好戲的樣子。
沒想到來調查卻知道了有關自己的壞消息，敦一下子沮喪起來，但他還沒忘記正事。
“那麽，這個消息和我們的調查有關系嗎？”他問道。
“這個嘛，說不定有。”
這樣的回答就說明太宰治大概真的知道其中關聯，但不能和他們分享，至少現在不行。
與謝野看著三個不知道在幹什麽的男人，在心裏嘆了口氣。
“我搜查了整個房子。”她開口正題，“發現了一些線索。”
茨維塔耶娃的這套奶油色小樓裏很明顯只有她一個人居住的痕跡。
二樓上有大量的書，語種豐富，桌臺上有寫作的手稿。但墨水瓶打翻了，痕跡看起來已經幹了有一段時間。
“沒有任何和那把鑰匙對的上的鎖，看來她說的是真的。另外，裏爾克寫給她的信我沒有找到。二樓上倒是有一副沒畫完的油畫看上去像是他。”與謝野說道，“以及這棟樓根本不通電。”
聽到這話，兩個年輕人不由得打了一個寒顫。
太宰倒是一副不出所料的樣子，他開口道：“看來幽靈單是存在沒什麽需求。”
但他們看到的除了茨維塔耶娃以外的幽靈似乎都和普通人一樣活著——餐館和酒吧裏不少幽靈的身影。
“太宰，你有什麽發現？”與謝野問道。
太宰治毫無疑問是他們四個人中間掌握信息最多，也最擅長探查的那個，問題僅僅在於他願意說多少而已。
“我試著找了找裏爾克的蹤跡。但是沒有找到。”
這句話的信息量其實很大，能讓太宰治找不到痕跡的難度非常高。
“然後我去看看來這裏的人裏有沒有熟面孔，結果是有。”太宰的表情不知怎麽地變成了一種充滿幼稚感的厭煩，“他之前和茨維塔耶娃見過兩面。”
-------------------------------------
在和森通訊完之後，中原中也不免猜測了一下對方說的合適的人選會是誰。
他一時半會沒能想出一個可能性高一點的答案。
不過，和森的對話倒是讓他把之前一直努力置於腦後的被註視感重新翻了出來。
是被誰看著難道不是很明顯嗎？不然他為什麽要在森問起茨維塔耶娃的時候回答這個呢？
要再見她一面嗎？
中原的直覺搖擺著。
這很罕見。別去見她和去見似乎各指向了一種可能，分歧還很大。
沒有危險。只是——
他還是要離開這裏的。
森鷗外說的“不用著急回來”在這一點上並沒有幹擾到中原中也的想法。
他本身也不覺得是著急。
茨維塔耶娃註視著他的視線中究竟包含著怎樣的情緒呢？
思考著這個問題，中原的內心逐漸偏向了去見她的那一邊。
只能一個人去，某種潛意識這麽說道。
於是他只是直白地告訴同伴們，他要去拜訪一個女性幽靈，結果由於時間太晚，還收到了打趣。
太陽已經落下去了很久，天色全黑，而氣溫也下降到較白天更低的水平。
就這樣走到環形路轉彎處的中原中也，註視了一會兒整座小樓唯一的光亮處——門口的那盞小燈，敲響了茨維塔耶娃家的門。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
——中島敦原本是這麽想的。
原本的鎮民大多離開, 之後來的人都抱有相似的目的，對賺取金錢不感興趣。與此同時, 小鎮和外界處於半封鎖狀態，人過來固然不易，物資也被某些部門嚴格控制了流動。
有再多的盧布也沒什麽可買的東西啊！
然而，在街上遇到的那一家三口證明了敦的這種想法不過是窮人的缺乏想象力。
夫妻和女兒的衣著看起來都毫無疑問是頂級品——這不過是表層。
最主要的還是金發的男人一邊走一邊對妻子說的話：“澤爾達，我覺得這裏的房子過於簡陋，飲食也不合你的口味，我還是和他們談談在這裏增建一個機場的事吧。”
他說的話是英語。敦甚至以為自己是不是聽錯了, 畢竟他也是一年前在學校裏才開始學英語的。
裹在一看就貴得要死的皮草裏的夫人回答道：“弗朗西斯，那得要多久啊, 你不能直接買下這裏改建嗎？”
顯然, 名叫‘澤爾達’的夫人缺乏有關裏世界規則的常識。
這座小鎮現在不對普通人開放，自然有很多事是完不成的。
比起‘澤爾達’夫人那透著天真任性的答案, 她丈夫說的在附近建一個機場都顯得現實了一點。
敦這麽想著。結果下一秒‘弗朗西斯’的話再一次打破了他的認知。
“親愛的，只要是你希望的我都會為你去達成。為了你和司各特。”金發的男人深情地說道。
他竟然答應了。
或許是敦臉上沒能藏住的震驚之色讓和他距離最近的一家三口中的女兒看到了，對方竟然朝他走了過來。
“隔這麽遠你也能聽見媽媽和爸爸的話嗎？”金發的少女對他說道。
敦的確是因為‘虎’的聽力而能聽到, 但多少是自己對這離譜的對話感興趣才保持了聽力。
被當事人抓包實在是太羞恥了。敦露出了慌亂的神色。
“對不起……不是有意要偷聽，不對……”敦趕緊向同行的谷崎潤一郎使眼色, 企圖讓他幫忙解圍。
不料橘色頭發的同伴一副完全無能為力的樣子——
啊，谷崎聽不到那邊的對話來著。
在敦決定90°鞠躬道歉之前, 金發的少女噗嗤一聲笑了出來。
“沒什麽好道歉的啦, 他們兩個的確太誇張了。”她的眉眼中透出一種婉轉的明媚，“你們是來這裏調查的嗎？”
她就這麽直接地問了出來。
這句話谷崎倒是能聽見。他作為偵探工作的經驗還是比敦要多得多的。
“我們聽說這裏能見到死去的人才來的。”谷崎說道, “但來之前也沒想到傳聞是真的。”
他的話既可以解釋成來召喚幽靈, 也可以理解成來調查原委。
少女看了他幾秒, 然後轉身向走在後面的父親呼喊道：“爸爸, 你能過來一下嗎？”
金發的男人對妻子又說了兩句小話，就邁開長腿走到了三個年輕人這邊。
“怎麽了，司各特，他們對你不禮貌嗎？”他微皺著眉說道，因為一米九的身高顯得很有壓迫感。
司各特臉上的表情看起來很奇怪，她朝不遠處的母親看了一眼，又低下頭去。
“爸爸，你是怎麽跟媽媽解釋這裏的？”她問道。
氣氛突然比周圍的冰雪還冷硬，站在旁邊的敦和谷崎覺得自己出現在了非常不合適的場合。
司各特沒有等到一個回答，於是她擡起頭看向自己的父親，聲音很輕地說道：“她還是不知道我已經死了，是嗎？”
弗朗西斯用雙手把女兒圈進懷裏，順便用眼神警告了眼前兩個呆站著的少年。
“沒事的，最糟糕的時候已經過去了，司各特。現在你又回到我們身邊了，沒有什麽問題是不能解決的。”他的語氣溫柔得能滴出水來。
司各特，很明顯，也是一個只能在這個小鎮存在的幽靈。
弗朗西斯拍了拍女兒的背，讓她去和母親站到一起，自己則暫時留了下來，面色不善地盯著敦和谷崎。
“你們兩個是從橫濱來的。”他語出驚人。
敦和谷崎的姿態因為這句話瞬間發生了改變——從放松轉變成緊繃。
他們兩個的長相是明顯的亞洲人，在聽到他們開口的情況下想要直接看出來是日本人都不容易，直接縮小範圍到橫濱？
弗朗西斯沒有因為敦和谷崎的警惕做什麽，只是把目光集中在敦身上又打量了好幾眼。
“你在這裏。真是可疑。”他似乎想到了什麽，“因為委托來的嗎……”
就這樣不明不白的說了幾句話，弗朗西斯走回去和他的妻子女兒會和了。
然而他走之前那個充滿深意的眼神卻牢固地留在了敦的腦海裏。
-------------------------------------
“對方直接認出你們是偵探社的人了？”
與謝野坐在沙發上為敦和谷崎帶來的消息挑了挑眉。
“有可能是偵探社以前的客戶吧。”她十分淡定地說道，“當然，是敵人也很有可能。”
深知在這個小鎮輕易不會發生沖突和暴力事件的與謝野覺得兩個經驗不足的未成年人的反應很有趣。
“三個人的名字分別是叫‘弗朗西斯’‘澤爾達’和‘司各特’，是嗎？”不知道什麽時候也回來了的太宰問道。
“應該是的。”聽到了之前的對話的敦確認。
聞言，太宰露出了一個讓敦背後一涼的微笑——每次看到都說明有人要倒黴了。
“敦君，我碰巧知道對方為什麽知道你們是偵探社的哦！”太宰說道，“叫‘弗朗西斯’的那個男人是美國異能組織‘組合’的現任首領，在幽靈事件出現之前，他曾經短暫地和其他幾個組織一起聯合懸賞你，要猜猜看懸賞金是多少嗎？”
“誒！？”
“70億，美金。”
“誒！！！？？？”
註視著敦大驚失色的樣子，太宰非常不客氣地笑了起來。事實上，連谷崎和與謝野也對這個消息面露訝色。
“等等，太宰先生，你說曾經的意思是懸賞已經取消了吧。”過了一會兒敦才反應過來。
“嗯。就是差不多兩周前。因為掛上去又撤下來的時間太快了，所以觀望的人比較多，這次回去以後敦君很可能會遇到很多試探哦。”太宰儼然一副準備看好戲的樣子。
沒想到來調查卻知道了有關自己的壞消息，敦一下子沮喪起來，但他還沒忘記正事。
“那麽，這個消息和我們的調查有關系嗎？”他問道。
“這個嘛，說不定有。”
這樣的回答就說明太宰治大概真的知道其中關聯，但不能和他們分享，至少現在不行。
與謝野看著三個不知道在幹什麽的男人，在心裏嘆了口氣。
“我搜查了整個房子。”她開口正題，“發現了一些線索。”
茨維塔耶娃的這套奶油色小樓裏很明顯只有她一個人居住的痕跡。
二樓上有大量的書，語種豐富，桌臺上有寫作的手稿。但墨水瓶打翻了，痕跡看起來已經幹了有一段時間。
“沒有任何和那把鑰匙對的上的鎖，看來她說的是真的。另外，裏爾克寫給她的信我沒有找到。二樓上倒是有一副沒畫完的油畫看上去像是他。”與謝野說道，“以及這棟樓根本不通電。”
聽到這話，兩個年輕人不由得打了一個寒顫。
太宰倒是一副不出所料的樣子，他開口道：“看來幽靈單是存在沒什麽需求。”
但他們看到的除了茨維塔耶娃以外的幽靈似乎都和普通人一樣活著——餐館和酒吧裏不少幽靈的身影。
“太宰，你有什麽發現？”與謝野問道。
太宰治毫無疑問是他們四個人中間掌握信息最多，也最擅長探查的那個，問題僅僅在於他願意說多少而已。
“我試著找了找裏爾克的蹤跡。但是沒有找到。”
這句話的信息量其實很大，能讓太宰治找不到痕跡的難度非常高。
“然後我去看看來這裏的人裏有沒有熟面孔，結果是有。”太宰的表情不知怎麽地變成了一種充滿幼稚感的厭煩，“他之前和茨維塔耶娃見過兩面。”
-------------------------------------
在和森通訊完之後，中原中也不免猜測了一下對方說的合適的人選會是誰。
他一時半會沒能想出一個可能性高一點的答案。
不過，和森的對話倒是讓他把之前一直努力置於腦後的被註視感重新翻了出來。
是被誰看著難道不是很明顯嗎？不然他為什麽要在森問起茨維塔耶娃的時候回答這個呢？
要再見她一面嗎？
中原的直覺搖擺著。
這很罕見。別去見她和去見似乎各指向了一種可能，分歧還很大。
沒有危險。只是——
他還是要離開這裏的。
森鷗外說的“不用著急回來”在這一點上並沒有幹擾到中原中也的想法。
他本身也不覺得是著急。
茨維塔耶娃註視著他的視線中究竟包含著怎樣的情緒呢？
思考著這個問題，中原的內心逐漸偏向了去見她的那一邊。
只能一個人去，某種潛意識這麽說道。
於是他只是直白地告訴同伴們，他要去拜訪一個女性幽靈，結果由於時間太晚，還收到了打趣。
太陽已經落下去了很久，天色全黑，而氣溫也下降到較白天更低的水平。
就這樣走到環形路轉彎處的中原中也，註視了一會兒整座小樓唯一的光亮處——門口的那盞小燈，敲響了茨維塔耶娃家的門。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）