第16章 chapter 16
關燈
小
中
大
“good morning everyone! wee to High School Affiliated to Mingde University,my name is LiaoYuan,and her name is MuDong. We are very happy to meet you ,because this is her first time to talk with foreigners,so she have a little nervous and exciting……”
廖原泰然自若,一口流利的美式英語脫口而出。
他先替牧冬做了解釋,接著說了一段簡短的歡迎詞。
娓娓道來,悅耳動聽,這幾句下來,他周身仿佛散著光。
廖原話音一落,周圍立刻響起一片掌聲,年級主任和張老師都對廖原投去讚許的目光。
雖然大家都知道國際部的學生英語水平普遍高一些,但是廖原今天這一番表現,還是令所有人感到驚艷。
幾個國際部的同學暗自心想,他成績平平無奇,沒想到是深藏不露。
致歡迎詞後,廖原不動聲色退到旁邊的隊伍裏,剛剛的神采全然隱去,又回到了平日裏沈默,垮垮的樣子。
牧冬臉上不由得泛起了淺淡的紅暈,許是因為剛才緊張的餘韻,又或是因為廖原突然的救場。
這一環節告一段落,訪學團在簇擁中往學校裏面走去,牧冬走在後面隔著人群觀察廖原,現在的他和剛才從容致辭的他判若兩人。
張老師組織所有人去開了會,給每個小組分了一個人。
牧冬和廖原分到的是一個十六歲的男孩,他叫Scott。
Scott留著一頭中長的金色卷發,淺棕色的瞳孔,全然一副白人帥哥模樣。他性格很外向,一直拉著廖原和牧冬說話,即使牧冬大部分都沒太聽懂。
他們訪學的這兩周裏,除了幾節公開課和交流活動需要集體去參加,剩下的時間安排,由各小組成員自行安排。
牧冬沒想到這麽麻煩,她本以為只是今天迎接一下,接下來不會有太多事。
早知如此,即使郭超再怎麽罵她不知好歹,她也不會攬下這個活。
散會後,牧冬直接把Scott扔給廖原,自己轉身要回班去上課了。
三個人就在行政樓門口分道揚鑣。
Scott追在她後面問為什麽。
牧冬此刻跟個啞巴一樣,縱使有各種理由就是說不出口。她站定回身看著廖原,他還站在原地,靜靜看著她。
牧冬沖他挑了挑眉,雙手抱在胸前,“你給他翻譯翻譯,就說我不想跟你待著。你不是英語挺行的麽。”
她又恢覆了往日裏拽拽的樣子,仿佛將剛才的社死瞬間已經忘了。
廖原瞥了她一眼,擡腳走過來,在Scott耳邊說了點什麽,Scott表情遺憾地點點頭,然後又沖牧冬嘰裏咕嚕說了一堆。
牧冬沒好氣地又對廖原甩出兩個:“翻譯。”
廖原面色平靜,心裏只覺得好笑,她是怎麽做到求人求得如此理直氣壯。
他拉著Scott往國際部走,邊走邊背對著牧冬說:“你回去上課吧。”
牧冬對著他的背影,無聲罵了幾句。
裝吧,她就想看看他到底有多能裝。
第一天平靜地過去了,牧冬一直在班裏上課,廖原和Scott都沒有再去打擾她。
晚上,各小組在微信群裏匯報著當天的情況。有的組甚至把外國學生中午吃了什麽飯都寫的清清楚楚。
牧冬他們組安靜如雞。
等到大家都匯報的差不多了,張老師直接在群裏@了牧冬和廖原。
過了會兒,廖原在群裏發了四個字:【一切正常。】……
第二天大課間時,牧冬手機裏收到一條好友驗證:昵稱:荒原驗證信息:廖原來源:對方通過群聊添加。
牧冬點開他的頭像,是一片星空。
她反覆的點開又關上,磨嘰了一會兒,才點了添加。
一分鐘後,對話框裏出現了一行字:【今天中午你帶Scott吃飯。】牧冬秒回:【為什麽?】廖原:【他要求的。】牧冬無語,他一外國胃不好好留在國際部吃人家的西餐廳,來他們這人滿為患的食堂湊什麽熱鬧?
她回道:【我有條件】廖原:【說。】牧冬:【你得一塊過來當翻譯。】廖原看著這行字,唇角輕輕勾起,腦子裏浮現出那張永遠目空一切,卻又美得凜然的臉。
半天,他才回了一個字:【嗯。】中午放學後,牧冬讓孟夕幫忙先去食堂占座位,自己在食堂門口等廖原和Scott。
雖說高三離校之後,食堂的隊伍的確短了許多。但是正午飯點時,下課的學生烏泱地都湧向食堂,場面還是挺壯觀的。
牧冬站在食堂一樓的臺階上,翹首找著廖原和Scott的身影。
等了半天,他們才姍姍來遲。
還好Scott長得實在出眾,隔著十幾米遠牧冬就看到了他。
兩人走近後,牧冬只向Scott打了招呼,就領著他們往食堂裏面走,孟夕已經在二樓等著了。
廖原很少來本部的食堂,身邊擁擠的人群,和各種飯菜混在一起的氣味,讓他有些不適,微皺著眉頭。
上了二樓,人終於少了一些。
本部二樓食堂算是小竈了,可以自己點菜,還有各種特色的小吃。生活費多的學生偶爾會來這裏改善一下。
孟夕早就坐在角落的一張四人桌上,見他們上來,給他們揮了揮手。
牧冬看見孟夕後,領著他們直接過去入座。
Scott見了孟夕有些興奮,“hi ,cool girl!”
孟夕也跟他禮貌地扯了兩句。
牧冬翻著菜單,問Scott:“想吃什麽?川菜還是浙菜,吃不吃辣?”
問完才反應過來,他聽不懂。於是在桌下踢了踢坐在她對面的廖原:“問他吃什麽?”
廖原從她手裏拿過菜單,指著上面的菜的跟Scott介紹一番,並詢問了他的喜好。
他的口語能力再一次令孟夕驚訝。
點好菜後,四個人有些尷尬地坐著。
牧冬伸著脖子東張西望,腦子裏尋思著怎麽打破這尷尬的局面。
突然她看到過橋米線的窗口前有一個熟悉的人。她解脫般的挑挑眉,沖孟夕說:“我再去點一份過橋米線。”
邊說邊拉開椅子往外走,其他三個人面面相覷。
“呦,吃米線呢?”牧冬站在裴丁旁邊,用肩膀懟了懟他。
裴丁本來專心致志在等他的米線,被突然出現的牧冬嚇了一跳,“嘖,你不是陪那個外國哥們兒吃飯麽?”
牧冬撇撇嘴,微微往後轉了轉頭:“在那邊坐著等菜呢……我那英語水平坐那有點尷尬,幸好看見你了。”
裴丁往後看了看,大笑道:“哈哈哈,怪不得跑過來,你仇人也啊。怎麽?怕在原哥面前太丟人啊?”
牧冬瞪他一眼。
裴丁繼續逗她,“廖原人很好的,不會輕易嘲笑你的。”
牧冬給了他一拳,彎著腰對窗口裏面的大媽說:“阿姨,我也要一份米線,加辣!”
米線阿姨清脆的應聲:“好嘞。”
十幾分鐘後,牧冬的米線終於做好了。
廖原他們幾個人已經吃上了,裴丁也加了個椅子跟他們坐在一起。
牧冬端著一碗熱氣騰騰滿是紅油的米線,往座位上走。
因為裴丁加了張椅子的原因,她要回到自己的座位上就得從裴丁後面的空隙擠過去。
牧冬小心翼翼地端著碗,一條腿還沒伸出去,旁邊的廖原站了起來,他想伸手去接過牧冬的碗,先讓她過去。
誰知牧冬跟本沒領悟到他的意思,就在他的手剛要碰上碗沿,牧冬警惕地往回縮手。
由於牧冬的動作過猛,碗裏的紅湯因為慣性的作用全撲出來,瞬間撒了廖原滿手滿身。
廖原被燙的倒吸涼氣。
牧冬站在一旁傻眼了。
裴丁氣沖沖地站起來,奪過牧冬手上的碗。
他想起了之前牧冬對廖原的種種,還以為她這次也是故意的,“你差不多得了,作為你的同桌,我都實在看不下去了,廖原怎麽你了,你要這樣不依不饒的。”
牧冬的火氣一下子上來了,她百口莫辯,只好低聲罵裴丁:“裴丁!我去你大爺的!”
她是因為之前的事情記恨廖原,但還不至於在這會兒用這麽幼稚的手段報覆他。
給別人身上潑臟水的做法,是她小學時候的作風。現在怎麽著也得先讓他受點皮肉之苦,才能解她心頭之氣。
等等……皮肉之苦?
這米線可是剛出鍋的啊。
牧冬回頭看向廖原。
他垂著被燙了的手,站在那,不發一語,盯著牧冬。因為疼痛,他的緊咬著牙,側臉看過去,他的下頜線緊繃成一個好看的線條。
Scott在他旁邊著急地用英文提醒:“cold water,cold water”
廖原深深看了牧冬一眼,轉身往洗手間去了。
牧冬看著他離開的方向,有些不知所措。
孟夕碰了碰她的手臂,遞給她一包紙巾:“讓他擦擦吧。”
牧冬有些茫然地看著孟夕,孟夕沖她點點頭:“快去吧。”
牧冬接過紙巾,去了洗手間。
食堂二樓的洗手間本就小,外面只有一個洗手池。
廖原彎腰將手放在流水下沖著,校服因為辣椒湯的緣故,已經斑駁不堪。
牧冬走過去,將紙巾遞給他。
廖原像沒看到似的,沒接,也沒理牧冬。
牧冬另一只手尷尬地搓了搓鼻頭:“那個……手沒事吧。”
廖原扭過頭,又瞪了她一眼。
牧冬自知理虧,壓著心頭的火,耐著性子說:“擦擦吧……你放心,我會賠你醫藥費的。”
廖原直起身子,力道極重地關上了水龍頭。
他將燙的有些發紅的手舉到牧冬眼前,“那件事,我向你道歉。”
牧冬看著這只手,手背微紅,虎口處有一個小月牙一樣的疤痕。她幾乎立刻想起來了,這個疤痕是她的傑作。
頃刻間那些記憶再次湧入腦中,本是歉疚的情緒生生被她壓了回去。
她冷眼看著廖原:“上次那件事,是道歉就能了的了?”
廖原錯開她的視線,胸口微微起伏,他深吸一口氣,沈聲說:“上次的事情,是我太沖動了。我誤會你了,向你道歉。”
牧冬撇過臉,冷笑一聲。
“我怎麽做你才能消氣?”廖原又是那副沒什麽情緒的樣子。
牧冬挺直了背,高昂著頭,“廖原,你們家是不是祖傳的腦子不好使?”
她將手中的紙巾甩出去。
紙巾砸在廖原胸口,然後跌落在濕漉漉的地上。
離開前,她直視著廖原的眼睛,眼底有些慍色,憤憤說:“你跟你姐還真是親姐弟。”
跟他姐一樣小人之心,一樣不識好意!
廖原呆住了,剛剛還有些委屈生氣的情緒,一瞬間化為烏有。
他以為牧冬還在因吳志瑋的事耿耿於懷。
過了好一會兒,廖原蹲下去,撿起了那包紙巾,在本就汙濁的校服上蹭了蹭,塞進了口袋裏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
廖原泰然自若,一口流利的美式英語脫口而出。
他先替牧冬做了解釋,接著說了一段簡短的歡迎詞。
娓娓道來,悅耳動聽,這幾句下來,他周身仿佛散著光。
廖原話音一落,周圍立刻響起一片掌聲,年級主任和張老師都對廖原投去讚許的目光。
雖然大家都知道國際部的學生英語水平普遍高一些,但是廖原今天這一番表現,還是令所有人感到驚艷。
幾個國際部的同學暗自心想,他成績平平無奇,沒想到是深藏不露。
致歡迎詞後,廖原不動聲色退到旁邊的隊伍裏,剛剛的神采全然隱去,又回到了平日裏沈默,垮垮的樣子。
牧冬臉上不由得泛起了淺淡的紅暈,許是因為剛才緊張的餘韻,又或是因為廖原突然的救場。
這一環節告一段落,訪學團在簇擁中往學校裏面走去,牧冬走在後面隔著人群觀察廖原,現在的他和剛才從容致辭的他判若兩人。
張老師組織所有人去開了會,給每個小組分了一個人。
牧冬和廖原分到的是一個十六歲的男孩,他叫Scott。
Scott留著一頭中長的金色卷發,淺棕色的瞳孔,全然一副白人帥哥模樣。他性格很外向,一直拉著廖原和牧冬說話,即使牧冬大部分都沒太聽懂。
他們訪學的這兩周裏,除了幾節公開課和交流活動需要集體去參加,剩下的時間安排,由各小組成員自行安排。
牧冬沒想到這麽麻煩,她本以為只是今天迎接一下,接下來不會有太多事。
早知如此,即使郭超再怎麽罵她不知好歹,她也不會攬下這個活。
散會後,牧冬直接把Scott扔給廖原,自己轉身要回班去上課了。
三個人就在行政樓門口分道揚鑣。
Scott追在她後面問為什麽。
牧冬此刻跟個啞巴一樣,縱使有各種理由就是說不出口。她站定回身看著廖原,他還站在原地,靜靜看著她。
牧冬沖他挑了挑眉,雙手抱在胸前,“你給他翻譯翻譯,就說我不想跟你待著。你不是英語挺行的麽。”
她又恢覆了往日裏拽拽的樣子,仿佛將剛才的社死瞬間已經忘了。
廖原瞥了她一眼,擡腳走過來,在Scott耳邊說了點什麽,Scott表情遺憾地點點頭,然後又沖牧冬嘰裏咕嚕說了一堆。
牧冬沒好氣地又對廖原甩出兩個:“翻譯。”
廖原面色平靜,心裏只覺得好笑,她是怎麽做到求人求得如此理直氣壯。
他拉著Scott往國際部走,邊走邊背對著牧冬說:“你回去上課吧。”
牧冬對著他的背影,無聲罵了幾句。
裝吧,她就想看看他到底有多能裝。
第一天平靜地過去了,牧冬一直在班裏上課,廖原和Scott都沒有再去打擾她。
晚上,各小組在微信群裏匯報著當天的情況。有的組甚至把外國學生中午吃了什麽飯都寫的清清楚楚。
牧冬他們組安靜如雞。
等到大家都匯報的差不多了,張老師直接在群裏@了牧冬和廖原。
過了會兒,廖原在群裏發了四個字:【一切正常。】……
第二天大課間時,牧冬手機裏收到一條好友驗證:昵稱:荒原驗證信息:廖原來源:對方通過群聊添加。
牧冬點開他的頭像,是一片星空。
她反覆的點開又關上,磨嘰了一會兒,才點了添加。
一分鐘後,對話框裏出現了一行字:【今天中午你帶Scott吃飯。】牧冬秒回:【為什麽?】廖原:【他要求的。】牧冬無語,他一外國胃不好好留在國際部吃人家的西餐廳,來他們這人滿為患的食堂湊什麽熱鬧?
她回道:【我有條件】廖原:【說。】牧冬:【你得一塊過來當翻譯。】廖原看著這行字,唇角輕輕勾起,腦子裏浮現出那張永遠目空一切,卻又美得凜然的臉。
半天,他才回了一個字:【嗯。】中午放學後,牧冬讓孟夕幫忙先去食堂占座位,自己在食堂門口等廖原和Scott。
雖說高三離校之後,食堂的隊伍的確短了許多。但是正午飯點時,下課的學生烏泱地都湧向食堂,場面還是挺壯觀的。
牧冬站在食堂一樓的臺階上,翹首找著廖原和Scott的身影。
等了半天,他們才姍姍來遲。
還好Scott長得實在出眾,隔著十幾米遠牧冬就看到了他。
兩人走近後,牧冬只向Scott打了招呼,就領著他們往食堂裏面走,孟夕已經在二樓等著了。
廖原很少來本部的食堂,身邊擁擠的人群,和各種飯菜混在一起的氣味,讓他有些不適,微皺著眉頭。
上了二樓,人終於少了一些。
本部二樓食堂算是小竈了,可以自己點菜,還有各種特色的小吃。生活費多的學生偶爾會來這裏改善一下。
孟夕早就坐在角落的一張四人桌上,見他們上來,給他們揮了揮手。
牧冬看見孟夕後,領著他們直接過去入座。
Scott見了孟夕有些興奮,“hi ,cool girl!”
孟夕也跟他禮貌地扯了兩句。
牧冬翻著菜單,問Scott:“想吃什麽?川菜還是浙菜,吃不吃辣?”
問完才反應過來,他聽不懂。於是在桌下踢了踢坐在她對面的廖原:“問他吃什麽?”
廖原從她手裏拿過菜單,指著上面的菜的跟Scott介紹一番,並詢問了他的喜好。
他的口語能力再一次令孟夕驚訝。
點好菜後,四個人有些尷尬地坐著。
牧冬伸著脖子東張西望,腦子裏尋思著怎麽打破這尷尬的局面。
突然她看到過橋米線的窗口前有一個熟悉的人。她解脫般的挑挑眉,沖孟夕說:“我再去點一份過橋米線。”
邊說邊拉開椅子往外走,其他三個人面面相覷。
“呦,吃米線呢?”牧冬站在裴丁旁邊,用肩膀懟了懟他。
裴丁本來專心致志在等他的米線,被突然出現的牧冬嚇了一跳,“嘖,你不是陪那個外國哥們兒吃飯麽?”
牧冬撇撇嘴,微微往後轉了轉頭:“在那邊坐著等菜呢……我那英語水平坐那有點尷尬,幸好看見你了。”
裴丁往後看了看,大笑道:“哈哈哈,怪不得跑過來,你仇人也啊。怎麽?怕在原哥面前太丟人啊?”
牧冬瞪他一眼。
裴丁繼續逗她,“廖原人很好的,不會輕易嘲笑你的。”
牧冬給了他一拳,彎著腰對窗口裏面的大媽說:“阿姨,我也要一份米線,加辣!”
米線阿姨清脆的應聲:“好嘞。”
十幾分鐘後,牧冬的米線終於做好了。
廖原他們幾個人已經吃上了,裴丁也加了個椅子跟他們坐在一起。
牧冬端著一碗熱氣騰騰滿是紅油的米線,往座位上走。
因為裴丁加了張椅子的原因,她要回到自己的座位上就得從裴丁後面的空隙擠過去。
牧冬小心翼翼地端著碗,一條腿還沒伸出去,旁邊的廖原站了起來,他想伸手去接過牧冬的碗,先讓她過去。
誰知牧冬跟本沒領悟到他的意思,就在他的手剛要碰上碗沿,牧冬警惕地往回縮手。
由於牧冬的動作過猛,碗裏的紅湯因為慣性的作用全撲出來,瞬間撒了廖原滿手滿身。
廖原被燙的倒吸涼氣。
牧冬站在一旁傻眼了。
裴丁氣沖沖地站起來,奪過牧冬手上的碗。
他想起了之前牧冬對廖原的種種,還以為她這次也是故意的,“你差不多得了,作為你的同桌,我都實在看不下去了,廖原怎麽你了,你要這樣不依不饒的。”
牧冬的火氣一下子上來了,她百口莫辯,只好低聲罵裴丁:“裴丁!我去你大爺的!”
她是因為之前的事情記恨廖原,但還不至於在這會兒用這麽幼稚的手段報覆他。
給別人身上潑臟水的做法,是她小學時候的作風。現在怎麽著也得先讓他受點皮肉之苦,才能解她心頭之氣。
等等……皮肉之苦?
這米線可是剛出鍋的啊。
牧冬回頭看向廖原。
他垂著被燙了的手,站在那,不發一語,盯著牧冬。因為疼痛,他的緊咬著牙,側臉看過去,他的下頜線緊繃成一個好看的線條。
Scott在他旁邊著急地用英文提醒:“cold water,cold water”
廖原深深看了牧冬一眼,轉身往洗手間去了。
牧冬看著他離開的方向,有些不知所措。
孟夕碰了碰她的手臂,遞給她一包紙巾:“讓他擦擦吧。”
牧冬有些茫然地看著孟夕,孟夕沖她點點頭:“快去吧。”
牧冬接過紙巾,去了洗手間。
食堂二樓的洗手間本就小,外面只有一個洗手池。
廖原彎腰將手放在流水下沖著,校服因為辣椒湯的緣故,已經斑駁不堪。
牧冬走過去,將紙巾遞給他。
廖原像沒看到似的,沒接,也沒理牧冬。
牧冬另一只手尷尬地搓了搓鼻頭:“那個……手沒事吧。”
廖原扭過頭,又瞪了她一眼。
牧冬自知理虧,壓著心頭的火,耐著性子說:“擦擦吧……你放心,我會賠你醫藥費的。”
廖原直起身子,力道極重地關上了水龍頭。
他將燙的有些發紅的手舉到牧冬眼前,“那件事,我向你道歉。”
牧冬看著這只手,手背微紅,虎口處有一個小月牙一樣的疤痕。她幾乎立刻想起來了,這個疤痕是她的傑作。
頃刻間那些記憶再次湧入腦中,本是歉疚的情緒生生被她壓了回去。
她冷眼看著廖原:“上次那件事,是道歉就能了的了?”
廖原錯開她的視線,胸口微微起伏,他深吸一口氣,沈聲說:“上次的事情,是我太沖動了。我誤會你了,向你道歉。”
牧冬撇過臉,冷笑一聲。
“我怎麽做你才能消氣?”廖原又是那副沒什麽情緒的樣子。
牧冬挺直了背,高昂著頭,“廖原,你們家是不是祖傳的腦子不好使?”
她將手中的紙巾甩出去。
紙巾砸在廖原胸口,然後跌落在濕漉漉的地上。
離開前,她直視著廖原的眼睛,眼底有些慍色,憤憤說:“你跟你姐還真是親姐弟。”
跟他姐一樣小人之心,一樣不識好意!
廖原呆住了,剛剛還有些委屈生氣的情緒,一瞬間化為烏有。
他以為牧冬還在因吳志瑋的事耿耿於懷。
過了好一會兒,廖原蹲下去,撿起了那包紙巾,在本就汙濁的校服上蹭了蹭,塞進了口袋裏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)