第 47 章節
關燈
小
中
大
否理所應當。莉莉撲滅了這些念頭。外間起居室裏的二人若不是另有專註,恐怕一英裏之外也能聞出這些念頭冒出的煙霧。對他們來說,她仍然是個失去親人的妻子,他們多半因此才會這樣忍讓她。
莉莉的腦海中浮現出不久前的記憶。你生氣是因為你害怕,她對西弗勒斯說。水滴從叉尖飛出。
是的,她生氣。是的,她害怕。萊姆斯帶來了沖擊,新舊記憶交織的集合體,迷失其中或拒絕接受,兩個選項都無濟於事,兩種選擇都在劫難逃。而勒梅完全是另一種存在:不是鄧布利多,不是伏地魔。更難對付。截然不同。比兩者都更老練。
而且她極度無禮。佩妮要是知道的話肯定會狠狠懲罰她。
(如果她還活著。)
所以,非常好。莉莉可以凍結一切,埋在心底,維持平衡。她可以繼續戰鬥。甚至無需思索,墨水便在展開的羊皮紙上洇染開來。
彼得·佩迪魯是怎麽死的?莉莉寫道。
她等了十五分鐘才看到他回覆的No。字母N巨大尖銳,o如此狹長,幾乎是一道無隙的墨痕,而戳下句點的力度猛烈得要刺穿羊皮紙。
我應該知道,她回道。
他寫得太快,字跡潦草。他被我和黑魔王拷打致死。
不夠詳細。我想知道全部。莉莉咬著圓珠筆頭,思考著,長久地沈默著。這裏發生的事情我不能告訴你,但為了心安,我想知道。
最後她寫道,拜托。
西弗勒斯的筆跡是醜陋的。與他有關的許多事都是醜陋的,就某種立場而言——那似乎是西弗勒斯使自己轉至的立場,如果她能完全誠實地面對自己。但她正是喜歡這樣的他;他對她沒有粉飾,沒有假笑,沒有求愛的男孩會展示的那種善意。當他們爭吵時,他不會退縮。當他們合作而她出錯時,他會告訴她。當他對她微笑時——真心的微笑,真心的開懷,而非他對其他人展露的做作滑膩的虛偽嘲諷與似笑非笑——那笑是真實的,是來之不易的,而且是屬於她的。這些便是她此刻想念的,小天狼星在某一刻將她當成兒時好友,下一刻又成了要溶入稀薄空氣的游魂。而萊姆斯——好吧,除了小天狼星、詹姆和彼得,誰還能理解萊姆斯呢,其中的兩人已經死去,剩下那人也不怎麽會解釋。
在冗長混亂的終局描述末尾,對於將死亡引至她家門之前她曾稱為朋友的這個人失落的末尾。她試圖喚起某種恐懼。
她無法做到。
What Remains 若尚可待
“我們選擇這裏藏身是有原因的,”勒梅說。他披著一件旅行鬥篷,莉莉只在霍格沃茨的肖像畫中見過這種式樣。衣料堆疊在他肩部,用巨大沈重的胸針別起,胸針是口銜寶劍的鳳凰形狀。“和你來這裏的原因一樣。魔法會留下痕跡,尤其是黑魔法。”
他們並肩穿過樹林,小天狼星和萊姆斯走在前面輕聲交談。清朗的晨光與樹葉上晶瑩的露珠令一切嶄新而美麗。很難相信這裏曾是制作魂器之地。
“小天狼星說他能聞出來,我想你是這個意思。我們不是毫無準備就來了,”莉莉平靜地說。
“當然。掛墜盒,日記本,金杯,還有冠冕。還有一件我不知道的。你有計劃過怎麽銷毀嗎?”
她記憶中的某處在跳動,有些不對勁,某種氣息令她內心的牝鹿恐懼,但她還沒來得及抓住便消散了。“我們知道一些方法。”
“聽上去似乎是個否定的答案,”勒梅說。
她哼出惱怒的鼻息,然後答道。“才不是。我們想確定全部收集後再采取措施。要是現在嘗試被他發現了,他可能會把一塊石頭變成魂器扔到海裏,然後我們就永遠無法除掉他了。”
尼可·勒梅笑了。“別犯糊塗。你永遠無法除凈湯姆·裏德爾這樣的人,不過我得說,處置此人似乎日益迫切。”
莉莉哼道。“你說話很像鄧布利多,但我聽得越多,就越覺得你根本不像他。”
“我只是想知道你計劃的實質,我可以進行審查,確保計劃不會危及我們。”勒梅向她瞥了一眼,蒼老面容上的一雙眼睛顯得明亮而銳利。“阿不思和我可能對如何進行這場戰爭有些細節上的分歧。舉個例子,他相信,只要一個人足智多謀,就有可能無需流血而贏得戰爭。我不這麽覺得。他還相信,舍己的精神與純凈的靈魂就是通往救贖與力量之路。毋庸置疑這是愚蠢而基督式的理念。為了把握時機給予精確打擊,阿不思願意犧牲大量的自己人,甚至是他自己的生命。我也不例外。這是一場消耗戰。”
“那你犧牲了誰?”
“我的妻子,”他爽快地答道。
莉莉退縮了。“她——”
“不,她沒有死,但她同意參與,也許比我還要深入這場戰爭。她目前在巴黎。”
“巴黎已經被侵占了。”
“確實如此。我給她送去長生不老藥,她把補給和難民偷運給我,湯姆那些膽大包天的手下襲擊過我們的信使。長生不老藥被偷走過一兩次,兩年前被分析過——可能就是被你的食死徒朋友分析的——不過長生不老藥不會洩露魔法石的秘密。”勒梅伸出手,撥開一根低垂的松樹枝。“你有思考過我昨天告訴你的話嗎?關於這場戰爭的本質?”
莉莉壓下被人屈尊以待的感覺,回顧起前一天的對話,抹除記憶中憤怒的色彩。“他沒有心。他操縱別人的心。”話語擦亮了某些火花。“你說他們是純粹的惡棍,芬裏爾和麥克尼爾,但其他人不是。”
勒梅微笑著,就像他是一名教授,而她剛剛才趕上班裏的其他同學。“那麽,你理解了,這場戰爭的本質。他的軍隊由眾多個體組成,那些人在湯姆·裏德爾的手中找到了他們一直探求的內心欲望。那些將為戰爭勝利而死的人們也被周圍人所愛著,每個人都曾體會過孩子出生時的喜悅,父母離世時的悲傷,以及真正無私的愛。他們不是需要消滅的惡棍。如果你想打這場戰爭,就要被迫終結他們的幸福生活,更不用說贏得戰爭了。你必須準備好承擔這種代價。”他擡起頭,在陽光照耀下瞇起眼睛。“我可以向你保證,這負擔絕不輕松,我勸你現在就要開始做好準備。萊姆斯,就是這裏了。”
他們在一棵盤結扭曲的參天大樹前停下,高聳的樹冠看不真切。樹的根基如此粗壯,襯得周圍的樹木相形見絀。即便是在這片古老的橡樹叢中,它也顯得巨大而尤為古老,繁密枝幹間漏下的碎光灑落地面。
“給我幾分鐘準備一下你將看到的東西。萊姆斯,你來協助我好嗎?”勒梅從鬥篷內裏的口袋中取出一只袋子。
他們開始在巨樹周圍撒上一圈粉末,小天狼星走到她身邊。根據氣味判斷,粉末裏有硫磺和迷疊香,還摻入了其他材料,讓她想要被羽毛撓了似的打噴嚏。 小天狼星低語時,目光還在註視他們,“你從他那打聽到什麽了嗎?”
“他的妻子在巴黎,”莉莉悄聲回答。“她可能比他更關心戰爭。”
“可能對我們有用。知道她的名字嗎?”
“還不知道,但很多書裏都提到過勒梅,我相信雷古勒斯能找出來。不過我們現在沒辦法和他聯系。雖然巴黎的情況值得討論。你呢?”
“萊姆斯太了解我了,很難讓他說漏嘴。他們的屏障擴展得很遠,識別出我們是兩個巫師,勒梅派萊姆斯出來,查出我們是誰,為什麽在那,不過我想象不出勒梅是想瞞著我們這些。這些只會讓他顯得很強大。”他抓抓下巴上一周未刮的胡子。“對於這種事我幹得太爛了。我習慣了假裝在地毯上睡著,那些人的骯臟勾當一清二楚。變成人來幹這種事要難得多。”
莉莉點點頭,隨著勒梅和萊姆斯而轉身,粉末撒成的圓圈在閉合,他們被擋在樹後。“你相信他們嗎?”
小天狼星聳了聳肩。“鄧布利多信任勒梅。對我來說這就夠了,除非我們能看透別的。他是在告訴我們尋找的一切。”
莉莉完全轉過身,面對著小天狼星。“那你相信萊姆斯嗎?”
小天狼星對上她的目光,繃起的下頜顯露出強烈的忠誠,嘴唇抿成挑戰的姿態。“以性命相托。”
“如果你們密謀完了,”勒梅從巨樹另一邊喊道。“就走出我們畫好的圈子吧。這種咒語會在範圍內產生不妙的副作用。”
“什麽副作用?”莉莉喊著,感覺怒氣正在上漲。
“死,”勒梅回答。
“很可能死得不
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
莉莉的腦海中浮現出不久前的記憶。你生氣是因為你害怕,她對西弗勒斯說。水滴從叉尖飛出。
是的,她生氣。是的,她害怕。萊姆斯帶來了沖擊,新舊記憶交織的集合體,迷失其中或拒絕接受,兩個選項都無濟於事,兩種選擇都在劫難逃。而勒梅完全是另一種存在:不是鄧布利多,不是伏地魔。更難對付。截然不同。比兩者都更老練。
而且她極度無禮。佩妮要是知道的話肯定會狠狠懲罰她。
(如果她還活著。)
所以,非常好。莉莉可以凍結一切,埋在心底,維持平衡。她可以繼續戰鬥。甚至無需思索,墨水便在展開的羊皮紙上洇染開來。
彼得·佩迪魯是怎麽死的?莉莉寫道。
她等了十五分鐘才看到他回覆的No。字母N巨大尖銳,o如此狹長,幾乎是一道無隙的墨痕,而戳下句點的力度猛烈得要刺穿羊皮紙。
我應該知道,她回道。
他寫得太快,字跡潦草。他被我和黑魔王拷打致死。
不夠詳細。我想知道全部。莉莉咬著圓珠筆頭,思考著,長久地沈默著。這裏發生的事情我不能告訴你,但為了心安,我想知道。
最後她寫道,拜托。
西弗勒斯的筆跡是醜陋的。與他有關的許多事都是醜陋的,就某種立場而言——那似乎是西弗勒斯使自己轉至的立場,如果她能完全誠實地面對自己。但她正是喜歡這樣的他;他對她沒有粉飾,沒有假笑,沒有求愛的男孩會展示的那種善意。當他們爭吵時,他不會退縮。當他們合作而她出錯時,他會告訴她。當他對她微笑時——真心的微笑,真心的開懷,而非他對其他人展露的做作滑膩的虛偽嘲諷與似笑非笑——那笑是真實的,是來之不易的,而且是屬於她的。這些便是她此刻想念的,小天狼星在某一刻將她當成兒時好友,下一刻又成了要溶入稀薄空氣的游魂。而萊姆斯——好吧,除了小天狼星、詹姆和彼得,誰還能理解萊姆斯呢,其中的兩人已經死去,剩下那人也不怎麽會解釋。
在冗長混亂的終局描述末尾,對於將死亡引至她家門之前她曾稱為朋友的這個人失落的末尾。她試圖喚起某種恐懼。
她無法做到。
What Remains 若尚可待
“我們選擇這裏藏身是有原因的,”勒梅說。他披著一件旅行鬥篷,莉莉只在霍格沃茨的肖像畫中見過這種式樣。衣料堆疊在他肩部,用巨大沈重的胸針別起,胸針是口銜寶劍的鳳凰形狀。“和你來這裏的原因一樣。魔法會留下痕跡,尤其是黑魔法。”
他們並肩穿過樹林,小天狼星和萊姆斯走在前面輕聲交談。清朗的晨光與樹葉上晶瑩的露珠令一切嶄新而美麗。很難相信這裏曾是制作魂器之地。
“小天狼星說他能聞出來,我想你是這個意思。我們不是毫無準備就來了,”莉莉平靜地說。
“當然。掛墜盒,日記本,金杯,還有冠冕。還有一件我不知道的。你有計劃過怎麽銷毀嗎?”
她記憶中的某處在跳動,有些不對勁,某種氣息令她內心的牝鹿恐懼,但她還沒來得及抓住便消散了。“我們知道一些方法。”
“聽上去似乎是個否定的答案,”勒梅說。
她哼出惱怒的鼻息,然後答道。“才不是。我們想確定全部收集後再采取措施。要是現在嘗試被他發現了,他可能會把一塊石頭變成魂器扔到海裏,然後我們就永遠無法除掉他了。”
尼可·勒梅笑了。“別犯糊塗。你永遠無法除凈湯姆·裏德爾這樣的人,不過我得說,處置此人似乎日益迫切。”
莉莉哼道。“你說話很像鄧布利多,但我聽得越多,就越覺得你根本不像他。”
“我只是想知道你計劃的實質,我可以進行審查,確保計劃不會危及我們。”勒梅向她瞥了一眼,蒼老面容上的一雙眼睛顯得明亮而銳利。“阿不思和我可能對如何進行這場戰爭有些細節上的分歧。舉個例子,他相信,只要一個人足智多謀,就有可能無需流血而贏得戰爭。我不這麽覺得。他還相信,舍己的精神與純凈的靈魂就是通往救贖與力量之路。毋庸置疑這是愚蠢而基督式的理念。為了把握時機給予精確打擊,阿不思願意犧牲大量的自己人,甚至是他自己的生命。我也不例外。這是一場消耗戰。”
“那你犧牲了誰?”
“我的妻子,”他爽快地答道。
莉莉退縮了。“她——”
“不,她沒有死,但她同意參與,也許比我還要深入這場戰爭。她目前在巴黎。”
“巴黎已經被侵占了。”
“確實如此。我給她送去長生不老藥,她把補給和難民偷運給我,湯姆那些膽大包天的手下襲擊過我們的信使。長生不老藥被偷走過一兩次,兩年前被分析過——可能就是被你的食死徒朋友分析的——不過長生不老藥不會洩露魔法石的秘密。”勒梅伸出手,撥開一根低垂的松樹枝。“你有思考過我昨天告訴你的話嗎?關於這場戰爭的本質?”
莉莉壓下被人屈尊以待的感覺,回顧起前一天的對話,抹除記憶中憤怒的色彩。“他沒有心。他操縱別人的心。”話語擦亮了某些火花。“你說他們是純粹的惡棍,芬裏爾和麥克尼爾,但其他人不是。”
勒梅微笑著,就像他是一名教授,而她剛剛才趕上班裏的其他同學。“那麽,你理解了,這場戰爭的本質。他的軍隊由眾多個體組成,那些人在湯姆·裏德爾的手中找到了他們一直探求的內心欲望。那些將為戰爭勝利而死的人們也被周圍人所愛著,每個人都曾體會過孩子出生時的喜悅,父母離世時的悲傷,以及真正無私的愛。他們不是需要消滅的惡棍。如果你想打這場戰爭,就要被迫終結他們的幸福生活,更不用說贏得戰爭了。你必須準備好承擔這種代價。”他擡起頭,在陽光照耀下瞇起眼睛。“我可以向你保證,這負擔絕不輕松,我勸你現在就要開始做好準備。萊姆斯,就是這裏了。”
他們在一棵盤結扭曲的參天大樹前停下,高聳的樹冠看不真切。樹的根基如此粗壯,襯得周圍的樹木相形見絀。即便是在這片古老的橡樹叢中,它也顯得巨大而尤為古老,繁密枝幹間漏下的碎光灑落地面。
“給我幾分鐘準備一下你將看到的東西。萊姆斯,你來協助我好嗎?”勒梅從鬥篷內裏的口袋中取出一只袋子。
他們開始在巨樹周圍撒上一圈粉末,小天狼星走到她身邊。根據氣味判斷,粉末裏有硫磺和迷疊香,還摻入了其他材料,讓她想要被羽毛撓了似的打噴嚏。 小天狼星低語時,目光還在註視他們,“你從他那打聽到什麽了嗎?”
“他的妻子在巴黎,”莉莉悄聲回答。“她可能比他更關心戰爭。”
“可能對我們有用。知道她的名字嗎?”
“還不知道,但很多書裏都提到過勒梅,我相信雷古勒斯能找出來。不過我們現在沒辦法和他聯系。雖然巴黎的情況值得討論。你呢?”
“萊姆斯太了解我了,很難讓他說漏嘴。他們的屏障擴展得很遠,識別出我們是兩個巫師,勒梅派萊姆斯出來,查出我們是誰,為什麽在那,不過我想象不出勒梅是想瞞著我們這些。這些只會讓他顯得很強大。”他抓抓下巴上一周未刮的胡子。“對於這種事我幹得太爛了。我習慣了假裝在地毯上睡著,那些人的骯臟勾當一清二楚。變成人來幹這種事要難得多。”
莉莉點點頭,隨著勒梅和萊姆斯而轉身,粉末撒成的圓圈在閉合,他們被擋在樹後。“你相信他們嗎?”
小天狼星聳了聳肩。“鄧布利多信任勒梅。對我來說這就夠了,除非我們能看透別的。他是在告訴我們尋找的一切。”
莉莉完全轉過身,面對著小天狼星。“那你相信萊姆斯嗎?”
小天狼星對上她的目光,繃起的下頜顯露出強烈的忠誠,嘴唇抿成挑戰的姿態。“以性命相托。”
“如果你們密謀完了,”勒梅從巨樹另一邊喊道。“就走出我們畫好的圈子吧。這種咒語會在範圍內產生不妙的副作用。”
“什麽副作用?”莉莉喊著,感覺怒氣正在上漲。
“死,”勒梅回答。
“很可能死得不
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)