Chapter 10
關燈
小
中
大
諾依曼突然發現他和朗格的關系似乎正在好轉。他雖然與朗格,約翰,哈斯和施密特這些人在一個排裏,但基本上是很少有交流的。他服役時間比他們長,心裏帶著一般老兵都有的傲慢。朗格他們對於他而言依然都是新兵,他心裏對他們是有些不屑與輕視的。
阿爾伯特不在的時候,諾依曼突然發現自己似乎只跟朗格說過那麽幾句話,而整個排裏,就連他曾經認為的新兵也沒有幾個了—大多都是他所不認得的,年輕又陌生的臉。
他突然發現自己已經被孤立了—這無法不讓他感到茫然與無措。
弗蘭茨排長兇狠的在營地裏踱著步。他來自法蘭克福,說話帶著濃重的西部口音,身材結實,表情兇狠,幾乎所有人都知道他以前是個屠夫。他討厭他所管轄的所有軍士,而所有被他管轄的軍士自然也不喜歡他。他平時的樂子就是把所有人集合在一起訓話並給他們安排一些讓人難以忍受的工作。他尤其討厭朗格—實際上他討厭所有長相比他俊美的男人,而朗格則是其中最顯著的那個。他也很討厭諾依曼,但諾依曼的服役時間和他差不多長,他害怕諾依曼會找機會狠狠的報覆他,所以他不經常找諾依曼的麻煩。
今天倒黴的依然是朗格。
‘這不是朗格軍士嗎?’弗蘭茨滿懷惡意的說,‘您看起來真是好極了。站崗這個位置對於您這種美男子真是再合適不過了。’他陰陽怪調的說,諾依曼好不容易才聽清楚他說了什麽。但他確信他看見弗蘭茨的腳滿是惡意的在朗格的腳上踩了好幾下--他心裏突兀的湧上一種憤怒,在朗格沒有與他發生那種關系之前,他對這種情況大部分時間都視而不見,但現在完全不一樣了。雖然他不喜歡朗格,但是弗蘭茨的這種舉動還是激怒了他,‘朗格軍士昨天已經站過崗了。’他硬邦邦的說。
弗蘭茲看起來有些暴跳如雷,‘誰敢這樣和自己的上級說話!’他氣急敗壞的問,看見諾依曼的臉的時候磕巴了一下,‘施海勃軍士,’他幹巴巴地說,‘您實在不應該這樣沖撞上級。’他似乎突然想起了自己的排長身份,又趾高氣揚起來,‘您很快會接受審問的!’
‘我很期待。’諾依曼針鋒相對的說,‘您不要以為連長不知道您都做過什麽。’
弗蘭茨看起來怒氣沖沖又有些畏縮,‘您盡管等著吧!’他匆忙地說,依然帶著那張威風跋扈的派頭走了,‘您馬上就會收到一個禁閉的!’他這樣警告。
他高高在上的氣勢與威風已經被摧毀了,已經有很多人向連長告他的狀了,諾依曼實在不覺得他的威脅有什麽實質性的危害。而他這無所謂的態度—奇異的—給他在那些年輕的新兵心中樹立了一個高大英雄的形象。
他看見朗格走過來。諾依曼突然感到有些尷尬與狼狽—他平常並不經常說話,現在的處境讓他一陣難堪。但他又不想在這個時候轉身離開,只能有些無措的站在原地看著朗格離他越來越近。
‘這次真是謝謝您,施海勃軍士。’(諾依曼註意到他又開始用‘您’)朗格彬彬有禮的說。
諾依曼突然有些煩躁,‘這不是什麽大事。’他簡短地說。
朗格對他眨了眨眼睛。
諾依曼的心狂跳起來,皮膚下的毛細血管迅速擴張,他滿臉通紅,全身發熱,胃在他的腹腔裏狠狠的扭動了一下,他大腦空白,眼前一片暈眩。
他奮力的眨了眨眼。
他當然知道朗格是什麽意思,但他幫朗格一開始並不是為了這個,‘我並不是想要……’他粗聲粗氣的為自己辯駁道。
‘哦,’朗格隨意地聳了聳肩,‘但是我想。你知道英軍這一陣子的彈藥很猛,我們的時間並不是太多,我一會過來找你。’說完他沖他笑了笑。他一直都很好看—諾依曼也一直承認這一點,但他依然不可遏止的感到心臟收緊,胸腔發燙。
‘好。’他聽見自己低聲說。
他的性格似乎沒有那麽愚蠢而討厭了,在轉過身的時候,諾依曼不由自主的想。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
阿爾伯特不在的時候,諾依曼突然發現自己似乎只跟朗格說過那麽幾句話,而整個排裏,就連他曾經認為的新兵也沒有幾個了—大多都是他所不認得的,年輕又陌生的臉。
他突然發現自己已經被孤立了—這無法不讓他感到茫然與無措。
弗蘭茨排長兇狠的在營地裏踱著步。他來自法蘭克福,說話帶著濃重的西部口音,身材結實,表情兇狠,幾乎所有人都知道他以前是個屠夫。他討厭他所管轄的所有軍士,而所有被他管轄的軍士自然也不喜歡他。他平時的樂子就是把所有人集合在一起訓話並給他們安排一些讓人難以忍受的工作。他尤其討厭朗格—實際上他討厭所有長相比他俊美的男人,而朗格則是其中最顯著的那個。他也很討厭諾依曼,但諾依曼的服役時間和他差不多長,他害怕諾依曼會找機會狠狠的報覆他,所以他不經常找諾依曼的麻煩。
今天倒黴的依然是朗格。
‘這不是朗格軍士嗎?’弗蘭茨滿懷惡意的說,‘您看起來真是好極了。站崗這個位置對於您這種美男子真是再合適不過了。’他陰陽怪調的說,諾依曼好不容易才聽清楚他說了什麽。但他確信他看見弗蘭茨的腳滿是惡意的在朗格的腳上踩了好幾下--他心裏突兀的湧上一種憤怒,在朗格沒有與他發生那種關系之前,他對這種情況大部分時間都視而不見,但現在完全不一樣了。雖然他不喜歡朗格,但是弗蘭茨的這種舉動還是激怒了他,‘朗格軍士昨天已經站過崗了。’他硬邦邦的說。
弗蘭茲看起來有些暴跳如雷,‘誰敢這樣和自己的上級說話!’他氣急敗壞的問,看見諾依曼的臉的時候磕巴了一下,‘施海勃軍士,’他幹巴巴地說,‘您實在不應該這樣沖撞上級。’他似乎突然想起了自己的排長身份,又趾高氣揚起來,‘您很快會接受審問的!’
‘我很期待。’諾依曼針鋒相對的說,‘您不要以為連長不知道您都做過什麽。’
弗蘭茨看起來怒氣沖沖又有些畏縮,‘您盡管等著吧!’他匆忙地說,依然帶著那張威風跋扈的派頭走了,‘您馬上就會收到一個禁閉的!’他這樣警告。
他高高在上的氣勢與威風已經被摧毀了,已經有很多人向連長告他的狀了,諾依曼實在不覺得他的威脅有什麽實質性的危害。而他這無所謂的態度—奇異的—給他在那些年輕的新兵心中樹立了一個高大英雄的形象。
他看見朗格走過來。諾依曼突然感到有些尷尬與狼狽—他平常並不經常說話,現在的處境讓他一陣難堪。但他又不想在這個時候轉身離開,只能有些無措的站在原地看著朗格離他越來越近。
‘這次真是謝謝您,施海勃軍士。’(諾依曼註意到他又開始用‘您’)朗格彬彬有禮的說。
諾依曼突然有些煩躁,‘這不是什麽大事。’他簡短地說。
朗格對他眨了眨眼睛。
諾依曼的心狂跳起來,皮膚下的毛細血管迅速擴張,他滿臉通紅,全身發熱,胃在他的腹腔裏狠狠的扭動了一下,他大腦空白,眼前一片暈眩。
他奮力的眨了眨眼。
他當然知道朗格是什麽意思,但他幫朗格一開始並不是為了這個,‘我並不是想要……’他粗聲粗氣的為自己辯駁道。
‘哦,’朗格隨意地聳了聳肩,‘但是我想。你知道英軍這一陣子的彈藥很猛,我們的時間並不是太多,我一會過來找你。’說完他沖他笑了笑。他一直都很好看—諾依曼也一直承認這一點,但他依然不可遏止的感到心臟收緊,胸腔發燙。
‘好。’他聽見自己低聲說。
他的性格似乎沒有那麽愚蠢而討厭了,在轉過身的時候,諾依曼不由自主的想。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)