Chapter 5
關燈
小
中
大
伏格爾近來總覺得有一股視線追隨著他,而他並不十分清楚那屬於誰。老實說,這讓他感到十分不舒服—他感覺自己像是被監視了,更何況那視線並不十分友善。這倒不是說那是充滿敵意的註視,而是那詭異的探究與些微輕蔑讓他非常不適。
而且他經常感覺得到那人的目光近乎是無禮的長期停留在他身上,當他註意去找的時候,卻又毫無蹤跡。
是誰呢?他在心裏猜測著,我在這個軍營裏激怒過誰呢?
‘約翰。’有一天在抽煙的時候,他明確的察覺到了背後的註視,‘你幫我看一看後面有沒有人在看我?’
約翰從他的鞋裏抓住了一只虱子,正試圖把它拍死在黃油罐的蓋子上,聽到伏格爾的問話,他站起身向他身後探出頭看了一圈,‘沒有啊,沒人看你,大美女。’他低下頭,發現他的虱子已經從蓋子上跳走了,他懊惱的大叫了一聲,‘又一個折磨人的罪犯逃跑了!’他大聲說,‘您真是自我意識過剩了,伏格爾。’
伏格爾有些惱怒地看著他,‘你實在是太引人註目了。’他啐到,‘我也不是什麽可笑的大美女。’
‘哦,看在上帝的份上,伏格爾,你的背簡直像墓碑一樣的僵直。沒有人會像你一樣抽煙的。如果說我們誰比較惹人矚目的話,那一定是你。’
‘至少我不像你一樣大喊大叫。’
‘你明顯沒有發現你的臉比我的聲音要惹人註意多了。’
‘閉嘴吧,約翰。’伏格爾煩躁的轉過身,他一向不喜歡別人談論他的臉,而約翰則特別喜歡拿這件事開玩笑。他把今天的最後一根煙抽完,焦躁的揉了揉頭發並成功的從裏面揪出了一只虱子。他皺著眉看著它,‘好極了。’他咕噥著把那讓人嫌惡的東西遞給了約翰,‘折磨人的罪犯。’他懶洋洋的說。
‘上帝保佑你!伏格爾,你是我見過最有效率的警察!’
‘夠了,你這個異教徒。’伏格爾踢了一下約翰的腿,‘上帝煩死你了。’
‘朗格軍士。’
伏格爾轉過頭,笑了笑,‘施海勃軍士。’他彬彬有禮的說。
他一直覺得諾依曼施海勃是一個很吸引的男人,特別是對於他這種喜歡男人的人—他強壯,高大,英俊而冷硬,這些都是討人喜歡的。雖然他似乎一直對他有某種程度上的偏見—他知道那是源於什麽,但他毫不在意。
施海勃向他手裏塞了三支煙,伏格爾驚訝的看著他—煙簡直是軍需處能提供最好的東西了,三支煙夠他抽一個下午的了。
‘為了感謝您之前的幫助。’諾依曼簡潔地說,但他的眼睛裏一點都沒有非常感謝的樣子。
伏格爾突然明白了之前視線的來源。
‘謝謝您,那不過是件小事。’他笑著說,點燃了施海勃給他的一支煙。
施海勃看了他一眼。那眼神有些怪異,伏格爾說不出那是什麽。但之後他就迅速的轉身離開了。
‘你認識施海勃?’約翰問他,臉上帶著有些滑稽的驚愕,‘或者是你跟他關系不錯?他簡直太難以接近了。’
伏格爾聳了聳肩。他自己也覺得這事情很古怪—他之前幫的忙其實並不算什麽,畢竟就算掉進了彈坑也還是可以被拉上來的,不過是費點時間。這似乎並不值得三支煙的價值。
但他不願深思施海勃想幹什麽—他提供了煙給我,這可比康德重要得多。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
而且他經常感覺得到那人的目光近乎是無禮的長期停留在他身上,當他註意去找的時候,卻又毫無蹤跡。
是誰呢?他在心裏猜測著,我在這個軍營裏激怒過誰呢?
‘約翰。’有一天在抽煙的時候,他明確的察覺到了背後的註視,‘你幫我看一看後面有沒有人在看我?’
約翰從他的鞋裏抓住了一只虱子,正試圖把它拍死在黃油罐的蓋子上,聽到伏格爾的問話,他站起身向他身後探出頭看了一圈,‘沒有啊,沒人看你,大美女。’他低下頭,發現他的虱子已經從蓋子上跳走了,他懊惱的大叫了一聲,‘又一個折磨人的罪犯逃跑了!’他大聲說,‘您真是自我意識過剩了,伏格爾。’
伏格爾有些惱怒地看著他,‘你實在是太引人註目了。’他啐到,‘我也不是什麽可笑的大美女。’
‘哦,看在上帝的份上,伏格爾,你的背簡直像墓碑一樣的僵直。沒有人會像你一樣抽煙的。如果說我們誰比較惹人矚目的話,那一定是你。’
‘至少我不像你一樣大喊大叫。’
‘你明顯沒有發現你的臉比我的聲音要惹人註意多了。’
‘閉嘴吧,約翰。’伏格爾煩躁的轉過身,他一向不喜歡別人談論他的臉,而約翰則特別喜歡拿這件事開玩笑。他把今天的最後一根煙抽完,焦躁的揉了揉頭發並成功的從裏面揪出了一只虱子。他皺著眉看著它,‘好極了。’他咕噥著把那讓人嫌惡的東西遞給了約翰,‘折磨人的罪犯。’他懶洋洋的說。
‘上帝保佑你!伏格爾,你是我見過最有效率的警察!’
‘夠了,你這個異教徒。’伏格爾踢了一下約翰的腿,‘上帝煩死你了。’
‘朗格軍士。’
伏格爾轉過頭,笑了笑,‘施海勃軍士。’他彬彬有禮的說。
他一直覺得諾依曼施海勃是一個很吸引的男人,特別是對於他這種喜歡男人的人—他強壯,高大,英俊而冷硬,這些都是討人喜歡的。雖然他似乎一直對他有某種程度上的偏見—他知道那是源於什麽,但他毫不在意。
施海勃向他手裏塞了三支煙,伏格爾驚訝的看著他—煙簡直是軍需處能提供最好的東西了,三支煙夠他抽一個下午的了。
‘為了感謝您之前的幫助。’諾依曼簡潔地說,但他的眼睛裏一點都沒有非常感謝的樣子。
伏格爾突然明白了之前視線的來源。
‘謝謝您,那不過是件小事。’他笑著說,點燃了施海勃給他的一支煙。
施海勃看了他一眼。那眼神有些怪異,伏格爾說不出那是什麽。但之後他就迅速的轉身離開了。
‘你認識施海勃?’約翰問他,臉上帶著有些滑稽的驚愕,‘或者是你跟他關系不錯?他簡直太難以接近了。’
伏格爾聳了聳肩。他自己也覺得這事情很古怪—他之前幫的忙其實並不算什麽,畢竟就算掉進了彈坑也還是可以被拉上來的,不過是費點時間。這似乎並不值得三支煙的價值。
但他不願深思施海勃想幹什麽—他提供了煙給我,這可比康德重要得多。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)