第99章
關燈
小
中
大
不列顛的洋人被抓緊牢房的事情,當天並沒有驚動康熙。午門的動靜不算很大,政事又十分繁忙,胤礽得到消息也是慢了好幾個幾個時辰。
不過次日,康熙還是從順天府尹上報的折子上知道了此事,他倒是沒太震驚,因為從牢房裏撈洋人這事,早年間他也是幹過的。可惜的是當初被他解救那個,現在已經去世了。
吩咐了梁九功去傳話講人放出來之後,康熙就沒再多說此事。安撫是要安撫的,只是卻不必大張旗鼓的去,大清的氣度不能失在一個洋人身上。
他預備著三五日之後便賜宴,讓這不列顛的使者與朝中諸臣都見上一間,到時候再詢問緣由,若是卻是是侍衛們的過失,到時候當著不列顛人的面小懲大誡,再略作對那洋人略作補償便是。
有了諭旨,麥爾斯在順天府的牢房裏待了兩日便被放了出來。得到消息的徐日升和白晉急忙請旨去接人出來。兩人也很無奈,好好的怎麽就進了牢房呢?
白晉和徐日升在這東方國家待的時間都不短,很清楚大清的君王一向是以禮待人。正是因為清楚,所以二人才不免懷疑,到底不列顛來的家夥做了什麽過分之事,才導致自己深陷牢獄。即使心裏懷疑,此時也不好多問什麽。
出了牢房的麥爾斯一臉的萎靡不振。他眼角耷拉,臉色灰白。雖然在牢房裏待的時間短,倒不至於蓬頭垢面,但是精神上,他確實大受打擊。前不久才剛剛被嚇唬的暈過去,緊接著又在昏暗的之中待了兩日,換了誰,這時候也不會再精神奕奕。
不過這兩日的牢房體驗,倒讓膽小的麥爾斯心裏激出一股怒氣。他打定主意,在見到這個國家的君主時,一定要好好嘲諷一番。這就是他們的待客之道嗎?對待客人的方式就是把人直接放到牢獄中嗎?竟還敢自稱禮儀之邦?實在可笑!
麥爾斯心裏憋著氣,白晉度其臉色,與徐日升交換了眼色之後安慰道:“皇帝陛下派我們來迎接您,請您回去好好休息,五日後陛下會賜下宴席迎接您的大人。”
麥爾斯接連哼了好幾聲,因為疲累,倒沒什麽心情現在就放狠話。上了馬車後,很快又癱倒在車上。
徐日升覷了一眼他幾近昏迷的臉色,小聲對白晉道:“皇帝陛下看起來不是很重視這位大人呢?”
白晉湊近他道:“自從走了南懷仁,皇帝陛下現在對咱們更加防範了。這位大人的事兒,他們還是不要過多插手為好。”
徐日升點點頭,這不列顛人如果能鬧出事兒來最好,鬧不出來,他們也不會再幫忙做什麽了。比起說服皇帝信任他們的主,還是自己的腦袋更重要。
兩人打定主意,以後不會再向麥爾斯傳遞更多關於大清底細的消息。
五日後,康熙賜宴。
宴會照舊在太和殿大殿前,照著以往皇子滿月的規模辦。看在不列顛人打著要與大清貿易的份上,康熙真的已經格外給面子了。殊不知那準噶爾與俄國來時,連頓鄭重其事的菜色都沒見過呢。
為著這一日大宴,不只是胤礽,連各位阿哥們都有準備。胤礽準備什麽自然不用多說,而阿哥們,則是都想著一定要找機會與這洋人多聊幾句。換句話說,麥爾斯在他們眼裏的作用,大概就跟英語角差不多吧。
清廷的規矩,但凡開宴,必得黃昏時分才顯得鄭重。所以這宴會戍時初,才剛剛開始。開宴之前,康熙特地交代徐日升轉告麥爾斯,以往番邦來見,三跪九拜的大禮是不能免的。但不列顛與大清風俗不同,為顯大清重視貿易之事,使者可免了跪拜之禮。在他看來,這已經算是一種安撫了。
只可惜,他的好意,氣悶了好幾日的麥爾斯沒有能領悟到。
所以從麥爾斯邁上太和殿的地磚開始,到他走到康熙跟前為止,他的臉色除了陰沈就沒換過其他顏色。
康熙的視力一直極好。看到麥爾斯那張幾乎被怨憤完全包裹住的臉之後,他嘴角噙著的笑倒是沒散,只是眼神瞇了一下。熟悉他脾氣的大臣都知道,皇上這是心情不好了,咱們都該仔細著點說話了。
胤礽的面色與他汗阿瑪挺一致,只不過他的眼神裏多了一點寒光。幾個阿哥的臉色都不好,就連對洋人最好奇的九阿哥,心裏也早就怒火大盛。
群臣眼見著這個洋人一路走一路膽大包天的直視君王,絲毫不顧尊卑有別,當即便有耿直之臣站出來怒斥道:“放肆,小小藩國,見了皇上怎麽能如此不知禮數!”
更有忠厚的官員一臉怒氣的聲討道:“到底是小國來的使者,規矩一團混亂!”
康熙既沒有命群臣禁聲,也沒有呵斥洋人不懂禮數,他倒要看看這洋人究竟想幹什麽。
麥爾斯聽不懂漢語,自然也不知道自己正被如何嘲諷。他以不列顛的禮儀行李之後,便愈加大膽的直視康熙,用英文冷嘲熱諷道:“聽說東方國家一直對外聲稱自己是禮儀之邦,這幾天我可是開眼了。試問有哪個懂禮儀的君王,會直接把自己的客人關在牢房裏呢?”
康熙皺眉,這洋人嘰裏呱啦說了一堆,他一個字都沒聽懂。這到底說的什麽啊?
白晉和徐日升因為要擔任翻譯之職,所以離康熙很近。這樣大膽的言語,兩人自然也聽的一清二楚。但是現在,他們二人卻閉口不言,絲毫不敢翻譯這大不敬之語。
等了半天,兩人都縮著腦袋不說話,康熙只能直接問道:“徐日升,你告訴朕,他剛才在說什麽?”
“回陛下,他剛才…”徐日升冷汗快下來了,小心翼翼的看了眼康熙的臉色之後,心裏已經開始想著該如何把這兩句話胡亂翻譯一下混過去了。
只是,他也聽說皇子們最近正在集體學英語,因為不知道阿哥們的進度,所以生怕自己糊弄不過去。徐日升眼珠子轉了好幾圈,還是不知怎麽打腹稿以及如何回話。
正在他著急之時,卻突然聽到一清朗之聲大聲道:“回汗阿瑪,兒臣聽懂了這不列顛人的話,他方才這兩句,是嫌棄咱們不懂待客之道的意思。”
徐日升驚愕的擡頭,正看到太子立在皇上的右邊,正笑著解釋不列顛人剛才說的話。
其實聽完太子的翻譯後,他心裏悄悄松了口氣,這樣大逆不道的話,終於不用自己傳達了。
三阿哥一臉恍然大悟的模樣,但是悟完之後,他也比之前更生氣了。正要上前怒斥幾句,卻發現自己正被四阿哥攔著。
三阿哥急道:“四弟,你攔著我作甚!待我上去與那不開眼的小人理論一番!”他已經把肚子裏諸子百家嘲諷人的話都翻出來了,就等著對洋人一通懟了。
“三哥別急”四阿哥沒回頭,放下了阻攔三阿哥的胳膊,一字一句道:“有太子在,必不會叫那不列顛人占便宜。”
三阿哥頓了一下,這才反應過來,對啊,無論是口才還是其他,太子對上不列顛人,那肯定是全方位的打擊啊!
想明白之後他便也不再著急,只背著手穩穩的立著,等著看不列顛人如何被自己的二哥降圍打擊。其餘阿哥也是如此,只不過九阿哥臉色的興奮之色過於明顯,還被離他最近的八阿哥瞪了好幾眼。
九阿哥委屈的嘟著嘴,聽的懂英文又不是他的錯嘍。
群臣也顧不得憤慨了,一時間太和殿靜默極了。大家都等著看皇上是否會相信太子所言,對此大不敬的不列顛之人會如何處置,或者說,他們在等著看太子會如何舌戰不列顛人。
康熙沒有立時做定奪,看向一旁立著的幾個阿哥,笑著問道:“朕聽說你們幾個也都跟著太子一起下了苦功夫的,你們幾個可知,方才太子所言可是事實?”
九阿哥躍躍欲試,正要上前,卻被機靈的六阿哥搶險道:“回汗阿瑪,兒臣等愚鈍,不如太子哥哥學識淵博,因此這不列顛人所言,兒臣也沒聽懂是什麽意思。”
九阿哥直接便翻了個白眼,老六你個笨蛋,你不懂,不代表咱們都不懂啊。
他正要上前解釋,便聽到他汗阿瑪哈哈大笑,指著他們兄弟笑罵道:“朕平日裏教導你們多用點功,竟被你們都忘到腦後了。過了今日,朕定要好好罰你們。”
九阿哥急的要跟他汗阿瑪解釋,卻聽四阿哥已經先於眾人回了一句:“兒臣等有負汗阿瑪聖恩,自當認罰。”
站的最遠的十阿哥無聊的想咬指甲,九哥,果然兄弟裏你最笨了。沒看到汗阿瑪就是想讓太子表現一下嗎?
幾個阿哥都不吱聲,康熙便又笑著看向胤礽,“你既然知道意思,便替朕告訴這不列顛人,什麽是大清的規矩。”
“是。”胤礽躬身行鄭重一禮,然後轉頭看向麥爾斯,用英語回道:“閣下要與我論禮,那我得先問清楚,在你們的國家如果有人強闖國王的宮殿,他會是什麽下場呢?”
麥爾斯沒想到他會說英文,一時竟然楞在原地。
胤礽也不催促,只是緊盯著他,等著聽他能說出什麽狂悖之言。
麥爾斯反應了半天,才想起自己還有話要解釋。他理直氣壯的說道:“在我們的國家,所有的人民都尊重君王,根本不會硬闖皇宮,君王也不會給任何人輕易接近皇宮的機會。”
胤礽微微一笑,又用英文回道:“既如此,豈不是更說明大清對你以禮相待。因為我的父王溫和待人,不僅給了你接近皇宮的機會,還讓你完好無損的站在這裏跟我說話。”
麥爾斯張口結舌,他沒想這東方人如此巧言。情急之下,他便又狡辯道:“這都是誤會,我並沒有直闖皇宮。而是受到了國王的邀請,所以才走到皇宮門口的。”
“那請問麥爾斯先生”胤礽冷笑,“為什麽我的侍衛們說,你當時絲毫不停勸阻,直接就要沖過他們的防衛往我父王的皇宮裏闖呢?”
“這,這…”麥爾斯眼神裏閃爍著慌亂,幾番張嘴,卻不知該如何再反駁。辯無可辯,但他還是為了面子強撐著說道:“不是我的錯,是那個人沒有說清楚。”
胤礽收斂了笑意,冷哼道:“我的父王已經寬恕了你一次,你卻不知悔改,今天還對他如此不敬。按照我們的法律,此刻你的人頭應該已經掛在城門上了!”
麥爾斯被他的氣勢震懾,雙腿一軟,不自覺的匍匐在地上求饒道:“請您寬恕我吧,我已經知道錯了。”
胤礽沒再分給他一個眼神,轉過身對著康熙恭敬道:“汗阿瑪,不列顛的洋人已經知錯,兒子代他求您的恩旨,看在他不知大清禮數的份上,暫且繞過他這一次吧。”畢竟還要坑他的錢呢,汗阿瑪,您就先放過他吧。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
不過次日,康熙還是從順天府尹上報的折子上知道了此事,他倒是沒太震驚,因為從牢房裏撈洋人這事,早年間他也是幹過的。可惜的是當初被他解救那個,現在已經去世了。
吩咐了梁九功去傳話講人放出來之後,康熙就沒再多說此事。安撫是要安撫的,只是卻不必大張旗鼓的去,大清的氣度不能失在一個洋人身上。
他預備著三五日之後便賜宴,讓這不列顛的使者與朝中諸臣都見上一間,到時候再詢問緣由,若是卻是是侍衛們的過失,到時候當著不列顛人的面小懲大誡,再略作對那洋人略作補償便是。
有了諭旨,麥爾斯在順天府的牢房裏待了兩日便被放了出來。得到消息的徐日升和白晉急忙請旨去接人出來。兩人也很無奈,好好的怎麽就進了牢房呢?
白晉和徐日升在這東方國家待的時間都不短,很清楚大清的君王一向是以禮待人。正是因為清楚,所以二人才不免懷疑,到底不列顛來的家夥做了什麽過分之事,才導致自己深陷牢獄。即使心裏懷疑,此時也不好多問什麽。
出了牢房的麥爾斯一臉的萎靡不振。他眼角耷拉,臉色灰白。雖然在牢房裏待的時間短,倒不至於蓬頭垢面,但是精神上,他確實大受打擊。前不久才剛剛被嚇唬的暈過去,緊接著又在昏暗的之中待了兩日,換了誰,這時候也不會再精神奕奕。
不過這兩日的牢房體驗,倒讓膽小的麥爾斯心裏激出一股怒氣。他打定主意,在見到這個國家的君主時,一定要好好嘲諷一番。這就是他們的待客之道嗎?對待客人的方式就是把人直接放到牢獄中嗎?竟還敢自稱禮儀之邦?實在可笑!
麥爾斯心裏憋著氣,白晉度其臉色,與徐日升交換了眼色之後安慰道:“皇帝陛下派我們來迎接您,請您回去好好休息,五日後陛下會賜下宴席迎接您的大人。”
麥爾斯接連哼了好幾聲,因為疲累,倒沒什麽心情現在就放狠話。上了馬車後,很快又癱倒在車上。
徐日升覷了一眼他幾近昏迷的臉色,小聲對白晉道:“皇帝陛下看起來不是很重視這位大人呢?”
白晉湊近他道:“自從走了南懷仁,皇帝陛下現在對咱們更加防範了。這位大人的事兒,他們還是不要過多插手為好。”
徐日升點點頭,這不列顛人如果能鬧出事兒來最好,鬧不出來,他們也不會再幫忙做什麽了。比起說服皇帝信任他們的主,還是自己的腦袋更重要。
兩人打定主意,以後不會再向麥爾斯傳遞更多關於大清底細的消息。
五日後,康熙賜宴。
宴會照舊在太和殿大殿前,照著以往皇子滿月的規模辦。看在不列顛人打著要與大清貿易的份上,康熙真的已經格外給面子了。殊不知那準噶爾與俄國來時,連頓鄭重其事的菜色都沒見過呢。
為著這一日大宴,不只是胤礽,連各位阿哥們都有準備。胤礽準備什麽自然不用多說,而阿哥們,則是都想著一定要找機會與這洋人多聊幾句。換句話說,麥爾斯在他們眼裏的作用,大概就跟英語角差不多吧。
清廷的規矩,但凡開宴,必得黃昏時分才顯得鄭重。所以這宴會戍時初,才剛剛開始。開宴之前,康熙特地交代徐日升轉告麥爾斯,以往番邦來見,三跪九拜的大禮是不能免的。但不列顛與大清風俗不同,為顯大清重視貿易之事,使者可免了跪拜之禮。在他看來,這已經算是一種安撫了。
只可惜,他的好意,氣悶了好幾日的麥爾斯沒有能領悟到。
所以從麥爾斯邁上太和殿的地磚開始,到他走到康熙跟前為止,他的臉色除了陰沈就沒換過其他顏色。
康熙的視力一直極好。看到麥爾斯那張幾乎被怨憤完全包裹住的臉之後,他嘴角噙著的笑倒是沒散,只是眼神瞇了一下。熟悉他脾氣的大臣都知道,皇上這是心情不好了,咱們都該仔細著點說話了。
胤礽的面色與他汗阿瑪挺一致,只不過他的眼神裏多了一點寒光。幾個阿哥的臉色都不好,就連對洋人最好奇的九阿哥,心裏也早就怒火大盛。
群臣眼見著這個洋人一路走一路膽大包天的直視君王,絲毫不顧尊卑有別,當即便有耿直之臣站出來怒斥道:“放肆,小小藩國,見了皇上怎麽能如此不知禮數!”
更有忠厚的官員一臉怒氣的聲討道:“到底是小國來的使者,規矩一團混亂!”
康熙既沒有命群臣禁聲,也沒有呵斥洋人不懂禮數,他倒要看看這洋人究竟想幹什麽。
麥爾斯聽不懂漢語,自然也不知道自己正被如何嘲諷。他以不列顛的禮儀行李之後,便愈加大膽的直視康熙,用英文冷嘲熱諷道:“聽說東方國家一直對外聲稱自己是禮儀之邦,這幾天我可是開眼了。試問有哪個懂禮儀的君王,會直接把自己的客人關在牢房裏呢?”
康熙皺眉,這洋人嘰裏呱啦說了一堆,他一個字都沒聽懂。這到底說的什麽啊?
白晉和徐日升因為要擔任翻譯之職,所以離康熙很近。這樣大膽的言語,兩人自然也聽的一清二楚。但是現在,他們二人卻閉口不言,絲毫不敢翻譯這大不敬之語。
等了半天,兩人都縮著腦袋不說話,康熙只能直接問道:“徐日升,你告訴朕,他剛才在說什麽?”
“回陛下,他剛才…”徐日升冷汗快下來了,小心翼翼的看了眼康熙的臉色之後,心裏已經開始想著該如何把這兩句話胡亂翻譯一下混過去了。
只是,他也聽說皇子們最近正在集體學英語,因為不知道阿哥們的進度,所以生怕自己糊弄不過去。徐日升眼珠子轉了好幾圈,還是不知怎麽打腹稿以及如何回話。
正在他著急之時,卻突然聽到一清朗之聲大聲道:“回汗阿瑪,兒臣聽懂了這不列顛人的話,他方才這兩句,是嫌棄咱們不懂待客之道的意思。”
徐日升驚愕的擡頭,正看到太子立在皇上的右邊,正笑著解釋不列顛人剛才說的話。
其實聽完太子的翻譯後,他心裏悄悄松了口氣,這樣大逆不道的話,終於不用自己傳達了。
三阿哥一臉恍然大悟的模樣,但是悟完之後,他也比之前更生氣了。正要上前怒斥幾句,卻發現自己正被四阿哥攔著。
三阿哥急道:“四弟,你攔著我作甚!待我上去與那不開眼的小人理論一番!”他已經把肚子裏諸子百家嘲諷人的話都翻出來了,就等著對洋人一通懟了。
“三哥別急”四阿哥沒回頭,放下了阻攔三阿哥的胳膊,一字一句道:“有太子在,必不會叫那不列顛人占便宜。”
三阿哥頓了一下,這才反應過來,對啊,無論是口才還是其他,太子對上不列顛人,那肯定是全方位的打擊啊!
想明白之後他便也不再著急,只背著手穩穩的立著,等著看不列顛人如何被自己的二哥降圍打擊。其餘阿哥也是如此,只不過九阿哥臉色的興奮之色過於明顯,還被離他最近的八阿哥瞪了好幾眼。
九阿哥委屈的嘟著嘴,聽的懂英文又不是他的錯嘍。
群臣也顧不得憤慨了,一時間太和殿靜默極了。大家都等著看皇上是否會相信太子所言,對此大不敬的不列顛之人會如何處置,或者說,他們在等著看太子會如何舌戰不列顛人。
康熙沒有立時做定奪,看向一旁立著的幾個阿哥,笑著問道:“朕聽說你們幾個也都跟著太子一起下了苦功夫的,你們幾個可知,方才太子所言可是事實?”
九阿哥躍躍欲試,正要上前,卻被機靈的六阿哥搶險道:“回汗阿瑪,兒臣等愚鈍,不如太子哥哥學識淵博,因此這不列顛人所言,兒臣也沒聽懂是什麽意思。”
九阿哥直接便翻了個白眼,老六你個笨蛋,你不懂,不代表咱們都不懂啊。
他正要上前解釋,便聽到他汗阿瑪哈哈大笑,指著他們兄弟笑罵道:“朕平日裏教導你們多用點功,竟被你們都忘到腦後了。過了今日,朕定要好好罰你們。”
九阿哥急的要跟他汗阿瑪解釋,卻聽四阿哥已經先於眾人回了一句:“兒臣等有負汗阿瑪聖恩,自當認罰。”
站的最遠的十阿哥無聊的想咬指甲,九哥,果然兄弟裏你最笨了。沒看到汗阿瑪就是想讓太子表現一下嗎?
幾個阿哥都不吱聲,康熙便又笑著看向胤礽,“你既然知道意思,便替朕告訴這不列顛人,什麽是大清的規矩。”
“是。”胤礽躬身行鄭重一禮,然後轉頭看向麥爾斯,用英語回道:“閣下要與我論禮,那我得先問清楚,在你們的國家如果有人強闖國王的宮殿,他會是什麽下場呢?”
麥爾斯沒想到他會說英文,一時竟然楞在原地。
胤礽也不催促,只是緊盯著他,等著聽他能說出什麽狂悖之言。
麥爾斯反應了半天,才想起自己還有話要解釋。他理直氣壯的說道:“在我們的國家,所有的人民都尊重君王,根本不會硬闖皇宮,君王也不會給任何人輕易接近皇宮的機會。”
胤礽微微一笑,又用英文回道:“既如此,豈不是更說明大清對你以禮相待。因為我的父王溫和待人,不僅給了你接近皇宮的機會,還讓你完好無損的站在這裏跟我說話。”
麥爾斯張口結舌,他沒想這東方人如此巧言。情急之下,他便又狡辯道:“這都是誤會,我並沒有直闖皇宮。而是受到了國王的邀請,所以才走到皇宮門口的。”
“那請問麥爾斯先生”胤礽冷笑,“為什麽我的侍衛們說,你當時絲毫不停勸阻,直接就要沖過他們的防衛往我父王的皇宮裏闖呢?”
“這,這…”麥爾斯眼神裏閃爍著慌亂,幾番張嘴,卻不知該如何再反駁。辯無可辯,但他還是為了面子強撐著說道:“不是我的錯,是那個人沒有說清楚。”
胤礽收斂了笑意,冷哼道:“我的父王已經寬恕了你一次,你卻不知悔改,今天還對他如此不敬。按照我們的法律,此刻你的人頭應該已經掛在城門上了!”
麥爾斯被他的氣勢震懾,雙腿一軟,不自覺的匍匐在地上求饒道:“請您寬恕我吧,我已經知道錯了。”
胤礽沒再分給他一個眼神,轉過身對著康熙恭敬道:“汗阿瑪,不列顛的洋人已經知錯,兒子代他求您的恩旨,看在他不知大清禮數的份上,暫且繞過他這一次吧。”畢竟還要坑他的錢呢,汗阿瑪,您就先放過他吧。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)