第十一章(2)
關燈
小
中
大
第十一章(2)
至奪走了放棄的能力，然後還剩下什麽？自己碎了，他想著，支離破碎；如果他們進來，取走九頭蛇放在他裏面的一切，也許……也許這裏就不會有任何的‘他’留下了，而所有的這一切都將變成一場表演。
一個小心構架的人型的東西，偽裝成巴基巴恩斯，只為能親近史蒂夫。
他哆嗦了一下，緊閉起雙眼。遠遠的，他聽見外面的街道上有車輛經過，銀器輕輕碰在一起的聲音，辛西婭正在布置餐桌迎接新的一天的到來。
隨後傳來咚咚聲，是史蒂夫的腳步聲，在餐桌邊停下。
“嗨，史蒂維。”巴基並沒擡頭。
“你去——我們找不到你，我還以為——”
他嗓音裏沙啞哽咽讓巴基擡起頭。史蒂夫面色蒼白，除了他紅紅的、紅紅的眼睛。巴基下意識伸手，抓住史蒂夫手，拉他坐在自己身邊的長凳上。
很擠。史蒂夫的膝蓋碰到了小桌，撼動了杯盤。他別開臉，飛快地抹了一把眼睛下面和鼻子，然後視線落在空了的盤子和那張紙條上。“誰來過這裏？”
“你的前上司。”
史蒂夫立刻警惕起來，甚至是憤怒的：“他想怎樣？”
巴基有點想團起那張紙藏起來。但是這樣做會把那些開關留在他腦袋裏。即使他們成功將九頭蛇從這個世界上鏟除了，那些開關依舊還在那裏。“來敲醒我。”
史蒂夫拿起那張紙，看了看上面列出的三個名字。“認真的？”他問道，驚訝的看了巴基一眼。嗓音依舊徹底變成了鼻音；他又蹭了蹭鼻子。
“估計是。”
“你確定要這樣做？”就是這個：那一大塊巴基一直試圖砸碎的大塊希望，因為他本來以為這樣比任它割傷他們倆都好。
自己要這樣做嗎？他咬著下唇，看看史蒂夫手裏的紙條。自己還有別的選擇嗎？如果自己不那樣做，九頭蛇就會替自己做；那個念頭就像斷層一樣，將他的腦袋一分為二。
這就是那個選擇。他要麽這樣做，要麽九頭蛇將永遠可以隨心所欲的利用他，不論生死。他將永遠成為他們的‘資產’。
至少，這將會是自己的選擇。即使這是自己能做的最後一個選擇。
“如果……如果我不再是我了。”巴基低語道。他幾乎無法說出口。“如果真的什麽……都沒有了。你不會就那樣丟下我不管了，對嗎？”
史蒂夫蒼白了起來，就好像那個念頭在真的在生理上對他造成了傷害，然後一手摟住巴基的肩膀。“我當然不會。”
巴基又看看那片小紙條。自己曾經就被困在這裏；無路可逃，只能任人對自己的腦袋隨心所欲。他耳朵裏響起一陣轟鳴。很遙遠，卻依舊存在。他控制不住自己對這個聲音的反應，肺部收緊，雙手抽搐，拽著並不存在的鎖鏈。
“巴基。巴基！”史蒂夫的另一只手貼在他的下顎上，轉過他的頭，直到他們面對著面。
氧氣在巴基的喉嚨裏撕扯。這一次，史蒂夫沒有死去。史蒂夫就在這裏。之前，史蒂夫沒有來，沒有救援任務，但他現在就在這裏。
“你不會讓他們把我變成其他東西，對嗎？”他哽咽道。
“不會。”史蒂夫放開他的下巴，梳過巴基的頭發。那頭發油膩膩的。
巴基吞了吞口水。他更深的吸了口氣，正在跟某種東西搏鬥，那種東西不是恐懼，不是憤怒，不是傷痛，是某種超越了這些的情緒的東西。“你不會讓我再傷害你，或者其他人任何人。你保證。”
“我保證。”史蒂夫的表情硬了一點點，變成了固執。“你也不會傷害自己了。你保證。”
這是某種牢籠，一種不一樣的鎖鏈——但巴基已經亮出了脖子。被史蒂夫所束縛要好過被別人所擒；希望，不論自己變成了什麽，史蒂夫都會愛著自己。“我保證。”
史蒂夫倒在他身上，臉埋進巴基的肩窩裏，就好像他要用自己的呼吸扣上那道鎖鏈。眼角的餘光裏，巴基看見了那張紙條——但他想跟史蒂夫在這裏多呆一會兒，然後再去面對未來的後果。他靠在史蒂夫肩膀上。
後來，他才想起來史蒂夫只穿著睡衣和拖鞋。
“怎麽了？”史蒂夫在他耳邊說道，巴基咯咯竊笑起來。
“我什麽，我們剛剛形成了一副難得一見的畫面。像我們這樣看著就嚇人的倆男人，在一間小飯館裏相依相偎。”
他半以為史蒂夫會連忙躲開，但是史蒂夫動都沒動。“我猜，時代改變了。”
他們的確改變了。他們在巴基未知的情況下都改變了——但中間的那些時間對史蒂夫來說也是個空白。所以，至少他們在這裏，在一起；就如一條小小救生艇，沈浮於未來之海陌生黑暗的水域中，堅持著，等待著。
（本章完）
尾聲
兩年後
“上帝詛咒操他媽混賬狗娘養的王八蛋！”
史蒂夫停下，無視圍著142號大街大肆破壞的那群噴火生物。浩克咆哮著從身邊沖過去，史蒂夫問道：“巴基？你還好嗎？”
“好極啦！”巴基在通訊器上低吼著，那樣子完全不像好的樣子。“但我快輸光了。”
這是他們約定有記憶重新聯系上時的暗號。那些記憶都是不可預測的，而巴基對它們的反應同樣無法預測。這種情況在戰場上發生過幾次，但是這是他與史蒂夫之間那些
‘沒有但是，你以你媽媽的名譽發誓’的磋商方案中的一個，因為巴基厭倦了看著史蒂夫身邊不帶著他就跑出去跟入侵的機器人或者冰霜巨人戰鬥，然後就真的加入了覆仇者。
“鷹眼、獵鷹，將你們的作戰範圍擴大的銀行邊。巴基，你——？”
“我沒事，我沒事，我在史塔克大樓等你。操他媽的，我恨自己該死的——”
他的通訊器關閉了。史蒂夫深吸口氣，重新集中精神戰鬥。
-o-
他一直沒分神，直到情況都差不多處理好了，然後才仰起頭說：“山姆，你能……？”
山姆已經俯沖下來，在史蒂夫的戰甲上掛上了繩索，將他拉離人行道，帶上了天空。“看來你不想再搭史塔克的‘便車’了？”
史蒂夫翻了下眼睛。上次也是這樣，他搭了托尼的‘順風車’回大樓，結果托尼在整個‘航程’裏沒完沒了的含沙射影。史蒂夫差點動手打他，然後差點害自己從一個即使有超級血清也沒用的高度掉下去。
現在，大家都讚同了巴基所偏好的處理突然的‘突觸重接’的方法。上個月，他突然記起第一次被皮爾斯解凍，然後直接爬到了史蒂夫腿上，當時史蒂夫正在跟珀姿小姐聊抽象藝術。當時在場人的反應各有不同，從震驚（克林特）到消遣（娜塔莎，意外的還有布魯斯）到擔憂（辣椒小姐和山姆）。
他們始終不懂皮爾斯怎麽就跟抽象派藝術聯系上了。後來，因為巴基十分不願意重新審視那段記憶，以至於他也不能確定是什麽觸發了它重新出現：談話的主題，他一直在喝的橘子汁，還是陽光從窗子射入的該死角度。
雖然為了將來規避，提前確定觸發關鍵是會有助於他的心理綜合穩定性，但史蒂夫已經學會了不要硬逼。這種事在他們與加比一周兩次會面裏已經做得夠多了，加比是一名寇森從澳大利亞挖出來的心理學反洗腦專家。她已經開始跟巴基進行一對一談話了，每當這時索爾會坐在門外，以防她挖得太深了。
在他們所有人中，索爾是唯一個能妥善撂倒巴基又不會傷到他或者造成太多財產損失的人。最初的時候發生過幾次，每次都以索爾把巴基弄躺下告終，索爾會把雷神之錘壓在他胸口上，直到他從他思緒狂奔而去的地方回來。
索爾既輕松又莊重地接受了這個崗位，對史蒂夫笨拙的感激之情只是輕輕一揮手“小事而已”然後就坐在門外的椅子上，跟福斯特小姐打開Snapchat游戲。
最後，心理談話也包括進了史蒂夫，而變得十分令人難受。要從巴基腦袋裏挖出九頭蛇的觸發詞就意味著要確實地‘使用’它們。眼看著他變回那個雙眼空洞看見史蒂夫就緊繃起身體的陌生人，很折磨人。
看著他自己從那片殘垣斷壁的瓦礫下挖出來，一點一點的重新建立起自我，也只是少了一點點——只是一點點——折磨人的感覺。
但是他做到了。而且每次都更輕易的爬上來。史蒂夫將這個事實牢記於心。
飛行距離短到他們降落在陽臺上時，史蒂夫還能聽見遠處的警笛聲。，如果不是因為那種模糊了的可能性——隨著時間還在不斷模糊——如果史蒂夫不在身邊，巴基立刻就會跑進那種能創造出一個全新‘犯罪現場’的‘劇集’的可能性，就這樣提前離開現場，他可能會更愧疚些
收起翅膀，山姆問道：“你覺得需要支援嗎？”
“天呀，山姆，沒想到你也是這種人啊。”史蒂夫虛弱的玩笑道。
“是呀，但是如果有需要，我有消音耳塞和護目鏡。”從一開始，山姆就十分直截了當，這一點史蒂夫很感激。他唯一的一句評語：‘你們並不是第一對用性作為心理應對機制的男人’一直都是個不帶評判色彩的安慰。
史蒂夫知道許多刻薄的人，但山姆不是那樣的人；如果他不在乎這個，那麽也許‘這事’就沒關系。
“我覺得我懂了，謝謝。”史蒂夫說。山姆向他敬禮，然後跳出陽臺，展翅乘上這座城市的風。
他跟巴基所住的公寓的燈還亮著。這意味著巴基回家的時候還是現在的巴基，有讓賈維斯打開燈。史蒂夫進入公寓時還是弄出了許多動靜，丟下裝備，脫下上半截制服。“巴克？”他喊道。
“廚房。”巴基的聲音回答道。又是一個好跡象。某些被訓練出來的條件反射比其他的更難撼動，所以史蒂夫已經習慣了巴基周期性的沈默寡言，沮喪緊張。
史蒂夫在廚房裏找到了他，正在暴力地往面包片上抹芥末。今天之前，史蒂夫從來不知道做個三明治也能‘很暴力’，但巴基通過狠剁黃油刀做到了。
史蒂夫在門口停住腳步聲時，巴基擡起頭看向他——眼神接觸，很好——然後大笑起來！這是——史蒂夫不知道這是好是壞。“巴基？你還好吧？”
“是呀。”巴基啪地一聲把手裏的面包片拍在午餐肉和奶酪胡亂組成的小山上，然後重重靠在廚臺上，手捏著鼻梁。他又笑起來，更輕柔，且變得扭曲，然後一手抹了把臉。“我給你做了個三明治。”
“謝謝。”史蒂夫走向碗櫥。“你吃過了嗎？”
“沒。”巴基咬著下唇，看著史蒂夫拿出茶具。在班納博士建議下，他們實驗了許多味道的茶，薄荷兩人都覺得嘗起來不錯，並且對神經系統有安撫作用。【譯者語：除非巴基是陽性體質，否則喝薄荷只會讓他胃疼，當然了，看他這麽大的脾氣，肯定是陽性體質！用薄荷瀉火正合適。】
“你餓嗎？”
巴基嘆了口氣。“不。我不餓，不困，不渴，不暴躁，不咳嗽，也不是其他任何一個小矮人。”【註釋：這裏引用了白雪公主裏七個小矮人的名字：Doc（博士）、Grumpy（生氣）、Happy（開心）、Sleepy（瞌睡）、Bashful（害羞）、Sneezy（噴嚏）以及Dopey（糊塗）。】
史蒂夫微笑著從水龍頭的配水器裏著給他們倆倒了一馬克杯熱水。“你記得那部電影？”
巴基停下，慢慢說道：“是，是，是，我記得。你當時可花癡那片子了。”
“我當時簡直不能相信白雪公主怎麽會如此栩栩如生。”那部電影是在戰爭馬上要開始之前出來的，那時他倆還是會為童話而著迷的年歲。
巴基看著他，視線史蒂夫的臉上游弋。史蒂夫在他們的馬克杯裏丟進茶包，回視。巴基已經脫掉了戰鬥服，穿上了一件背心——是史蒂夫的，從那衣服掛在他肩膀上的樣子判斷。頭發向後綁起：他最近一直在實驗各種顏色，所以棕發中夾雜了一縷縷金色和藍色。
“我愛你。”巴基說。
史蒂夫意外了一下。巴基一直有那麽多的掙紮：資產不實用人稱代詞，資產沒有感覺，資產不做眼神接觸，資產不說話除非被命令，也許還有半打他們還沒發現的其他指令。
“我也愛你。”他回應道，有點無措。“你怎麽——”
巴基皺了下臉，闖進史蒂夫的私人空間，埋在他胸口上，腦袋頂著史蒂夫的下巴。“不，還不行。先吃你的三明治吧。”
夜裏，他們做愛，史蒂夫躺著，雙腿圈著巴基的腰，他倆的手四處游走。史蒂夫用手指撫摸過巴基的新手臂——史塔克的見面禮——露出微笑，因為巴基對觸摸有了反應，正哼唧著伸手撈起史蒂夫的大腿更夾緊他。
此刻巴基並沒像有時候那般狂暴又絕望，每當有‘要沈船’那種感覺的時候，史蒂夫就變成了船上最後的救生工具；但史蒂夫是不會抱怨的。在他們所經歷過一切之後，他們應該得到幾夜的安逸寧靜。
--------
早晨，史蒂夫煮會咖啡，會帶到床邊。巴基始終在跟‘睡在床上’的事自我鬥爭著，所以有時他會在夜裏起來看部電影，然後檢查所有的鎖和藏起來的武器。
此刻他正坐在淩亂的被單間，看著地平線。他們臥室的背墻有著從天花板到地面的大落地窗，這些窗子在他們第一次搬進大廈裏時就嚇著史蒂夫了。玻璃都是防彈的——托尼為證明曾穿著鋼鐵俠的鎧甲飛到外面對著窗子連續使用多種武器——但給史蒂夫的恐高癥說去吧。
巴基沒有那樣的毛病。在在冰棺裏多過了那麽多年後，他非常喜歡能看到天空。
他微笑一下接過咖啡，喝起來，深深吸氣，咖啡香混合著他倆的體味。他穿著一條史蒂夫的短褲，和昨晚的那件背心。衣服上殘存的體味能幫助他保持鎮定——是某種跟大腦邊緣系統有關的事，史蒂夫從什麽地方買過的某本書能解釋原因。
史蒂夫坐在床的另一半，喝了口自己的咖啡。等著。
終於巴基嘆口氣，傾身把咖啡放在嵌入床頭板的架子上，他們在裏面裝滿了書、武器和布魯斯給他們的有助於創傷後遺癥的精油散發器。
現在他倆都有了一份正式的診斷結論：一旦巴基把自己的腦袋‘扭開’了一半，他就堅持史蒂夫也要去‘敲腦殼’。史蒂夫在別人面前隱藏的很好，但這可憐的男人已經快精神崩潰了。
史蒂夫把馬克杯放在床頭櫃上，巴基用雙手抹了把臉，努力想要找出從哪裏開始。因為這整件事都荒謬可笑到要命，他控制不住又大笑起來。
“我應該擔心這笑聲嗎？”史蒂夫問道，眉宇間出現了皺痕。巴基不能怪他。這情況以前沒有過，而新鮮事物總是更容易出錯。
“不，只是……好吧。你還記得他們是如何建立起給我洗腦的模板嗎？”
史蒂夫立刻緊張起來。巴基從沒聽過那份寇森又九頭蛇檔案裏取得的錄音帶，但是每次提起時他從史蒂夫的反應裏也知道了一大半。“是的。”
“別露出那種表情，都沒事了。”巴基起身，爬過去，直到他倆的腿貼在一起。“這次的回憶不是壞的，沒關系的。”
通常是由史蒂夫來這樣告訴巴基，一遍遍的重覆，直到將他從那一日坍塌在他頭頂的房子底下挖出來。這樣做，巴基提供安慰時溫柔地微笑，顯然直接捕獲了他。“那是什麽呢？”
“他們每次清除一段記憶，都要問我所有的關於這段記憶的問題，好讓他們得到一張路線圖，然後——他們接上電源，把它燒光。然後他們再問我同樣的問題，那段記憶就沒了。”
“巴基。”史蒂夫哽咽了。
“噓噓噓，別說話，先聽我說完。所以那是60年代的事，對嗎？在他們完成之後，他們對我的每次洗腦都基於‘那張圖’。他們再沒進行過那樣的對應環節，所以他們也從沒更新過問題，因為他們為什麽要呢？資——我工作正常啊。如果我不穩定了，他們只需要再擦除一次，就能解決問題了，暫時解決。”
“真不知道你怎麽能這麽冷靜。”史蒂夫說道。他塌著肩膀，佝僂著身體。雙手放在膝蓋上，不停的動，就像想伸出手一樣。他不會的，在這種時刻，他對主動做出肢體接觸都是非常非常小心的。
“史蒂夫。想想吧。你告訴過我的話，當我問你為什麽從來沒告訴過我你愛上了我？你說在那時候如果你喜歡女人，那事情就那樣了，不論如何，你都不會去談及。”
恍然大悟，史蒂夫呆住。“他們從沒？”
“他們從沒！”巴基確認到，覺得自己嘴上又裂出一道瘋子一樣的笑。“他們問我是否有一個我愛的女人。這是他們的原話。我就想起了艾娃，他們把她擦除了，他們以為就是那樣了。他們也問了很多關於你的事，問了在布魯克林一起長大，他們問起了跟你在意大利和德國並肩作戰，他們甚至問我了我你媽媽！但他們卻從沒問過我是否曾為美國隊長神魂顛倒！”
“天呀。”史蒂夫屏息道，垂下頭。“就這樣？”
“就是這樣。”巴基的笑聲在言語間躍動，糟糕又美妙。“這就是為什麽事情能成這樣——你和我。那是我在這世間上僅剩下的。他們從來沒能將其捕獲，你因為當時你消失了，但等我再看見你時……我不知道你的名字，我甚至不知道自己的名字，但是在我腦海深處的某個地方，我知道我愛著你。”
“耶穌基督聖母啊。”史蒂夫對著自己的胸口說道。他表情蒼白，但當巴基用一只手梳過他的頭發時歪過頭。觸摸感覺很舒服，所以他又那樣做了，撫摸史蒂夫的脖子和赤裸的肩膀。
他心裏有一部分認為他應該感覺更不安才對。畢竟，他剛剛發現他們倆的命運轉折是因為九頭蛇某些科學家的古板思想，而他自己的整個身份的建立是以眼前之人為基礎的。關於擦除記憶和它們與他自愈能力之間相互影響，史塔克和班納做了一大堆推論。大部分推論巴基也只是聽聽而已，但有一個關於樹的描述抓住了他，一段樹幹，生出枝丫，枝丫變成綠葉。他所有的記憶，都在風中搖曳。
九頭蛇曾試圖砍倒那棵樹，但是他們從沒能徹底殺死它。一直都存在著一點點嫩芽，一段不斷發芽的殘枝。
現在巴基知道是為什麽了。
“布裏特知道。”他說道。
史蒂夫擡起頭，雙眼水霧繚繞，如碧海晴空。“她知道？”
巴基點點頭。瑪莎·馮·布裏特醫生在這棟公寓裏一直是個遭到憎恨的名字：他們早就查到了她的女兒，而對方編造杜撰出了一段關於監禁和脅迫的傳奇，但是這也不能改變她對巴基做過的事。但這個……“我不知道她是怎麽做到的。我們所有的談話都會被錄音，所以我們倆都不可能亂說什麽。但我就是知道她知道的。”
“而她從沒告訴他們？”
“沒。我並不認為她知道你還活著，所以也許她覺得無關緊要。或是她……我不知道，是她想以某種愚蠢微小的方式做出反抗。即使你真的不在了，我只能永遠淪為資產，我心裏還是會有某個他們永遠也找不到的東西。”
巴基沈默了，因為他在腦海深處感覺到一縷如今已變得熟悉的癢感。他從來不知道它會帶來什麽——手上或是口中的鮮血，站在一具死屍邊或是被綁在一張手術臺上——但，只此一次，它並不是伴隨著恐怖。相反，他記起了花香和落在自己赤裸肩膀上的陽光。
那個花園。在德國的那棟別墅裏。他在花園裏，站在布裏特身邊。不是只有他們兩人，有一臺照相機和幾個九頭蛇的官員，但這一次他們離得有點遠。沒有麥克風，沒有觀察員，然後一個輕柔迅速的低語說：“Вы находитесь в любви. Запомнить.”【註釋：You are in love. Remember.】
一雙手捧起他的臉。
一切突然再次聚集，巴基深吸了口氣，大笑起來。“他們從不知道。七十年，他們從沒徹底打碎我。你一直都在，從未離開……是因為他們從沒想過去尋找你。”
“他們都是大傻瓜。”史蒂夫說道，他還是那個固執的小家夥，只是換上這副強壯高大的身軀繼續行走世間。所以當然了，他們當然會漏掉他。從一開始親戚們就忽視了史蒂夫，女人們揚起鼻子，男人們冷嘲熱諷。他們倆都上過了手術臺，都被做成了著名的兵器，都從英雄變成了各種各樣的東西，但是在這所有的一切之前，就一直是他們倆，那時候，沒人看向史蒂夫時會看到一個他們能深愛的人。
巴基看到了，然後就是這縷深埋在他胸口裏的愛戀最終指引了他回到家園。
The End
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
至奪走了放棄的能力，然後還剩下什麽？自己碎了，他想著，支離破碎；如果他們進來，取走九頭蛇放在他裏面的一切，也許……也許這裏就不會有任何的‘他’留下了，而所有的這一切都將變成一場表演。
一個小心構架的人型的東西，偽裝成巴基巴恩斯，只為能親近史蒂夫。
他哆嗦了一下，緊閉起雙眼。遠遠的，他聽見外面的街道上有車輛經過，銀器輕輕碰在一起的聲音，辛西婭正在布置餐桌迎接新的一天的到來。
隨後傳來咚咚聲，是史蒂夫的腳步聲，在餐桌邊停下。
“嗨，史蒂維。”巴基並沒擡頭。
“你去——我們找不到你，我還以為——”
他嗓音裏沙啞哽咽讓巴基擡起頭。史蒂夫面色蒼白，除了他紅紅的、紅紅的眼睛。巴基下意識伸手，抓住史蒂夫手，拉他坐在自己身邊的長凳上。
很擠。史蒂夫的膝蓋碰到了小桌，撼動了杯盤。他別開臉，飛快地抹了一把眼睛下面和鼻子，然後視線落在空了的盤子和那張紙條上。“誰來過這裏？”
“你的前上司。”
史蒂夫立刻警惕起來，甚至是憤怒的：“他想怎樣？”
巴基有點想團起那張紙藏起來。但是這樣做會把那些開關留在他腦袋裏。即使他們成功將九頭蛇從這個世界上鏟除了，那些開關依舊還在那裏。“來敲醒我。”
史蒂夫拿起那張紙，看了看上面列出的三個名字。“認真的？”他問道，驚訝的看了巴基一眼。嗓音依舊徹底變成了鼻音；他又蹭了蹭鼻子。
“估計是。”
“你確定要這樣做？”就是這個：那一大塊巴基一直試圖砸碎的大塊希望，因為他本來以為這樣比任它割傷他們倆都好。
自己要這樣做嗎？他咬著下唇，看看史蒂夫手裏的紙條。自己還有別的選擇嗎？如果自己不那樣做，九頭蛇就會替自己做；那個念頭就像斷層一樣，將他的腦袋一分為二。
這就是那個選擇。他要麽這樣做，要麽九頭蛇將永遠可以隨心所欲的利用他，不論生死。他將永遠成為他們的‘資產’。
至少，這將會是自己的選擇。即使這是自己能做的最後一個選擇。
“如果……如果我不再是我了。”巴基低語道。他幾乎無法說出口。“如果真的什麽……都沒有了。你不會就那樣丟下我不管了，對嗎？”
史蒂夫蒼白了起來，就好像那個念頭在真的在生理上對他造成了傷害，然後一手摟住巴基的肩膀。“我當然不會。”
巴基又看看那片小紙條。自己曾經就被困在這裏；無路可逃，只能任人對自己的腦袋隨心所欲。他耳朵裏響起一陣轟鳴。很遙遠，卻依舊存在。他控制不住自己對這個聲音的反應，肺部收緊，雙手抽搐，拽著並不存在的鎖鏈。
“巴基。巴基！”史蒂夫的另一只手貼在他的下顎上，轉過他的頭，直到他們面對著面。
氧氣在巴基的喉嚨裏撕扯。這一次，史蒂夫沒有死去。史蒂夫就在這裏。之前，史蒂夫沒有來，沒有救援任務，但他現在就在這裏。
“你不會讓他們把我變成其他東西，對嗎？”他哽咽道。
“不會。”史蒂夫放開他的下巴，梳過巴基的頭發。那頭發油膩膩的。
巴基吞了吞口水。他更深的吸了口氣，正在跟某種東西搏鬥，那種東西不是恐懼，不是憤怒，不是傷痛，是某種超越了這些的情緒的東西。“你不會讓我再傷害你，或者其他人任何人。你保證。”
“我保證。”史蒂夫的表情硬了一點點，變成了固執。“你也不會傷害自己了。你保證。”
這是某種牢籠，一種不一樣的鎖鏈——但巴基已經亮出了脖子。被史蒂夫所束縛要好過被別人所擒；希望，不論自己變成了什麽，史蒂夫都會愛著自己。“我保證。”
史蒂夫倒在他身上，臉埋進巴基的肩窩裏，就好像他要用自己的呼吸扣上那道鎖鏈。眼角的餘光裏，巴基看見了那張紙條——但他想跟史蒂夫在這裏多呆一會兒，然後再去面對未來的後果。他靠在史蒂夫肩膀上。
後來，他才想起來史蒂夫只穿著睡衣和拖鞋。
“怎麽了？”史蒂夫在他耳邊說道，巴基咯咯竊笑起來。
“我什麽，我們剛剛形成了一副難得一見的畫面。像我們這樣看著就嚇人的倆男人，在一間小飯館裏相依相偎。”
他半以為史蒂夫會連忙躲開，但是史蒂夫動都沒動。“我猜，時代改變了。”
他們的確改變了。他們在巴基未知的情況下都改變了——但中間的那些時間對史蒂夫來說也是個空白。所以，至少他們在這裏，在一起；就如一條小小救生艇，沈浮於未來之海陌生黑暗的水域中，堅持著，等待著。
（本章完）
尾聲
兩年後
“上帝詛咒操他媽混賬狗娘養的王八蛋！”
史蒂夫停下，無視圍著142號大街大肆破壞的那群噴火生物。浩克咆哮著從身邊沖過去，史蒂夫問道：“巴基？你還好嗎？”
“好極啦！”巴基在通訊器上低吼著，那樣子完全不像好的樣子。“但我快輸光了。”
這是他們約定有記憶重新聯系上時的暗號。那些記憶都是不可預測的，而巴基對它們的反應同樣無法預測。這種情況在戰場上發生過幾次，但是這是他與史蒂夫之間那些
‘沒有但是，你以你媽媽的名譽發誓’的磋商方案中的一個，因為巴基厭倦了看著史蒂夫身邊不帶著他就跑出去跟入侵的機器人或者冰霜巨人戰鬥，然後就真的加入了覆仇者。
“鷹眼、獵鷹，將你們的作戰範圍擴大的銀行邊。巴基，你——？”
“我沒事，我沒事，我在史塔克大樓等你。操他媽的，我恨自己該死的——”
他的通訊器關閉了。史蒂夫深吸口氣，重新集中精神戰鬥。
-o-
他一直沒分神，直到情況都差不多處理好了，然後才仰起頭說：“山姆，你能……？”
山姆已經俯沖下來，在史蒂夫的戰甲上掛上了繩索，將他拉離人行道，帶上了天空。“看來你不想再搭史塔克的‘便車’了？”
史蒂夫翻了下眼睛。上次也是這樣，他搭了托尼的‘順風車’回大樓，結果托尼在整個‘航程’裏沒完沒了的含沙射影。史蒂夫差點動手打他，然後差點害自己從一個即使有超級血清也沒用的高度掉下去。
現在，大家都讚同了巴基所偏好的處理突然的‘突觸重接’的方法。上個月，他突然記起第一次被皮爾斯解凍，然後直接爬到了史蒂夫腿上，當時史蒂夫正在跟珀姿小姐聊抽象藝術。當時在場人的反應各有不同，從震驚（克林特）到消遣（娜塔莎，意外的還有布魯斯）到擔憂（辣椒小姐和山姆）。
他們始終不懂皮爾斯怎麽就跟抽象派藝術聯系上了。後來，因為巴基十分不願意重新審視那段記憶，以至於他也不能確定是什麽觸發了它重新出現：談話的主題，他一直在喝的橘子汁，還是陽光從窗子射入的該死角度。
雖然為了將來規避，提前確定觸發關鍵是會有助於他的心理綜合穩定性，但史蒂夫已經學會了不要硬逼。這種事在他們與加比一周兩次會面裏已經做得夠多了，加比是一名寇森從澳大利亞挖出來的心理學反洗腦專家。她已經開始跟巴基進行一對一談話了，每當這時索爾會坐在門外，以防她挖得太深了。
在他們所有人中，索爾是唯一個能妥善撂倒巴基又不會傷到他或者造成太多財產損失的人。最初的時候發生過幾次，每次都以索爾把巴基弄躺下告終，索爾會把雷神之錘壓在他胸口上，直到他從他思緒狂奔而去的地方回來。
索爾既輕松又莊重地接受了這個崗位，對史蒂夫笨拙的感激之情只是輕輕一揮手“小事而已”然後就坐在門外的椅子上，跟福斯特小姐打開Snapchat游戲。
最後，心理談話也包括進了史蒂夫，而變得十分令人難受。要從巴基腦袋裏挖出九頭蛇的觸發詞就意味著要確實地‘使用’它們。眼看著他變回那個雙眼空洞看見史蒂夫就緊繃起身體的陌生人，很折磨人。
看著他自己從那片殘垣斷壁的瓦礫下挖出來，一點一點的重新建立起自我，也只是少了一點點——只是一點點——折磨人的感覺。
但是他做到了。而且每次都更輕易的爬上來。史蒂夫將這個事實牢記於心。
飛行距離短到他們降落在陽臺上時，史蒂夫還能聽見遠處的警笛聲。，如果不是因為那種模糊了的可能性——隨著時間還在不斷模糊——如果史蒂夫不在身邊，巴基立刻就會跑進那種能創造出一個全新‘犯罪現場’的‘劇集’的可能性，就這樣提前離開現場，他可能會更愧疚些
收起翅膀，山姆問道：“你覺得需要支援嗎？”
“天呀，山姆，沒想到你也是這種人啊。”史蒂夫虛弱的玩笑道。
“是呀，但是如果有需要，我有消音耳塞和護目鏡。”從一開始，山姆就十分直截了當，這一點史蒂夫很感激。他唯一的一句評語：‘你們並不是第一對用性作為心理應對機制的男人’一直都是個不帶評判色彩的安慰。
史蒂夫知道許多刻薄的人，但山姆不是那樣的人；如果他不在乎這個，那麽也許‘這事’就沒關系。
“我覺得我懂了，謝謝。”史蒂夫說。山姆向他敬禮，然後跳出陽臺，展翅乘上這座城市的風。
他跟巴基所住的公寓的燈還亮著。這意味著巴基回家的時候還是現在的巴基，有讓賈維斯打開燈。史蒂夫進入公寓時還是弄出了許多動靜，丟下裝備，脫下上半截制服。“巴克？”他喊道。
“廚房。”巴基的聲音回答道。又是一個好跡象。某些被訓練出來的條件反射比其他的更難撼動，所以史蒂夫已經習慣了巴基周期性的沈默寡言，沮喪緊張。
史蒂夫在廚房裏找到了他，正在暴力地往面包片上抹芥末。今天之前，史蒂夫從來不知道做個三明治也能‘很暴力’，但巴基通過狠剁黃油刀做到了。
史蒂夫在門口停住腳步聲時，巴基擡起頭看向他——眼神接觸，很好——然後大笑起來！這是——史蒂夫不知道這是好是壞。“巴基？你還好吧？”
“是呀。”巴基啪地一聲把手裏的面包片拍在午餐肉和奶酪胡亂組成的小山上，然後重重靠在廚臺上，手捏著鼻梁。他又笑起來，更輕柔，且變得扭曲，然後一手抹了把臉。“我給你做了個三明治。”
“謝謝。”史蒂夫走向碗櫥。“你吃過了嗎？”
“沒。”巴基咬著下唇，看著史蒂夫拿出茶具。在班納博士建議下，他們實驗了許多味道的茶，薄荷兩人都覺得嘗起來不錯，並且對神經系統有安撫作用。【譯者語：除非巴基是陽性體質，否則喝薄荷只會讓他胃疼，當然了，看他這麽大的脾氣，肯定是陽性體質！用薄荷瀉火正合適。】
“你餓嗎？”
巴基嘆了口氣。“不。我不餓，不困，不渴，不暴躁，不咳嗽，也不是其他任何一個小矮人。”【註釋：這裏引用了白雪公主裏七個小矮人的名字：Doc（博士）、Grumpy（生氣）、Happy（開心）、Sleepy（瞌睡）、Bashful（害羞）、Sneezy（噴嚏）以及Dopey（糊塗）。】
史蒂夫微笑著從水龍頭的配水器裏著給他們倆倒了一馬克杯熱水。“你記得那部電影？”
巴基停下，慢慢說道：“是，是，是，我記得。你當時可花癡那片子了。”
“我當時簡直不能相信白雪公主怎麽會如此栩栩如生。”那部電影是在戰爭馬上要開始之前出來的，那時他倆還是會為童話而著迷的年歲。
巴基看著他，視線史蒂夫的臉上游弋。史蒂夫在他們的馬克杯裏丟進茶包，回視。巴基已經脫掉了戰鬥服，穿上了一件背心——是史蒂夫的，從那衣服掛在他肩膀上的樣子判斷。頭發向後綁起：他最近一直在實驗各種顏色，所以棕發中夾雜了一縷縷金色和藍色。
“我愛你。”巴基說。
史蒂夫意外了一下。巴基一直有那麽多的掙紮：資產不實用人稱代詞，資產沒有感覺，資產不做眼神接觸，資產不說話除非被命令，也許還有半打他們還沒發現的其他指令。
“我也愛你。”他回應道，有點無措。“你怎麽——”
巴基皺了下臉，闖進史蒂夫的私人空間，埋在他胸口上，腦袋頂著史蒂夫的下巴。“不，還不行。先吃你的三明治吧。”
夜裏，他們做愛，史蒂夫躺著，雙腿圈著巴基的腰，他倆的手四處游走。史蒂夫用手指撫摸過巴基的新手臂——史塔克的見面禮——露出微笑，因為巴基對觸摸有了反應，正哼唧著伸手撈起史蒂夫的大腿更夾緊他。
此刻巴基並沒像有時候那般狂暴又絕望，每當有‘要沈船’那種感覺的時候，史蒂夫就變成了船上最後的救生工具；但史蒂夫是不會抱怨的。在他們所經歷過一切之後，他們應該得到幾夜的安逸寧靜。
--------
早晨，史蒂夫煮會咖啡，會帶到床邊。巴基始終在跟‘睡在床上’的事自我鬥爭著，所以有時他會在夜裏起來看部電影，然後檢查所有的鎖和藏起來的武器。
此刻他正坐在淩亂的被單間，看著地平線。他們臥室的背墻有著從天花板到地面的大落地窗，這些窗子在他們第一次搬進大廈裏時就嚇著史蒂夫了。玻璃都是防彈的——托尼為證明曾穿著鋼鐵俠的鎧甲飛到外面對著窗子連續使用多種武器——但給史蒂夫的恐高癥說去吧。
巴基沒有那樣的毛病。在在冰棺裏多過了那麽多年後，他非常喜歡能看到天空。
他微笑一下接過咖啡，喝起來，深深吸氣，咖啡香混合著他倆的體味。他穿著一條史蒂夫的短褲，和昨晚的那件背心。衣服上殘存的體味能幫助他保持鎮定——是某種跟大腦邊緣系統有關的事，史蒂夫從什麽地方買過的某本書能解釋原因。
史蒂夫坐在床的另一半，喝了口自己的咖啡。等著。
終於巴基嘆口氣，傾身把咖啡放在嵌入床頭板的架子上，他們在裏面裝滿了書、武器和布魯斯給他們的有助於創傷後遺癥的精油散發器。
現在他倆都有了一份正式的診斷結論：一旦巴基把自己的腦袋‘扭開’了一半，他就堅持史蒂夫也要去‘敲腦殼’。史蒂夫在別人面前隱藏的很好，但這可憐的男人已經快精神崩潰了。
史蒂夫把馬克杯放在床頭櫃上，巴基用雙手抹了把臉，努力想要找出從哪裏開始。因為這整件事都荒謬可笑到要命，他控制不住又大笑起來。
“我應該擔心這笑聲嗎？”史蒂夫問道，眉宇間出現了皺痕。巴基不能怪他。這情況以前沒有過，而新鮮事物總是更容易出錯。
“不，只是……好吧。你還記得他們是如何建立起給我洗腦的模板嗎？”
史蒂夫立刻緊張起來。巴基從沒聽過那份寇森又九頭蛇檔案裏取得的錄音帶，但是每次提起時他從史蒂夫的反應裏也知道了一大半。“是的。”
“別露出那種表情，都沒事了。”巴基起身，爬過去，直到他倆的腿貼在一起。“這次的回憶不是壞的，沒關系的。”
通常是由史蒂夫來這樣告訴巴基，一遍遍的重覆，直到將他從那一日坍塌在他頭頂的房子底下挖出來。這樣做，巴基提供安慰時溫柔地微笑，顯然直接捕獲了他。“那是什麽呢？”
“他們每次清除一段記憶，都要問我所有的關於這段記憶的問題，好讓他們得到一張路線圖，然後——他們接上電源，把它燒光。然後他們再問我同樣的問題，那段記憶就沒了。”
“巴基。”史蒂夫哽咽了。
“噓噓噓，別說話，先聽我說完。所以那是60年代的事，對嗎？在他們完成之後，他們對我的每次洗腦都基於‘那張圖’。他們再沒進行過那樣的對應環節，所以他們也從沒更新過問題，因為他們為什麽要呢？資——我工作正常啊。如果我不穩定了，他們只需要再擦除一次，就能解決問題了，暫時解決。”
“真不知道你怎麽能這麽冷靜。”史蒂夫說道。他塌著肩膀，佝僂著身體。雙手放在膝蓋上，不停的動，就像想伸出手一樣。他不會的，在這種時刻，他對主動做出肢體接觸都是非常非常小心的。
“史蒂夫。想想吧。你告訴過我的話，當我問你為什麽從來沒告訴過我你愛上了我？你說在那時候如果你喜歡女人，那事情就那樣了，不論如何，你都不會去談及。”
恍然大悟，史蒂夫呆住。“他們從沒？”
“他們從沒！”巴基確認到，覺得自己嘴上又裂出一道瘋子一樣的笑。“他們問我是否有一個我愛的女人。這是他們的原話。我就想起了艾娃，他們把她擦除了，他們以為就是那樣了。他們也問了很多關於你的事，問了在布魯克林一起長大，他們問起了跟你在意大利和德國並肩作戰，他們甚至問我了我你媽媽！但他們卻從沒問過我是否曾為美國隊長神魂顛倒！”
“天呀。”史蒂夫屏息道，垂下頭。“就這樣？”
“就是這樣。”巴基的笑聲在言語間躍動，糟糕又美妙。“這就是為什麽事情能成這樣——你和我。那是我在這世間上僅剩下的。他們從來沒能將其捕獲，你因為當時你消失了，但等我再看見你時……我不知道你的名字，我甚至不知道自己的名字，但是在我腦海深處的某個地方，我知道我愛著你。”
“耶穌基督聖母啊。”史蒂夫對著自己的胸口說道。他表情蒼白，但當巴基用一只手梳過他的頭發時歪過頭。觸摸感覺很舒服，所以他又那樣做了，撫摸史蒂夫的脖子和赤裸的肩膀。
他心裏有一部分認為他應該感覺更不安才對。畢竟，他剛剛發現他們倆的命運轉折是因為九頭蛇某些科學家的古板思想，而他自己的整個身份的建立是以眼前之人為基礎的。關於擦除記憶和它們與他自愈能力之間相互影響，史塔克和班納做了一大堆推論。大部分推論巴基也只是聽聽而已，但有一個關於樹的描述抓住了他，一段樹幹，生出枝丫，枝丫變成綠葉。他所有的記憶，都在風中搖曳。
九頭蛇曾試圖砍倒那棵樹，但是他們從沒能徹底殺死它。一直都存在著一點點嫩芽，一段不斷發芽的殘枝。
現在巴基知道是為什麽了。
“布裏特知道。”他說道。
史蒂夫擡起頭，雙眼水霧繚繞，如碧海晴空。“她知道？”
巴基點點頭。瑪莎·馮·布裏特醫生在這棟公寓裏一直是個遭到憎恨的名字：他們早就查到了她的女兒，而對方編造杜撰出了一段關於監禁和脅迫的傳奇，但是這也不能改變她對巴基做過的事。但這個……“我不知道她是怎麽做到的。我們所有的談話都會被錄音，所以我們倆都不可能亂說什麽。但我就是知道她知道的。”
“而她從沒告訴他們？”
“沒。我並不認為她知道你還活著，所以也許她覺得無關緊要。或是她……我不知道，是她想以某種愚蠢微小的方式做出反抗。即使你真的不在了，我只能永遠淪為資產，我心裏還是會有某個他們永遠也找不到的東西。”
巴基沈默了，因為他在腦海深處感覺到一縷如今已變得熟悉的癢感。他從來不知道它會帶來什麽——手上或是口中的鮮血，站在一具死屍邊或是被綁在一張手術臺上——但，只此一次，它並不是伴隨著恐怖。相反，他記起了花香和落在自己赤裸肩膀上的陽光。
那個花園。在德國的那棟別墅裏。他在花園裏，站在布裏特身邊。不是只有他們兩人，有一臺照相機和幾個九頭蛇的官員，但這一次他們離得有點遠。沒有麥克風，沒有觀察員，然後一個輕柔迅速的低語說：“Вы находитесь в любви. Запомнить.”【註釋：You are in love. Remember.】
一雙手捧起他的臉。
一切突然再次聚集，巴基深吸了口氣，大笑起來。“他們從不知道。七十年，他們從沒徹底打碎我。你一直都在，從未離開……是因為他們從沒想過去尋找你。”
“他們都是大傻瓜。”史蒂夫說道，他還是那個固執的小家夥，只是換上這副強壯高大的身軀繼續行走世間。所以當然了，他們當然會漏掉他。從一開始親戚們就忽視了史蒂夫，女人們揚起鼻子，男人們冷嘲熱諷。他們倆都上過了手術臺，都被做成了著名的兵器，都從英雄變成了各種各樣的東西，但是在這所有的一切之前，就一直是他們倆，那時候，沒人看向史蒂夫時會看到一個他們能深愛的人。
巴基看到了，然後就是這縷深埋在他胸口裏的愛戀最終指引了他回到家園。
The End
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）