第三章

（警告：本章節飽含非自願性性行為。）

與紐約和華府相比，意大利跟史蒂夫上次看到它時相比沒有太大變化。他們也只是做過一次勞軍慰問而已，但這裏一直是汙穢與美麗並存——他曾想偷偷溜走去看西斯廷教堂、大衛塑像，甚至是羅馬鬥獸場。

當然了，他們並沒有去，而那些東西也都在那裏。也許，也許，有一天——

他將那個念頭推開。自己現在有比那些深埋的藝術熱情更重要的事要做。

這裏的一些街道看起來與七十年前無異，這一點史蒂夫很欣慰。導航，那是因為陌生感；常常，他的腦袋總是搞不清楚他們到底身處在哪個年代，非得直到某輛高檔摩托車呼嘯而過，或是某架民航客機在頭上呼嘯升空，他才能自己重新回憶起。

在他身邊，巴基似乎沒有他這樣的心理斷層——但從另一方面說，巴基臉上也幾乎沒有任何情緒。除非是在夜間驚醒或白天巴基突然僵住身體的那些時刻裏，他的臉會松弛下來，雙眼會看見某些並不存在的東西，隨後他又會突然變回自己。有時候，只是一分鐘，有時候，是二十分鐘。

到目前為止，這種情況只發生在他們獨處的時候。不是巴基已經信任他到某種程度，就是史蒂夫本身就是觸發那些片段的關鍵。

這可遠不只是簡單的失憶癥或是戰爭神經癥。那些東西沒一樣能讓巴基做出冬兵做的那些事，但這也遠遠超過了史蒂夫聽說過的任何一種洗腦或者是精神控制。巴基移動的方式非同尋常，以一種不能簡單歸因於那條金屬手臂的方式。他的嗓音改變了，變化後的聲音完全不同於史蒂夫記憶中的樣子。

除了，時不時的，會有某個姿態或是一個歪頭，某些細小的東西是純巴基式的。他還從河裏救出了史蒂夫。七十年間不論他們對他做了什麽，他都設法在突破。。

已經不是第一次了，他希望自己能聯系山姆或娜塔莎。山姆在弗吉尼亞州有自己的工作，而娜塔莎——好吧——史蒂夫還不知道是什麽或是誰讓娜塔莎變成了現在這個樣子，但他能猜到對於此事她能說上兩句。

但他也能猜到，就現在這狀態，聯系他們的想法會給巴基留下怎樣的印象。目前，史蒂夫在航母上被他弄出來的外傷中恢覆了，但自己毫不懷疑如果被嚇著了，巴基會再次消失不見，而且，如果巴基不想被人找到，史蒂夫百分之百懷疑自己是否有追蹤到他的能力。

奇異地，他們落進了某種規律裏——每隔兩天他們就轉移道一個新的地點，從不在同一個城市內，經常都是不在同一個國家裏。不論他們落腳的是哪裏，史蒂夫都會拿出自己不斷增加的畫稿。有些畫稿是給巴基的，是他在路上盡可能順手畫下來的很多地方的地圖，還有一大堆從巴拉特那個中繼站數據的打印稿。

一個足足一百頁、密密麻麻的密碼函件。有了足夠的時間，史蒂夫雖不是那種能特別聰明的人，但他還是能弄清一份密碼電文的。那是緩慢冗長且乏味的工作，所以他舒適地盤腿坐下來開始做著。

腦子裏某個滿是愧疚的聲音在悄聲說著，說著這個要比弄明白巴基容易些。

當史蒂夫努力破譯密碼或是覺得搞不定太過挫敗就畫上一副畫的時候，巴基就在他們找來過夜的破屋子四周悄無聲息地移動著。他從窗口往外看著街道，用一成不變的懷疑態度分析者每一個過路人。他重覆翻看著史蒂夫給他看的那些畫作，上面都貼心地標著“吉姆·馬裏塔”、“山姆·威爾遜”或是“伊莉莎·巴恩斯，你母親。”對於描繪了他們童年的那些畫，他沒表現出什麽興趣，反而將註意力集中在了神盾局和九頭蛇過去和現在的那些成員上。他問起他們在軍隊中的時光，但當史蒂夫開始講關於吉姆和挪威的那個牧羊人的故事時，他就開始變得不耐煩。他不吃東西，除非史蒂夫親手將食物放到他面前。他不睡覺，除非史蒂夫也去睡（盡管這樣，他還是堅決拒絕使用床鋪。）他不洗澡，似乎也註意不到流血的手指關節這樣的小傷，直到被史蒂夫指出來。但他每天早晨都做徒手體操，就像上了發條，不管他們是不是花了大半夜的時間從西西裏島游到意大利海岸。他不讓史蒂夫離開他的視線片刻。

常常，工作中斯蒂夫擡起頭就會發現巴基正看著他——專註的程度就像剛剛史蒂夫看著一串密碼時的一樣——又飛快地別開眼。這是另一件事——眼神接觸。史蒂夫註意到，即使在他們交談的時候，巴基也總是直直地看著史蒂夫眼睛偏右一點的地方。從來也不曾正視過史蒂夫的眼睛。

耶穌基督啊，史蒂夫想著。他們到底對你做了什麽啊，巴基？

他們就這樣穿過了帕爾米、阿維利諾和蒙泰菲亞斯科內，一路向北。史蒂夫不知道巴基是否是跟隨著體內的某種歸航信標，或是處於戰略考量。但，北方跟任何一個方向都一樣，是個好方向它給史蒂夫贏得了時間去破譯密碼。

在費拉拉，他終於做到了。

他正坐在呈環形散落的紙張中央，嘗試破譯時使用的紙張散落在四周的地板上，順序是從‘不太可能’到“根本沒可能”。他嘗試了四方密碼法和凱撒密碼。他已經創造出了整個‘表格法’圖表也是徒然。感覺快要虛脫了，他用了過去三天時間嘗試各種長度的維吉尼亞密碼，並開始使用‘九頭蛇’作為關鍵詞，嘗試了每一個排列。

肯定是某種相對簡單的東西，因為世界各地有太多的人用要同一個密碼接受並發送消息。他們很可能是基於一個基本的規律修改關鍵詞。但只要他能找出了哪怕一個——

他試了“神盾局”。

信息開始東南方四分之一象限內的所有活躍單位——

“我明白啦！”史蒂夫尖叫一聲，開始狂寫。東四分之一象限紅色警報優先疏散所有敏感人選。“巴基！巴基，我覺得我弄明白了，我剛剛破譯出來——”

他劈裏啪啦地說著轉過拐角，看見了眼前的那一幕。巴基赤裸著上身，顯然他那件緊身背心已經太汗濕骯臟到連他都受不了了。他正在——史蒂夫都不知道他正在幹什麽。巴基一條腿在身後伸開，另一條腿勾在他牢牢按在地板上的金屬手臂上，他那只有血有肉的手擡起來向天花板伸著。在中央公園，史蒂夫看過有人做過類似的柔術伸展動作，但不是這種……級別的。

巴基身體的每一段肌肉都被拉伸到了極限，沖皮膚裏高高的凸起。他閉著雙眼，表情與肌肉同樣緊繃。

史蒂夫看著，呆立在門口瞠目結舌，看著巴基難以置信地緩慢向前移動自己的中心，直到他後面的那只腳擡起來脫離地板，他所有的平衡都落在了那條金屬手臂上。他從手肘上摘下另一條腿，將兩條腿都提到半空中——慢慢地，慢慢地——直到他倒立著劈開雙腿，依舊靠一只手控制著平衡。

一滴汗珠從他隆起的肩膀流下來。懸掛了很長時間，因為巴基肌肉的拉伸而不停顫動著，最後啪嗒一聲落在地板上。

史蒂夫死死站在原地，直到巴基完成所有能想象的角度的反轉平衡。最終，他坐下，腳掌相貼，雙膝分向兩側，雙肩垂下，卸掉那個他從頭到尾保持的僵硬姿態。他擡頭看向史蒂夫，頭發落在臉上，緊貼著汗濕的皮膚。

史蒂夫突然意識到自己的身體變熱了。自己的臉一定通紅。他結結巴巴道，“我破，破譯了，有，有一個關鍵密碼然後我，我覺得我破譯了。我，你應該過來看看如果你——做完了的話。”

“好的，”巴基說道，就還是看著他。

史蒂夫跌跌撞撞地逃出房間，回到自己的那堆紙張裏。他坐在地上，看著那些數字和字母很久很久，心跳如雷。

這種需要不能現在出現。史蒂夫有重要的事需要去做。是比一段年代久遠、暧昧不清的……年少情動（如果真算得上的話）更重要上百倍的大事。對史蒂夫而言，青春期是一段艱難異常的時光——媽媽剛剛開始病重，這種結果令她收入變微薄，讓他們的境況變得雪上加霜。

在此期間，對自己的好友偷偷鐘情似乎真得算不上什麽大事了。此刻在史蒂夫胸口裏敲打的炙熱——與他剛滿十六歲那年夏天時所感覺到的一模一樣，那時，感覺就像史蒂夫的整個世界就存在於巴基寬闊的臂膀間。

他從不曾對此表達過什麽。自從自己長大成人後，巴基的臂彎裏總是有女孩子。有那麽一段時間，史蒂夫認為他最終會成為那種堅決不娶、半‘嫁’給左鄰右舍的寡婦的的單身漢，但隨後佩吉出現了，讓人大大的松口氣。那時候事情就是這樣的：不論你腦袋裏的想法是如何天馬行空的狂奔，你總會娶一個女人。其他的事——都不作數。

現在也不作數。天呀，巴基就在另一個屋子裏，一腦袋的打打殺殺。哪怕就是那樣想想他也讓史蒂夫覺得很渣。

抖了抖身體，他取下耳後的鉛筆，繼續埋頭工作。

--------

起初，呆在史蒂夫身邊總是難以言喻的緊繃。表現得像人類。如果他不這樣，史蒂夫臉上就會露出這種擔心的表情，所以巴基努力記住要以正確的間隔眨眼，每隔一會兒就告訴史蒂夫自己餓了或渴了，即使自己根本就沒註意到那種感覺。一切都是值得的，因為史蒂夫會安下心來，重新對待巴基就像他是正常普通的，就像他是一個人。

這個（感覺）滿足了巴基身體裏某種比對食物需求還要深刻的饑渴。他看著史蒂夫的姿態，看著他與人交談的方式，即使巴基還沒有與其他人互動的打算。他們都不是史蒂夫。他們才不會時常那麽寬容諒解了他的——它付出的努力。

史蒂夫總是忽略那些時刻，因為他想要巴基變成他的舊友——他看著巴基，總先於巴基看到一個真正的人。

有那麽東西需要記住，以至於自己都開始使用自己前主人們為了任務報告植入（字面意思？）自己腦袋裏的‘分類系統’。有‘事實記憶’，經多重來源確認。自己的名字叫詹姆斯·布坎南·巴恩斯，是史蒂夫和博物館說的。在死去之前自己是一名二戰時期的士兵。（現實無法信任，系統崩潰。）【譯者語：太逗啦！吧唧居然真的跟電腦系統一樣思考事情啊！還進行‘邏輯分析’啊！還使用計算機術語！】

接下來是‘史蒂夫記憶’，是史蒂夫告訴自己的事。巴基·巴恩斯是一個與史蒂夫一起長大的好人。他們是朋友。（只是朋友）

然後出現了那些夢。自己會將它們全部寫下了，塞進一只盒子，除了它們有瘋狂滋長蔓延到了所有的其他分類範疇裏。常常，在夢裏自己是‘曾經的巴基’，常常自己又是冬兵；有時候夢境會跟隨某個任務的路線，感覺完整且真實。其他時候它又會扭曲變化成性幻想。

是針對史蒂夫的。是專門針對史蒂夫的性幻想。

那些夢除了令他勃起之外，還混亂而令人挫敗。這些事真的發生過嗎？自己真的曾經在一塊浮冰上將嘴唇壓在史蒂夫的下顎邊緣上嗎？史蒂夫說‘沒有’，說巴基只是在喝醉了那一次吻過他，而且那也不重要。（為什麽不重要？）自己是否曾經用雙手（兩只人類的手）沿著史蒂夫包裹著制服的後背滑上去，將指甲嵌進他強壯的背脊裏？還是自己順道創造出來的？那似乎是不可能的；自己是冬日戰士，是資產，是殺手；自己腦海裏那片灑滿鮮血的土地裏怎麽會生出柔情似水的東西來？

是否他們以前曾是戀人，但現在史蒂夫不想做戀人了就撒了謊？已經過去了那麽久——但又不是。已經過去了兩年或七十年，或是某個巴基記不起只能基於他們每次把他從櫃子裏拉出開再次把他電活過來的某個不確定的時間段。（時間是不可信的。）

這個念頭在自己的思緒裏化了膿，就像一個自己不敢碰觸的醜陋傷口。不重要。自己有一個任務，都從自己腦袋裏刮除出去；自己想知道九頭蛇對自己做了什麽，然後自己要讓他們付出代價。不是你死，就是我亡。

自己目前沒什麽有用的資源。只有些從摩洛哥那個高塔警衛室裏拿出來的一些武器彈藥。從周邊世界嗡嗡亂跑的隱形信息裏偶然得到的情報。（還有）史蒂夫。

的確不算多，但自己是冬日戰士。不論有多麽捉襟見肘，自己總是會完成任務。

（只除了一次。）

-o-

（翻譯以下這一段時，本譯者在聽Illusions-Thomas Bergersen，推薦同聽，太帶感了）

現在他們行動起來更容易了些：歐洲對他倆來說都是熟悉的土地，很好融入。雖然邊境線從巴基上次到這裏後又有了變化，但是史蒂夫看得懂地圖，而巴基知道如何大隱於市，不留一絲痕跡。

史蒂夫破譯出的密碼將他們送到了斯洛文尼亞。九頭蛇一定已經意識到了傳送塔被毀，因為當他們到達這個基地——建在懸崖邊，面朝大海，有在巖壁上開鑿出來水下隧道，這裏顯然已經被疏散過了。只有基本人員還在。停在裝卸碼頭前的貨車車上上有‘神盾局’的標志，讓史蒂夫的嘴巴扭曲起來。

巴基收好槍，匕首出鞘，史蒂夫卻碰碰他的手臂。被嚇到了，巴基打開他的手。這種事過去幾周裏發生過幾次：不經意相觸的皮膚，發生在長時間的相互靠近的時候，自己一直努力不要將其視作威脅。（或是其他什麽的。）

以前人們隨便碰觸他，不用詢問，甚至看都不看著他，就像隨意拿起一件工具或是關上一扇門，但史蒂夫的碰觸沒有一絲隨意。

史蒂夫給巴基看他的雙手。“如果讓某些人活著對我們來說更有用，對嗎？”他低語道。“這樣我們就可以審問他們了。”

巴基歪頭，然後點點頭。他突然想到史蒂夫是認為這樣做會是種慈悲。在巴基的經驗裏，速死要比被俘慈悲太多了。自己的主人們可不關心什麽慈悲。

史蒂夫還看著他呢，皺著眉。“小心點，好嗎？”他輕聲道。

你也是。這樣的話跑到巴基的嗓子裏，卻在到達嘴巴之前死掉了。它們讓他困惑不解。它們並不重要。

誠然，史蒂夫的慈悲也有它的極限。他自己先殺了他們碰見的前兩個守衛，扭斷了他們的脖子。巴基發現自己縮在後面，分析著他的動作。就他的體型而言，史蒂夫令人印象深刻的輕巧；但，他有種站著不動讓對手沖向他的習慣。之前巴基就認為這是自己的錯誤。之前與史蒂夫交戰時，自己應該退後，用長程武器，繞圈，繞圈，直到史蒂夫失衡，然後——

他突然回神。胃部在翻攪，劇烈到有那麽一刻他覺得自己也許要吐了。相反，他丟出一把飛刀，刺進了一個正從後營房門裏走出的九頭蛇特工的喉嚨，然後用另一把砍倒了從一側接近史蒂夫的男人。

警鈴大作。收好匕首，巴基擡手從肩上摘下M16——品質低劣，容易在沙漠氣候中卡彈，但由於使用廣泛所以找到彈藥不會成為問題。如果這是一次常規任務，自己會退進身後建築的陰影裏，從那裏逐一瞄準殺死對手。

但，史蒂夫就在月光之下，與圍上來的守衛搏鬥。回應警報的第一波人員出現，隱藏在建築之間。巴基迅速逐一槍殺了他們，並節約了子彈。

他一次又一次的開火時，熟悉的冰冷剝離感降臨在他身上。感覺有點像他正飄著，只是從自己身體裏飄開了一點點。他註意到到來覆槍抵在他肩上的後坐力，自動校正目標。每顆子彈都自動找到路飛向那在劫難逃的生命。

當第一波人倒下後，巴基立刻繼續前行。行走間重新給武器上膛。這個基地的布局十分眼熟。（自己曾經到過這裏？無所謂。）四周散布的營房和警衛室作用是作為潛艇港之上的指揮中心的緩沖區。巴基直奔那個方向而去，途中從一個將死之人手裏奪過一把卡拉什尼科夫*然後又用它結果了他。性能更優的武器。他突然有點想念那個在任務中專門負責遞給他優質裝備的人（人們？）；隨後他記起那些人也是將他帶回到那張椅子上的人。

今晚那些人也許就在這個基地上。

他繼續前進。

主建築為地上三層，地下可能兩倍。貼在一棟較小建築的一側——車庫，應該存有汽油和其他易燃液體——他順著槍口觀察著這建築的窗內。上面兩層顯示沒有人，但第一層的窄窗後有多個目標在移動。他開槍，至少五人死若幹人傷，就此建築的這一側清空，目標們不是隱蔽起來就是疏散去了地下樓層。

恍惚間，他意識到史蒂夫在他下方的地面上移動，朝那棟建築而去。跳下去，巴基跟上。

在指揮中心的一層他們幾乎沒遇見什麽阻力。巴基將卡拉什尼科夫扛在肩上，掏出一把格洛克*，射殺任何從掩體後出來的人。他聽見史蒂夫說了什麽卻無視了。沒人跟任務中的資產說話。

一聲爆炸，炸塌了他右側的墻壁，他踉蹌倒向一邊。那一側的耳朵暫時失聰了，充滿某種單調的鳴音。起身抖掉碎石，他瞇眼看進破碎的墻壁裏。伺服器庫。不是最原始的那個，但很可能是一個更先進的中轉中心。有人想保護情報，就用了多重膩子炸藥想毀掉主伺服器。

只有其中一個炸彈被引爆了。大很多的那個還在原位，是匆忙間貼上的。有用。

踏過碎石，槍殺半掩埋在其間還在掙紮的某個人，巴基剝下沒炸的膩子炸藥。這是一種撞擊觸發爆炸裝置。地上的那個人大約是想從個安全距離射擊它，但開槍早了。

小心地帶上膩子炸藥，巴基大步走回到大廳中，直奔電梯。它們會都被鎖死，升降梯天井可能帶著大量攔截入侵者的保安措施。掏出自己最大的一把刀，他跪在緊閉電梯門邊，將刀插進門縫裏。刀子強行將門分開了一個半寸寬的縫隙，但這個距離足夠巴基將手指伸進去，將門徹底打開的了。

一手按著門，他將膩子炸藥丟進電梯天井。

他才剛讓電梯門合上，一只手就抓住他的肩膀拽他。震驚已經有人靠得這麽近了，他猛然轉身——然後只來得及阻止自己朝史蒂夫腦袋送上一顆子彈。

史蒂夫滿頭大汗，面色通紅。金色的頭發上有些碎石粉末。“你到底在幹什麽啊？”他喊叫道。聽起來幾不可聞；巴基的右耳還沒恢覆功能。

自己在做什麽？巴基得四下看看。在離他們最近的區域裏倒著三個目標，兩個已經死了，一個快死了。自己身後，電梯門因電梯井下爆炸帶來的威力痛苦呻吟著。現在他們就能安全地繼續往下去了。史蒂夫認為他在幹什麽？

“下面可能有囚犯！”史蒂夫在喊叫。“他們可能像關押你一樣關押著什麽人！而你就想盲目地將他們全炸死？”

巴基只來得及思考如果下面有人跟他一樣，他們大概應該希望被炸死（他們甚至會非常感激的），隨後所有註意力都越過史蒂夫。一個目標已經穿過伺服器室墻上的大洞，瞄準了史蒂夫的腦袋。

她開槍了。

那枚子彈擊中巴基的金屬手。他自己甚至都不記得曾將它放在了那裏——他移動得比他自己能想象出的極限還要快，捧起史蒂夫的後腦，將他拉向巴基的身體，扭身用自己的身體遮住他的身體。

他們倒在地上，順勢一滾，史蒂夫率先舉起槍，兩顆子彈射進了那女人的胸口，一刻致命的正中她的眉心。

真是，巴基意識模糊地想著，漂亮的一槍。

#%#%#%#%#%

他們開著一輛政府的車跨過溜回意大利邊境去，車上沒有俘虜，只有好幾堆文件，還有身後基地燃燒著直沖天際的怒焰。

副駕駛座上的巴基一動不動，目視著前方的公路。對史蒂夫的嗓音，甚至是試圖的碰觸沒有任何回應。就像他根本就不存在於那裏。

當他們接近費拉拉時，他開始逐漸擺脫這種狀態，困惑地看著經過的街道。他望著史蒂夫，眼中的神情近乎恐懼。這個可以理解：巴基曾說他想起冰冷的感覺，還有一個充滿了冰的黑暗房間。鑒於史蒂夫通過被凍結來到這個世紀的方式，可推斷出九頭蛇一定也一直對巴基做類似的事……每當他們用不著他的時候。

在七十年間，任務成功就代表著回到冰雪中。

輕聲地，史蒂夫並沒提及太多。他跟巴基講起第一次遇見索爾聽那些關於阿斯嘉德的傳說故事。途中，他開始懷疑自己是否應該給一個幾乎跟這個現實都沒什麽聯系的人講那樣天馬行空的異域之事；但故事似乎有了幫助，或者巴基只是自然而然擺脫了他在基地裏落入的迷茫狀態。

令人震驚，擱倒一個守衛後擡起頭就發現巴基正流暢穩健地穿梭在基地間，冷酷無情，雙眼一眨不眨，如鋼冰冷。山姆·威爾遜的話回蕩在史蒂夫的腦海裏：他就是一直以來你不斷阻止的那種人。

史蒂夫將那些念頭趕走。他們收集上重要的情報：那些密碼函件暗示著這個基地曾經收藏過冬日戰士。走在基地的大廳裏，史蒂夫又一次被震驚了，震驚於這場‘疾病’有多麽深入腠理：一些上層裏都帶著神盾局的官方標志，幾乎所有的控制室都帶著視頻圖像采集比對器（VCS），但是下面的一切卻都是純九頭蛇的。

在地下層——或是在爆炸後剩下的部分——他們找到了文件，是有人認為重要到要鎖起來卻不至於毀掉的真實文件。很可能有被遺忘了的數字副本和生理版。

如果不是想用自己的拳頭活活打死他們的話，史蒂夫簡直想感謝沒有毀掉這些文件的人。

他們扔掉了那輛偷來的貨車，溜回到租住的房間裏。一天已經進入了下一天的伊始，而史蒂夫有了那種任務之後總會有的疲憊但卻不舒適的清醒感。通常，他會自己想辦法燃燒掉它：在咆哮小分隊時，這是令人感激的事，他可以站第一輪崗，讓其他人都爬進鋪蓋卷裏。而現在，這樣只會讓自己感激更孤獨，無用的呆坐著，而別人都能得到應得的休息。

巴基似乎也不累。他們回到房間裏，片刻的猶豫後，他開始拆解收起他們的武器。他依舊僵硬著身體，肌肉緊繃，動作劇烈。史蒂夫小心留他自己完成任務，相反開始去翻他們設法搶出來那一大包秘密文件。

每本文件的封面上都印著九頭蛇的標志，和‘проект Потусторонний полный’的短語。史蒂夫用手機哢嚓給這些詞拍了照，然後翻開文件。裏面的文件大部分都很陳舊了，紙張都變黃了，邊緣脆弱，用要麽是德文——史蒂夫幾乎不認識——要麽是西裏爾字母——這個他是一點也不懂書寫。他能在文件開頭找到最早的日期是1958年三月；最晚為1979年。【註釋：проектПотусторонний полный，俄文，意為‘冥府計劃完成’】

一張照片在他翻頁時掉落出來。上面是一個五十多歲的男人，穿著英國上校制服，神態驕傲。它肯定是是被夾在某份任務報告上的：史蒂夫看過寫過太多的那種東西，不論用任何語言書寫都能認出它們的格式。這個人，他想著，是威廉姆·本尼迪克特·阿德勒。有日期並多次提及一個叫蒂爾加藤的地方。史蒂夫覺得自己記得戰後那裏曾是受英國管理的德國省份之一，當時的超級大國已經將那個國家瓜分，就像廚房裏有過多的廚師為了爭奪空間相互用手肘撞人一樣。

他又找到了一張照片。這次是一個長著濃重小胡子的男人的彩照。畫質低劣，此人的五官模糊不清。

史蒂夫皺眉合上文件翻轉。抓住夾住大頁紙左下角，他開始晃整個東西。

照片雪崩一樣落下來，滑下桌腳，落在地上。巴基——正剛剛回到房間裏——突然駐足。“那是什麽？”

“不知道。”跪下，史蒂夫開始收集起照片，翻過扣著落地的那些個。有大約一打照片；大部分都是男人，也有幾個女人。有些顯然是科學家，其他的穿著西裝制服坐在旗幟之前。還有一兩張案底照。

他才剛開始將事情聯系在一起，絕望地希望它們都回到文件夾裏，希望這個文件夾永遠塵封在海底，就在此時巴基狠狠擊碎了他：

“是我殺了他們。”

史蒂夫擡起頭。巴基撿起兩張落在桌上的照片。蹲跪在地板上史蒂夫無法看見它們。“你想起來了？”史蒂夫問道，快吐了。

“沒。但我知道是我幹的。”眨眨眼，巴基的視線落到地板上，屈身在史蒂夫身邊蹲下，對方強忍著一把抓起這些照片全藏起來的沖動。他痛苦地一動不動，看著巴基用指尖輕輕撥開它們，此刻他的動作如此猶豫如此脆弱——完全與史蒂夫之前見識到的龍卷風般所向無敵的暴力相反。

所有的照片在靠近頂部的地方都有一個小洞，就好像它們曾經被人用圖釘釘在什麽東西上，然後被人取下收起。史蒂夫控制不住地想象著原因：行刺目標的畫像釘在每個人都能看見的地方，或者是一整墻完成的任務。

是九頭蛇軍官們可以為之舉杯的紀念品。這個念頭令他的血液發湯。

他又翻過一張照片，驚覺。是霍華德——霍華德·史塔克。這張照片看起來就像是從某本雜志上照下來的。霍華德臉上是那個表情，是那個杜根曾稱之為‘風騷妖孽’的表情。無疑，全國上下有不少少女曾掛起這張照片。

史蒂夫控制不住自己發出小小的痛苦的聲音。巴基立刻看向他，又看向霍華德的照片。“他是……一個朋友。”史蒂夫告訴他。“他是我們的朋友，戰時的朋友。

”

巴基瞪著霍華德的五官，史蒂夫能看出他正努力記起。看著他那樣太痛苦了——史蒂夫一邊絕望的想要巴基腦袋裏的那堵墻出現裂縫，一邊是二十年間死去的人們就散落在他們面前……

“如果你想不起來也沒關系。”他說道，巴基扔下手中的照片。

“別他媽的告訴我沒關系，”他低吼，瞪著史蒂夫，霍地一下站起身。“是我殺了他。”

“不是你！”史蒂夫堅持道。“你與霍華德一見如故，你永遠也不會傷害他的。”

“但我他媽的做了，不是嗎？”巴基將雙手插進自己過長的頭發裏，向後扒，手指卡在纏結發結，瑟縮了。“他們讓我去殺他，我就——做了。我為什麽要這樣做？他們給了我武器。我可以反抗他們。”

“他們會殺了你。”

巴基發出一聲扼死的笑。“也許他們應該。”

“不——不許那麽說！”從一開始史蒂夫就在恐懼著這一刻。如果他對自己誠實，自從左拉的實驗室開始他就恐懼著。“我了解你。他們奪走了一個好人，我所認為的最好的人之一，然後把他變成了冬日戰士。”

“怎麽會？！”巴基已經開始來回踱步了。他不斷張開捏緊拳頭，他的金屬手臂嘶嘶作響；他接到手裏的那顆子彈弄壞了它，史蒂夫不理解也不知道如何問起的。“我不知道。這是什麽意思，他們要將我變成這樣？我不是——他們到底做了什麽？！”

現在輪到史蒂夫說話了。“我不知道。”隨後突然楞住，因為巴基踉蹌了一下，瞪大雙眼看著他。

“你他媽的應該知道！！！”他吼道。“你應該能夠告訴我！這是我跟著你的全部理由，你怎麽他媽的能不——”

他幾乎是在唾罵了，他全身的大塊肌肉全部緊繃纏結起來。嘴邊的皮膚還沾著厚重的面部毛發間的血汙；他似乎並沒註意到那血或是他的頭發已經纏結到了什麽程度，還有他最近兩周穿著的同一身衣服已經開始變得多難聞了。

史蒂夫註意到了並努力無視。這是他的朋友，他最好的朋友——同時這個蓬頭散發指甲裏都沾著血的人又是一個徹底的陌生人。一個受害者散漫他們腳下地板的人。

在與巴基旅行的這幾周裏，他已經學會了小心謹慎——無威脅的姿態與手勢，完全不會被解讀為暴力——但此刻，頭一次，他沒有如此。他站起身，巴基看著，看見了史蒂夫看向那個血

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）