第108章26四點空襲（10）
關燈
小
中
大
第108章 26四點空襲（10）
女裁縫悄悄借著煤油燈的燈光加快了工作速度，覺得今晚格外暖和，她搓手的頻率都降低了不少。明天交完貨，她能買根肉腸回來，加上不知道能不能搶到的臨期牛奶，她和小女兒可以過一個相當不錯的平安夜。
米哈伊爾問：“他是壞人嗎，亞倫？”
“怎麽算得上？他只是個孩子。但是也算得上。因為他的家庭和主人會把他教成一個壞人。”亞倫說，“這和我們有什麽關系呢？或許有吧，但是，米哈伊爾，這是他應得的報應，哪怕我不給他接手，我也不會有一點愧疚。你知道他去年幹了什麽嗎？去年平安夜，他搶了另一個男孩領的糖，把對方推進了雪堆，寒冷和饑餓當晚就奪走了那男孩的性命。可是他是自己想變成這樣的人的嗎？誰嘲笑他的善心，誰讚美他的惡行？小孩子什麽事都做得出來。”
米哈伊爾在他肩上蹭了蹭下巴：“可我還是不明白，為什麽世界是無解的呢，亞倫？”
“誰知道。”亞倫靠在他肩頭，旁若無人，“那關我什麽事？”
“你就是嘴硬。”
“難過有什麽用呢？”亞倫反問。米哈伊爾扶著他的肩膀，認真地看著他，說：
“沒有什麽用，可也沒辦法不難過不是嗎？現在你不再孤身一人，我可以安慰你。”
亞倫笑出了聲：“明明是我在安慰你呀，米沙。”
“你又叫我米沙。”米哈伊爾還是把他抱在懷裏，感覺到他比前幾天僵硬多了，“我不要回百花大教堂，我想多陪你一會兒。”
“但是廣場上的孩子們會凍壞的。”亞倫說，“雅蘭堡已經算好的了，再往北邊去，每年冬天都要凍死很多人。教會一開始就這麽鐵石心腸嗎？很多地方也只是因為無能為力……我該怎麽辦呢？我不想恨任何人了，米申卡，去做你想做的事。”
“我想留在這裏。”
“那就算啦。”亞倫不知道他說的是不是真心的，就算是真心的又是不是任性之言，但還是很高興，從他懷裏鉆出來，說，“你先走吧，我等會兒送這小子回去。告訴吉斯，別聲張這事，比頓會打死這個男孩的。”
“我可以打死比頓嗎？”米哈伊爾聽起來彬彬有禮，並且認真至極。亞倫楞了一下，笑出了聲：
“去做你想做的事，米申卡。我們還有很多地方可以去，但你不可以輸給這些莫名其妙的事。不要輸給風，不要輸給雨，不要輸給暴風雨！”
他小聲說著，站起身來。其實也算不得站起來，他得彎著腰才不至於撞上屋頂。
“明天下午結束後，你去豌豆街的塔塔旅館找我。唔，先回家去換身新衣服，就是上周訂的那套白色的，搬兩箱酒精過來——最好別被發現。”
“要是被發現了呢？”米哈伊爾歪了歪腦袋，笑嘻嘻地問道。
“那我們就逃跑。”亞倫高興地宣布。
米哈伊爾幾乎是蹲在地上挪出門去的。女主人抱歉地說屋子太小了，實在沒有辦法。他說，對不起，是我們的錯。女主人沒聽明白，回去趕制禮服裙了。
第二天傍晚，聖誕老人發放完最後一份糖果，硬著心腸對剩下的孩子們搖搖頭說“沒有了”，飛快地換下衣服，洗了把臉，跑去幾乎在城市另一端的豌豆街。但是塔塔旅館的老板告訴他，愛德華茲醫生半小時前出去了，房間也退了。不過，醫生特別交代過，等一會兒會有一個高個子過來，請老板在一樓給他留個位置。
塔塔旅館的一樓是間油膩膩臟兮兮的咖啡館，老板給醫生和他的管家留了最好的靠窗的位置。從咖啡店的布置來看，樓上的房間也一定狹窄、擁擠、骯臟，米哈伊爾很難相信亞倫每個月都要從社交場消失，來這裏住上兩三天。
他的腳邊放著兩箱酒精，不少人向他投來目光。他頭一回被這樣註視，不是因為自己做了什麽、怎麽樣，而是因為他是亞倫的管家；愛德華茲醫生慷慨地支付了二十埃居，要求老板燒熱爐子，在平安夜和聖誕節兩天多收容一些無家可歸的家夥。他說，至少不能在這兩天被凍死嘛。
進來的人可以花一枚銅幣獲得一杯淡薄但無限續杯的熱茶，還有一小塊免費贈送的面包；雖然是黑面包，但是可以拿到爐邊烤一烤，再花一枚銅幣，可以得到一塊奶油或黃油。如果有人有點閑錢，或者想在平安夜這天犒勞犒勞自己，可以買到滿滿一盤平時賣六個斯力克銀幣、今天只要一個的羊肉燉豌豆[2]。
米哈伊爾一進來就聞到了食物的香味，摻了點不大討人喜歡的味道。亞倫還沒來，他就望著已經漆黑一片的窗外，不自覺地對著窗戶整理起了頭發和衣領。
過了好一會兒，直到有人敲了敲窗戶，他才發現亞倫來了。
他拎起兩口箱子匆匆出門去，看見亞倫半張臉都埋在圍巾裏的樣子就笑了起來。
“笑什麽笑！”亞倫沒好氣地說，“走吧。請你吃晚餐。”
米哈伊爾拎著酒精跟上去，和他挨在一起。
亞倫訂的餐廳叫“豎琴”，是史賓賽男爵開的一家諾倫風情餐廳。侍者領著兩人進了最裏面的一個包廂，米哈伊爾為亞倫拉開椅子，後者坐下後就揮揮手：
“沒什麽事別打擾我用餐，我的管家會服侍我。”
侍者點點頭，面朝他退出了門，輕輕合上。
米哈伊爾摘下白手套，把亞倫從那身笨重的行頭裏解放出來。後者輕飄飄地鉆出來，冰和雪還有海風的寒氣撲面而來，叫米哈伊爾清醒了不少。
“等會兒還有事要做，不過，我們先一起享用平安夜的晚餐。”
亞倫坐在桌首說。
米哈伊爾對著他眨了眨眼，從衣袋裏掏出一包種子，找到醒酒瓶，往裏面倒了一瓶酒、一些桌上的嫩豌豆和雞肉，劃開手腕滴了一些血，又把種子全部撒進去，然後閉上眼睛。很快，三十三枝互不相同、顏色各異的鮮花生長出來，在奢侈地鋪滿了房間的煤氣燈照耀下搖曳生姿。
亞倫坐起來，禱告道：“米哈伊爾，米哈伊爾，願你的國降臨，願你的旨意行在地上。願你賜予我們日用的食糧，求你寬恕我們的罪過，求你不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於兇惡，阿門！”
米哈伊爾笑出了聲，說：“好呀，我聽到了。那麽，你還有什麽別的願望嗎，我的聖徒？”
亞倫想了想，嚴肅地說：“等會兒不許說菜難吃！”
米哈伊爾朝他吐了吐舌頭。
事實上，桌上的食物並不難吃，畢竟是間消費高昂的餐廳，米哈伊爾剛才倒進醒酒器養花的葡萄酒價值六十埃居。肚子裏填滿蘋果和香料的烤鵝味道尚可，有點柴；腰子布丁有點古怪，米哈伊爾不大習慣，不過也不難吃；蘋果派和葡萄幹布丁的表現是最好的，就是糖放太多了；熏火腿的味道不錯，但是米哈伊爾沒有多吃，亞倫不喜歡豬肉的氣味。
亞倫熟練地用刀叉拆解每一朵花，姿態優雅端莊，以至於米哈伊爾一點不覺得古怪。兩人穿著節日的正裝坐在一起吃晚餐，壁爐裏的柴火劈剝作響，遙遠的室外開始飄起遲來的小雪，有什麽不對的呢？
一頓飯花了他們兩個小時，兩人還擠在一張凳子上一起撥弄了一會兒這間高級包廂裏的豎琴。四雙手的手指扣在一起，連音調都是纏綿的，不過席間誰都沒說什麽話。亞倫發現米哈伊爾看著琴弦，忽然仰起頭咬他的嘴唇，擋住他望向那兩雙手的視線。
米哈伊爾的手指修長、柔軟、光潔、完美，亞倫的手腕和關節都因血液加速流淌而發麻。米哈伊爾身上還有糖果和咖啡館的味道，但亞倫這時候就不在乎了，他也剛從比塔塔旅館的旅店更糟糕的地方出來。太可惜了，他們為什麽不能幹幹凈凈地過一個平安夜呢？
出餐廳的時候已經快九點半了，亞倫又裹上了毛絨鬥篷和厚圍巾，米哈伊爾提著兩箱酒精跟在後邊，面無表情地跟在後面。
雖然天上飄起了小雪，但是，從最後幾戶人家出來、消耗掉一箱酒精之後，亞倫還是帶著米哈伊爾漫無目的地在空蕩蕩的街道上游蕩起來。
在寂靜黑暗的街道上走了一會兒，亞倫說：“唱首歌，米沙。”
於是米哈伊爾用那唱聖歌的嗓子唱起了《鈴兒響叮當》，空無一人的黑暗為他的歌聲增加了一種詭異的縹緲感。亞倫呻吟道：“米哈伊爾——”
米哈伊爾的歌聲歡快起來，彎下腰來看他。他說：“你快比我高出半米啦，米申卡。你才十八歲，以後再長高怎麽辦？”
米哈伊爾停下歌唱，皺了皺鼻子，想了想：“米迦才一米七。”
“穿上高跟鞋就有一米八，別提他啦，米申卡，你怎麽還在想他的事？”亞倫抓著他的手臂大笑起來。
米哈伊爾這時候一點都不害羞了：“你要是更喜歡現在的高度，那以後，我就不長高了。”
“這是能控制的嗎？”亞倫很驚訝，“我看米迦很想長成高個子。”
“不是說不提了嗎？”米哈伊爾吐了吐舌頭，“因為我還能長高嘛。你希望我是什麽樣的，我就是什麽樣的。醫生，我不是魔鬼也不是博士，但我願意為你停下。”
作者有話說：
[2]咖啡館設定和物價參考傑克·倫敦《深淵居民》
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
女裁縫悄悄借著煤油燈的燈光加快了工作速度，覺得今晚格外暖和，她搓手的頻率都降低了不少。明天交完貨，她能買根肉腸回來，加上不知道能不能搶到的臨期牛奶，她和小女兒可以過一個相當不錯的平安夜。
米哈伊爾問：“他是壞人嗎，亞倫？”
“怎麽算得上？他只是個孩子。但是也算得上。因為他的家庭和主人會把他教成一個壞人。”亞倫說，“這和我們有什麽關系呢？或許有吧，但是，米哈伊爾，這是他應得的報應，哪怕我不給他接手，我也不會有一點愧疚。你知道他去年幹了什麽嗎？去年平安夜，他搶了另一個男孩領的糖，把對方推進了雪堆，寒冷和饑餓當晚就奪走了那男孩的性命。可是他是自己想變成這樣的人的嗎？誰嘲笑他的善心，誰讚美他的惡行？小孩子什麽事都做得出來。”
米哈伊爾在他肩上蹭了蹭下巴：“可我還是不明白，為什麽世界是無解的呢，亞倫？”
“誰知道。”亞倫靠在他肩頭，旁若無人，“那關我什麽事？”
“你就是嘴硬。”
“難過有什麽用呢？”亞倫反問。米哈伊爾扶著他的肩膀，認真地看著他，說：
“沒有什麽用，可也沒辦法不難過不是嗎？現在你不再孤身一人，我可以安慰你。”
亞倫笑出了聲：“明明是我在安慰你呀，米沙。”
“你又叫我米沙。”米哈伊爾還是把他抱在懷裏，感覺到他比前幾天僵硬多了，“我不要回百花大教堂，我想多陪你一會兒。”
“但是廣場上的孩子們會凍壞的。”亞倫說，“雅蘭堡已經算好的了，再往北邊去，每年冬天都要凍死很多人。教會一開始就這麽鐵石心腸嗎？很多地方也只是因為無能為力……我該怎麽辦呢？我不想恨任何人了，米申卡，去做你想做的事。”
“我想留在這裏。”
“那就算啦。”亞倫不知道他說的是不是真心的，就算是真心的又是不是任性之言，但還是很高興，從他懷裏鉆出來，說，“你先走吧，我等會兒送這小子回去。告訴吉斯，別聲張這事，比頓會打死這個男孩的。”
“我可以打死比頓嗎？”米哈伊爾聽起來彬彬有禮，並且認真至極。亞倫楞了一下，笑出了聲：
“去做你想做的事，米申卡。我們還有很多地方可以去，但你不可以輸給這些莫名其妙的事。不要輸給風，不要輸給雨，不要輸給暴風雨！”
他小聲說著，站起身來。其實也算不得站起來，他得彎著腰才不至於撞上屋頂。
“明天下午結束後，你去豌豆街的塔塔旅館找我。唔，先回家去換身新衣服，就是上周訂的那套白色的，搬兩箱酒精過來——最好別被發現。”
“要是被發現了呢？”米哈伊爾歪了歪腦袋，笑嘻嘻地問道。
“那我們就逃跑。”亞倫高興地宣布。
米哈伊爾幾乎是蹲在地上挪出門去的。女主人抱歉地說屋子太小了，實在沒有辦法。他說，對不起，是我們的錯。女主人沒聽明白，回去趕制禮服裙了。
第二天傍晚，聖誕老人發放完最後一份糖果，硬著心腸對剩下的孩子們搖搖頭說“沒有了”，飛快地換下衣服，洗了把臉，跑去幾乎在城市另一端的豌豆街。但是塔塔旅館的老板告訴他，愛德華茲醫生半小時前出去了，房間也退了。不過，醫生特別交代過，等一會兒會有一個高個子過來，請老板在一樓給他留個位置。
塔塔旅館的一樓是間油膩膩臟兮兮的咖啡館，老板給醫生和他的管家留了最好的靠窗的位置。從咖啡店的布置來看，樓上的房間也一定狹窄、擁擠、骯臟，米哈伊爾很難相信亞倫每個月都要從社交場消失，來這裏住上兩三天。
他的腳邊放著兩箱酒精，不少人向他投來目光。他頭一回被這樣註視，不是因為自己做了什麽、怎麽樣，而是因為他是亞倫的管家；愛德華茲醫生慷慨地支付了二十埃居，要求老板燒熱爐子，在平安夜和聖誕節兩天多收容一些無家可歸的家夥。他說，至少不能在這兩天被凍死嘛。
進來的人可以花一枚銅幣獲得一杯淡薄但無限續杯的熱茶，還有一小塊免費贈送的面包；雖然是黑面包，但是可以拿到爐邊烤一烤，再花一枚銅幣，可以得到一塊奶油或黃油。如果有人有點閑錢，或者想在平安夜這天犒勞犒勞自己，可以買到滿滿一盤平時賣六個斯力克銀幣、今天只要一個的羊肉燉豌豆[2]。
米哈伊爾一進來就聞到了食物的香味，摻了點不大討人喜歡的味道。亞倫還沒來，他就望著已經漆黑一片的窗外，不自覺地對著窗戶整理起了頭發和衣領。
過了好一會兒，直到有人敲了敲窗戶，他才發現亞倫來了。
他拎起兩口箱子匆匆出門去，看見亞倫半張臉都埋在圍巾裏的樣子就笑了起來。
“笑什麽笑！”亞倫沒好氣地說，“走吧。請你吃晚餐。”
米哈伊爾拎著酒精跟上去，和他挨在一起。
亞倫訂的餐廳叫“豎琴”，是史賓賽男爵開的一家諾倫風情餐廳。侍者領著兩人進了最裏面的一個包廂，米哈伊爾為亞倫拉開椅子，後者坐下後就揮揮手：
“沒什麽事別打擾我用餐，我的管家會服侍我。”
侍者點點頭，面朝他退出了門，輕輕合上。
米哈伊爾摘下白手套，把亞倫從那身笨重的行頭裏解放出來。後者輕飄飄地鉆出來，冰和雪還有海風的寒氣撲面而來，叫米哈伊爾清醒了不少。
“等會兒還有事要做，不過，我們先一起享用平安夜的晚餐。”
亞倫坐在桌首說。
米哈伊爾對著他眨了眨眼，從衣袋裏掏出一包種子，找到醒酒瓶，往裏面倒了一瓶酒、一些桌上的嫩豌豆和雞肉，劃開手腕滴了一些血，又把種子全部撒進去，然後閉上眼睛。很快，三十三枝互不相同、顏色各異的鮮花生長出來，在奢侈地鋪滿了房間的煤氣燈照耀下搖曳生姿。
亞倫坐起來，禱告道：“米哈伊爾，米哈伊爾，願你的國降臨，願你的旨意行在地上。願你賜予我們日用的食糧，求你寬恕我們的罪過，求你不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於兇惡，阿門！”
米哈伊爾笑出了聲，說：“好呀，我聽到了。那麽，你還有什麽別的願望嗎，我的聖徒？”
亞倫想了想，嚴肅地說：“等會兒不許說菜難吃！”
米哈伊爾朝他吐了吐舌頭。
事實上，桌上的食物並不難吃，畢竟是間消費高昂的餐廳，米哈伊爾剛才倒進醒酒器養花的葡萄酒價值六十埃居。肚子裏填滿蘋果和香料的烤鵝味道尚可，有點柴；腰子布丁有點古怪，米哈伊爾不大習慣，不過也不難吃；蘋果派和葡萄幹布丁的表現是最好的，就是糖放太多了；熏火腿的味道不錯，但是米哈伊爾沒有多吃，亞倫不喜歡豬肉的氣味。
亞倫熟練地用刀叉拆解每一朵花，姿態優雅端莊，以至於米哈伊爾一點不覺得古怪。兩人穿著節日的正裝坐在一起吃晚餐，壁爐裏的柴火劈剝作響，遙遠的室外開始飄起遲來的小雪，有什麽不對的呢？
一頓飯花了他們兩個小時，兩人還擠在一張凳子上一起撥弄了一會兒這間高級包廂裏的豎琴。四雙手的手指扣在一起，連音調都是纏綿的，不過席間誰都沒說什麽話。亞倫發現米哈伊爾看著琴弦，忽然仰起頭咬他的嘴唇，擋住他望向那兩雙手的視線。
米哈伊爾的手指修長、柔軟、光潔、完美，亞倫的手腕和關節都因血液加速流淌而發麻。米哈伊爾身上還有糖果和咖啡館的味道，但亞倫這時候就不在乎了，他也剛從比塔塔旅館的旅店更糟糕的地方出來。太可惜了，他們為什麽不能幹幹凈凈地過一個平安夜呢？
出餐廳的時候已經快九點半了，亞倫又裹上了毛絨鬥篷和厚圍巾，米哈伊爾提著兩箱酒精跟在後邊，面無表情地跟在後面。
雖然天上飄起了小雪，但是，從最後幾戶人家出來、消耗掉一箱酒精之後，亞倫還是帶著米哈伊爾漫無目的地在空蕩蕩的街道上游蕩起來。
在寂靜黑暗的街道上走了一會兒，亞倫說：“唱首歌，米沙。”
於是米哈伊爾用那唱聖歌的嗓子唱起了《鈴兒響叮當》，空無一人的黑暗為他的歌聲增加了一種詭異的縹緲感。亞倫呻吟道：“米哈伊爾——”
米哈伊爾的歌聲歡快起來，彎下腰來看他。他說：“你快比我高出半米啦，米申卡。你才十八歲，以後再長高怎麽辦？”
米哈伊爾停下歌唱，皺了皺鼻子，想了想：“米迦才一米七。”
“穿上高跟鞋就有一米八，別提他啦，米申卡，你怎麽還在想他的事？”亞倫抓著他的手臂大笑起來。
米哈伊爾這時候一點都不害羞了：“你要是更喜歡現在的高度，那以後，我就不長高了。”
“這是能控制的嗎？”亞倫很驚訝，“我看米迦很想長成高個子。”
“不是說不提了嗎？”米哈伊爾吐了吐舌頭，“因為我還能長高嘛。你希望我是什麽樣的，我就是什麽樣的。醫生，我不是魔鬼也不是博士，但我願意為你停下。”
作者有話說：
[2]咖啡館設定和物價參考傑克·倫敦《深淵居民》
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）