第57章
關燈
小
中
大
第57章
一切發生的那麽快，在死亡盛開的剎那空寂裏，盈滿我一生的淚。
哈利看見左邊的樹籬外有一個巨大的東西，正在一條交叉的路上快速向這邊移動，塞德裏克眼看就要撞到它身上，可塞德裏克兩眼只顧盯著獎杯，根本沒看見。
“塞德裏克！”哈利焦急地大喊，“當心左邊！”
褐金色頭發的少年扭頭看見了，急忙一閃，避免了與那個東西撞在一起，但是動作太猛，在慣性的作用下他摔倒了——魔杖從手裏飛了出去，一只碩大無比的蜘蛛爬過來，俯身向塞德裏克壓去。
“昏昏倒地！”哈利喊道，咒語擊中了蜘蛛那龐大的、烏黑多毛的身體，但不過像是朝它扔了一塊石頭。蜘蛛抽搐了一下，迅疾轉身朝哈利沖來。
接二連三的昏昏倒地和障礙重重從他的魔杖頂端施展出來打在那個龐然大物上，可是沒有用——或許是蜘蛛太大，也或是它的魔力太強了，咒語對它不起作用，反而更加激怒了它。
哈利恐懼地看見了愈來愈近的八只閃光的黑眼睛和鋒利的鉗子，蜘蛛已經撲到他身上了。
蜘蛛用前腿把他舉到空中，他拼命掙紮著。他試圖用腳踢它，腿碰到了它的鉗子，立刻是一陣鉆心的疼痛。
塞德裏克忍著腿上傳來的火辣辣的痛感三步並兩步抓起自己的魔杖也在地上喊了個昏昏倒地，蜘蛛被擊中了腹部，碩大無比的身子僵在原地，但揮著的鉗子仍要立馬就擊中哈利。
“盔甲護身！”他舉著魔杖對準哈利，哈利也在千鈞一發之際舉起魔杖高喊道：“除你武器！”
還算有效——這個繳械咒使蜘蛛放開了他，但這意味著黑發碧眼的救世主即將從三米高的高處摔下來。
塞德裏克在他要落到地面的一瞬間用了個減震咒讓他得以緩沖。
剛才就已經受傷的腿禁不住身體的重量，哈利一下子癱倒在地。
想都沒想，哈利就用魔杖對準蜘蛛的下腹部，像他對炸尾螺那樣，大喊一聲昏昏倒地，塞德裏克也喊出了同樣的咒語。
兩個咒語合起來，產生了一個咒語起不到的作用：蜘蛛終於倒向一旁，壓垮了一片樹籬，毛乎乎的長腿橫七豎八地攤在地上。
“哈利！”塞德裏克大聲喊道，“你沒事吧？它沒倒在你身上吧？”
“沒有。”哈利氣喘籲籲地大聲回應著。他低頭看看自己的腿，血流不止。撕破的長袍上面有一些黏稠的東西，是蜘蛛的鉗子上分泌出來的。他試圖站起來，可是腿抖得很厲害，支撐不住身體的重量。他靠在樹籬上，大口地喘氣，環顧四周。
塞德裏克站在離三強杯只有一英尺遠的地方，獎杯在他身後閃爍著。
“拿吧，”哈利喘著氣對塞德裏克說，“快拿啊，你已經到了。”
塞德裏克卻沒有動。他站在那裏看著哈利，然後回頭望著獎杯，在獎杯的金光映照下，哈利甚至能看到他臉上渴望的表情。
塞德裏克又回過身來看著哈利，男孩正扶著樹籬勉強站起來。
塞德裏克深深吸了口氣：“你拿吧，你應該贏的——你兩次救了我的命。”
“規則不是這樣的。你剛剛也救了我的命不是嗎？！”哈利聲音都有些急躁，他感到有些惱火——他知道赫奇帕奇以正直善良標榜自己，雖然和塞德裏克早就是朋友了，可是此時此刻他也覺得自己像是被戲耍了一樣。
為了甩掉蜘蛛，他現在渾身都疼，在那麽多努力之後卻仍然要比塞德裏克晚上一步：“誰先到誰得分，是你先到。我說的是真的，我現在沒有一點力氣再去跑了。”
塞德裏克朝昏倒的蜘蛛走了幾步，離獎杯遠了一些。他搖了搖頭：“不。”他竭力不使自己的目光迎上那正在發光的獎杯：“你去拿吧，剛才要是你沒有管我的話，現在它已經在你手裏了。”
“別發揚你一貫的風格了，”哈利不耐煩地說，“快拿吧，拿了我們好出去，羅莎現在肯定要等你等瘋了——你不想讓她失望，不是嗎？”
塞德裏克看見哈利緊緊抓住樹籬，好讓自己站穩。
褐金色頭發的少年深深地呼出一口氣，眼神又瞟向了獎杯。
哈利小心翼翼地試探著自己的傷腿，剛才得益於塞德裏克的幫助，他的腿不至於直接摔斷：“你可是在放棄赫奇帕奇學院數百年來沒曾得到過的榮譽，羅莎她要是知道你在最後這一步之遙還腦袋裏突然塞滿芨芨草一樣固執己見，肯定要氣得不行。”
“她不會。”塞德裏克輕輕地出聲，但語氣裏卻滿是肯定。
他腦袋裏突然就想起羅莎琳德在比賽前揪著他的袖口祈求他平安回去的身影。
哈利的目光移到了獎杯上——在獎杯的光芒中，他一時也思緒恍惚，仿佛看見自己捧著它走出迷宮：他高高地舉起三強杯，耳邊是人群的歡呼；他看見秋·張的臉上洋溢著欽佩的光彩，比以往更加清晰；他甚至還看到了羅莎琳德感激地擁抱了他，因為他讓塞德裏克沒出什麽意外地回到了她身邊……然後幻覺消失了，他看到了昏暗中塞德裏克固執的面孔。
“那麽，”塞德裏克對著他開口道：“我們倆一起。”
“什麽？”哈利覺得自己沒聽清。
“兩個人同時拿，仍然是霍格沃茨獲勝。我們是並列冠軍。”哈利不可置信地瞪著塞德裏克，仿佛他在開一個沒有任何可信度的玩笑。
“你——真想這樣？”黑發少年躊躇地動了動嘴唇，覺得自己簡直在經歷一場靈魂風暴。
“當然，”塞德裏克把肯定的目光投給他：“我們互相幫助克服了困難，對不對？我們兩個一起到了這裏，讓我們一起去拿吧。”
有那麽一瞬間哈利似乎不敢相信自己的耳朵，然後他無可奈何地朝塞德裏克遞了個笑容。
塞德裏克上前抓住哈利的胳膊，扶著哈利一起慢慢地朝獎杯走去。
“不，不是，塞德裏克·迪戈裏——你真的確定要這麽做嗎？”哈利心中突然就填滿了一股異樣的感覺，事情朝他始料未及的方向發展下去。
“當然，我向梅林保證沒和你開玩笑。”帶著他一步一步走到之後，兩人分別把手舉在一個閃光的把手上方。
“數到三，好嗎？”哈利看了看那個比自己高許多的朋友兼競爭對手，“一——二——三——”
他和塞德裏克一人抓住了一個把手。
兩位勇士頓時覺得肚臍後面好像被扯了一下——他們的雙腳離開了地面，但都無法松開攥著三強杯的手，它拖著他們在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中向前飛去。
哈利感到雙腳撞到了地面上，他的傷腿一軟，摔倒在地，手也放開了三強杯。
他擡起頭來，入目的並不是霍格沃茨的魁地奇球場：“我們在哪兒？”他問。
塞德裏克也皺著眉搖了搖頭。他站起身，把哈利拉了起來，兩人打量著四周。
這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英裏——也許有好幾百英裏，因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精致的老房子。
塞德裏克低頭看看三強杯，然後擡頭看著哈利。
他心裏有些毛毛的，打量了一下周圍，頗感疑惑地問哈利：“有人對你說過這獎杯是個門鑰匙嗎？”
“沒有。”哈利說。他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎？”
“不知道。”塞德裏克說，聲音有點兒緊張，“拔出魔杖吧，你說呢？”
“好。”他們抽出魔杖，哈利不住地掃視四周。
他又有了那種異樣的感覺，好像有人在監視著他們。
“有人來了。哈利盯著那個方向突然說道，塞德裏克也回身朝他的方向走去。
他們緊張地瞇起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著個什麽東西：他身材矮小，穿著一件帶兜帽的鬥篷，遮著面孔。
再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服？
哈利手中的魔杖放低了一些。他望望塞德裏克，塞德裏克也向他投來疑問的一瞥。兩人又回過頭盯著走近的人影。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住了，離他們只有六英尺。在那一瞬間，塞德裏克和哈利與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈地疼痛起來——他有生以來從沒感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落到地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麽也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
塞德裏克剛想跑過去拉著他以免他摔進什麽坑洞裏，就聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說了一句：
“幹掉礙事的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一切發生的那麽快，在死亡盛開的剎那空寂裏，盈滿我一生的淚。
哈利看見左邊的樹籬外有一個巨大的東西，正在一條交叉的路上快速向這邊移動，塞德裏克眼看就要撞到它身上，可塞德裏克兩眼只顧盯著獎杯，根本沒看見。
“塞德裏克！”哈利焦急地大喊，“當心左邊！”
褐金色頭發的少年扭頭看見了，急忙一閃，避免了與那個東西撞在一起，但是動作太猛，在慣性的作用下他摔倒了——魔杖從手裏飛了出去，一只碩大無比的蜘蛛爬過來，俯身向塞德裏克壓去。
“昏昏倒地！”哈利喊道，咒語擊中了蜘蛛那龐大的、烏黑多毛的身體，但不過像是朝它扔了一塊石頭。蜘蛛抽搐了一下，迅疾轉身朝哈利沖來。
接二連三的昏昏倒地和障礙重重從他的魔杖頂端施展出來打在那個龐然大物上，可是沒有用——或許是蜘蛛太大，也或是它的魔力太強了，咒語對它不起作用，反而更加激怒了它。
哈利恐懼地看見了愈來愈近的八只閃光的黑眼睛和鋒利的鉗子，蜘蛛已經撲到他身上了。
蜘蛛用前腿把他舉到空中，他拼命掙紮著。他試圖用腳踢它，腿碰到了它的鉗子，立刻是一陣鉆心的疼痛。
塞德裏克忍著腿上傳來的火辣辣的痛感三步並兩步抓起自己的魔杖也在地上喊了個昏昏倒地，蜘蛛被擊中了腹部，碩大無比的身子僵在原地，但揮著的鉗子仍要立馬就擊中哈利。
“盔甲護身！”他舉著魔杖對準哈利，哈利也在千鈞一發之際舉起魔杖高喊道：“除你武器！”
還算有效——這個繳械咒使蜘蛛放開了他，但這意味著黑發碧眼的救世主即將從三米高的高處摔下來。
塞德裏克在他要落到地面的一瞬間用了個減震咒讓他得以緩沖。
剛才就已經受傷的腿禁不住身體的重量，哈利一下子癱倒在地。
想都沒想，哈利就用魔杖對準蜘蛛的下腹部，像他對炸尾螺那樣，大喊一聲昏昏倒地，塞德裏克也喊出了同樣的咒語。
兩個咒語合起來，產生了一個咒語起不到的作用：蜘蛛終於倒向一旁，壓垮了一片樹籬，毛乎乎的長腿橫七豎八地攤在地上。
“哈利！”塞德裏克大聲喊道，“你沒事吧？它沒倒在你身上吧？”
“沒有。”哈利氣喘籲籲地大聲回應著。他低頭看看自己的腿，血流不止。撕破的長袍上面有一些黏稠的東西，是蜘蛛的鉗子上分泌出來的。他試圖站起來，可是腿抖得很厲害，支撐不住身體的重量。他靠在樹籬上，大口地喘氣，環顧四周。
塞德裏克站在離三強杯只有一英尺遠的地方，獎杯在他身後閃爍著。
“拿吧，”哈利喘著氣對塞德裏克說，“快拿啊，你已經到了。”
塞德裏克卻沒有動。他站在那裏看著哈利，然後回頭望著獎杯，在獎杯的金光映照下，哈利甚至能看到他臉上渴望的表情。
塞德裏克又回過身來看著哈利，男孩正扶著樹籬勉強站起來。
塞德裏克深深吸了口氣：“你拿吧，你應該贏的——你兩次救了我的命。”
“規則不是這樣的。你剛剛也救了我的命不是嗎？！”哈利聲音都有些急躁，他感到有些惱火——他知道赫奇帕奇以正直善良標榜自己，雖然和塞德裏克早就是朋友了，可是此時此刻他也覺得自己像是被戲耍了一樣。
為了甩掉蜘蛛，他現在渾身都疼，在那麽多努力之後卻仍然要比塞德裏克晚上一步：“誰先到誰得分，是你先到。我說的是真的，我現在沒有一點力氣再去跑了。”
塞德裏克朝昏倒的蜘蛛走了幾步，離獎杯遠了一些。他搖了搖頭：“不。”他竭力不使自己的目光迎上那正在發光的獎杯：“你去拿吧，剛才要是你沒有管我的話，現在它已經在你手裏了。”
“別發揚你一貫的風格了，”哈利不耐煩地說，“快拿吧，拿了我們好出去，羅莎現在肯定要等你等瘋了——你不想讓她失望，不是嗎？”
塞德裏克看見哈利緊緊抓住樹籬，好讓自己站穩。
褐金色頭發的少年深深地呼出一口氣，眼神又瞟向了獎杯。
哈利小心翼翼地試探著自己的傷腿，剛才得益於塞德裏克的幫助，他的腿不至於直接摔斷：“你可是在放棄赫奇帕奇學院數百年來沒曾得到過的榮譽，羅莎她要是知道你在最後這一步之遙還腦袋裏突然塞滿芨芨草一樣固執己見，肯定要氣得不行。”
“她不會。”塞德裏克輕輕地出聲，但語氣裏卻滿是肯定。
他腦袋裏突然就想起羅莎琳德在比賽前揪著他的袖口祈求他平安回去的身影。
哈利的目光移到了獎杯上——在獎杯的光芒中，他一時也思緒恍惚，仿佛看見自己捧著它走出迷宮：他高高地舉起三強杯，耳邊是人群的歡呼；他看見秋·張的臉上洋溢著欽佩的光彩，比以往更加清晰；他甚至還看到了羅莎琳德感激地擁抱了他，因為他讓塞德裏克沒出什麽意外地回到了她身邊……然後幻覺消失了，他看到了昏暗中塞德裏克固執的面孔。
“那麽，”塞德裏克對著他開口道：“我們倆一起。”
“什麽？”哈利覺得自己沒聽清。
“兩個人同時拿，仍然是霍格沃茨獲勝。我們是並列冠軍。”哈利不可置信地瞪著塞德裏克，仿佛他在開一個沒有任何可信度的玩笑。
“你——真想這樣？”黑發少年躊躇地動了動嘴唇，覺得自己簡直在經歷一場靈魂風暴。
“當然，”塞德裏克把肯定的目光投給他：“我們互相幫助克服了困難，對不對？我們兩個一起到了這裏，讓我們一起去拿吧。”
有那麽一瞬間哈利似乎不敢相信自己的耳朵，然後他無可奈何地朝塞德裏克遞了個笑容。
塞德裏克上前抓住哈利的胳膊，扶著哈利一起慢慢地朝獎杯走去。
“不，不是，塞德裏克·迪戈裏——你真的確定要這麽做嗎？”哈利心中突然就填滿了一股異樣的感覺，事情朝他始料未及的方向發展下去。
“當然，我向梅林保證沒和你開玩笑。”帶著他一步一步走到之後，兩人分別把手舉在一個閃光的把手上方。
“數到三，好嗎？”哈利看了看那個比自己高許多的朋友兼競爭對手，“一——二——三——”
他和塞德裏克一人抓住了一個把手。
兩位勇士頓時覺得肚臍後面好像被扯了一下——他們的雙腳離開了地面，但都無法松開攥著三強杯的手，它拖著他們在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中向前飛去。
哈利感到雙腳撞到了地面上，他的傷腿一軟，摔倒在地，手也放開了三強杯。
他擡起頭來，入目的並不是霍格沃茨的魁地奇球場：“我們在哪兒？”他問。
塞德裏克也皺著眉搖了搖頭。他站起身，把哈利拉了起來，兩人打量著四周。
這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英裏——也許有好幾百英裏，因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精致的老房子。
塞德裏克低頭看看三強杯，然後擡頭看著哈利。
他心裏有些毛毛的，打量了一下周圍，頗感疑惑地問哈利：“有人對你說過這獎杯是個門鑰匙嗎？”
“沒有。”哈利說。他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎？”
“不知道。”塞德裏克說，聲音有點兒緊張，“拔出魔杖吧，你說呢？”
“好。”他們抽出魔杖，哈利不住地掃視四周。
他又有了那種異樣的感覺，好像有人在監視著他們。
“有人來了。哈利盯著那個方向突然說道，塞德裏克也回身朝他的方向走去。
他們緊張地瞇起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著個什麽東西：他身材矮小，穿著一件帶兜帽的鬥篷，遮著面孔。
再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服？
哈利手中的魔杖放低了一些。他望望塞德裏克，塞德裏克也向他投來疑問的一瞥。兩人又回過頭盯著走近的人影。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住了，離他們只有六英尺。在那一瞬間，塞德裏克和哈利與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈地疼痛起來——他有生以來從沒感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落到地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麽也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
塞德裏克剛想跑過去拉著他以免他摔進什麽坑洞裏，就聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說了一句：
“幹掉礙事的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）