第十四章（下）
關燈
小
中
大
黑子和千夜一路狂奔到教室門口的時候，剛巧趕在上課鈴聲響的那一瞬間。原本對於黑子來說，利用他薄弱的存在感從後門進教室被山本老師發現的幾率應該是極低的，但是……他側過頭看了一眼因為奔跑而毫無形象地撫著胸口大喘氣的千夜，還是在猶豫了一瞬間後隨同千夜一起在正門口喊了報告。
畢竟，周一一整個下午都是班主任山本的授課時間，而且千夜的遲到也不是沒有自己的原因的。緊了緊手中染上了肢體溫度的書籍，他同千夜默契地微微低下了頭，展示出一副低頭認錯的乖學生模樣。
大約是因為教室此刻非同往日般喧鬧的緣故，山本很快就從滔滔不絕地講演中註意到了門口杵著的兩個學生。他下意識掃過了教室空著的兩個座位，歪著頭執著手上的筆，似乎思考了有那麽幾秒鐘，黑子才感覺那股灼人的視線漸漸遠離，他擡起頭，從山本近日來越發臃腫的身軀往上，最終停在了山本那有早謝嫌疑的頭頂。
然後他聽到山本輕輕地咳嗽了一聲，才緩緩道：“那個……千夜同學和……同學，你們兩個回座位去吧。下次上課記得要提前到教室做好準備。”
黑子低頭說了一聲是，便快步回到了座位。時間已經走向了三點三十，距離上課開始已經過了十分鐘。雖然對於山本的課而言十分鐘大約只是山本作家情史談的九牛一毛而已，但是作為學生也不能太不給老師面子，至少得做出隨時認真傾聽，準備做好筆記的架勢。
從課桌裏拿出書和筆記本的同時，他瞥了一眼落在書包袋深處的手機，思考了一下之後，還是沒有拿，轉而把剛借來的書小心地放進了隔著海綿的書包內袋，然後拿出筆，在筆記本嶄新的一頁，端端正正地寫下了黃瀨涼太兩個大字。
不知怎麽的，明明是萬裏無雲的大好天氣，卻總覺得自己聽到了淅淅瀝瀝的雨聲。他輕微地朝著窗戶的方向轉了方向，穿過透明的玻璃窗果然看到不遠處綠得刺目的樹木和空曠的塑膠操場。
天果然同自己的理智所記憶的那般晴朗——黑子有些困擾地執著筆在筆記本上敲擊了幾下，卻在山本遙遠卻宏亮的嗓音裏聽到了另一種細微但卻持續不斷的叫喚聲。
他遲疑了一下，細心地分辨了一下聲音的來源和內容，才發現是千夜前桌的女生正紅著臉，低聲卻執著地一遍遍叫著自己的姓氏。他有些疑惑地把視線投了過去，卻見那個女生登時松了一口氣，露出一副如釋重負的表情，低下頭從課桌邊上拎出了一個袋子悄悄傳給了黑子。
那印著熟悉標志的袋子反著教室的燈光有些刺目，因為傳遞而發出的塑料摩擦聲卻因為山本的突然的激情講演而完全消匿了蹤跡。黑子低頭盯著手上提著的塑料袋，一眼就看到了裏面明顯還冰著的香草奶昔。他神色覆雜地看著這個周身還冒著絲絲冷氣和流淌著水珠的奶昔杯子好一陣子，才小心地把袋子擱到了自己的腿上。雖然隔著校服都在接觸到杯子的那一瞬間感覺到令人戰栗的一絲寒意，但他卻只是默默地伸出手握住了那個冰涼的物什。
黃瀨涼太——他究竟是為了什麽呢？
黑子默默在心裏問了自己這麽一個問題，可他卻清楚地意識到這個問題的答案其實在很久之前便蟄伏在自己生活中的點點滴滴。
大如一個刮著風雪的聖誕夜，小如……自己偶爾回頭時，靜靜地註目。
“小黑子，我想我大概是……愛你吧……”
一瞬間，整個世界都狹小到只剩下方寸的天地，只容得下黑子和他現在落座的課桌，他恍恍惚惚地想到自己今天一整天都在因為這不知真假的事情而連連走神，但卻仍是任由脫了韁的思緒在茫無邊際的虛空世界裏奔跑、游走。
他想到很多很多的過去，但籃球卻占了絕大多數——就好像自己的記憶是從打了籃球的那一刻開始重新刻錄地一般，那些更為久遠的過去，雖然仍舊記得卻遙遠陌生地仿佛隔著生死看一個人的前世。
而對於黃瀨涼太，眼前會閃過許許多多的畫面之後，停留在心頭的卻最終只剩下這一句反反覆覆回蕩在自己腦海裏的話語和那個人略側過頭，背著陽光對自己微笑時帶著幾分傻氣的眼神。
想到這，黑子微微回了神，擡起頭就看到講臺上的山本正踱著步，帶著思忖地神色看著底下一片進入戒備狀態的學生。
四目相對的結果，必然是慘遭點名的厄運。
黑子在站起身的時候，毫無意外地就接收到不少或同情或憐憫的目光，甚至他還聽到了有些交雜的耳語聲，在討論自己的全名。
“黑子同學，還是你來回答一下我的問題吧。對於渡邊淳一的《魂斷阿寒》和他的初戀……你有什麽想法嗎？”
好在黑子曾經在課前讀過渡邊淳一的生平資料，所以在這個時候，不管知不知道所謂 《魂斷阿寒》的書裏面到底寫著什麽樣的愛情故事，黑子的回答都以一個極端中規中矩的答案結束了。
不過山本卻似乎對於這個答案很滿意，或者說對於有答案很滿意，轉過身踱步上了講臺，就又開始了大段大段地名人情史。
其實，山本老師這個絲毫不受他人影響的能力，也是挺強悍的。
黑子埋頭一邊翻書一邊做著毫無營養可言的筆記，這一個下午的國文課就這樣走向了尾聲。婉拒了千夜紅著臉結結巴巴地邀約，黑子再一次發揮了自身存在感薄弱的優勢，擠上了回家的電車。
剛巧趕上全校放學的緣故，所以這一班的電車幾乎可以和早上高峰期的沙丁魚罐頭媲美，黑子背著書包，一手拉著吊環，一手提著那一杯原封未動的香草奶昔。忽得就想到至今為止還沒來得及看的手機簡訊。在人群的擁堵中，黑子有些艱難地松開了拉著吊環的手，從人縫中擠到自己身後，從書包的深處輾轉摸出了落在最底下的手機。
點亮屏幕之後，果然看到屏幕最中央顯示著黃瀨涼太的字樣，再看簡訊的數量卻不止一條，黑子按著順序點開了第一條：“小黑子，小黑子，我給你帶了充滿愛意的香草奶昔喔。有沒有下課，我可以來你們教室找你嗎？”從誇張的表情符號開始，到誇張的表情符號結束的簡訊。黑子勾了勾唇角，幾乎都不用思考，眼前便能浮現出那張陽光滿滿卻帶著幾分傻氣的男人的笑臉。
點擊了顯示下一條簡訊的按鈕，原本發件人那一欄的名字卻轉而變成了一長串數字。沒有想到會是垃圾簡訊的黑子嘆了一口氣，刪除了那天莫名其妙的簡訊，就把手機丟回了書包裏。
拉著扶手在搖晃的車廂裏，從人群的縫隙中看到車窗外落日的餘光，黑子忽然有些擔心那個一見針頭就死的黃瀨涼太，究竟有沒有好好地去掛最後一天的鹽水呢？會不會因為身體有了好轉就偷偷翹掉打針？
亂七八糟的思緒最後還是在電車報站的聲音中走向了終點，提高了手上的奶昔確保它不會撒掉，黑子艱難地穿過了不知道幾個人之後才見到寬廣的街道，他低眼確認了一下奶昔完好之後才松了一口氣。想到完全能把黃瀨捏扁搓圓的清水，最終還是決定不要再去思考這些對現實毫無裨益的事情，轉而加快了腳步，向不遠處的家走去。
轉動鑰匙只到一半的時候，門就開了。黑子心一凜，擡起頭，剛要脫口而出的那一聲“黃瀨君”卻被噎在了喉頭，看到一臉喜悅的母親轉身大喊父親和二號的模樣，黑子不由地笑了起來，同母親閑談不過幾句，久違了的二號就邁著小短腿奔到了自己的身邊，繞著自己的腳開始轉圈。
半蹲下身子，摸了摸二號的腦袋，看著二號擡起前腳明顯地求抱信號，黑子卻驀然地發覺自己似乎少了幾分應有的久別重逢的喜悅。他回過頭，看了一眼落日餘暉下的街道，來來往往的車輛同人都很多，但是……
卻沒有黃瀨涼太。
他忽然之間就覺得有些困倦，分明並沒有劇烈運動，卻忽然覺得身心疲倦。母親看他揉著眉眼一臉倦意的模樣就幹脆抱走了還處於興奮狀態的二號，催促他先去樓上房間休息。黑子木然地上了樓，直直地把身體砸在了柔軟的席夢思上又過了好一陣子，他才陡然意識到天都已經黑了。
瞥了一眼被放在床頭櫃上的那一杯香草奶昔，黑子起身拿了過來，擦幹了上面的水漬之後，喝了一口。常溫的奶昔比冰的時候淡了不少，原本黑子是不會喝的。但這一天，黑子卻在一口氣喝下大半杯之後，才發現原來那杯冰得剛好的奶昔，已經化了。
一來是因為天氣，二來是因為時間。
他眨了眨眼，忽然生出幾分對於自己行為的不解。但經過幾分鐘的思考，這些不解最終仍舊只能不了了之，他從床上起身，把空了的香草奶昔放到書桌上的時候，視線掃過某個精巧的巴黎鐵塔，隨即便翻出了丟在地上的書包裏的書籍。
揉了揉酸脹的眉心，他強迫自己把神游的思緒從外面拉了回來，集中到書頁上那些自己熟悉不過的字句。
“他曾是我的東，我的西，我的南，我的北。我的工作日，我的休息日。我的正午，我的半夜，我的話語，我的歌吟……”①
指尖拂過舊得已經打了卷的扉頁，黑子把視線落在了曾被自己遺漏的下一句，一抹苦笑難以抑制地爬上了心頭。
作者有話要說： 註①：這段話引自，英國詩人W.H.Auden的Funeral Blue。
原文：Stop all the clocks,cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum,
Bring out the coffin,let the mournerse.
Let aeroplanes cricle moaning overhead,
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public
doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North,my South,my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon,my midnight,mu talk,my song;
I thought that love vould last forever:I was wrong.
The atars are not wanted now;put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ovean and sweep up the wood;
For mothing now can ever vome to any good.
譯文：
停掉時鐘
拔掉電話
給狗兒骨頭讓它停止吠叫
讓鋼琴靜默，將鼙鼓蒙起
擡出靈慪，讓悼念的人群匯集
讓飛機在上空盤旋悲鳴
在蒼穹潦草寫下：他已逝去
為白鴿頸間系上黑紗
讓交通警察換上黑色手套
他是我的東，我的西，我的南，我的北。
他是我的工作日，我的星期日
我的正午，我的夜晚
我的話語，我的歌吟
我以為愛可以不朽：但我錯了
如今星辰已不再需要，
讓它們熄滅了吧
把月亮收起，搬走太陽，
傾瀉大海，掃除森林
因為什麽也不會，再有意味。
引用這首詩，是因為鹵煮很喜歡這裏面那種淡淡的卻刻骨民心滴。同時，還因為這首詩是作者寫給另一位同性詩人的情詩，Funeral Blue是藍調葬禮~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
畢竟，周一一整個下午都是班主任山本的授課時間，而且千夜的遲到也不是沒有自己的原因的。緊了緊手中染上了肢體溫度的書籍，他同千夜默契地微微低下了頭，展示出一副低頭認錯的乖學生模樣。
大約是因為教室此刻非同往日般喧鬧的緣故，山本很快就從滔滔不絕地講演中註意到了門口杵著的兩個學生。他下意識掃過了教室空著的兩個座位，歪著頭執著手上的筆，似乎思考了有那麽幾秒鐘，黑子才感覺那股灼人的視線漸漸遠離，他擡起頭，從山本近日來越發臃腫的身軀往上，最終停在了山本那有早謝嫌疑的頭頂。
然後他聽到山本輕輕地咳嗽了一聲，才緩緩道：“那個……千夜同學和……同學，你們兩個回座位去吧。下次上課記得要提前到教室做好準備。”
黑子低頭說了一聲是，便快步回到了座位。時間已經走向了三點三十，距離上課開始已經過了十分鐘。雖然對於山本的課而言十分鐘大約只是山本作家情史談的九牛一毛而已，但是作為學生也不能太不給老師面子，至少得做出隨時認真傾聽，準備做好筆記的架勢。
從課桌裏拿出書和筆記本的同時，他瞥了一眼落在書包袋深處的手機，思考了一下之後，還是沒有拿，轉而把剛借來的書小心地放進了隔著海綿的書包內袋，然後拿出筆，在筆記本嶄新的一頁，端端正正地寫下了黃瀨涼太兩個大字。
不知怎麽的，明明是萬裏無雲的大好天氣，卻總覺得自己聽到了淅淅瀝瀝的雨聲。他輕微地朝著窗戶的方向轉了方向，穿過透明的玻璃窗果然看到不遠處綠得刺目的樹木和空曠的塑膠操場。
天果然同自己的理智所記憶的那般晴朗——黑子有些困擾地執著筆在筆記本上敲擊了幾下，卻在山本遙遠卻宏亮的嗓音裏聽到了另一種細微但卻持續不斷的叫喚聲。
他遲疑了一下，細心地分辨了一下聲音的來源和內容，才發現是千夜前桌的女生正紅著臉，低聲卻執著地一遍遍叫著自己的姓氏。他有些疑惑地把視線投了過去，卻見那個女生登時松了一口氣，露出一副如釋重負的表情，低下頭從課桌邊上拎出了一個袋子悄悄傳給了黑子。
那印著熟悉標志的袋子反著教室的燈光有些刺目，因為傳遞而發出的塑料摩擦聲卻因為山本的突然的激情講演而完全消匿了蹤跡。黑子低頭盯著手上提著的塑料袋，一眼就看到了裏面明顯還冰著的香草奶昔。他神色覆雜地看著這個周身還冒著絲絲冷氣和流淌著水珠的奶昔杯子好一陣子，才小心地把袋子擱到了自己的腿上。雖然隔著校服都在接觸到杯子的那一瞬間感覺到令人戰栗的一絲寒意，但他卻只是默默地伸出手握住了那個冰涼的物什。
黃瀨涼太——他究竟是為了什麽呢？
黑子默默在心裏問了自己這麽一個問題，可他卻清楚地意識到這個問題的答案其實在很久之前便蟄伏在自己生活中的點點滴滴。
大如一個刮著風雪的聖誕夜，小如……自己偶爾回頭時，靜靜地註目。
“小黑子，我想我大概是……愛你吧……”
一瞬間，整個世界都狹小到只剩下方寸的天地，只容得下黑子和他現在落座的課桌，他恍恍惚惚地想到自己今天一整天都在因為這不知真假的事情而連連走神，但卻仍是任由脫了韁的思緒在茫無邊際的虛空世界裏奔跑、游走。
他想到很多很多的過去，但籃球卻占了絕大多數——就好像自己的記憶是從打了籃球的那一刻開始重新刻錄地一般，那些更為久遠的過去，雖然仍舊記得卻遙遠陌生地仿佛隔著生死看一個人的前世。
而對於黃瀨涼太，眼前會閃過許許多多的畫面之後，停留在心頭的卻最終只剩下這一句反反覆覆回蕩在自己腦海裏的話語和那個人略側過頭，背著陽光對自己微笑時帶著幾分傻氣的眼神。
想到這，黑子微微回了神，擡起頭就看到講臺上的山本正踱著步，帶著思忖地神色看著底下一片進入戒備狀態的學生。
四目相對的結果，必然是慘遭點名的厄運。
黑子在站起身的時候，毫無意外地就接收到不少或同情或憐憫的目光，甚至他還聽到了有些交雜的耳語聲，在討論自己的全名。
“黑子同學，還是你來回答一下我的問題吧。對於渡邊淳一的《魂斷阿寒》和他的初戀……你有什麽想法嗎？”
好在黑子曾經在課前讀過渡邊淳一的生平資料，所以在這個時候，不管知不知道所謂 《魂斷阿寒》的書裏面到底寫著什麽樣的愛情故事，黑子的回答都以一個極端中規中矩的答案結束了。
不過山本卻似乎對於這個答案很滿意，或者說對於有答案很滿意，轉過身踱步上了講臺，就又開始了大段大段地名人情史。
其實，山本老師這個絲毫不受他人影響的能力，也是挺強悍的。
黑子埋頭一邊翻書一邊做著毫無營養可言的筆記，這一個下午的國文課就這樣走向了尾聲。婉拒了千夜紅著臉結結巴巴地邀約，黑子再一次發揮了自身存在感薄弱的優勢，擠上了回家的電車。
剛巧趕上全校放學的緣故，所以這一班的電車幾乎可以和早上高峰期的沙丁魚罐頭媲美，黑子背著書包，一手拉著吊環，一手提著那一杯原封未動的香草奶昔。忽得就想到至今為止還沒來得及看的手機簡訊。在人群的擁堵中，黑子有些艱難地松開了拉著吊環的手，從人縫中擠到自己身後，從書包的深處輾轉摸出了落在最底下的手機。
點亮屏幕之後，果然看到屏幕最中央顯示著黃瀨涼太的字樣，再看簡訊的數量卻不止一條，黑子按著順序點開了第一條：“小黑子，小黑子，我給你帶了充滿愛意的香草奶昔喔。有沒有下課，我可以來你們教室找你嗎？”從誇張的表情符號開始，到誇張的表情符號結束的簡訊。黑子勾了勾唇角，幾乎都不用思考，眼前便能浮現出那張陽光滿滿卻帶著幾分傻氣的男人的笑臉。
點擊了顯示下一條簡訊的按鈕，原本發件人那一欄的名字卻轉而變成了一長串數字。沒有想到會是垃圾簡訊的黑子嘆了一口氣，刪除了那天莫名其妙的簡訊，就把手機丟回了書包裏。
拉著扶手在搖晃的車廂裏，從人群的縫隙中看到車窗外落日的餘光，黑子忽然有些擔心那個一見針頭就死的黃瀨涼太，究竟有沒有好好地去掛最後一天的鹽水呢？會不會因為身體有了好轉就偷偷翹掉打針？
亂七八糟的思緒最後還是在電車報站的聲音中走向了終點，提高了手上的奶昔確保它不會撒掉，黑子艱難地穿過了不知道幾個人之後才見到寬廣的街道，他低眼確認了一下奶昔完好之後才松了一口氣。想到完全能把黃瀨捏扁搓圓的清水，最終還是決定不要再去思考這些對現實毫無裨益的事情，轉而加快了腳步，向不遠處的家走去。
轉動鑰匙只到一半的時候，門就開了。黑子心一凜，擡起頭，剛要脫口而出的那一聲“黃瀨君”卻被噎在了喉頭，看到一臉喜悅的母親轉身大喊父親和二號的模樣，黑子不由地笑了起來，同母親閑談不過幾句，久違了的二號就邁著小短腿奔到了自己的身邊，繞著自己的腳開始轉圈。
半蹲下身子，摸了摸二號的腦袋，看著二號擡起前腳明顯地求抱信號，黑子卻驀然地發覺自己似乎少了幾分應有的久別重逢的喜悅。他回過頭，看了一眼落日餘暉下的街道，來來往往的車輛同人都很多，但是……
卻沒有黃瀨涼太。
他忽然之間就覺得有些困倦，分明並沒有劇烈運動，卻忽然覺得身心疲倦。母親看他揉著眉眼一臉倦意的模樣就幹脆抱走了還處於興奮狀態的二號，催促他先去樓上房間休息。黑子木然地上了樓，直直地把身體砸在了柔軟的席夢思上又過了好一陣子，他才陡然意識到天都已經黑了。
瞥了一眼被放在床頭櫃上的那一杯香草奶昔，黑子起身拿了過來，擦幹了上面的水漬之後，喝了一口。常溫的奶昔比冰的時候淡了不少，原本黑子是不會喝的。但這一天，黑子卻在一口氣喝下大半杯之後，才發現原來那杯冰得剛好的奶昔，已經化了。
一來是因為天氣，二來是因為時間。
他眨了眨眼，忽然生出幾分對於自己行為的不解。但經過幾分鐘的思考，這些不解最終仍舊只能不了了之，他從床上起身，把空了的香草奶昔放到書桌上的時候，視線掃過某個精巧的巴黎鐵塔，隨即便翻出了丟在地上的書包裏的書籍。
揉了揉酸脹的眉心，他強迫自己把神游的思緒從外面拉了回來，集中到書頁上那些自己熟悉不過的字句。
“他曾是我的東，我的西，我的南，我的北。我的工作日，我的休息日。我的正午，我的半夜，我的話語，我的歌吟……”①
指尖拂過舊得已經打了卷的扉頁，黑子把視線落在了曾被自己遺漏的下一句，一抹苦笑難以抑制地爬上了心頭。
作者有話要說： 註①：這段話引自，英國詩人W.H.Auden的Funeral Blue。
原文：Stop all the clocks,cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum,
Bring out the coffin,let the mournerse.
Let aeroplanes cricle moaning overhead,
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public
doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North,my South,my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon,my midnight,mu talk,my song;
I thought that love vould last forever:I was wrong.
The atars are not wanted now;put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ovean and sweep up the wood;
For mothing now can ever vome to any good.
譯文：
停掉時鐘
拔掉電話
給狗兒骨頭讓它停止吠叫
讓鋼琴靜默，將鼙鼓蒙起
擡出靈慪，讓悼念的人群匯集
讓飛機在上空盤旋悲鳴
在蒼穹潦草寫下：他已逝去
為白鴿頸間系上黑紗
讓交通警察換上黑色手套
他是我的東，我的西，我的南，我的北。
他是我的工作日，我的星期日
我的正午，我的夜晚
我的話語，我的歌吟
我以為愛可以不朽：但我錯了
如今星辰已不再需要，
讓它們熄滅了吧
把月亮收起，搬走太陽，
傾瀉大海，掃除森林
因為什麽也不會，再有意味。
引用這首詩，是因為鹵煮很喜歡這裏面那種淡淡的卻刻骨民心滴。同時，還因為這首詩是作者寫給另一位同性詩人的情詩，Funeral Blue是藍調葬禮~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）