第67章 我想知道你的名字,用你的母語所念出來的名字
關燈
小
中
大
希爾達並沒有顯出很意外的神情。她走到狹小的窗前, 隔著臟兮兮的玻璃向外看著,陽光正好,灰塵在空氣中飄舞。
“那麽, 接下來你有什麽打算, 女神?”希爾達問,“將這段旅途繼續下去, 或者是返程?”
陶樂思挪到床邊, 呆坐了一會兒。一種空虛的感覺席卷了她。
“我不知道。”她說。
“烏利爾沒有告訴你,你應該怎麽做嗎?”
陶樂思回想著昨晚和烏利爾交談過的內容,她感到威士忌的味道仍然回蕩在唇齒之間。她真的不喜歡那種味道。
“祂也許只是警告我,讓我小心一點。”
“你天天都在被警告。”希爾達站在窗前抱起胳膊。
“希爾達,我的夫人,”陶樂思擡起頭看著她, “你不高興, 對不對?”
顯而易見這是個愚蠢的問題, 並且成功讓希爾達表現出懷疑她智商的神情。
“我當然不高興。我在擔心你,也許這在你看來是可笑。你是女神, 是赫卡忒的三分之一, 我的擔心自然是多餘的。”
“夫人, 聽我說,”陶樂思站起身,她走到希爾達面前, 伸手捧住她的臉,無比認真地看著她, “你為我擔心, 這對我來說就足夠了。我不會再深更半夜去跟烏利爾喝酒, 請你原諒我, 好嗎?”
“作為凡人,沒有責怪神的權利。”希爾達低聲說。不過陶樂思覺得她的語氣或許也沒那麽認真,換句話說——她在鬧脾氣。
陶樂思擁抱住希爾達,連同她的胳膊一起緊緊抱在懷中。這個動作實際上很像幼稚的撒嬌,可是她不在意。
“夫人,在我面前,你是神,就像我所被告知的,我是神,是赫卡忒。可是你,希爾達,你是女神額頭上的新月。”
陶樂思在說到“額頭的新月”時忽然想到了包拯包大人,但是她覺得現在的氣氛根本就不適合笑出來。
“那是我的奢望,我不應該奢望神對我的承諾,”希爾達說,她握住了陶樂思放在她臉上的手指,像舞蹈包裹住音樂,形成混沌而黏糊的狀態,“但是你這麽說,我真的很高興。”
希爾達從來沒有跟陶樂思鬧過脾氣。這大概是頭一回,也是以一種隱秘而溫和的方式。
陶樂思時而覺得慶幸,至少希爾達不會對她大喊大叫連摔帶砸,或者直接把陶樂思從窗口扔出去,時而又感到難過,她希望希爾達能夠更加坦率地說出關於她的種種,而非把這些秘密掩埋在地下密室的最深處。
兩人去鎮上的餐廳吃過午飯,餐廳裏擺放著一塊巨大的、形狀如巨型車輪一般的奶酪,暗黃色,看起來沈甸甸的。
廚師走來走去地忙碌著,他將奶酪用一種特殊的刮刀刮下來一點,形狀類似於削鉛筆的碎屑,灑在剛煮好的通心粉上。
“瑞士的車輪奶酪。”希爾達說。
“我知道,我在——”陶樂思差點說出來“我在tik tok上刷到過”,不過還是閉上了嘴。
“接下來你打算怎麽辦?回去嗎?”兩人走出餐廳時,陽光直直地朝著她們傾灑下來。希爾達戴上了墨鏡,側頭問她。她穿了一件黑色絲綢的襯衫和亞麻褲子,打扮還有點時髦,最起碼不再是隱修女的模樣了。
陶樂思想到了烏利爾的話,她還是覺得有點不安。
小鎮上發生的血案,與其說是神祇瘋了,掠奪血液,毋寧說更像是某些變態殺人狂借用了神靈的名字制造恐怖。
但是,女神赫卡忒是一個流傳與女巫之間的秘密信仰,這個殺人狂又是如何知曉她的?學校裏的女巫們,除了希爾達,都已經被陶樂思抹除了記憶。難道還有知情的漏網之魚?
“再往遠處走走吧,”陶樂思說,“直到我做好準備,可以面對鎮子裏發生的一切。”
她發動了車子,汽車在烈日下行駛著。陽光雖然很好,但天氣並不熱,冰雪融化時帶著一股古怪的氣味。
“在英格麗醒來之後,你沒有和英格麗談一談嗎?”陶樂思一邊開車,一邊問道。
“沒有什麽可談的,”希爾達說,“關於赫卡忒的秘密,你早知道,秘密之所以永遠是秘密,就是因為我無法了解,無從刺探。”
“我是指,談談關於你們的事情。”陶樂思小心地措辭。
希爾達轉頭,隔著墨鏡看了陶樂思一眼。
“那也沒有什麽可談的,畢竟已經過去了十年,”希爾達說,“對於一個普通的人來說,十年太長了。”
陶樂思開著車,行駛在山路上。兩邊是栽種著某種青綠色灌木的山坡,遠處是層疊的山影,還有雲彩。
這樣的場景剛開始看覺得很美,但是時間一長,陶樂思就覺得有點審美疲勞。
“你喜歡沙漠嗎,希爾達?”陶樂思忽然問。
希爾達側頭,疑惑地看了她一眼。
車窗之外的景色逐漸發生變化。兩側的山崖變成了形狀的沙丘,廣袤的戈壁沙漠無邊無際,陽光照射下來,反射著強烈的光線。
車輛從沙丘之間穿行,隨後戈壁灘消失了,車子又駛入了一處風景秀美的山谷,兩側山峰怪石嶙峋,高聳入雲,河流從道路邊流淌而過。
景色又發生了變化,像是乘坐著飛機穿過雲層,在雲海之上疾馳,雲團形成種種奇異的形象,像人,又像是異獸;忽然間,她們又從雲上墜入了深海,汽車劃開海水,如摩西分開紅海,駛入暗無天日的水面之下。
陶樂思不知道希爾達是否因為這些景象而感到震撼,反正她自己是玩得挺嗨的。她構想著一個又一個場景,讓幻覺代替世界上所有的歡樂。
最後,她將車掛上了一檔,減下了速度。
她開入了一個小城市之中,這個小城像是九十年代北方任何一個以工業作為依托的城市,自行車在道路邊行駛著,路旁的供銷社和店鋪林立,剛剛放學的學生背著單肩包打鬧著,一邊結伴往家走。
陶樂思睜大了眼睛,就在道路盡頭,在下班匆忙趕回家的工人的人潮之中,有一個女人的背影,她穿著樸素,步履匆忙,走了幾步路之後,又回頭遙望,好像看到了什麽。
“媽媽……”陶樂思在內心裏喃喃地呼喚。
她踩了一腳油門,想要追上那個女人的背影。掛了一檔的車速度根本跑不起來,發動機發出巨大的咆哮聲。街道的景色正在逐漸變得暗淡,像是正在褪色的回憶。
接著,眼前的一切都消失了,街巷、人群、母親的背影。陶樂思將車停在路邊,太陽冷冷地懸掛在半空中,將光毫無保留,也沒有感情地照射像整個大地。右手邊一塊德語的路牌告訴她,她剛從離開的小鎮開出來不遠。
她坐在駕駛座上,出了好一會兒神,直到希爾達的聲音將她喚醒。
希爾達說的是德語,陶樂思反應了好一陣子才意識過來希爾達話語的含義。
“感謝你,陶樂思,謝謝你讓我看到這些奇觀。更重要的是,謝謝你願意讓我了解你。”
陶樂思搖了搖頭:“不,制造這些幻象對我而言並非難事,這也能夠輕易被人所破解。而我只是將我的想象,展示給你看。”
“看著我,陶樂思,”希爾達伸過手,輕輕撫摸著陶樂思的側臉,讓陶樂思轉過頭和她對視著,“看著我。”
希爾達摘下了她的墨鏡,在陽光下,她的虹膜呈現出一種奇妙的綠色,深邃如湖泊一般。
“我看到了你的內心,我曾經一直在想,你究竟從哪裏來,是否和普通人一樣,有著童年和煩惱。但是你不止一次讓我疑問,你究竟是從哪裏來的,你就像是一個忽然降臨到桃樂絲·恩格爾身上受傷的靈魂,像是從宇宙之初都存在一樣。我的女神,我的信仰,在剛才,我看到了那座城鎮,那不再是你的想象,而是你的記憶……那是一座陌生的城市,街邊的牌子上是我所看不懂的文字,路邊的行人長著亞洲人的面孔,說著我聽不懂的語言。現在,我終於明白你所說的,你從很遠的地方,很早以前來是什麽意思了。我不知道應該感謝誰,感謝你來到我的面前,還是感謝某一位神會如此安排。”
陶樂思沒有說話。她感受到一種喜悅與寧靜湧上了心頭,這時候她大概能夠明白宗教之中所描述的那種受得赦罪解脫的狂喜。
希爾達愛她,並非她是女神,也非她是鋼琴系的學生桃樂絲·恩格爾,而因為她是陶樂思。
“我想知道你到底叫什麽名字。”希爾達輕聲說。
“我是桃樂絲。”陶樂思說。
“我想知道,你用你的母語念出來的你的名字,會是什麽樣子的。我想聽你念出來。”
陶樂思沈默了一會兒,她用中文將她的名字一個字又一個字念了出來,她每一個音節都念得很慢。希爾達皺起眉頭,試圖想跟著她一塊叫出她的名字,但只是發出了幾個可笑的音節。
最後,希爾達無奈地搖了搖頭,看著陶樂思微笑。
“我的女神,”她說道,“你的名字就像是咒語。我所能稱呼你的,還是桃樂絲。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“那麽, 接下來你有什麽打算, 女神?”希爾達問,“將這段旅途繼續下去, 或者是返程?”
陶樂思挪到床邊, 呆坐了一會兒。一種空虛的感覺席卷了她。
“我不知道。”她說。
“烏利爾沒有告訴你,你應該怎麽做嗎?”
陶樂思回想著昨晚和烏利爾交談過的內容,她感到威士忌的味道仍然回蕩在唇齒之間。她真的不喜歡那種味道。
“祂也許只是警告我,讓我小心一點。”
“你天天都在被警告。”希爾達站在窗前抱起胳膊。
“希爾達,我的夫人,”陶樂思擡起頭看著她, “你不高興, 對不對?”
顯而易見這是個愚蠢的問題, 並且成功讓希爾達表現出懷疑她智商的神情。
“我當然不高興。我在擔心你,也許這在你看來是可笑。你是女神, 是赫卡忒的三分之一, 我的擔心自然是多餘的。”
“夫人, 聽我說,”陶樂思站起身,她走到希爾達面前, 伸手捧住她的臉,無比認真地看著她, “你為我擔心, 這對我來說就足夠了。我不會再深更半夜去跟烏利爾喝酒, 請你原諒我, 好嗎?”
“作為凡人,沒有責怪神的權利。”希爾達低聲說。不過陶樂思覺得她的語氣或許也沒那麽認真,換句話說——她在鬧脾氣。
陶樂思擁抱住希爾達,連同她的胳膊一起緊緊抱在懷中。這個動作實際上很像幼稚的撒嬌,可是她不在意。
“夫人,在我面前,你是神,就像我所被告知的,我是神,是赫卡忒。可是你,希爾達,你是女神額頭上的新月。”
陶樂思在說到“額頭的新月”時忽然想到了包拯包大人,但是她覺得現在的氣氛根本就不適合笑出來。
“那是我的奢望,我不應該奢望神對我的承諾,”希爾達說,她握住了陶樂思放在她臉上的手指,像舞蹈包裹住音樂,形成混沌而黏糊的狀態,“但是你這麽說,我真的很高興。”
希爾達從來沒有跟陶樂思鬧過脾氣。這大概是頭一回,也是以一種隱秘而溫和的方式。
陶樂思時而覺得慶幸,至少希爾達不會對她大喊大叫連摔帶砸,或者直接把陶樂思從窗口扔出去,時而又感到難過,她希望希爾達能夠更加坦率地說出關於她的種種,而非把這些秘密掩埋在地下密室的最深處。
兩人去鎮上的餐廳吃過午飯,餐廳裏擺放著一塊巨大的、形狀如巨型車輪一般的奶酪,暗黃色,看起來沈甸甸的。
廚師走來走去地忙碌著,他將奶酪用一種特殊的刮刀刮下來一點,形狀類似於削鉛筆的碎屑,灑在剛煮好的通心粉上。
“瑞士的車輪奶酪。”希爾達說。
“我知道,我在——”陶樂思差點說出來“我在tik tok上刷到過”,不過還是閉上了嘴。
“接下來你打算怎麽辦?回去嗎?”兩人走出餐廳時,陽光直直地朝著她們傾灑下來。希爾達戴上了墨鏡,側頭問她。她穿了一件黑色絲綢的襯衫和亞麻褲子,打扮還有點時髦,最起碼不再是隱修女的模樣了。
陶樂思想到了烏利爾的話,她還是覺得有點不安。
小鎮上發生的血案,與其說是神祇瘋了,掠奪血液,毋寧說更像是某些變態殺人狂借用了神靈的名字制造恐怖。
但是,女神赫卡忒是一個流傳與女巫之間的秘密信仰,這個殺人狂又是如何知曉她的?學校裏的女巫們,除了希爾達,都已經被陶樂思抹除了記憶。難道還有知情的漏網之魚?
“再往遠處走走吧,”陶樂思說,“直到我做好準備,可以面對鎮子裏發生的一切。”
她發動了車子,汽車在烈日下行駛著。陽光雖然很好,但天氣並不熱,冰雪融化時帶著一股古怪的氣味。
“在英格麗醒來之後,你沒有和英格麗談一談嗎?”陶樂思一邊開車,一邊問道。
“沒有什麽可談的,”希爾達說,“關於赫卡忒的秘密,你早知道,秘密之所以永遠是秘密,就是因為我無法了解,無從刺探。”
“我是指,談談關於你們的事情。”陶樂思小心地措辭。
希爾達轉頭,隔著墨鏡看了陶樂思一眼。
“那也沒有什麽可談的,畢竟已經過去了十年,”希爾達說,“對於一個普通的人來說,十年太長了。”
陶樂思開著車,行駛在山路上。兩邊是栽種著某種青綠色灌木的山坡,遠處是層疊的山影,還有雲彩。
這樣的場景剛開始看覺得很美,但是時間一長,陶樂思就覺得有點審美疲勞。
“你喜歡沙漠嗎,希爾達?”陶樂思忽然問。
希爾達側頭,疑惑地看了她一眼。
車窗之外的景色逐漸發生變化。兩側的山崖變成了形狀的沙丘,廣袤的戈壁沙漠無邊無際,陽光照射下來,反射著強烈的光線。
車輛從沙丘之間穿行,隨後戈壁灘消失了,車子又駛入了一處風景秀美的山谷,兩側山峰怪石嶙峋,高聳入雲,河流從道路邊流淌而過。
景色又發生了變化,像是乘坐著飛機穿過雲層,在雲海之上疾馳,雲團形成種種奇異的形象,像人,又像是異獸;忽然間,她們又從雲上墜入了深海,汽車劃開海水,如摩西分開紅海,駛入暗無天日的水面之下。
陶樂思不知道希爾達是否因為這些景象而感到震撼,反正她自己是玩得挺嗨的。她構想著一個又一個場景,讓幻覺代替世界上所有的歡樂。
最後,她將車掛上了一檔,減下了速度。
她開入了一個小城市之中,這個小城像是九十年代北方任何一個以工業作為依托的城市,自行車在道路邊行駛著,路旁的供銷社和店鋪林立,剛剛放學的學生背著單肩包打鬧著,一邊結伴往家走。
陶樂思睜大了眼睛,就在道路盡頭,在下班匆忙趕回家的工人的人潮之中,有一個女人的背影,她穿著樸素,步履匆忙,走了幾步路之後,又回頭遙望,好像看到了什麽。
“媽媽……”陶樂思在內心裏喃喃地呼喚。
她踩了一腳油門,想要追上那個女人的背影。掛了一檔的車速度根本跑不起來,發動機發出巨大的咆哮聲。街道的景色正在逐漸變得暗淡,像是正在褪色的回憶。
接著,眼前的一切都消失了,街巷、人群、母親的背影。陶樂思將車停在路邊,太陽冷冷地懸掛在半空中,將光毫無保留,也沒有感情地照射像整個大地。右手邊一塊德語的路牌告訴她,她剛從離開的小鎮開出來不遠。
她坐在駕駛座上,出了好一會兒神,直到希爾達的聲音將她喚醒。
希爾達說的是德語,陶樂思反應了好一陣子才意識過來希爾達話語的含義。
“感謝你,陶樂思,謝謝你讓我看到這些奇觀。更重要的是,謝謝你願意讓我了解你。”
陶樂思搖了搖頭:“不,制造這些幻象對我而言並非難事,這也能夠輕易被人所破解。而我只是將我的想象,展示給你看。”
“看著我,陶樂思,”希爾達伸過手,輕輕撫摸著陶樂思的側臉,讓陶樂思轉過頭和她對視著,“看著我。”
希爾達摘下了她的墨鏡,在陽光下,她的虹膜呈現出一種奇妙的綠色,深邃如湖泊一般。
“我看到了你的內心,我曾經一直在想,你究竟從哪裏來,是否和普通人一樣,有著童年和煩惱。但是你不止一次讓我疑問,你究竟是從哪裏來的,你就像是一個忽然降臨到桃樂絲·恩格爾身上受傷的靈魂,像是從宇宙之初都存在一樣。我的女神,我的信仰,在剛才,我看到了那座城鎮,那不再是你的想象,而是你的記憶……那是一座陌生的城市,街邊的牌子上是我所看不懂的文字,路邊的行人長著亞洲人的面孔,說著我聽不懂的語言。現在,我終於明白你所說的,你從很遠的地方,很早以前來是什麽意思了。我不知道應該感謝誰,感謝你來到我的面前,還是感謝某一位神會如此安排。”
陶樂思沒有說話。她感受到一種喜悅與寧靜湧上了心頭,這時候她大概能夠明白宗教之中所描述的那種受得赦罪解脫的狂喜。
希爾達愛她,並非她是女神,也非她是鋼琴系的學生桃樂絲·恩格爾,而因為她是陶樂思。
“我想知道你到底叫什麽名字。”希爾達輕聲說。
“我是桃樂絲。”陶樂思說。
“我想知道,你用你的母語念出來的你的名字,會是什麽樣子的。我想聽你念出來。”
陶樂思沈默了一會兒,她用中文將她的名字一個字又一個字念了出來,她每一個音節都念得很慢。希爾達皺起眉頭,試圖想跟著她一塊叫出她的名字,但只是發出了幾個可笑的音節。
最後,希爾達無奈地搖了搖頭,看著陶樂思微笑。
“我的女神,”她說道,“你的名字就像是咒語。我所能稱呼你的,還是桃樂絲。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)