凡煙小說

第249章 除了愛你我沒有別的願望

關燈
安然自動遠離他,說道:“親愛的,你身上這是什麽味兒啊,你是不是抱豬了?”

石澤笑:“我不抱它,怎麽把它抓住?”

“那你還是下去睡折疊床吧。”

“你現在長本事了,竟然敢嫌棄我。”

“我不是嫌棄你,我是嫌棄豬。”

“你在說我是豬?”

“不是,我的意思是…,算了,要不你去沖個澡,我剛看了洗手間裏面什麽都有挺齊全的。”

“我不想洗。”

石澤鬧脾氣,安然軟硬兼施。

“給你兩個選擇,去洗澡回來我讓你睡床上,你要是實在不想洗澡就下去睡。乖,聽話啊。這麽看我幹嘛,我現在是病人,你要聽我的,快去。”

石澤輕嘆一聲,一邊不情願地站起身來一邊說道:“那些豬都是洗過澡的才能參加比賽,洗得很幹凈。”

“知道知道,你也去洗白白啊,我等你。”

“切~~”

石澤成功被她打發去洗澡了,安然獨自偷笑起來。

第二天早上,安然無聊便打開電視來看,她雖然聽不懂日語但畫面還是能看懂的,而且她找了一個應該是早間新聞,屏幕上的畫面正好是昨天晚上的舉辦騎豬活動的比賽場地。

“石澤,石澤,你快來看。”

剛洗完臉的石澤,一邊用毛巾擦著臉一邊從洗手間裏走出來。

“你快看,好像是在報道昨天的事情。”

電視裏,一個穿著工作服但是領導模樣的人正在接受采訪,他一邊嘰裏呱啦地講一邊不停地對著鏡頭鞠躬。

“他在說什麽呢?”,安然問。

石澤幫她翻譯與解釋道:“這個人應該就是活動的負責人,因為昨天發生的事情他在道歉。還有動物保護組織的人要求停止這一活動的舉辦,考慮到可能隱藏的危險性,所以接下來的半個月時間都不會有騎豬比賽舉行,他們會對此進行深刻的反省與措施改正。

“真帥。”

她突然冷不丁地冒出這一句,把石澤都給說蒙了,石澤又慎重地看了一眼電視裏的人物。

安然笑道:“我是指你真帥,會講三門語言。”

“是四門。”

“啊?”

“還有一門是法語,是我在大學時候選修的課程,不過交流沒有問題。”

“選修也能學好一門語言,這麽厲害。不行,我要考考你。”

“呵,你想怎麽考?”

“那你就用法語沖著姐說幾句情話聽聽看吧,都說法語是世界上最浪漫的語言,用最浪漫的語言說出最浪漫的情話,應該會加倍浪漫的吧。”

“好~~,那你準備好了?”

“嗯,來吧。”

“呵呵~~”

石澤張口就是一長串聽不懂的念經但是聽上去又語調優美語音順耳且流利,而且石澤是看著她說的,整得安然先不好意思起來,她真是用實際行動詮釋什麽叫做說最狠的話做最慫的事情。

石澤開始說道:

Je n'ai envie que de t'aimer (除了愛你我沒有別的願望)

Je n'ai envie que de t'aimer

Un orage emplit la vallée

Un poisson la rivière

除了愛你我沒有別的願望

一場風暴占滿了河谷

一條魚占滿了河

Je t'ai faite à la taille de ma solitude.

Le monde entier pour se cacher

Des jours des nuits pour seprendre

我把你造得像我的孤獨一樣大

整個世界好讓我們躲藏

日日夜夜好讓我們互相了解

Pour ne plus rien voir dans tes yeux

Que ce que je pense de toi

Et d'un monde à ton image

為了在你的眼睛裏不再看到別的

只看到我對你的想象

只看到你的形象中的世界

Et des jours et des nuits réglés par tes paupières

還有你眼簾控制的日日夜夜

石澤深情地講述完以後,安然調皮地回應道:“一句沒聽懂。”

石澤笑了。

“不過雖然我一句沒聽懂,但是渾身麻酥酥的,你看我這雞皮疙瘩。”

“你一句都沒聽懂還起雞皮疙瘩。”

“意思我是不明白,但是心意我已經感受到了,我猜你肯定是把平時不好意思對我說出口的一些甜言蜜語趁著這個機會全都說出來了唄,我知道,了解。”

她胸有成竹地沖著石澤做了一個OK的手勢,石澤無奈地笑了,真不知道她是從哪兒來的自信心,不過只要她高興就好。

安然卻憋不住了,“你快告訴我,你剛才到底在說得什麽啊?”

“我是念了一首詩:除了愛你我沒有別的願望。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)