第4章
關燈
小
中
大
海浪在窗外翻滾。
風刮進來,把雪白的窗簾吹得獵獵作響。每一下抖動都是荊條,抽打起姚安脆弱的靈魂。
“你怎麽知道我……”話到一半,姚安停住。不用問下去,她自己也懂了。
年輕的心思全都寫在臉上,明明白白的。鐘淺錫這樣閱歷的人,又怎麽可能看不出她在撒謊呢。
這讓姚安本能地感到恐懼。
即便鐘淺錫證明過他是值得信任的,不止一次。
姚安不開口,鐘淺錫也就安靜地站在她身旁,沒有催促的意思。他一向很有涵養,從來不會強迫任何人做決定。
但不是每個人都有耐心等待的。
很快,叮鈴鈴。姚安的手機再次響起,劃破沈寂。
蘇粒的名字在來電人那一欄上一閃一閃,顯然是等得不耐煩了,連短信都懶得發,幹脆直接打電話過來。
“我想你該回去了。”鐘淺錫看見了,善意地提醒。
見姚安沒動,他隨手解開西裝外套,遞給她:“披上,也許好些。”
有了外套的遮擋,裙子的肩帶就會被蓋住。那些和正品不一致的印花,自然也就看不見了。
這樣的體貼,姚安沒有在第二個男人身上見過。
她醒過神,低聲說了句“謝謝”。接過衣服走出去兩步,又回過頭。
鐘淺錫沖她笑了笑,沒言語。
姚安好像有千言萬語卡在喉嚨裏,最後還是什麽都沒說,轉身離開了。
鐘淺錫留在了走廊上,看著她走遠。之後漫不經心地掏出煙盒,回過頭,重又望向那片暗湧的海。
飯局接近尾聲,宴會廳的椅子上已經空了一片。不少人去了露臺,據說那裏會有瑞恩精心安排的煙火表演。
蘇粒一見姚安回來,立刻埋怨道:“你怎麽去了那麽久?連電話也不接,擔心死我了。”
而在看到朋友身上的男士外套後,蘇粒更是出離震驚:“這是從哪裏來的?”
“身上冷,借了一件。”姚安含混地說。
蘇粒剛要繼續追問,先前的那個白人女生已經遠遠地朝她們走過來,看上去是要繼續沒完成的對話。
姚安急忙緊了緊身上的外套,生怕對方看出裙子上的破綻。
動作太大,這下連蘇粒都察覺出不對了。
“安,你怎麽了,是不是不舒服?”不然怎麽會在洗手間呆了那麽久,一出來臉色白得嚇人,還因為怕冷、借了旁人的衣服。
“有點。”姚安隨口說道。
等等。
話到這裏,她忽然靈光乍現,好像找到了逃脫的對策:“我好像感冒了。”
“天吶。”蘇粒急忙摸了一把姚安的額頭,又比了比自己的溫度,“摸著不發燒?”
“可我的頭很暈。”姚安心虛地問,“我們現在……能回家麽?”
按照原計劃,兩個人是要在別墅裏看完煙火、過一夜,第二天早上才走的。但眼下這個地方,姚安是一秒鐘也待不下去了。
“當然!”蘇粒答應得很爽快,“身體第一,我去和瑞恩打個招呼,咱們這就回去。”
姚安內疚之餘,悄悄松了口氣:“謝謝,那我先去外面等你。”
說完和白人女生揮了揮手,連道別的話都顧不上說,就逃也似的穿過大門,往車道上去了。
……
回程已是淩晨,路上不堵。蘇粒怕姚安頭暈吐在車上,楞是把奧迪開出了法拉利的架勢。
“你閉眼休息一會兒,到了我喊你。”
姚安怎麽可能睡得著。
說謊的人要吞一千根針,她被折磨得心慌,恨不得每隔幾秒就要擡起手,試一試自己的鼻子有沒有像匹諾曹一樣變長。
一路過彎加漂移,好險沒被交警抓住,車子最終停在了高級公寓樓下。
蘇粒:“要不要我上去陪你?”
姚安馬上搖頭:“不用,我已經好多了。”
“好吧。後半夜發燒的話,就給我打電話,我帶你去看急診。”開走之前,蘇粒想起什麽,又囑咐道,“Dimi的事情你先別著急,等你病好了,我們再說。”
話雖如此,那架勢像是已經一錘定音,只等姚安痊愈之後聯系上設計師,就要買票去意大利了。
可見所有的逃避,都只能是暫時。
“好。”姚安擠出一個僵硬的微笑,望著奧迪車開走。
而距離她真正到家,還有三十分鐘。她得從這處根本不屬於她的高級公寓,回到丹桂大街上的那間小閣樓。
洛杉磯老城的治安一向糟糕透頂。
淩晨一點,年輕貌美的女孩獨自行走在這樣的社區,無異於一場噩夢。
——才到路口,一個流浪漢就裹著破被子從草叢裏鉆了出來,高舉雙手沖姚安揮舞。他嘴裏胡亂喊著什麽,口齒不清,像在發瘋。
姚安怕惹上麻煩,連大氣都不敢喘,急忙加快步伐。
沒走出多遠,又看見路燈下聚集了幾個滿是紋身的男人。
他們正在吞雲吐霧,空氣裏彌漫著da ma燃燒過後的焦臭味。興許是吸嗨了,沖她吹起口哨:“嘿,美人!”
姚安胳膊上每根汗毛都“唰”得豎了起來,幹脆拔足狂奔。
“跑什麽,來吸一口!”身後傳來不懷好意的大笑,像粘在鞋底的口香糖,甩都甩不掉。
200英尺,500英尺,1300英尺。
短短三四個街區,卻比逃生電影裏要恐怖的多。因為這是真實的生活,一旦被拖進暗處,根本不敢想象會發生什麽。
快點,再快點。
肺葉因為缺氧變得火辣辣的,腿上沈重得灌了鉛。姚安只管往前跑,嘴裏發苦。牙齒咬得太緊,隱隱透出血腥味。
終於。
砰!
姚安進了屬於自己的小屋,慌亂地把門甩上,拴好鏈鎖。她跌坐在單人床上,瘋狂喘氣,心臟快要從胸腔裏跳出來,冷汗順著額頭往下流。
“幾點了,吵什麽!Stupid B**ch……”隔壁住了一對脾氣暴躁的夫婦,英語罵完又換成西班牙語。
幾乎是同時,放在兜裏的手機也瘋狂震動起來。
【嘿!姚安,很高興認識你,我是勞倫斯,今天聚會上的女生。】
【聽蘇粒說,你的身體不舒服?希望你快點好起來。】
【如果方便的話,我的姐姐想詢問你,那件衣服……】
英文字母每個都認識,連在一起卻好像成片的螞蟻在爬。
壓抑了一整晚的情緒,終於在此刻爆發。
姚安把手機扔到一旁,整個人忽然開始無法抑制地發抖。上下牙碰在一起,咯咯打顫。
是她活JSG該,是她自作自受。
但該怎麽辦?
有沒有人能幫幫她?
姚安茫然地把額頭抵在膝蓋上,手指緊緊抓著身上的西裝外套,像是抓住最後的稻草。
高定面料很脆弱,輕易就被揉出了褶子。
啪嗒。
一張名片從衣服側袋裏掉了出來,伴著熟悉的雪松香,落在地毯上。
月亮隔著玻璃窗,看到了這一幕。
可惜它太小,太暗,照不亮一方陋室。最後只能嘆了口氣,背過臉,裝作視而不見罷了。
鐘淺錫是在一天後抵達沃斯堡機場的。
達拉斯下著小雨,比洛杉磯要冷。老同學克裏斯坐著新買的幻影,接他去高爾夫球俱樂部。
“你要的那塊地,在老施密特手裏。那個德國佬知道下面有天然氣,嘴硬得很,根本不松口。”克裏斯從車上的酒櫃裏取出一瓶紅酒,拔開木頭塞子,“09年的阿爾巴利諾,來點嗎?”
鐘淺錫拒絕了:“今天是禮拜日。”
不能喝酒。
“都畢業這麽多年了,你怎麽還記得學校的那些狗屁規矩。”克裏斯被口水嗆得咳嗽起來,“不會連萊特先生當時怎麽說的,你也沒忘吧?”
“‘凡事我都可行,但不都有益處;無論哪一件,我總不受它的轄制。’” [1]
“我的老天,你竟然還真記得!”
鐘淺錫當然記得。
這是他學到的最好一課。
“不過說真的,德國佬的硬骨頭就別去啃了。”克裏斯見鐘淺錫不肯喝酒,幹脆給自己倒了一杯,“他手段很多,不少人吃過虧。”
“總歸要試一試的。”鐘淺錫平靜地說。
“我真是搞不懂你。靠家族信托也能吃一輩子,為什麽這麽拼?”
鐘淺錫笑了,把酒杯從老同學面前拿走:“一會還要談事情,我建議你也少喝一些。”
克裏斯簡直要嘖嘖稱奇。
盡管從認識的第一天起,鐘淺錫就克己得過分,好像把自律和禁欲印在了血管裏。但遇上這樣的時刻,克裏斯還是不免覺得,鐘淺錫才是個真正的賭徒。
“所以你已經有辦法了?”
“是。”鐘淺錫正要開口,手機屏幕亮起。
一個陌生號碼發來消息:【如果可以的話,我們能見一面嗎?我想把外套還給你。】
語氣頗有點小心翼翼,像是怕他不知道來信人是誰,對方還鄭重地空了一行用來署名:【姚安。】
克裏斯湊了過來:“怎麽回事?”
鐘淺錫放下手機:“有只小鹿要落網了。”
“什麽小鹿。”克裏斯一臉懵,“你不是不打獵嗎?
“偶爾。”鐘淺錫指尖滑過堅硬的十字袖扣,溫聲回道,“只是偶爾。”
如果說飛機上遞出一包紙巾,只是他出於教養的隨手之舉。那麽姚安無聲的淚水、牌桌上的堅持、圓不上的謊言,才是游戲開始的原因。
鐘淺錫喜歡看自尊的靈魂墮落。
這讓他覺得有趣。
而就像之前說過的那樣。
鐘淺錫一向很有涵養,從來不會強迫任何人做決定。
因為沒有必要。
——只要足夠耐心,他想要的,遲早會自己跳進網裏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
風刮進來,把雪白的窗簾吹得獵獵作響。每一下抖動都是荊條,抽打起姚安脆弱的靈魂。
“你怎麽知道我……”話到一半,姚安停住。不用問下去,她自己也懂了。
年輕的心思全都寫在臉上,明明白白的。鐘淺錫這樣閱歷的人,又怎麽可能看不出她在撒謊呢。
這讓姚安本能地感到恐懼。
即便鐘淺錫證明過他是值得信任的,不止一次。
姚安不開口,鐘淺錫也就安靜地站在她身旁,沒有催促的意思。他一向很有涵養,從來不會強迫任何人做決定。
但不是每個人都有耐心等待的。
很快,叮鈴鈴。姚安的手機再次響起,劃破沈寂。
蘇粒的名字在來電人那一欄上一閃一閃,顯然是等得不耐煩了,連短信都懶得發,幹脆直接打電話過來。
“我想你該回去了。”鐘淺錫看見了,善意地提醒。
見姚安沒動,他隨手解開西裝外套,遞給她:“披上,也許好些。”
有了外套的遮擋,裙子的肩帶就會被蓋住。那些和正品不一致的印花,自然也就看不見了。
這樣的體貼,姚安沒有在第二個男人身上見過。
她醒過神,低聲說了句“謝謝”。接過衣服走出去兩步,又回過頭。
鐘淺錫沖她笑了笑,沒言語。
姚安好像有千言萬語卡在喉嚨裏,最後還是什麽都沒說,轉身離開了。
鐘淺錫留在了走廊上,看著她走遠。之後漫不經心地掏出煙盒,回過頭,重又望向那片暗湧的海。
飯局接近尾聲,宴會廳的椅子上已經空了一片。不少人去了露臺,據說那裏會有瑞恩精心安排的煙火表演。
蘇粒一見姚安回來,立刻埋怨道:“你怎麽去了那麽久?連電話也不接,擔心死我了。”
而在看到朋友身上的男士外套後,蘇粒更是出離震驚:“這是從哪裏來的?”
“身上冷,借了一件。”姚安含混地說。
蘇粒剛要繼續追問,先前的那個白人女生已經遠遠地朝她們走過來,看上去是要繼續沒完成的對話。
姚安急忙緊了緊身上的外套,生怕對方看出裙子上的破綻。
動作太大,這下連蘇粒都察覺出不對了。
“安,你怎麽了,是不是不舒服?”不然怎麽會在洗手間呆了那麽久,一出來臉色白得嚇人,還因為怕冷、借了旁人的衣服。
“有點。”姚安隨口說道。
等等。
話到這裏,她忽然靈光乍現,好像找到了逃脫的對策:“我好像感冒了。”
“天吶。”蘇粒急忙摸了一把姚安的額頭,又比了比自己的溫度,“摸著不發燒?”
“可我的頭很暈。”姚安心虛地問,“我們現在……能回家麽?”
按照原計劃,兩個人是要在別墅裏看完煙火、過一夜,第二天早上才走的。但眼下這個地方,姚安是一秒鐘也待不下去了。
“當然!”蘇粒答應得很爽快,“身體第一,我去和瑞恩打個招呼,咱們這就回去。”
姚安內疚之餘,悄悄松了口氣:“謝謝,那我先去外面等你。”
說完和白人女生揮了揮手,連道別的話都顧不上說,就逃也似的穿過大門,往車道上去了。
……
回程已是淩晨,路上不堵。蘇粒怕姚安頭暈吐在車上,楞是把奧迪開出了法拉利的架勢。
“你閉眼休息一會兒,到了我喊你。”
姚安怎麽可能睡得著。
說謊的人要吞一千根針,她被折磨得心慌,恨不得每隔幾秒就要擡起手,試一試自己的鼻子有沒有像匹諾曹一樣變長。
一路過彎加漂移,好險沒被交警抓住,車子最終停在了高級公寓樓下。
蘇粒:“要不要我上去陪你?”
姚安馬上搖頭:“不用,我已經好多了。”
“好吧。後半夜發燒的話,就給我打電話,我帶你去看急診。”開走之前,蘇粒想起什麽,又囑咐道,“Dimi的事情你先別著急,等你病好了,我們再說。”
話雖如此,那架勢像是已經一錘定音,只等姚安痊愈之後聯系上設計師,就要買票去意大利了。
可見所有的逃避,都只能是暫時。
“好。”姚安擠出一個僵硬的微笑,望著奧迪車開走。
而距離她真正到家,還有三十分鐘。她得從這處根本不屬於她的高級公寓,回到丹桂大街上的那間小閣樓。
洛杉磯老城的治安一向糟糕透頂。
淩晨一點,年輕貌美的女孩獨自行走在這樣的社區,無異於一場噩夢。
——才到路口,一個流浪漢就裹著破被子從草叢裏鉆了出來,高舉雙手沖姚安揮舞。他嘴裏胡亂喊著什麽,口齒不清,像在發瘋。
姚安怕惹上麻煩,連大氣都不敢喘,急忙加快步伐。
沒走出多遠,又看見路燈下聚集了幾個滿是紋身的男人。
他們正在吞雲吐霧,空氣裏彌漫著da ma燃燒過後的焦臭味。興許是吸嗨了,沖她吹起口哨:“嘿,美人!”
姚安胳膊上每根汗毛都“唰”得豎了起來,幹脆拔足狂奔。
“跑什麽,來吸一口!”身後傳來不懷好意的大笑,像粘在鞋底的口香糖,甩都甩不掉。
200英尺,500英尺,1300英尺。
短短三四個街區,卻比逃生電影裏要恐怖的多。因為這是真實的生活,一旦被拖進暗處,根本不敢想象會發生什麽。
快點,再快點。
肺葉因為缺氧變得火辣辣的,腿上沈重得灌了鉛。姚安只管往前跑,嘴裏發苦。牙齒咬得太緊,隱隱透出血腥味。
終於。
砰!
姚安進了屬於自己的小屋,慌亂地把門甩上,拴好鏈鎖。她跌坐在單人床上,瘋狂喘氣,心臟快要從胸腔裏跳出來,冷汗順著額頭往下流。
“幾點了,吵什麽!Stupid B**ch……”隔壁住了一對脾氣暴躁的夫婦,英語罵完又換成西班牙語。
幾乎是同時,放在兜裏的手機也瘋狂震動起來。
【嘿!姚安,很高興認識你,我是勞倫斯,今天聚會上的女生。】
【聽蘇粒說,你的身體不舒服?希望你快點好起來。】
【如果方便的話,我的姐姐想詢問你,那件衣服……】
英文字母每個都認識,連在一起卻好像成片的螞蟻在爬。
壓抑了一整晚的情緒,終於在此刻爆發。
姚安把手機扔到一旁,整個人忽然開始無法抑制地發抖。上下牙碰在一起,咯咯打顫。
是她活JSG該,是她自作自受。
但該怎麽辦?
有沒有人能幫幫她?
姚安茫然地把額頭抵在膝蓋上,手指緊緊抓著身上的西裝外套,像是抓住最後的稻草。
高定面料很脆弱,輕易就被揉出了褶子。
啪嗒。
一張名片從衣服側袋裏掉了出來,伴著熟悉的雪松香,落在地毯上。
月亮隔著玻璃窗,看到了這一幕。
可惜它太小,太暗,照不亮一方陋室。最後只能嘆了口氣,背過臉,裝作視而不見罷了。
鐘淺錫是在一天後抵達沃斯堡機場的。
達拉斯下著小雨,比洛杉磯要冷。老同學克裏斯坐著新買的幻影,接他去高爾夫球俱樂部。
“你要的那塊地,在老施密特手裏。那個德國佬知道下面有天然氣,嘴硬得很,根本不松口。”克裏斯從車上的酒櫃裏取出一瓶紅酒,拔開木頭塞子,“09年的阿爾巴利諾,來點嗎?”
鐘淺錫拒絕了:“今天是禮拜日。”
不能喝酒。
“都畢業這麽多年了,你怎麽還記得學校的那些狗屁規矩。”克裏斯被口水嗆得咳嗽起來,“不會連萊特先生當時怎麽說的,你也沒忘吧?”
“‘凡事我都可行,但不都有益處;無論哪一件,我總不受它的轄制。’” [1]
“我的老天,你竟然還真記得!”
鐘淺錫當然記得。
這是他學到的最好一課。
“不過說真的,德國佬的硬骨頭就別去啃了。”克裏斯見鐘淺錫不肯喝酒,幹脆給自己倒了一杯,“他手段很多,不少人吃過虧。”
“總歸要試一試的。”鐘淺錫平靜地說。
“我真是搞不懂你。靠家族信托也能吃一輩子,為什麽這麽拼?”
鐘淺錫笑了,把酒杯從老同學面前拿走:“一會還要談事情,我建議你也少喝一些。”
克裏斯簡直要嘖嘖稱奇。
盡管從認識的第一天起,鐘淺錫就克己得過分,好像把自律和禁欲印在了血管裏。但遇上這樣的時刻,克裏斯還是不免覺得,鐘淺錫才是個真正的賭徒。
“所以你已經有辦法了?”
“是。”鐘淺錫正要開口,手機屏幕亮起。
一個陌生號碼發來消息:【如果可以的話,我們能見一面嗎?我想把外套還給你。】
語氣頗有點小心翼翼,像是怕他不知道來信人是誰,對方還鄭重地空了一行用來署名:【姚安。】
克裏斯湊了過來:“怎麽回事?”
鐘淺錫放下手機:“有只小鹿要落網了。”
“什麽小鹿。”克裏斯一臉懵,“你不是不打獵嗎?
“偶爾。”鐘淺錫指尖滑過堅硬的十字袖扣,溫聲回道,“只是偶爾。”
如果說飛機上遞出一包紙巾,只是他出於教養的隨手之舉。那麽姚安無聲的淚水、牌桌上的堅持、圓不上的謊言,才是游戲開始的原因。
鐘淺錫喜歡看自尊的靈魂墮落。
這讓他覺得有趣。
而就像之前說過的那樣。
鐘淺錫一向很有涵養,從來不會強迫任何人做決定。
因為沒有必要。
——只要足夠耐心,他想要的,遲早會自己跳進網裏。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)