第四十三章 (2)
關燈
小
中
大
憾才好。
當然，格麗婭幫了我，早些時候我提過要學會吸取教訓，格麗婭恰好及時看到並接受了她的缺點。這是一次險勝，現在她已經這麽做了，不僅她當前的生活會更容易，還意味著再回首時，她會更迷人。對我個人來說，我幻想成為一只鳥——也許是一只海鷗，我想知道展翅飛過懸崖，在海洋上空盤旋是什麽感覺。
馬特正是我夢想中的那類理想伴侶。我知道他會是一個很好的爸爸，取代我失去的那位。如今，不少女人認為她們的生活中不需要男人，但是，讀者，人類難道不是生來就註定要去尋找另一半嗎？我們的大半生難道不是在尋找並期待愛的奇跡嗎？
最近看了很多電影，我意識到它們只有三個主題：戰爭、金錢和愛。通常情況下，即使是在前兩類電影中，同樣也會潛藏著後面一個主題。
這個故事就囊括了這一切。
我們現在接近尾聲了。
我最好抓緊點……
尾聲
棟沃利灣，西科克，愛爾蘭，一月格麗婭站在懸崖頂部，耳邊狂風呼嘯，正如八年前她第一次遇見奧羅拉的那個下午。
想到突然在她身後出現的那個小女孩，像一個精靈，永遠改變了她的生活，她無聲地抽泣起來，雙肩隨之起伏。八年前，她為失去她的孩子感到悲痛；如今，她又為失去另一個孩子感到傷心。
“我不明白！”她對著下面猛烈撞擊的波浪尖叫道，“我不明白。”她跪了下來，渾身無力，頭埋在手裏。
奧羅拉的身影向她襲來——每一個形象中都有著無限活力。奧羅拉跳舞、旋轉，在懸崖上海灘邊蹦蹦跳跳……活力、陽光，對生命的無盡熱情是奧羅拉的特質。在格麗婭照顧她的八年中，很少見到奧羅拉失意或傷心。即便在過去的幾個月中，當她體力耗盡，她依然在病床上對格麗婭展開明亮的笑顏，哪怕在她病情最嚴重的時候也充滿希望。
格麗婭擡起頭來，想起就在這個地方，她不得不告訴奧羅拉她父親去世的消息時，她有多麽勇敢。奧羅拉當時就接受了死亡，並且從悲傷中找到了事情積極的一面。
不知怎的，格麗婭知道她必須找出幫助奧羅拉渡過難關的內在力量。奧羅拉從沒追問“為什麽”，也沒有被生命的不公打垮。也許是因為她有一種確信，一種內在的信念，認為塵世生活的結束並不是生命的結束。
奧羅拉給她留了封信，但在她逝後可怕的這十天，她沒有勇氣打開它。
格麗婭站起身，退回到她常坐的那塊長滿青草的巖石，從上衣口袋中拿出信。她的手被凍得發紫，哆哆嗦嗦地打開它。
媽媽：
我敢說我知道你讀這封信時身在何處。你會坐在棟沃利懸崖邊你最喜歡的那塊巖石上，看著海面，想著我，為我離去感到驚詫。媽媽，我知道你會傷心。有人故去總是讓人痛苦，也許失去一個孩子是最難過的，因為這不符合自然的正常規律。然而，真的，是我們人類發明了時間的計算方法。我認為是羅馬人做了第一個日歷，由此有了日、月和年。但是老實說，媽媽，我感覺我一直活著，也許就是這樣。
無論如何，我從沒覺得我完全屬於塵世。記著，親愛的媽媽，我們終會歸去，是皮膚和骨骼，我們的軀殼，讓我們看見彼此。但是我們的靈魂永遠不會死。誰能說，你坐在巖石上時，我不在你左右，沒有圍著你跳舞，不像我一貫那樣愛你，就因為你看不到我？
媽媽，千萬不要因為我的離開太傷心而忽視爸爸和佛羅裏安。謝謝你以《睡美人》裏的王子給我的小弟弟命名——希望有一天他能找到他的公主，用一個吻將她喚醒。請代我給外婆、外公和謝恩熱情的擁抱。告訴謝恩我會留心，確保他好好照看莉莉。它現在年紀大了，需要更多關註。
媽媽，請相信沒有什麽會真正結束，尤其是愛。
你或許已經跟漢斯伯伯談過了，知道我把棟沃利莊園和卡多根別墅都留給了你。不管怎麽樣，這是對的，你應該擁有它們。它們是我們兩個家族共有歷史的一部分，我們堅強的女性應該聯合起來堅守在城內。我剩下的錢……噢，漢斯伯伯知道我想怎麽處理，我相信他會以他慣常的審慎建立我的慈善機構！
對了，我還給你留下了另一件禮物，放在爸爸書房一直鎖著的那個特別的抽屜裏——你知道我指的是哪一個。我為我們，為我們兩個家族，寫下了它，作為一百多年來你我緊密聯系的證據。
媽媽，有些事情你不知道——要是我是你，下個月我要檢查一下，但是那個微小的靈魂已經在那裏，深植你的體內。那會是個小女孩。
媽媽，謝謝你給予我的一切。
不久我們會再見。
你的奧羅拉
格麗婭緩緩擡起頭來，眼睛被淚水模糊。她看見一只小海鷗在懸崖邊緣審視她，歪著頭。
“格麗婭？”
她循著聲音的方向慢慢轉過頭去，馬特站在一段距離之外。
“你還好嗎，親愛的？”他問。
格麗婭不能回答，她默默點點頭。
“我很擔心，風暴刮起來了……我能過來抱住你嗎？”
她朝她丈夫伸出手去。他彎下腰，用他強壯的胳膊緊緊摟住她。他看了眼她拿的東西：“這是她留給你的信嗎？”
“是的。”
“說了些什麽？”
“噢，很多事情。”格麗婭從口袋裏掏出一張破舊的紙巾擤鼻子，“她……不同尋常。如此聰明、如此堅強……為什麽年紀輕輕她就能做到？”
“也許，像你母親所說，她是一個老靈魂。”馬特輕聲說。
“或者一個天使……”格麗婭無力地靠在馬特的肩頭，“她說她寫了點東西給我，就放在書房的抽屜。”
“我們回家找吧？你的手都凍紫了，親愛的。”
“好。”
馬特把她從巖石上扶起來，伸手摟住她。
“奧羅拉在信裏還講了別的。”
“什麽？”馬特問道，他們開始往回走。
“她說我——”
一陣狂風驟然吹起，輕易刮走了格麗婭凍僵的手中的信，吹向懸崖邊。
“噢，寶貝，”馬特無助地說，知道沒辦法搶救了，“對不起。”
格麗婭轉過頭，看著那封信在風中旋轉跳動，嚇得那只海鷗與它一同飛翔，隨著信向上飛向海面。
格麗婭突然感到一陣平靜：“我現在明白了。”
“明白什麽了，親愛的？”
“她會永遠和我在一起。”她喃喃道。
（全文完）
奧羅拉
難道這不是最完美的結局嗎？
真正的“從此過上了幸福的生活”，我喜歡的這種。
格麗婭和馬特覆合，開始了一起的新生活，下半輩子衣食無憂。我追求著成為一個偉大芭蕾舞演員的夢想，有我一向渴望的充滿愛意的家庭做後盾。
還有什麽會更完美？
我知道！一個他們的孩子，我的一個弟弟或妹妹？
是的，一年之後，這就成了現實。
現在，我在想是否在此結束故事，不要用“在幸福的生活之後……”來毀壞它。
但是，你看，我的故事還沒有講完。
我承認，我或許欺騙了你們。
我並不“老”，盡管身體感覺至少一百歲了。
但是，不像童話中的奧羅拉，我將沈睡一百年——實際上，永遠——也不會有英俊的王子來喚醒我。
起碼地球上沒有。
親愛的讀者，我不想惹你們傷心。精彩紛呈地度過十六年，比沒有好得多。
但要是你們在閱讀這個故事中，覺得我在描述人物上有些浪漫和天真，能原諒我嗎？我十六歲。我還太年輕，還沒有經歷過錯誤的愛情。
嗯，在我被影響之前，我就會死去，這樣我能一直相信愛的魔力。我相信我們的生活，就像童話——人類經由自己的生活經驗所寫的故事——裏面總會有一個男主角和一個女主角、一個仙女教母和一個邪惡巫婆。
愛情、善良，信仰和希望終將獲勝。
當然，我也在想就連邪惡的巫婆也是她自己故事的“女主角”，這完全是另一種角度了。
任何事情都有積極的一面，如果你用心尋找。生病讓我記錄我的家史；寫作這個故事陪伴我度過困難痛苦的時刻，它也讓我了解人生，像是被賦予了一段時間上速成班。
格麗婭和馬特——也就是我的母親和父親——很難接受死亡。我很平靜，因為我是幸運的。我知道當我越過那層紗簾時，我不是孤單一人，我會發現有兩個人正張開熱情的雙臂等待我。
魂靈……鬼……天使……不管你想怎麽稱呼他們——讀者，他們確實存在。我這一生，一直碰到他們，但我學會不置一詞。
對於那些喜歡懷疑的人，記著，無論如何，沒有證據證明他們不存在。
所以我選擇相信。在我看來，這幾乎是最好的選擇。
正如一開頭我所說的，我並不是為了出版才寫這些。我的父母見我在寫東西，問我在寫什麽，我沒有回答。這是我的，你們看，直到結束（或是開始），我覺得很接近了。
因此，親愛的讀者，我的故事要結束了。
別為我擔心，也別為我傷心，我不過是踏上了另一段旅程，我很樂意上路。誰知道在簾幕的另一端，我會發現什麽樣的奇跡。
拜托，如果你願意，請在你腦海中的小角落，記住我和我家族的故事。這也是你們的故事，因為這是有關人類的故事。
首要的一點，永遠堅信人類天性是美與善的。
美與善始終存在，只是有時，要費點心思尋找。
是時候說再見了。
尾聲
棟沃利灣，西科克，愛爾蘭，一月格麗婭站在懸崖頂部，耳邊狂風呼嘯，正如八年前她第一次遇見奧羅拉的那個下午。
想到突然在她身後出現的那個小女孩，像一個精靈，永遠改變了她的生活，她無聲地抽泣起來，雙肩隨之起伏。八年前，她為失去她的孩子感到悲痛；如今，她又為失去另一個孩子感到傷心。
“我不明白！”她對著下面猛烈撞擊的波浪尖叫道，“我不明白。”她跪了下來，渾身無力，頭埋在手裏。
奧羅拉的身影向她襲來——每一個形象中都有著無限活力。奧羅拉跳舞、旋轉，在懸崖上海灘邊蹦蹦跳跳……活力、陽光，對生命的無盡熱情是奧羅拉的特質。在格麗婭照顧她的八年中，很少見到奧羅拉失意或傷心。即便在過去的幾個月中，當她體力耗盡，她依然在病床上對格麗婭展開明亮的笑顏，哪怕在她病情最嚴重的時候也充滿希望。
格麗婭擡起頭來，想起就在這個地方，她不得不告訴奧羅拉她父親去世的消息時，她有多麽勇敢。奧羅拉當時就接受了死亡，並且從悲傷中找到了事情積極的一面。
不知怎的，格麗婭知道她必須找出幫助奧羅拉渡過難關的內在力量。奧羅拉從沒追問“為什麽”，也沒有被生命的不公打垮。也許是因為她有一種確信，一種內在的信念，認為塵世生活的結束並不是生命的結束。
奧羅拉給她留了封信，但在她逝後可怕的這十天，她沒有勇氣打開它。
格麗婭站起身，退回到她常坐的那塊長滿青草的巖石，從上衣口袋中拿出信。她的手被凍得發紫，哆哆嗦嗦地打開它。
媽媽：
我敢說我知道你讀這封信時身在何處。你會坐在棟沃利懸崖邊你最喜歡的那塊巖石上，看著海面，想著我，為我離去感到驚詫。媽媽，我知道你會傷心。有人故去總是讓人痛苦，也許失去一個孩子是最難過的，因為這不符合自然的正常規律。然而，真的，是我們人類發明了時間的計算方法。我認為是羅馬人做了第一個日歷，由此有了日、月和年。但是老實說，媽媽，我感覺我一直活著，也許就是這樣。
無論如何，我從沒覺得我完全屬於塵世。記著，親愛的媽媽，我們終會歸去，是皮膚和骨骼，我們的軀殼，讓我們看見彼此。但是我們的靈魂永遠不會死。誰能說，你坐在巖石上時，我不在你左右，沒有圍著你跳舞，不像我一貫那樣愛你，就因為你看不到我？
媽媽，千萬不要因為我的離開太傷心而忽視爸爸和佛羅裏安。謝謝你以《睡美人》裏的王子給我的小弟弟命名——希望有一天他能找到他的公主，用一個吻將她喚醒。請代我給外婆、外公和謝恩熱情的擁抱。告訴謝恩我會留心，確保他好好照看莉莉。它現在年紀大了，需要更多關註。
媽媽，請相信沒有什麽會真正結束，尤其是愛。
你或許已經跟漢斯伯伯談過了，知道我把棟沃利莊園和卡多根別墅都留給了你。不管怎麽樣，這是對的，你應該擁有它們。它們是我們兩個家族共有歷史的一部分，我們堅強的女性應該聯合起來堅守在城內。我剩下的錢……噢，漢斯伯伯知道我想怎麽處理，我相信他會以他慣常的審慎建立我的慈善機構！
對了，我還給你留下了另一件禮物，放在爸爸書房一直鎖著的那個特別的抽屜裏——你知道我指的是哪一個。我為我們，為我們兩個家族，寫下了它，作為一百多年來你我緊密聯系的證據。
媽媽，有些事情你不知道——要是我是你，下個月我要檢查一下，但是那個微小的靈魂已經在那裏，深植你的體內。那會是個小女孩。
媽媽，謝謝你給予我的一切。
不久我們會再見。
你的奧羅拉
格麗婭緩緩擡起頭來，眼睛被淚水模糊。她看見一只小海鷗在懸崖邊緣審視她，歪著頭。
“格麗婭？”
她循著聲音的方向慢慢轉過頭去，馬特站在一段距離之外。
“你還好嗎，親愛的？”他問。
格麗婭不能回答，她默默點點頭。
“我很擔心，風暴刮起來了……我能過來抱住你嗎？”
她朝她丈夫伸出手去。他彎下腰，用他強壯的胳膊緊緊摟住她。他看了眼她拿的東西：“這是她留給你的信嗎？”
“是的。”
“說了些什麽？”
“噢，很多事情。”格麗婭從口袋裏掏出一張破舊的紙巾擤鼻子，“她……不同尋常。如此聰明、如此堅強……為什麽年紀輕輕她就能做到？”
“也許，像你母親所說，她是一個老靈魂。”馬特輕聲說。
“或者一個天使……”格麗婭無力地靠在馬特的肩頭，“她說她寫了點東西給我，就放在書房的抽屜。”
“我們回家找吧？你的手都凍紫了，親愛的。”
“好。”
馬特把她從巖石上扶起來，伸手摟住她。
“奧羅拉在信裏還講了別的。”
“什麽？”馬特問道，他們開始往回走。
“她說我——”
一陣狂風驟然吹起，輕易刮走了格麗婭凍僵的手中的信，吹向懸崖邊。
“噢，寶貝，”馬特無助地說，知道沒辦法搶救了，“對不起。”
格麗婭轉過頭，看著那封信在風中旋轉跳動，嚇得那只海鷗與它一同飛翔，隨著信向上飛向海面。
格麗婭突然感到一陣平靜：“我現在明白了。”
“明白什麽了，親愛的？”
“她會永遠和我在一起。”她喃喃道。
（全文完）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
當然，格麗婭幫了我，早些時候我提過要學會吸取教訓，格麗婭恰好及時看到並接受了她的缺點。這是一次險勝，現在她已經這麽做了，不僅她當前的生活會更容易，還意味著再回首時，她會更迷人。對我個人來說，我幻想成為一只鳥——也許是一只海鷗，我想知道展翅飛過懸崖，在海洋上空盤旋是什麽感覺。
馬特正是我夢想中的那類理想伴侶。我知道他會是一個很好的爸爸，取代我失去的那位。如今，不少女人認為她們的生活中不需要男人，但是，讀者，人類難道不是生來就註定要去尋找另一半嗎？我們的大半生難道不是在尋找並期待愛的奇跡嗎？
最近看了很多電影，我意識到它們只有三個主題：戰爭、金錢和愛。通常情況下，即使是在前兩類電影中，同樣也會潛藏著後面一個主題。
這個故事就囊括了這一切。
我們現在接近尾聲了。
我最好抓緊點……
尾聲
棟沃利灣，西科克，愛爾蘭，一月格麗婭站在懸崖頂部，耳邊狂風呼嘯，正如八年前她第一次遇見奧羅拉的那個下午。
想到突然在她身後出現的那個小女孩，像一個精靈，永遠改變了她的生活，她無聲地抽泣起來，雙肩隨之起伏。八年前，她為失去她的孩子感到悲痛；如今，她又為失去另一個孩子感到傷心。
“我不明白！”她對著下面猛烈撞擊的波浪尖叫道，“我不明白。”她跪了下來，渾身無力，頭埋在手裏。
奧羅拉的身影向她襲來——每一個形象中都有著無限活力。奧羅拉跳舞、旋轉，在懸崖上海灘邊蹦蹦跳跳……活力、陽光，對生命的無盡熱情是奧羅拉的特質。在格麗婭照顧她的八年中，很少見到奧羅拉失意或傷心。即便在過去的幾個月中，當她體力耗盡，她依然在病床上對格麗婭展開明亮的笑顏，哪怕在她病情最嚴重的時候也充滿希望。
格麗婭擡起頭來，想起就在這個地方，她不得不告訴奧羅拉她父親去世的消息時，她有多麽勇敢。奧羅拉當時就接受了死亡，並且從悲傷中找到了事情積極的一面。
不知怎的，格麗婭知道她必須找出幫助奧羅拉渡過難關的內在力量。奧羅拉從沒追問“為什麽”，也沒有被生命的不公打垮。也許是因為她有一種確信，一種內在的信念，認為塵世生活的結束並不是生命的結束。
奧羅拉給她留了封信，但在她逝後可怕的這十天，她沒有勇氣打開它。
格麗婭站起身，退回到她常坐的那塊長滿青草的巖石，從上衣口袋中拿出信。她的手被凍得發紫，哆哆嗦嗦地打開它。
媽媽：
我敢說我知道你讀這封信時身在何處。你會坐在棟沃利懸崖邊你最喜歡的那塊巖石上，看著海面，想著我，為我離去感到驚詫。媽媽，我知道你會傷心。有人故去總是讓人痛苦，也許失去一個孩子是最難過的，因為這不符合自然的正常規律。然而，真的，是我們人類發明了時間的計算方法。我認為是羅馬人做了第一個日歷，由此有了日、月和年。但是老實說，媽媽，我感覺我一直活著，也許就是這樣。
無論如何，我從沒覺得我完全屬於塵世。記著，親愛的媽媽，我們終會歸去，是皮膚和骨骼，我們的軀殼，讓我們看見彼此。但是我們的靈魂永遠不會死。誰能說，你坐在巖石上時，我不在你左右，沒有圍著你跳舞，不像我一貫那樣愛你，就因為你看不到我？
媽媽，千萬不要因為我的離開太傷心而忽視爸爸和佛羅裏安。謝謝你以《睡美人》裏的王子給我的小弟弟命名——希望有一天他能找到他的公主，用一個吻將她喚醒。請代我給外婆、外公和謝恩熱情的擁抱。告訴謝恩我會留心，確保他好好照看莉莉。它現在年紀大了，需要更多關註。
媽媽，請相信沒有什麽會真正結束，尤其是愛。
你或許已經跟漢斯伯伯談過了，知道我把棟沃利莊園和卡多根別墅都留給了你。不管怎麽樣，這是對的，你應該擁有它們。它們是我們兩個家族共有歷史的一部分，我們堅強的女性應該聯合起來堅守在城內。我剩下的錢……噢，漢斯伯伯知道我想怎麽處理，我相信他會以他慣常的審慎建立我的慈善機構！
對了，我還給你留下了另一件禮物，放在爸爸書房一直鎖著的那個特別的抽屜裏——你知道我指的是哪一個。我為我們，為我們兩個家族，寫下了它，作為一百多年來你我緊密聯系的證據。
媽媽，有些事情你不知道——要是我是你，下個月我要檢查一下，但是那個微小的靈魂已經在那裏，深植你的體內。那會是個小女孩。
媽媽，謝謝你給予我的一切。
不久我們會再見。
你的奧羅拉
格麗婭緩緩擡起頭來，眼睛被淚水模糊。她看見一只小海鷗在懸崖邊緣審視她，歪著頭。
“格麗婭？”
她循著聲音的方向慢慢轉過頭去，馬特站在一段距離之外。
“你還好嗎，親愛的？”他問。
格麗婭不能回答，她默默點點頭。
“我很擔心，風暴刮起來了……我能過來抱住你嗎？”
她朝她丈夫伸出手去。他彎下腰，用他強壯的胳膊緊緊摟住她。他看了眼她拿的東西：“這是她留給你的信嗎？”
“是的。”
“說了些什麽？”
“噢，很多事情。”格麗婭從口袋裏掏出一張破舊的紙巾擤鼻子，“她……不同尋常。如此聰明、如此堅強……為什麽年紀輕輕她就能做到？”
“也許，像你母親所說，她是一個老靈魂。”馬特輕聲說。
“或者一個天使……”格麗婭無力地靠在馬特的肩頭，“她說她寫了點東西給我，就放在書房的抽屜。”
“我們回家找吧？你的手都凍紫了，親愛的。”
“好。”
馬特把她從巖石上扶起來，伸手摟住她。
“奧羅拉在信裏還講了別的。”
“什麽？”馬特問道，他們開始往回走。
“她說我——”
一陣狂風驟然吹起，輕易刮走了格麗婭凍僵的手中的信，吹向懸崖邊。
“噢，寶貝，”馬特無助地說，知道沒辦法搶救了，“對不起。”
格麗婭轉過頭，看著那封信在風中旋轉跳動，嚇得那只海鷗與它一同飛翔，隨著信向上飛向海面。
格麗婭突然感到一陣平靜：“我現在明白了。”
“明白什麽了，親愛的？”
“她會永遠和我在一起。”她喃喃道。
（全文完）
奧羅拉
難道這不是最完美的結局嗎？
真正的“從此過上了幸福的生活”，我喜歡的這種。
格麗婭和馬特覆合，開始了一起的新生活，下半輩子衣食無憂。我追求著成為一個偉大芭蕾舞演員的夢想，有我一向渴望的充滿愛意的家庭做後盾。
還有什麽會更完美？
我知道！一個他們的孩子，我的一個弟弟或妹妹？
是的，一年之後，這就成了現實。
現在，我在想是否在此結束故事，不要用“在幸福的生活之後……”來毀壞它。
但是，你看，我的故事還沒有講完。
我承認，我或許欺騙了你們。
我並不“老”，盡管身體感覺至少一百歲了。
但是，不像童話中的奧羅拉，我將沈睡一百年——實際上，永遠——也不會有英俊的王子來喚醒我。
起碼地球上沒有。
親愛的讀者，我不想惹你們傷心。精彩紛呈地度過十六年，比沒有好得多。
但要是你們在閱讀這個故事中，覺得我在描述人物上有些浪漫和天真，能原諒我嗎？我十六歲。我還太年輕，還沒有經歷過錯誤的愛情。
嗯，在我被影響之前，我就會死去，這樣我能一直相信愛的魔力。我相信我們的生活，就像童話——人類經由自己的生活經驗所寫的故事——裏面總會有一個男主角和一個女主角、一個仙女教母和一個邪惡巫婆。
愛情、善良，信仰和希望終將獲勝。
當然，我也在想就連邪惡的巫婆也是她自己故事的“女主角”，這完全是另一種角度了。
任何事情都有積極的一面，如果你用心尋找。生病讓我記錄我的家史；寫作這個故事陪伴我度過困難痛苦的時刻，它也讓我了解人生，像是被賦予了一段時間上速成班。
格麗婭和馬特——也就是我的母親和父親——很難接受死亡。我很平靜，因為我是幸運的。我知道當我越過那層紗簾時，我不是孤單一人，我會發現有兩個人正張開熱情的雙臂等待我。
魂靈……鬼……天使……不管你想怎麽稱呼他們——讀者，他們確實存在。我這一生，一直碰到他們，但我學會不置一詞。
對於那些喜歡懷疑的人，記著，無論如何，沒有證據證明他們不存在。
所以我選擇相信。在我看來，這幾乎是最好的選擇。
正如一開頭我所說的，我並不是為了出版才寫這些。我的父母見我在寫東西，問我在寫什麽，我沒有回答。這是我的，你們看，直到結束（或是開始），我覺得很接近了。
因此，親愛的讀者，我的故事要結束了。
別為我擔心，也別為我傷心，我不過是踏上了另一段旅程，我很樂意上路。誰知道在簾幕的另一端，我會發現什麽樣的奇跡。
拜托，如果你願意，請在你腦海中的小角落，記住我和我家族的故事。這也是你們的故事，因為這是有關人類的故事。
首要的一點，永遠堅信人類天性是美與善的。
美與善始終存在，只是有時，要費點心思尋找。
是時候說再見了。
尾聲
棟沃利灣，西科克，愛爾蘭，一月格麗婭站在懸崖頂部，耳邊狂風呼嘯，正如八年前她第一次遇見奧羅拉的那個下午。
想到突然在她身後出現的那個小女孩，像一個精靈，永遠改變了她的生活，她無聲地抽泣起來，雙肩隨之起伏。八年前，她為失去她的孩子感到悲痛；如今，她又為失去另一個孩子感到傷心。
“我不明白！”她對著下面猛烈撞擊的波浪尖叫道，“我不明白。”她跪了下來，渾身無力，頭埋在手裏。
奧羅拉的身影向她襲來——每一個形象中都有著無限活力。奧羅拉跳舞、旋轉，在懸崖上海灘邊蹦蹦跳跳……活力、陽光，對生命的無盡熱情是奧羅拉的特質。在格麗婭照顧她的八年中，很少見到奧羅拉失意或傷心。即便在過去的幾個月中，當她體力耗盡，她依然在病床上對格麗婭展開明亮的笑顏，哪怕在她病情最嚴重的時候也充滿希望。
格麗婭擡起頭來，想起就在這個地方，她不得不告訴奧羅拉她父親去世的消息時，她有多麽勇敢。奧羅拉當時就接受了死亡，並且從悲傷中找到了事情積極的一面。
不知怎的，格麗婭知道她必須找出幫助奧羅拉渡過難關的內在力量。奧羅拉從沒追問“為什麽”，也沒有被生命的不公打垮。也許是因為她有一種確信，一種內在的信念，認為塵世生活的結束並不是生命的結束。
奧羅拉給她留了封信，但在她逝後可怕的這十天，她沒有勇氣打開它。
格麗婭站起身，退回到她常坐的那塊長滿青草的巖石，從上衣口袋中拿出信。她的手被凍得發紫，哆哆嗦嗦地打開它。
媽媽：
我敢說我知道你讀這封信時身在何處。你會坐在棟沃利懸崖邊你最喜歡的那塊巖石上，看著海面，想著我，為我離去感到驚詫。媽媽，我知道你會傷心。有人故去總是讓人痛苦，也許失去一個孩子是最難過的，因為這不符合自然的正常規律。然而，真的，是我們人類發明了時間的計算方法。我認為是羅馬人做了第一個日歷，由此有了日、月和年。但是老實說，媽媽，我感覺我一直活著，也許就是這樣。
無論如何，我從沒覺得我完全屬於塵世。記著，親愛的媽媽，我們終會歸去，是皮膚和骨骼，我們的軀殼，讓我們看見彼此。但是我們的靈魂永遠不會死。誰能說，你坐在巖石上時，我不在你左右，沒有圍著你跳舞，不像我一貫那樣愛你，就因為你看不到我？
媽媽，千萬不要因為我的離開太傷心而忽視爸爸和佛羅裏安。謝謝你以《睡美人》裏的王子給我的小弟弟命名——希望有一天他能找到他的公主，用一個吻將她喚醒。請代我給外婆、外公和謝恩熱情的擁抱。告訴謝恩我會留心，確保他好好照看莉莉。它現在年紀大了，需要更多關註。
媽媽，請相信沒有什麽會真正結束，尤其是愛。
你或許已經跟漢斯伯伯談過了，知道我把棟沃利莊園和卡多根別墅都留給了你。不管怎麽樣，這是對的，你應該擁有它們。它們是我們兩個家族共有歷史的一部分，我們堅強的女性應該聯合起來堅守在城內。我剩下的錢……噢，漢斯伯伯知道我想怎麽處理，我相信他會以他慣常的審慎建立我的慈善機構！
對了，我還給你留下了另一件禮物，放在爸爸書房一直鎖著的那個特別的抽屜裏——你知道我指的是哪一個。我為我們，為我們兩個家族，寫下了它，作為一百多年來你我緊密聯系的證據。
媽媽，有些事情你不知道——要是我是你，下個月我要檢查一下，但是那個微小的靈魂已經在那裏，深植你的體內。那會是個小女孩。
媽媽，謝謝你給予我的一切。
不久我們會再見。
你的奧羅拉
格麗婭緩緩擡起頭來，眼睛被淚水模糊。她看見一只小海鷗在懸崖邊緣審視她，歪著頭。
“格麗婭？”
她循著聲音的方向慢慢轉過頭去，馬特站在一段距離之外。
“你還好嗎，親愛的？”他問。
格麗婭不能回答，她默默點點頭。
“我很擔心，風暴刮起來了……我能過來抱住你嗎？”
她朝她丈夫伸出手去。他彎下腰，用他強壯的胳膊緊緊摟住她。他看了眼她拿的東西：“這是她留給你的信嗎？”
“是的。”
“說了些什麽？”
“噢，很多事情。”格麗婭從口袋裏掏出一張破舊的紙巾擤鼻子，“她……不同尋常。如此聰明、如此堅強……為什麽年紀輕輕她就能做到？”
“也許，像你母親所說，她是一個老靈魂。”馬特輕聲說。
“或者一個天使……”格麗婭無力地靠在馬特的肩頭，“她說她寫了點東西給我，就放在書房的抽屜。”
“我們回家找吧？你的手都凍紫了，親愛的。”
“好。”
馬特把她從巖石上扶起來，伸手摟住她。
“奧羅拉在信裏還講了別的。”
“什麽？”馬特問道，他們開始往回走。
“她說我——”
一陣狂風驟然吹起，輕易刮走了格麗婭凍僵的手中的信，吹向懸崖邊。
“噢，寶貝，”馬特無助地說，知道沒辦法搶救了，“對不起。”
格麗婭轉過頭，看著那封信在風中旋轉跳動，嚇得那只海鷗與它一同飛翔，隨著信向上飛向海面。
格麗婭突然感到一陣平靜：“我現在明白了。”
“明白什麽了，親愛的？”
“她會永遠和我在一起。”她喃喃道。
（全文完）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）