第108章
關燈
小
中
大
===================
有顏色的歌？
艾鋒湊過去一聽一看，是Zara Larsson的《Only you》：“臥槽還真的是一首小huang歌！這歌詞，光聽英語還沒多大感覺，一看翻譯的歌詞，寫這首歌的人是剛爽完了意猶未盡的時候寫的嗎？”
歌詞是：
I don't wanna shower even if I stink（即使渾身酸臭我也不想洗澡）'Cause I don't wanna wash you off， wash you off my skin（因為我不想將你的感觸從皮膚上洗掉）It's been about an hour（大概已經過了一個小時了吧）And I'm still trembling， oh（我仍渾身發顫）Feelin' you deep， feelin' you deep within（我能在身體深處感受到你）Aye-eh-aye， aye-eh-aye
Opened bottles on the drawer（酒館侍者給我起開一瓶瓶酒）Rolling papers on the floor（紙張飄然落地）Aye， don't want no cigarette yet（我想自己不需要香煙了）Don't want no drink on my breath， yes（我也不想喝得自己滿身酒氣了）Wanna taste your taste the more（我不知滿足地還想品味你）Feel you pourin' through my pores（想和你翻*雲*覆*雨）Aye， I'm goin' back in my bed（現在該上床睡覺了）To play it back in my head（腦中和你上演各種百無禁*忌的小劇場）
'Cause I can't love nobody like I love myself，Like I love myself，Only you， aye，No one's ever touched me like I touch myself，No， nobody else，Only you， only you，Only you（半路出家的陌生人哪比得上我愛自己來得深，我愛誰都不如愛自己的萬分之一，只有你徹底俘獲了我身心，誰都不如我那般感動自己，沒有人，沒有人，但你是個例外，只有你）
I feel you in my fingers，Even in my toes，Steam up on the mirror，And on the windows，Baby， that was it，Wish it would never end，I just wanna do it， do it again，Aye-eh-aye， aye-eh-aye（從十指到腳尖，我能生動地感受到你，窗子裏嬌媚的人影，這便是我因你動情的模樣啊，我真希望這永無止境，我只想再來一次）
I can □□ell your □□ell so sweet，On my pillow， on my sheets，Aye， I wanna keep it like that，Keep on sleeping like that， yeah，Baby， you'll be hard to beat，What I have is yours to keep，Aye， I never wanted so bad，Best that I've ever had（你身上的氣味香甜迷人，盈滿了我的枕頭床單，我願它一直維持現狀，長夜漫漫它代你擁我入眠，想俘獲你還真不是很容易，我從未如此渴求什麽，你簡直是我的夢寐以求）
……
江雲野扭頭望著他笑：“你是不是聽著看著也有些蠢蠢欲動？這難道不是寫出了你每次爽完之後的心聲嗎？”
艾鋒反問：“難道不也是你的心聲嗎？你敢不承認？”
江雲野倒也大方承認了：“嗯我覺得這寫的是我，也是你。”
“說起蠢蠢欲動，我忽然想起來高二的時候有一次你寫的幾句詩，姑且認為它是詩吧。”
“哪幾句？”江雲野都快忘了自己高中的時候都亂七八糟寫過些什麽。
艾鋒背了幾句詩：“yu望就像長在屁股上的胎記，沒人能看得見，可每當它蠢蠢欲動，你便忍不住伸手去撓。”
江雲野也想起來了，哈哈笑道：“我的yu望你都看得到的……”
“對啊。”艾鋒一口接過話茬：“我現在就看到了你的yu望，所以我應該先滿足你的yu望。來吧……”
他這次是攔腰將江雲野抱了起來，卻是雙臂端著他讓他臉朝下，江雲野這次更不敢動，只是一路都在喊：“餵我們不是在選歌嗎？先忙正事兒啊……”
“現在要做的就是正事兒，我們不能壓抑自己正當的yu望。”
這件正事兒做完才是選歌的正事兒。
那首在他倆看來像是為他倆量身打造的歌，艾鋒還是沒有勇氣面對全國觀眾唱出來，還得重新挑選。
江雲野大呼遺憾：“真是太可惜了！我都想象出了你唱這首歌的樣子了，還真的特想聽你唱給我聽呢。”
“我也喜歡這首歌，可這歌詞我真的唱不出口啊。”艾鋒表示堅決不唱。
“那你以後私底下唱給我聽也可以啊，就這麽說定了啊。”江雲野一拍他肩膀，“只要你願意唱給我聽，管你是當眾唱還是私下唱呢。”
“私底下怎麽唱？爽著的時候唱？”艾鋒咬著他的耳朵輕笑。
江雲野臉有些發燙，難以腦補一邊爽一邊唱小huang歌的情景，還是感嘆著：“真的還是覺得這首歌的前面部分加上那首《We are young》的副歌再貼切不過了，你看這首歌講的是意猶未盡只想再來一次，然後《We are young》的副歌講‘今夜，花樣年華的我們，將世界點燃，令驕陽失色’，前後的意境多連貫！唉，不過我也理解你，你畢竟不是專業歌手，這樣的歌要讓你唱出來是太難為你了。”
艾鋒在他耳邊嘻嘻笑著：“那要不這樣，以後把這首歌當暗號，我一跟你唱這首歌，你就知道該洗幹凈到床上等著了……”
江雲野面紅耳赤推開他：“你為什麽每次在我跟你忙正事兒的時候都要跑偏？趕緊選歌吧！不然別人都練上了咱們這兒連歌都沒定下來。”
最終他們選了一首Vigel/Sartek的《Only you》，“星光填滿了所到之處，只有你能讓我投降”“只有你才能帶給我刻骨銘心的回憶”“當我探究原因的時候，我發現我所看到的都是你，我知道你會帶我飛的”這些歌詞讓艾鋒和江雲野毫不猶豫地拍了板。
江雲野將兩首歌雜糅嫁接的過程也很快，艾鋒在很短時間內就拿到了重新編曲制作好的伴奏帶，確實給人耳目一新又渾然一體的感覺。
“雲兒一出手從來沒讓人失望過。”艾鋒真心實意地誇了江雲野，“這都不像是兩首歌揉到一起的，真的就是一首完整的作品。”
“那是，我怎麽會有大失水準的時候？”江雲野也毫不謙虛，“我給你找了很多歐美歌手的現場版，你看一下他們的舞臺表現力，學習學習。”
艾鋒沒反對，但表示：“可我更想看你的現場版，而且我對你的現場都很熟悉了，該笑成什麽樣啊，什麽時候該有什麽樣的表情啊，大動作怎麽來，小動作又怎麽設計啊……對了給你看我整理的你每次現場的視頻，每一場都有，我都做好分類，做好剪輯了。”
江雲野看著艾鋒電腦裏滿滿當當的都是他的視頻，很難回頭去想在分手的那些日子裏，艾鋒每天關註他的動態，還要仔細研究他的現場視頻，再做出分類剪輯的時候究竟是什麽心情。
他雙臂又不自主地環上他的腰，緊緊摟住他：“好，以後我們一起做視頻。”
“你會做？”
“你教我啊。”
“我不能白教，要收學費的。”
“先說學費是多少，太貴了我就不學了。”
艾鋒笑盈盈地看著他：“一節課十個吻，五節課可以打個九折，十節課……嗯，以身相許。”
“十節課就想讓我以身相許？我就只值十節課？”江雲野佯裝不滿。
“哈哈哈你一節課都不值，我不教你你不也以身相許了嗎？”
“你！”江雲野想去撕他的嘴，卻停下來慢吞吞地說，“無所謂吧，反正現在我又不學做視頻，現在是我在教你怎麽唱歌，怎麽練氣息，怎麽練舞臺風格，所以，現在是你得付給我學費。我這教唱歌可是專業級的，不像你做個視頻是業餘的，所以我的學費要翻倍，一節課二十個吻，五節課就得以身相許。”
“好好好，都給你。”艾鋒按住他一口氣狂親了二十下。
江雲野被吻得有些狼狽，好不容易坐起來擦了擦臉上：“快斷氣了……好了趕緊上課吧。”他轉瞬又有了幾分老師的樣子：“來來來，我一句一句地帶你唱。”
……
“停！”江雲野給艾鋒指出問題，“唱這一句的時候，Only you can make me remember，remember的時候可以跟觀眾有個眼神交流或者給個微笑。”
“什麽樣的眼神交流？”艾鋒問。
江雲野想了想，說：“我示範給你看吧。這樣——”他先是有些調皮地眨了一下眼又緊接著給了一個溫暖的笑，又說，“還可以拋個媚眼，像這樣，不過這對你來說有點難度。”
艾鋒緊盯著他拋媚眼，眼睛都不眨。
江雲野見他楞著半天沒反應，說：“算了，你就別拋媚眼兒了，不適合你這種形象氣質，就簡單笑一下就行了，像這樣——”
艾鋒跟著笑了一下。
“怎麽笑得這麽僵硬這麽機械？我再笑給你看一下啊，是這樣的……”
艾鋒忽然說：“江老師，我覺得你教得實在是太好了，所以我想付雙倍的學費，總共四十個吻，現在就給，接住了啊……”
“唔……”
還能不能好好學唱歌了？
艾鋒還是懂得及時收心的，很快就真正進入學習的狀態，跟江雲野每天都要在錄音棚練好幾個小時。
但節目組那邊卻有不太好的消息傳來。
選手打算唱什麽歌，都是先報給節目組，由節目組去聯系版權方取得授權，但這首雜糅的英文歌涉及到兩個版權方，節目組聯系版權的時候遇到了一些問題。
也就是說，艾鋒很有可能沒法在節目中唱這首歌。
節目組的工作人員解釋：“問題不大，最終應該是可以的，就是花的時間肯定會長一些，就怕趕不上第一場。”
艾鋒表示了擔心：“我就想第一輪唱，因為我怕我一輪游，第一場就被淘汰了，那就太對不起他改編這首歌付出的心力了。”
江雲野跳過去就在他肩上掄了一胳膊肘：“想什麽呢你？你什麽時候變得這麽不自信了？拿出你踢球時的那種霸氣和自信啊！”轉頭又跟工作人員說：“沒事沒事，能唱就好，大不了後面幾輪再唱這首唄。”
--------------------
作者有話要說：
歌詞的翻譯用的是網易雲音樂的版本的~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
有顏色的歌？
艾鋒湊過去一聽一看，是Zara Larsson的《Only you》：“臥槽還真的是一首小huang歌！這歌詞，光聽英語還沒多大感覺，一看翻譯的歌詞，寫這首歌的人是剛爽完了意猶未盡的時候寫的嗎？”
歌詞是：
I don't wanna shower even if I stink（即使渾身酸臭我也不想洗澡）'Cause I don't wanna wash you off， wash you off my skin（因為我不想將你的感觸從皮膚上洗掉）It's been about an hour（大概已經過了一個小時了吧）And I'm still trembling， oh（我仍渾身發顫）Feelin' you deep， feelin' you deep within（我能在身體深處感受到你）Aye-eh-aye， aye-eh-aye
Opened bottles on the drawer（酒館侍者給我起開一瓶瓶酒）Rolling papers on the floor（紙張飄然落地）Aye， don't want no cigarette yet（我想自己不需要香煙了）Don't want no drink on my breath， yes（我也不想喝得自己滿身酒氣了）Wanna taste your taste the more（我不知滿足地還想品味你）Feel you pourin' through my pores（想和你翻*雲*覆*雨）Aye， I'm goin' back in my bed（現在該上床睡覺了）To play it back in my head（腦中和你上演各種百無禁*忌的小劇場）
'Cause I can't love nobody like I love myself，Like I love myself，Only you， aye，No one's ever touched me like I touch myself，No， nobody else，Only you， only you，Only you（半路出家的陌生人哪比得上我愛自己來得深，我愛誰都不如愛自己的萬分之一，只有你徹底俘獲了我身心，誰都不如我那般感動自己，沒有人，沒有人，但你是個例外，只有你）
I feel you in my fingers，Even in my toes，Steam up on the mirror，And on the windows，Baby， that was it，Wish it would never end，I just wanna do it， do it again，Aye-eh-aye， aye-eh-aye（從十指到腳尖，我能生動地感受到你，窗子裏嬌媚的人影，這便是我因你動情的模樣啊，我真希望這永無止境，我只想再來一次）
I can □□ell your □□ell so sweet，On my pillow， on my sheets，Aye， I wanna keep it like that，Keep on sleeping like that， yeah，Baby， you'll be hard to beat，What I have is yours to keep，Aye， I never wanted so bad，Best that I've ever had（你身上的氣味香甜迷人，盈滿了我的枕頭床單，我願它一直維持現狀，長夜漫漫它代你擁我入眠，想俘獲你還真不是很容易，我從未如此渴求什麽，你簡直是我的夢寐以求）
……
江雲野扭頭望著他笑：“你是不是聽著看著也有些蠢蠢欲動？這難道不是寫出了你每次爽完之後的心聲嗎？”
艾鋒反問：“難道不也是你的心聲嗎？你敢不承認？”
江雲野倒也大方承認了：“嗯我覺得這寫的是我，也是你。”
“說起蠢蠢欲動，我忽然想起來高二的時候有一次你寫的幾句詩，姑且認為它是詩吧。”
“哪幾句？”江雲野都快忘了自己高中的時候都亂七八糟寫過些什麽。
艾鋒背了幾句詩：“yu望就像長在屁股上的胎記，沒人能看得見，可每當它蠢蠢欲動，你便忍不住伸手去撓。”
江雲野也想起來了，哈哈笑道：“我的yu望你都看得到的……”
“對啊。”艾鋒一口接過話茬：“我現在就看到了你的yu望，所以我應該先滿足你的yu望。來吧……”
他這次是攔腰將江雲野抱了起來，卻是雙臂端著他讓他臉朝下，江雲野這次更不敢動，只是一路都在喊：“餵我們不是在選歌嗎？先忙正事兒啊……”
“現在要做的就是正事兒，我們不能壓抑自己正當的yu望。”
這件正事兒做完才是選歌的正事兒。
那首在他倆看來像是為他倆量身打造的歌，艾鋒還是沒有勇氣面對全國觀眾唱出來，還得重新挑選。
江雲野大呼遺憾：“真是太可惜了！我都想象出了你唱這首歌的樣子了，還真的特想聽你唱給我聽呢。”
“我也喜歡這首歌，可這歌詞我真的唱不出口啊。”艾鋒表示堅決不唱。
“那你以後私底下唱給我聽也可以啊，就這麽說定了啊。”江雲野一拍他肩膀，“只要你願意唱給我聽，管你是當眾唱還是私下唱呢。”
“私底下怎麽唱？爽著的時候唱？”艾鋒咬著他的耳朵輕笑。
江雲野臉有些發燙，難以腦補一邊爽一邊唱小huang歌的情景，還是感嘆著：“真的還是覺得這首歌的前面部分加上那首《We are young》的副歌再貼切不過了，你看這首歌講的是意猶未盡只想再來一次，然後《We are young》的副歌講‘今夜，花樣年華的我們，將世界點燃，令驕陽失色’，前後的意境多連貫！唉，不過我也理解你，你畢竟不是專業歌手，這樣的歌要讓你唱出來是太難為你了。”
艾鋒在他耳邊嘻嘻笑著：“那要不這樣，以後把這首歌當暗號，我一跟你唱這首歌，你就知道該洗幹凈到床上等著了……”
江雲野面紅耳赤推開他：“你為什麽每次在我跟你忙正事兒的時候都要跑偏？趕緊選歌吧！不然別人都練上了咱們這兒連歌都沒定下來。”
最終他們選了一首Vigel/Sartek的《Only you》，“星光填滿了所到之處，只有你能讓我投降”“只有你才能帶給我刻骨銘心的回憶”“當我探究原因的時候，我發現我所看到的都是你，我知道你會帶我飛的”這些歌詞讓艾鋒和江雲野毫不猶豫地拍了板。
江雲野將兩首歌雜糅嫁接的過程也很快，艾鋒在很短時間內就拿到了重新編曲制作好的伴奏帶，確實給人耳目一新又渾然一體的感覺。
“雲兒一出手從來沒讓人失望過。”艾鋒真心實意地誇了江雲野，“這都不像是兩首歌揉到一起的，真的就是一首完整的作品。”
“那是，我怎麽會有大失水準的時候？”江雲野也毫不謙虛，“我給你找了很多歐美歌手的現場版，你看一下他們的舞臺表現力，學習學習。”
艾鋒沒反對，但表示：“可我更想看你的現場版，而且我對你的現場都很熟悉了，該笑成什麽樣啊，什麽時候該有什麽樣的表情啊，大動作怎麽來，小動作又怎麽設計啊……對了給你看我整理的你每次現場的視頻，每一場都有，我都做好分類，做好剪輯了。”
江雲野看著艾鋒電腦裏滿滿當當的都是他的視頻，很難回頭去想在分手的那些日子裏，艾鋒每天關註他的動態，還要仔細研究他的現場視頻，再做出分類剪輯的時候究竟是什麽心情。
他雙臂又不自主地環上他的腰，緊緊摟住他：“好，以後我們一起做視頻。”
“你會做？”
“你教我啊。”
“我不能白教，要收學費的。”
“先說學費是多少，太貴了我就不學了。”
艾鋒笑盈盈地看著他：“一節課十個吻，五節課可以打個九折，十節課……嗯，以身相許。”
“十節課就想讓我以身相許？我就只值十節課？”江雲野佯裝不滿。
“哈哈哈你一節課都不值，我不教你你不也以身相許了嗎？”
“你！”江雲野想去撕他的嘴，卻停下來慢吞吞地說，“無所謂吧，反正現在我又不學做視頻，現在是我在教你怎麽唱歌，怎麽練氣息，怎麽練舞臺風格，所以，現在是你得付給我學費。我這教唱歌可是專業級的，不像你做個視頻是業餘的，所以我的學費要翻倍，一節課二十個吻，五節課就得以身相許。”
“好好好，都給你。”艾鋒按住他一口氣狂親了二十下。
江雲野被吻得有些狼狽，好不容易坐起來擦了擦臉上：“快斷氣了……好了趕緊上課吧。”他轉瞬又有了幾分老師的樣子：“來來來，我一句一句地帶你唱。”
……
“停！”江雲野給艾鋒指出問題，“唱這一句的時候，Only you can make me remember，remember的時候可以跟觀眾有個眼神交流或者給個微笑。”
“什麽樣的眼神交流？”艾鋒問。
江雲野想了想，說：“我示範給你看吧。這樣——”他先是有些調皮地眨了一下眼又緊接著給了一個溫暖的笑，又說，“還可以拋個媚眼，像這樣，不過這對你來說有點難度。”
艾鋒緊盯著他拋媚眼，眼睛都不眨。
江雲野見他楞著半天沒反應，說：“算了，你就別拋媚眼兒了，不適合你這種形象氣質，就簡單笑一下就行了，像這樣——”
艾鋒跟著笑了一下。
“怎麽笑得這麽僵硬這麽機械？我再笑給你看一下啊，是這樣的……”
艾鋒忽然說：“江老師，我覺得你教得實在是太好了，所以我想付雙倍的學費，總共四十個吻，現在就給，接住了啊……”
“唔……”
還能不能好好學唱歌了？
艾鋒還是懂得及時收心的，很快就真正進入學習的狀態，跟江雲野每天都要在錄音棚練好幾個小時。
但節目組那邊卻有不太好的消息傳來。
選手打算唱什麽歌，都是先報給節目組，由節目組去聯系版權方取得授權，但這首雜糅的英文歌涉及到兩個版權方，節目組聯系版權的時候遇到了一些問題。
也就是說，艾鋒很有可能沒法在節目中唱這首歌。
節目組的工作人員解釋：“問題不大，最終應該是可以的，就是花的時間肯定會長一些，就怕趕不上第一場。”
艾鋒表示了擔心：“我就想第一輪唱，因為我怕我一輪游，第一場就被淘汰了，那就太對不起他改編這首歌付出的心力了。”
江雲野跳過去就在他肩上掄了一胳膊肘：“想什麽呢你？你什麽時候變得這麽不自信了？拿出你踢球時的那種霸氣和自信啊！”轉頭又跟工作人員說：“沒事沒事，能唱就好，大不了後面幾輪再唱這首唄。”
--------------------
作者有話要說：
歌詞的翻譯用的是網易雲音樂的版本的~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）