Chapter 1 (2)
關燈
小
中
大
點事想去他家拜訪一下。”羅恩給女兒留了點面子,並未明說原因,“但他好像從結婚後就突然消失了,除了送斯科皮上學之外從不出現在公共場所。”
“哦,你說的是德拉科?”哈利挑了挑眉毛,“我剛還差點以為你要上門去找盧修斯報仇之類的。”
“怎麽,我找盧修斯報仇你還準備攔著我?”
“怎麽可能。”哈利咧嘴一笑,“就憑他之前對金妮做的事,我要不是魔法法律執行司的司長,絕對會和你組隊上門。”
“好兄弟。”羅恩拍了拍哈利的肩膀,“不過說正經的,你知道德拉科他們一家住在哪裏嗎?”
“我當然不可能突然告訴你具體什麽路什麽門牌號,但我有印象德拉科在魔法部報備過。”
“報備?”羅恩有點驚訝,“你是說他住在麻瓜社區?”
“是。”哈利點點頭,在又一波喧鬧中不得不提高嗓門回答:“我之前在魔法部聽人八卦說他和他父親的關系這些年裏鬧得很僵,所以我猜住到麻瓜社區又不開通飛路可以最大程度減少雙方來往吧。”
不知為何,德拉科下樓梯時略顯佝僂的背影此刻在羅恩眼前一晃而過,再加上從羅絲那裏聽說斯科皮的媽媽身體不好,他似乎可以理解為什麽如今的德拉科會如此疲憊憔悴。“實話說,我沒想到他會變成這樣。”
“我也沒想到他會有勇氣和盧修斯決裂。”哈利表示同意,目光不由自主落在詹姆從沙發後冒出來亂蓬蓬的腦袋上,“但我猜一個再懦弱的人,在自己當了父親之後也會生出對抗父輩的勇氣。”
“說真的,哥們,這裏不是你的辦公室,你真的需要少講點這種特別嚴肅的話。”羅恩扯了扯嘴角,旋即想起另一件要緊的事:“你知不知道阿不思一直在和羅絲鬧別扭?”
從哈利的表情判斷,他對此事一無所知,於是羅恩和他花了幾分鐘時間仔細描述了兩個孩子之間的矛盾以及阿不思在霍格沃茨的處境。講完之後他們這個角落的寂靜無聲和起居室另一端的歡聲笑語形成過於強烈的對比,羅恩看著哈利臉上無比清晰的悔意與憤怒,咽下一聲嘆息。
“我知道你現在很自責,哈利,但這件事無論如何都不能怪你。”他又拍了拍好友的胳膊,“在你眼裏阿不思只是個十多歲的小孩,但別忘了,你在他的年紀已經殺死了一只蛇怪並且摧毀了伏地魔的魂器,而金妮也和一個會說話的日記本交流了一整個學期並且沒被任何人發現。有些事情只要小孩刻意不說,大人無論如何都不可能發覺的。”
“我知道。”哈利輕輕點頭,看起來還是很難受,“但我真的沒想到阿不思會因為他是我的兒子而受到不公平對待——我從來沒希望過這種事情發生,我甚至這輩子都在和這種歧視作鬥爭!”
“雖然很殘酷,但你不可能僅靠二十年就徹底扭曲幾百年根深蒂固的刻板觀念。”羅恩聳了聳肩,“而且據我觀察,阿不思其實並不在乎這些歧視詆毀,他更在乎他的家人朋友怎麽看——他更在乎你,哈利,我覺得你的認可比什麽都更重要。”
“可是我一直都很認可他啊!”哈利沮喪地長嘆一口氣,摘掉眼鏡用手揉了揉臉,“三個孩子裏詹姆最鬧騰,莉莉最有探索精神,但阿不思才是最讓我操心的那個,我真不知道他的敏感自卑繼承了誰。”
“我們都有敏感自卑的階段。”羅恩對好友語氣坦然,“你知道我小時候是什麽樣子,金妮有很長一段時間見了你話都不敢說,至於你自己——就更不用我再多說了吧?”
“我明白,但是……我只是有時候覺得你這樣才算合格稱職的父親,羅恩。我工作上忙得要死,在家也和幾個孩子不怎麽交心。”哈利的聲音逐漸低落下去,“我真擔心因為自己的疏忽而讓阿不思出什麽事。”
“你不能這麽和我比,哈利。我可以隨便辭職在家帶孩子,但沒人會允許你離開魔法部。”羅恩聳了聳肩,“事實已經如此,你就是哈利·波特,想別的也沒用,所以不妨做點能做的事。”
“比如?”哈利苦笑著問。
“比如別在孩子們面前太正經。”羅恩回答,“經常開個玩笑,講講你自己小時候的事,好事壞事都講講——不僅因為這些可以拉近父親與孩子之間的距離,更因為你是哈利·波特。雖然我知道你很不願意,但對很多人來說你已經被神化了,沒必要在家裏再端著個高高在上的法律執行司司長架子。”
“所以你覺得我在家裏一直在端架子?”哈利啼笑皆非瞥了羅恩一眼,但臉色隨即沈了下來,又嘆了口氣:“不過想一想,你說的很有道理。我本來也希望能像你一樣和孩子們打成一片,但詹姆實在太調皮搗蛋了,不板著臉就不行,導致我對阿爾也有點太嚴肅了。”
“不僅是嚴肅的問題,你如果一直不和孩子好好交流,會讓他們不得不從其他人那裏聽說你是個怎樣的人,而你自己也知道那樣通常會帶有偏激的主觀色彩。”羅恩沒直說,但他知道哈利能聽出他在暗指哈利對自己的父親詹姆的印象轉變,“再加上阿爾這種敏感內斂還總想太多的性格……他聽人誇哈利·波特越多,便越會覺得自己不配當你的兒子,最終只會和你越來越遠。”
“的確。”哈利沈重頷首,“自從阿爾去霍格沃茨之後我突然覺得根本讀不懂他在想什麽了。之前我還想著孩子長大了,給他點私人空間,但現在……”
“現在還是多和他好好交流,等他準備談情說愛交女友了再給他私人空間吧。”看著哈利一臉愁苦,羅恩忍不住開起玩笑,“好吧,或者男友也很可能。我聽羅絲說阿爾真的和斯科皮很親近。”
聽到最後這句話,哈利原本的滿面愁雲瞬間變成生吞檸檬的猙獰,但同時也忍不住輕笑了幾聲。“我這還是第一次覺得羅絲和赫敏如此相像是件多麽可怕的事。”
“怎麽,你不能接受兩個男孩子在一塊?”羅恩戲謔地看著好友,“在巫師界的確不多見,但對麻瓜不是很稀松平常嗎?”
“別誤會我的意思,我只是不想再過十多年不得不和馬爾福一起過聖誕節。”哈利做了個鬼臉,“不過鑒於現在想去他家的人是你,我應該用不著受這個罪。”
***
玩笑歸玩笑,哈利還是在覆活節大餐的第二天用貓頭鷹給羅恩寄來了德拉科一家的地址——羅恩之前從沒聽說過這個地方,上網查了查才知道那是個位於英國南部離倫敦不遠的安靜小鎮。上門拜訪其實應該提前通知一聲,取得對方同意,但哈利沒給電話號碼,寄信的話用貓頭鷹太奇怪了,走比蝸牛還慢的麻瓜郵政保不準下個月才會到。最終羅恩和羅絲商量了一下,決定直接上門拜訪,就算被拒絕了也無所謂,畢竟這份心意才是最重要的。
於是在覆活節假期結束的前一天,等羅恩通過飛路網把雨果送去陋居拜托莫麗照顧之後,他開車帶著羅絲啟程前往德拉科的家,羅絲身旁的車座上還小心安放著羅恩早起烤出來的蘋果酥。他們半路在一家花店停下,羅恩掏錢讓羅絲選了一束特別漂亮的花,雖然花的名字他叫不上來,但他憋下去的錢包意味著肯定都是非常不錯的品種。
從地圖上看小鎮離倫敦並不遠,但羅恩卻足足開了兩個小時才到地方,途中羅絲因為起太早幫忙做甜點而睡了一覺,但即便歪倒在後排座上卻依然小心翼翼地用胳膊抱著裝蘋果酥的盒子。車順著路牌拐進小鎮後羅恩發現這地方哪怕對於巫師來說都小得可憐,甚至還沒有霍格莫德大,還沒開兩分鐘就來到一個類似小廣場的地方,旁邊孤零零的幾家店鋪。這裏的居民大概也都互相認識,在羅恩找不到路停車詢問方向時朝他投來好奇又八卦的目光。從對方表情判斷,馬爾福一家應該從沒有過來客。
歷盡千辛萬苦,羅恩終於找到了哈利寫給他的門牌號以及後面的建築——那是一幢非常漂亮的鄉間小別墅,從外表看有些年頭了,大概不是近些年修建的,但保養得非常好;除了房子之外最吸引眼球的則是前院的小花園,現在正是春季花開最繁盛的那幾天,各種各樣高矮有序的植物紛紛爭奇鬥艷,透過車窗縫都能嗅到沁人心脾的芳香。
“好美啊。”抱著蛋糕盒下車的羅絲深吸一口氣,忍不住喃喃讚嘆,“咱們家怎麽就沒有這麽美的花園呢?”
“因為你媽對種花一竅不通,而你爸在花園裏最拿手的本領是捉地精。”羅恩從車裏抱出那束花,鎖好車後跟在羅絲身旁一起朝房屋正門走去,“不過等雨果今年秋天去霍格沃茨我就有時間打理花園了,到時候你希望咱家種什麽花就寫信告訴我。”
羅恩自己說了一大通,只可惜羅絲明顯很緊張,緊緊抿著嘴唇完全沒有回答他的意思。羅恩倒也理解她的心情,說實話他自己也有點緊張。雖然兩周前在霍格沃茨和德拉科的會面最終還算愉快,但那不代表對方會樂意自己突然殺上家門,拒絕兩人進門是最可能的結果,但再往大裏鬧,鬧到傲羅甚至麻瓜警方那裏也不一定。
兩人順著鵝卵石鋪成的小路穿過花園,在門廊站定後羅絲擡手按響了掛著花環的白色木門上的門鈴。羅恩低頭掃了眼門邊還帶著泥土殘渣的園藝鏟和長筒靴,又側頭撇了撇屋旁幾個東倒西歪的麻瓜地精小雕像——戴著尖頂紅帽那種,比巫師花園裏的地精可愛一百倍,正頗感有趣時聽到咚咚腳步聲從門後傳來,片刻後一個略微眼熟的矮個身影打開了門。
“呃,你好?”的確比羅絲矮了半個頭的斯科皮擡頭望向羅恩時表情謹慎又好奇,但等他看到羅絲時所有的拘謹都變成了又驚又喜,一句話都沒說嘴角已經抑制不住朝上揚起。
“你好,斯科皮。”羅絲的語調倒是非常嚴肅,“很抱歉我和我爸爸未經允許便突然登門拜訪,但我們不知道你家的電話號碼,只能直接開車過來了。”
金發男孩使勁眨了眨眼睛,羅恩能看出他高興的同時又很困惑,還一直在偷瞄自己,於是主動伸出手自我介紹:“你好,斯科皮,我是羅恩·格蘭傑-韋斯萊。”
“我……我知道你是誰。”斯科皮趕緊伸手和他握了握,本來就處在變聲期的嗓門因為激動而又尖又破,“當然,我一直以為你只叫羅恩·韋斯萊,因為書本上都是這麽說的,巧克力蛙的卡片也是,但我本來應該早點想到既然羅絲姓格蘭傑-韋斯萊,你肯定也在結婚的時候改了名字。”
阿不思說斯科皮寡言少語,但羅恩從這短短一分多鐘裏充分意識到斯科皮的話不是一般得多,越緊張越閉不上嘴,而且和他爸爸德拉科是截然相反的兩種話多。
正回憶著二十多年前只想讓人用拳頭幫忙閉嘴的德拉科,長大版本的此人就從斯科皮身後冒了出來,滿臉的戒備冷若冰霜:“斯科皮,按門鈴的人是誰——哦。”
“你好啊,德拉科。”羅恩擠出標準微笑,並且著重念出他的名字,希望德拉科能明白他想在小輩面前做個好榜樣,別再用姓氏互相稱呼,“我剛才正準備給斯科皮解釋為什麽我們會出現在你家門口呢。”
“那就繼續解釋吧,羅恩。”德拉科果然足夠聰明,雖然他那拖拉腔調的口音把羅恩好端端的名字念得像句無言的嘲諷。羅恩忍下翻白眼的沖動,繼續微笑面對父子二人:
“是這樣的:和我一起前來的這位格蘭傑-韋斯萊女士有話想要同斯科皮·馬爾福先生講,並且等不到開學再說,於是才央求我帶她來這裏。至於她究竟想說什麽,我覺得還是交給她自己解釋吧。”
“爸!”羅絲尷尬地小聲埋怨一句,然後紅著臉看向斯科皮:“我是來向你道歉的,斯科皮,我不應該在魁地奇比賽的時候把你從掃帚上撞下去,是我不對,請收下我的賠禮。”說完把手中的盒子往斯科皮懷裏一塞。
無論長不長雀斑,淺色皮膚臉紅都挺明顯的,於是羅恩笑瞇瞇看著站在門框裏的斯科皮耳朵也一下子通紅,猛地擡手想要結果盒子,卻又中途頓了一下,側過頭小心翼翼觀察站在自己身後父親的表情,等德拉科板著臉輕輕點頭後才興高采烈徹底抱在自己懷裏,笑得嘴角都快咧到耳根了。
“沒、沒關系的,羅絲。”他有點磕巴地回應剛才那段道歉,“這是比賽常有的事,再說你不是也受傷了嘛?”
“我受傷和我故意撞你又沒關系。”羅絲剛道歉完畢就立刻恢覆她和赫敏特別類似的語氣——聽起來就很不好惹那種——但斯科皮依舊滿臉是笑,看起來完全不生氣。
“可是你在醫務室陪了我一晚上啊。”男孩笑得滿足又甜蜜,羅恩在內心長嘆一口氣,知道哈利以後無論如何都用不著擔心要和馬爾福共度節日了,倒是自己有點危險。目前羅絲對斯科皮的態度還很模糊,但感情這種事對青少年來去都很快,誰知道再過幾年羅絲會怎樣看待這個搶走自己最好朋友的男孩。
“咳。”德拉科似乎也察覺到兒子這話說得的確有點失禮,趕忙主動換了個話題,看向羅恩:“你懷裏抱的又是什麽?”他的目光向下落在羅恩懷裏那捧鮮花上,嘴角微微抽搐,“莫非也是賠禮,給我的?”
“這是給斯科皮媽媽的。”羅絲搶在羅恩之前回答,顯然對自己挑了這麽漂亮的一束花頗為自豪:“我在醫務室聽斯科皮講了好多他媽媽的事,所以想來探望一下。”
德拉科的灰眼睛飛快眨了幾下,花了幾秒鐘才徹底抹掉面龐上的震驚——羅恩猜他壓根沒意識到他們前來拜訪還抱有這種目的。有那麽一瞬他略顯扭曲的表情讓羅恩以為身體虛弱的妻子對於德拉科來說是個禁忌話題,他和羅絲肯定要被趕走了,但德拉科一直嚴肅冷硬的表情卻在低頭望向羅絲時微微融化出一個淺淡的笑意,他把手搭在自己兒子的肩頭,對羅絲點點頭輕聲開口:
“多謝你,羅絲。阿斯托裏亞非常喜歡花,所以肯定會很高興見到你。”
***
德拉科·馬爾福的家……該怎樣形容呢?和富麗堂皇的馬爾福莊園相比,這裏的裝修家具風格要淡雅和諧得多,看上去至少像個住人的家,而不是宴會廳,處處透著生活氣息;但與此同時羅恩卻能從細枝末節清晰感受到德拉科的品味依舊受到了父母與祖宅的影響,仿佛整間住宅正如他本人的縮影:用盡全力想要與舊日生活一刀兩斷,卻依舊永遠也無法拋開姓氏與血脈的聯系。
父子二人將他們順著狹窄的門廊帶入起居室,而父女二人則在經過時饒有興趣盯著掛在墻上的相框看個不停。陳列在這裏的全都是靜止不動的麻瓜照片,歷經十多個年頭,從斯科皮依舊在繈褓之中直至今日,有單人照,也有合影,但盧修斯和納西莎並未出現其中。雖然只是匆匆一瞥,但羅恩覺得隱居在麻瓜社區的一家三口看起來很快樂,鏡頭下的斯科皮永遠都在綻放燦爛笑容,而德拉科雖然笑得很少,但至少只在年份比較新的幾張照片裏才略顯疲態。
然而等進入起居室之後羅恩並沒有立即見到照片裏那個儀態優雅的褐色頭發女人,唯有大捧顏色絢爛的插花映入眼簾,把整個房間塞得滿滿當當,從藝術美觀上可以說多得過分。但從德拉科父子二人無動於衷的表情判斷,這在他們家是常態。德拉科先請羅恩和羅絲坐下,然後才一臉抱歉地解釋女主人為何不在場:
“阿斯托裏亞身體不太好,需要多休息。”他輕聲說,“今天早上她持弄了一會花,所以剛剛上樓休息去了。你們先坐,我這就叫她下來。”
“那我們還是別打擾她了,等改天再來拜訪。”
羅恩說著想起身,但德拉科做了個拒絕的手勢:“不,沒關系,很少有人來這裏拜訪她,我想她肯定不希望自己錯過。”然後轉向兒子:“斯科皮,你去廚房泡茶招待客人。”說罷朝羅恩一點頭,匆匆離開起居室。
男主人都這麽說了,羅恩自然不方便徑直離開,於是安心坐在柔軟的沙發上,並且在斯科皮去廚房前提醒了一句:“盒子裏是我早上新烤的甜點,你要是想的話正好拿出來配茶喝。”
斯科皮扁了扁嘴,看起來有點不舍得把羅絲給他的禮物和大家一起分享,但最終乖乖點頭,致歉後也小跑著離開了。一時間屋子裏只剩下父女二人,羅恩含笑註視羅絲的腦袋像貓頭鷹一樣左右亂晃,趁主人不在飛快打量周圍的家具擺設,然後湊過來和爸爸咬起了耳朵:
“爸,這裏和我之前去過的房子都好不一樣啊。”
“哪裏不一樣?”
“我從來沒見過這麽幹凈的家。”
羅恩聽到這話啞然失笑。德拉科家的確比羅恩自己的家、哈利家以及陋居都要幹凈整潔多了,哪怕擺滿花瓶看上去依舊錯落有致,在陽光映照下地面連一丁點灰塵都看不見,沙發墊也擺得整整齊齊,絲毫沒有哈利家在兩個男孩摧殘下的雞飛狗跳以及羅恩自己在家收拾的漫不經心——羅恩的清潔觀念一直都是,只要他看不見,灰塵汙垢就不存在。
當然,保持家居衛生對巫師來說不是難事,但看著客廳一側一覽無餘的大落地窗,羅恩很懷疑這家人會當著鄰居的面掏出口袋裏的魔杖念掃除咒。
斯科皮泡的茶比他媽媽來得更快,先端上茶杯茶壺放在咖啡桌上,又跑回廚房分兩次端來五塊切得很窄的蘋果酥——羅恩微笑著默許男孩的私心,反正蘋果酥他在家也經常給羅絲烤。等羅恩端起茶杯後他又意識到自己忘記把糖罐拿過來了,再次一溜煙跑回廚房,一連串動作下來甚至有點喘。
“坐下歇會吧,斯科皮。”羅恩忍不住出口,“把羅絲當成同學招待就行了,沒必要這麽麻煩。”
“那怎麽行。”男孩擡手抹了抹額角的薄汗,“你不是普通人,羅絲也不是普通同學。”
羅絲自然揪著他這句話不放:“我不是普通同學,又是什麽同學?”
“呃,是……”男孩的支吾被終於緩緩靠近的腳步聲打斷,他等羅絲轉移註意力後甚至還偷偷長舒了口氣。羅恩最後笑著瞥他一眼,也把視線投向起居室門口,在幾秒鐘後終於見到了這間屋子的女主人朝他們緩步走來。
“你好,馬爾福夫人。”羅恩立即從沙發上站起身,羅絲也緊隨其後,“我們不是第一次見了,但還是請允許我做一下介紹:我是羅恩·格蘭傑-韋斯萊,這是我的女兒羅絲。”
“幸會,格蘭傑-韋斯萊先生。”阿斯托裏亞微笑回答,“不過你說得很對,我們的確不是第一次見了,我在你的姓氏沒這麽長的時候就見過你,當然還有波特先生以及格蘭傑小姐。”她的目光向下落在羅絲身上,笑容更深:“我之前一直後悔自己沒能見過大名鼎鼎的赫敏·格蘭傑上一、二年級的樣子,現在終於如願以償了。”
“他們都說我和我媽長得很像,除了頭發顏色。”羅絲落落大方地回答,“還有就是個頭比她小時候高很多。”
“這個我也有所耳聞,不過你比我想象中還要高。”阿斯托裏亞笑嘻嘻望向自己兒子,“你甚至比斯科皮都高了不少。”
“媽!”站在窗邊單人扶手椅旁的金發男孩滿臉埋怨,而羅絲咯咯笑了起來。德拉科也終於打破之前面上的冰冷,頗有忍俊不禁的感覺,但很快他卻收斂笑意,托著阿斯托裏亞的手臂將她引到能曬到太陽的沙發單座上。羅恩借此機會仔細觀察這位之前只在九又四分之三站臺見過一面的馬爾福夫人:
阿斯托裏亞身量偏小,個頭只到丈夫的耳朵下面,從衣料下露出的手腕腳踝也都纖細無比,看起來仿佛一陣疾風就能把她吹折;她的臉長得並不漂亮,皮膚看起來也粗糙暗淡,但自身具有的溫柔儀態彌補了這些不足,坐在陽光下幾乎像顆珍珠般熠熠生輝。羅恩對格林格拉斯家族了解不對,印象也僅停留在翹著鼻子看人的達芙妮,但可以說的是阿斯托裏亞身上沒有半點其餘純血家族後代或多或少的趾高氣昂。
但或許,也只有這樣的女人能夠讓德拉科鼓起勇氣與家族決裂,並且培養出斯科皮這般性格趣味十足的孩子。
等阿斯托裏亞落座後其他幾人也紛紛坐下,德拉科不知有意無意,占據了斯科皮之前的扶手椅,男孩只能過來擠在羅絲身旁的沙發上,耳根依舊紅得發熱,向自己媽媽指了指咖啡桌上的甜點與花束:”媽,這塊蘋果酥是羅絲送給我的,而這束花是她送給你的。”
“我剛才聽德拉科說了。”阿斯托裏亞對羅絲露出親切的笑容,“多謝你如此費心準備了這些禮物,這束花我真的特別喜歡。等一會閑下來我就把它放進花瓶裏好好養著,能開兩個星期呢。”
“真的?”羅絲瞪大眼睛,“為什麽我家的花開不了這麽久,沒幾天就謝了?”
阿斯托裏亞玩味一笑。“我猜,因為你的父母都太忙了,沒空打理吧。”
“我媽是很忙,”羅絲嘀咕著揭羅恩的老底,“但我爸閑得要死,每天只去我舅舅的魔法把戲坊上半天班,淡季甚至根本不去,花園裏搗亂的地精都比他忙!”
阿斯托裏亞顯然沒料到羅絲會對一個剛認識沒幾分鐘的人如此坦誠,楞了片刻後捂著嘴笑了起來,旁邊斯科皮倒是沒笑出聲,但身體卻無聲震動。雖然女兒就這般如此無情把自己賣了實屬糗事一樁,但羅恩向來樂意通過犧牲自己的形象換取他人面上笑容,倒不覺得生氣,甚至還轉頭瞥了一直沈默的德拉科一眼,看到他嘴角微微翹起,但註視著阿斯托裏亞的雙眼裏卻寫滿擔憂。
羅恩還沒想明白他在擔憂什麽,阿斯特裏亞一陣突然爆發出的劇烈咳嗽就立刻給出了答案;原本咯咯笑的褐發女人用兩只手捂住嘴咳得撕心裂肺,德拉科連忙起身大步跨到妻子身邊,輕柔地撫摸她深深躬下去的背部,而斯科皮也飛快沖進廚房,片刻後拿了個深色小瓶回來塞進母親手裏。
“我媽媽的身體真的不太好。”他勉強對旁邊不知所措的父女倆擠出半個笑容,再也沒了之前的活潑勁兒,“麻瓜醫生看不出她得了什麽病,而聖芒戈的治療師能做的也只有配些魔藥緩解癥狀。”
“是什麽病讓聖芒戈的治療師都束手無策?”羅恩不由對這位才剛認識不久的女人感到深重關切,“國內治不好的話我們還認識些國外的治療師,如果你們需要——”
“多謝你,羅恩,但用不著。”德拉科在妻子用顫抖的手仰頭喝下瓶子裏的魔藥時直起上半身,語氣沈郁,“阿斯托裏亞得的不是病,而是血脈上的詛咒,所以無藥可治,只能盡量拖些時間。”
羅恩張了張嘴,想說句“我很抱歉”,卻只覺得這句話在父子二人一模一樣的悲痛神情映襯下無比蒼白。血脈詛咒對巫師來說的確是最致命的打擊,可以讓一整個家族惶惶不可終日,只因幾百年後註定消亡。若不是親眼所見,他絕對不敢相信眼前這個優雅溫柔並如此熱愛生命的女人的生命竟然一直在倒計時。
“好啦,德拉科,我沒事。”終於喝完一瓶魔藥的阿斯托裏亞掏出手絹擦了擦嘴,然後拍了一把丈夫,“回你的位置上坐著去吧,別妨礙我吃甜點。”她從咖啡桌上拿起托盤,仔細端量上面的一小牙蘋果酥:“這是你自己烤的,格蘭傑-韋斯萊先生?”
“拜托,務必叫我羅恩,我選擇這個姓氏不代表我樂意天天聽人這麽叫我。”羅恩故意用了最誇張的語氣,“還有沒錯,這是我今天早上現烤的,用的是我媽媽的食譜,一直都是羅絲最喜歡的甜點。”
“你最喜歡吃這個?”羅恩聽到斯科皮悄悄對羅絲耳語,“霍格沃茨的食堂菜譜上可沒這個,要不要我們給麥格校長寫信提意見?”
“用不著。”羅絲翻了個大白眼,“再好的東西天天吃也會吃膩,在家裏偶爾吃一次就可以了,吃太多我反而會不喜歡。”
“看吧,斯科皮,這就是你的比羅絲笨的地方。”阿斯托裏亞用叉子點了點兒子,“你只想著吃好喝好,人家早就領會到了人生哲理。”
“媽!”斯科皮氣得剛才消下去的耳根又通紅一片,“你就不能少說兩句嗎!”
一番母子互動讓剛才凝滯下去的氛圍終於重新緩和,但眼角餘光裏德拉科緊緊皺起的眉頭卻一直沒松開,目光在妻子與兒子之間來回游移,嘴角抿出苦澀的紋路。羅恩突然有種沖動襲上心頭,想要伸出手去抹平那些鐫刻痛苦的細紋,因為沒人應該在二十年前那場磨難後依舊如此憂愁悲痛,那些犧牲與付出換來的本該是所有人幸福美滿的生活,即便曾經和他們做對的人也不例外。
“這個味道……”心緒黯然間阿斯托裏亞的聲音將羅恩重新帶回現實,褐發女人用叉子又送了一塊蘋果酥至口中,仔細品嘗吞咽之後才再次開口:“真的很熟悉,和我小時候在家裏吃到的一模一樣。你剛說這是你母親的食譜?”
“是。”羅恩點點頭,“我記得也是她從她媽媽那裏學來的。”
“兩百多年前的確有個格林格拉斯家的女兒嫁去了普威特家,”阿斯托裏亞微笑著說,“說不定我們兩家用的是同一張蘋果酥的食譜,所以味道才這麽相似。”
“很有可能。”這種事在純血巫師家庭再常見不過,不過對羅恩來說還是有點驚喜,“希望我的手藝沒有辜負這張傳承百年的食譜。”
“絕對沒辜負,和我記憶中母親烤制的蘋果酥一模一樣,只可惜我沒能學會。”阿斯托裏亞又吃了一口,慢慢咀嚼間神情透出無限懷念,“你剛才也聽德拉科說了,我的病是血脈詛咒,而我母親也因為詛咒影響在我很小就去世了。”
“我……我很抱歉。”羅恩還是說出這句話,無論有多蒼白無力,至少盡自己所能給予安慰。
“謝謝,而且多謝你為我們烤了這個蘋果酥,羅恩。”阿斯托裏亞放下盤子,微笑著輕聲說,“這絕對是我最近幾年裏收到的最好的禮物了。”
“如果你想的話,我可以把食譜整理好寄給你,制作起來一點都不麻煩。”羅恩真誠提議,“我媽媽那邊還有些普威特家傳下來的其他食譜,說不定也有你想要的。”
身旁德拉科有點不安地“嗯”了一聲,似乎想出言反對,但阿斯托裏亞對丈夫微微搖頭,然後轉向羅恩時笑容愈發燦爛——斯科皮的樣貌雖然更像德拉科,但笑容卻和母親如出一轍,讓人看著打心底得溫暖愜意:“那真的太感謝了,羅恩,只可惜我沒什麽能作為回禮。”
“用不著給我回禮,就當——”他的大腦飛速旋轉,試圖尋找一個合理又能調節氣氛的回答,“就當是我給德拉科的賠禮吧,很抱歉我曾經揍過你那麽多次。”
他這句話一出口,起居室裏頓時又充滿了忍笑的怪聲。羅絲沖自己爸爸翻了個白眼,完全體會不到羅恩的良苦用心,斯科皮好奇的目光在羅恩和德拉科之間來回亂竄,看起來和阿不思頭一次聽說這件事時一模一樣,最終逼得當事人從扶手椅上起身走到眾人面前,雙臂抱胸神情無奈。
“看來,這份禮我要是不收就對不起我當年挨的那麽多次打了?”
“這事你知道嗎?”斯科皮又在和羅絲說悄悄話了,雖然音量當著德拉科的面特別正大光明。
“知道,而且阿不思也知道,你回去問他就是了。”
德拉科瞪了兒子一眼:“你要想知道當年的事,直接問我就可以,沒必要聽不相幹的人胡編亂造。”
“所以你願意告訴我你小時候的事咯?”斯科皮的眼睛立刻亮成大晚上的車前燈,而羅恩偷笑著註視德拉科咬了咬後槽牙才勉強點頭,結果阿斯托裏亞還唯恐天下不亂插了一句:“我記得閣樓裏好像有幾本老相簿,到時候可以一起拿出來翻看。”
幾分鐘後羅恩帶著羅絲離開了德拉科家,父子二人出門把他們上車,而斯科皮在車後朝他們揮手,直至開出很遠還一直站在原地。看著後視鏡裏慢慢遠去的小小身影,羅恩臉上的笑容終於慢慢消退,阿斯托裏亞的身體狀況像座大山
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“哦,你說的是德拉科?”哈利挑了挑眉毛,“我剛還差點以為你要上門去找盧修斯報仇之類的。”
“怎麽,我找盧修斯報仇你還準備攔著我?”
“怎麽可能。”哈利咧嘴一笑,“就憑他之前對金妮做的事,我要不是魔法法律執行司的司長,絕對會和你組隊上門。”
“好兄弟。”羅恩拍了拍哈利的肩膀,“不過說正經的,你知道德拉科他們一家住在哪裏嗎?”
“我當然不可能突然告訴你具體什麽路什麽門牌號,但我有印象德拉科在魔法部報備過。”
“報備?”羅恩有點驚訝,“你是說他住在麻瓜社區?”
“是。”哈利點點頭,在又一波喧鬧中不得不提高嗓門回答:“我之前在魔法部聽人八卦說他和他父親的關系這些年裏鬧得很僵,所以我猜住到麻瓜社區又不開通飛路可以最大程度減少雙方來往吧。”
不知為何,德拉科下樓梯時略顯佝僂的背影此刻在羅恩眼前一晃而過,再加上從羅絲那裏聽說斯科皮的媽媽身體不好,他似乎可以理解為什麽如今的德拉科會如此疲憊憔悴。“實話說,我沒想到他會變成這樣。”
“我也沒想到他會有勇氣和盧修斯決裂。”哈利表示同意,目光不由自主落在詹姆從沙發後冒出來亂蓬蓬的腦袋上,“但我猜一個再懦弱的人,在自己當了父親之後也會生出對抗父輩的勇氣。”
“說真的,哥們,這裏不是你的辦公室,你真的需要少講點這種特別嚴肅的話。”羅恩扯了扯嘴角,旋即想起另一件要緊的事:“你知不知道阿不思一直在和羅絲鬧別扭?”
從哈利的表情判斷,他對此事一無所知,於是羅恩和他花了幾分鐘時間仔細描述了兩個孩子之間的矛盾以及阿不思在霍格沃茨的處境。講完之後他們這個角落的寂靜無聲和起居室另一端的歡聲笑語形成過於強烈的對比,羅恩看著哈利臉上無比清晰的悔意與憤怒,咽下一聲嘆息。
“我知道你現在很自責,哈利,但這件事無論如何都不能怪你。”他又拍了拍好友的胳膊,“在你眼裏阿不思只是個十多歲的小孩,但別忘了,你在他的年紀已經殺死了一只蛇怪並且摧毀了伏地魔的魂器,而金妮也和一個會說話的日記本交流了一整個學期並且沒被任何人發現。有些事情只要小孩刻意不說,大人無論如何都不可能發覺的。”
“我知道。”哈利輕輕點頭,看起來還是很難受,“但我真的沒想到阿不思會因為他是我的兒子而受到不公平對待——我從來沒希望過這種事情發生,我甚至這輩子都在和這種歧視作鬥爭!”
“雖然很殘酷,但你不可能僅靠二十年就徹底扭曲幾百年根深蒂固的刻板觀念。”羅恩聳了聳肩,“而且據我觀察,阿不思其實並不在乎這些歧視詆毀,他更在乎他的家人朋友怎麽看——他更在乎你,哈利,我覺得你的認可比什麽都更重要。”
“可是我一直都很認可他啊!”哈利沮喪地長嘆一口氣,摘掉眼鏡用手揉了揉臉,“三個孩子裏詹姆最鬧騰,莉莉最有探索精神,但阿不思才是最讓我操心的那個,我真不知道他的敏感自卑繼承了誰。”
“我們都有敏感自卑的階段。”羅恩對好友語氣坦然,“你知道我小時候是什麽樣子,金妮有很長一段時間見了你話都不敢說,至於你自己——就更不用我再多說了吧?”
“我明白,但是……我只是有時候覺得你這樣才算合格稱職的父親,羅恩。我工作上忙得要死,在家也和幾個孩子不怎麽交心。”哈利的聲音逐漸低落下去,“我真擔心因為自己的疏忽而讓阿不思出什麽事。”
“你不能這麽和我比,哈利。我可以隨便辭職在家帶孩子,但沒人會允許你離開魔法部。”羅恩聳了聳肩,“事實已經如此,你就是哈利·波特,想別的也沒用,所以不妨做點能做的事。”
“比如?”哈利苦笑著問。
“比如別在孩子們面前太正經。”羅恩回答,“經常開個玩笑,講講你自己小時候的事,好事壞事都講講——不僅因為這些可以拉近父親與孩子之間的距離,更因為你是哈利·波特。雖然我知道你很不願意,但對很多人來說你已經被神化了,沒必要在家裏再端著個高高在上的法律執行司司長架子。”
“所以你覺得我在家裏一直在端架子?”哈利啼笑皆非瞥了羅恩一眼,但臉色隨即沈了下來,又嘆了口氣:“不過想一想,你說的很有道理。我本來也希望能像你一樣和孩子們打成一片,但詹姆實在太調皮搗蛋了,不板著臉就不行,導致我對阿爾也有點太嚴肅了。”
“不僅是嚴肅的問題,你如果一直不和孩子好好交流,會讓他們不得不從其他人那裏聽說你是個怎樣的人,而你自己也知道那樣通常會帶有偏激的主觀色彩。”羅恩沒直說,但他知道哈利能聽出他在暗指哈利對自己的父親詹姆的印象轉變,“再加上阿爾這種敏感內斂還總想太多的性格……他聽人誇哈利·波特越多,便越會覺得自己不配當你的兒子,最終只會和你越來越遠。”
“的確。”哈利沈重頷首,“自從阿爾去霍格沃茨之後我突然覺得根本讀不懂他在想什麽了。之前我還想著孩子長大了,給他點私人空間,但現在……”
“現在還是多和他好好交流,等他準備談情說愛交女友了再給他私人空間吧。”看著哈利一臉愁苦,羅恩忍不住開起玩笑,“好吧,或者男友也很可能。我聽羅絲說阿爾真的和斯科皮很親近。”
聽到最後這句話,哈利原本的滿面愁雲瞬間變成生吞檸檬的猙獰,但同時也忍不住輕笑了幾聲。“我這還是第一次覺得羅絲和赫敏如此相像是件多麽可怕的事。”
“怎麽,你不能接受兩個男孩子在一塊?”羅恩戲謔地看著好友,“在巫師界的確不多見,但對麻瓜不是很稀松平常嗎?”
“別誤會我的意思,我只是不想再過十多年不得不和馬爾福一起過聖誕節。”哈利做了個鬼臉,“不過鑒於現在想去他家的人是你,我應該用不著受這個罪。”
***
玩笑歸玩笑,哈利還是在覆活節大餐的第二天用貓頭鷹給羅恩寄來了德拉科一家的地址——羅恩之前從沒聽說過這個地方,上網查了查才知道那是個位於英國南部離倫敦不遠的安靜小鎮。上門拜訪其實應該提前通知一聲,取得對方同意,但哈利沒給電話號碼,寄信的話用貓頭鷹太奇怪了,走比蝸牛還慢的麻瓜郵政保不準下個月才會到。最終羅恩和羅絲商量了一下,決定直接上門拜訪,就算被拒絕了也無所謂,畢竟這份心意才是最重要的。
於是在覆活節假期結束的前一天,等羅恩通過飛路網把雨果送去陋居拜托莫麗照顧之後,他開車帶著羅絲啟程前往德拉科的家,羅絲身旁的車座上還小心安放著羅恩早起烤出來的蘋果酥。他們半路在一家花店停下,羅恩掏錢讓羅絲選了一束特別漂亮的花,雖然花的名字他叫不上來,但他憋下去的錢包意味著肯定都是非常不錯的品種。
從地圖上看小鎮離倫敦並不遠,但羅恩卻足足開了兩個小時才到地方,途中羅絲因為起太早幫忙做甜點而睡了一覺,但即便歪倒在後排座上卻依然小心翼翼地用胳膊抱著裝蘋果酥的盒子。車順著路牌拐進小鎮後羅恩發現這地方哪怕對於巫師來說都小得可憐,甚至還沒有霍格莫德大,還沒開兩分鐘就來到一個類似小廣場的地方,旁邊孤零零的幾家店鋪。這裏的居民大概也都互相認識,在羅恩找不到路停車詢問方向時朝他投來好奇又八卦的目光。從對方表情判斷,馬爾福一家應該從沒有過來客。
歷盡千辛萬苦,羅恩終於找到了哈利寫給他的門牌號以及後面的建築——那是一幢非常漂亮的鄉間小別墅,從外表看有些年頭了,大概不是近些年修建的,但保養得非常好;除了房子之外最吸引眼球的則是前院的小花園,現在正是春季花開最繁盛的那幾天,各種各樣高矮有序的植物紛紛爭奇鬥艷,透過車窗縫都能嗅到沁人心脾的芳香。
“好美啊。”抱著蛋糕盒下車的羅絲深吸一口氣,忍不住喃喃讚嘆,“咱們家怎麽就沒有這麽美的花園呢?”
“因為你媽對種花一竅不通,而你爸在花園裏最拿手的本領是捉地精。”羅恩從車裏抱出那束花,鎖好車後跟在羅絲身旁一起朝房屋正門走去,“不過等雨果今年秋天去霍格沃茨我就有時間打理花園了,到時候你希望咱家種什麽花就寫信告訴我。”
羅恩自己說了一大通,只可惜羅絲明顯很緊張,緊緊抿著嘴唇完全沒有回答他的意思。羅恩倒也理解她的心情,說實話他自己也有點緊張。雖然兩周前在霍格沃茨和德拉科的會面最終還算愉快,但那不代表對方會樂意自己突然殺上家門,拒絕兩人進門是最可能的結果,但再往大裏鬧,鬧到傲羅甚至麻瓜警方那裏也不一定。
兩人順著鵝卵石鋪成的小路穿過花園,在門廊站定後羅絲擡手按響了掛著花環的白色木門上的門鈴。羅恩低頭掃了眼門邊還帶著泥土殘渣的園藝鏟和長筒靴,又側頭撇了撇屋旁幾個東倒西歪的麻瓜地精小雕像——戴著尖頂紅帽那種,比巫師花園裏的地精可愛一百倍,正頗感有趣時聽到咚咚腳步聲從門後傳來,片刻後一個略微眼熟的矮個身影打開了門。
“呃,你好?”的確比羅絲矮了半個頭的斯科皮擡頭望向羅恩時表情謹慎又好奇,但等他看到羅絲時所有的拘謹都變成了又驚又喜,一句話都沒說嘴角已經抑制不住朝上揚起。
“你好,斯科皮。”羅絲的語調倒是非常嚴肅,“很抱歉我和我爸爸未經允許便突然登門拜訪,但我們不知道你家的電話號碼,只能直接開車過來了。”
金發男孩使勁眨了眨眼睛,羅恩能看出他高興的同時又很困惑,還一直在偷瞄自己,於是主動伸出手自我介紹:“你好,斯科皮,我是羅恩·格蘭傑-韋斯萊。”
“我……我知道你是誰。”斯科皮趕緊伸手和他握了握,本來就處在變聲期的嗓門因為激動而又尖又破,“當然,我一直以為你只叫羅恩·韋斯萊,因為書本上都是這麽說的,巧克力蛙的卡片也是,但我本來應該早點想到既然羅絲姓格蘭傑-韋斯萊,你肯定也在結婚的時候改了名字。”
阿不思說斯科皮寡言少語,但羅恩從這短短一分多鐘裏充分意識到斯科皮的話不是一般得多,越緊張越閉不上嘴,而且和他爸爸德拉科是截然相反的兩種話多。
正回憶著二十多年前只想讓人用拳頭幫忙閉嘴的德拉科,長大版本的此人就從斯科皮身後冒了出來,滿臉的戒備冷若冰霜:“斯科皮,按門鈴的人是誰——哦。”
“你好啊,德拉科。”羅恩擠出標準微笑,並且著重念出他的名字,希望德拉科能明白他想在小輩面前做個好榜樣,別再用姓氏互相稱呼,“我剛才正準備給斯科皮解釋為什麽我們會出現在你家門口呢。”
“那就繼續解釋吧,羅恩。”德拉科果然足夠聰明,雖然他那拖拉腔調的口音把羅恩好端端的名字念得像句無言的嘲諷。羅恩忍下翻白眼的沖動,繼續微笑面對父子二人:
“是這樣的:和我一起前來的這位格蘭傑-韋斯萊女士有話想要同斯科皮·馬爾福先生講,並且等不到開學再說,於是才央求我帶她來這裏。至於她究竟想說什麽,我覺得還是交給她自己解釋吧。”
“爸!”羅絲尷尬地小聲埋怨一句,然後紅著臉看向斯科皮:“我是來向你道歉的,斯科皮,我不應該在魁地奇比賽的時候把你從掃帚上撞下去,是我不對,請收下我的賠禮。”說完把手中的盒子往斯科皮懷裏一塞。
無論長不長雀斑,淺色皮膚臉紅都挺明顯的,於是羅恩笑瞇瞇看著站在門框裏的斯科皮耳朵也一下子通紅,猛地擡手想要結果盒子,卻又中途頓了一下,側過頭小心翼翼觀察站在自己身後父親的表情,等德拉科板著臉輕輕點頭後才興高采烈徹底抱在自己懷裏,笑得嘴角都快咧到耳根了。
“沒、沒關系的,羅絲。”他有點磕巴地回應剛才那段道歉,“這是比賽常有的事,再說你不是也受傷了嘛?”
“我受傷和我故意撞你又沒關系。”羅絲剛道歉完畢就立刻恢覆她和赫敏特別類似的語氣——聽起來就很不好惹那種——但斯科皮依舊滿臉是笑,看起來完全不生氣。
“可是你在醫務室陪了我一晚上啊。”男孩笑得滿足又甜蜜,羅恩在內心長嘆一口氣,知道哈利以後無論如何都用不著擔心要和馬爾福共度節日了,倒是自己有點危險。目前羅絲對斯科皮的態度還很模糊,但感情這種事對青少年來去都很快,誰知道再過幾年羅絲會怎樣看待這個搶走自己最好朋友的男孩。
“咳。”德拉科似乎也察覺到兒子這話說得的確有點失禮,趕忙主動換了個話題,看向羅恩:“你懷裏抱的又是什麽?”他的目光向下落在羅恩懷裏那捧鮮花上,嘴角微微抽搐,“莫非也是賠禮,給我的?”
“這是給斯科皮媽媽的。”羅絲搶在羅恩之前回答,顯然對自己挑了這麽漂亮的一束花頗為自豪:“我在醫務室聽斯科皮講了好多他媽媽的事,所以想來探望一下。”
德拉科的灰眼睛飛快眨了幾下,花了幾秒鐘才徹底抹掉面龐上的震驚——羅恩猜他壓根沒意識到他們前來拜訪還抱有這種目的。有那麽一瞬他略顯扭曲的表情讓羅恩以為身體虛弱的妻子對於德拉科來說是個禁忌話題,他和羅絲肯定要被趕走了,但德拉科一直嚴肅冷硬的表情卻在低頭望向羅絲時微微融化出一個淺淡的笑意,他把手搭在自己兒子的肩頭,對羅絲點點頭輕聲開口:
“多謝你,羅絲。阿斯托裏亞非常喜歡花,所以肯定會很高興見到你。”
***
德拉科·馬爾福的家……該怎樣形容呢?和富麗堂皇的馬爾福莊園相比,這裏的裝修家具風格要淡雅和諧得多,看上去至少像個住人的家,而不是宴會廳,處處透著生活氣息;但與此同時羅恩卻能從細枝末節清晰感受到德拉科的品味依舊受到了父母與祖宅的影響,仿佛整間住宅正如他本人的縮影:用盡全力想要與舊日生活一刀兩斷,卻依舊永遠也無法拋開姓氏與血脈的聯系。
父子二人將他們順著狹窄的門廊帶入起居室,而父女二人則在經過時饒有興趣盯著掛在墻上的相框看個不停。陳列在這裏的全都是靜止不動的麻瓜照片,歷經十多個年頭,從斯科皮依舊在繈褓之中直至今日,有單人照,也有合影,但盧修斯和納西莎並未出現其中。雖然只是匆匆一瞥,但羅恩覺得隱居在麻瓜社區的一家三口看起來很快樂,鏡頭下的斯科皮永遠都在綻放燦爛笑容,而德拉科雖然笑得很少,但至少只在年份比較新的幾張照片裏才略顯疲態。
然而等進入起居室之後羅恩並沒有立即見到照片裏那個儀態優雅的褐色頭發女人,唯有大捧顏色絢爛的插花映入眼簾,把整個房間塞得滿滿當當,從藝術美觀上可以說多得過分。但從德拉科父子二人無動於衷的表情判斷,這在他們家是常態。德拉科先請羅恩和羅絲坐下,然後才一臉抱歉地解釋女主人為何不在場:
“阿斯托裏亞身體不太好,需要多休息。”他輕聲說,“今天早上她持弄了一會花,所以剛剛上樓休息去了。你們先坐,我這就叫她下來。”
“那我們還是別打擾她了,等改天再來拜訪。”
羅恩說著想起身,但德拉科做了個拒絕的手勢:“不,沒關系,很少有人來這裏拜訪她,我想她肯定不希望自己錯過。”然後轉向兒子:“斯科皮,你去廚房泡茶招待客人。”說罷朝羅恩一點頭,匆匆離開起居室。
男主人都這麽說了,羅恩自然不方便徑直離開,於是安心坐在柔軟的沙發上,並且在斯科皮去廚房前提醒了一句:“盒子裏是我早上新烤的甜點,你要是想的話正好拿出來配茶喝。”
斯科皮扁了扁嘴,看起來有點不舍得把羅絲給他的禮物和大家一起分享,但最終乖乖點頭,致歉後也小跑著離開了。一時間屋子裏只剩下父女二人,羅恩含笑註視羅絲的腦袋像貓頭鷹一樣左右亂晃,趁主人不在飛快打量周圍的家具擺設,然後湊過來和爸爸咬起了耳朵:
“爸,這裏和我之前去過的房子都好不一樣啊。”
“哪裏不一樣?”
“我從來沒見過這麽幹凈的家。”
羅恩聽到這話啞然失笑。德拉科家的確比羅恩自己的家、哈利家以及陋居都要幹凈整潔多了,哪怕擺滿花瓶看上去依舊錯落有致,在陽光映照下地面連一丁點灰塵都看不見,沙發墊也擺得整整齊齊,絲毫沒有哈利家在兩個男孩摧殘下的雞飛狗跳以及羅恩自己在家收拾的漫不經心——羅恩的清潔觀念一直都是,只要他看不見,灰塵汙垢就不存在。
當然,保持家居衛生對巫師來說不是難事,但看著客廳一側一覽無餘的大落地窗,羅恩很懷疑這家人會當著鄰居的面掏出口袋裏的魔杖念掃除咒。
斯科皮泡的茶比他媽媽來得更快,先端上茶杯茶壺放在咖啡桌上,又跑回廚房分兩次端來五塊切得很窄的蘋果酥——羅恩微笑著默許男孩的私心,反正蘋果酥他在家也經常給羅絲烤。等羅恩端起茶杯後他又意識到自己忘記把糖罐拿過來了,再次一溜煙跑回廚房,一連串動作下來甚至有點喘。
“坐下歇會吧,斯科皮。”羅恩忍不住出口,“把羅絲當成同學招待就行了,沒必要這麽麻煩。”
“那怎麽行。”男孩擡手抹了抹額角的薄汗,“你不是普通人,羅絲也不是普通同學。”
羅絲自然揪著他這句話不放:“我不是普通同學,又是什麽同學?”
“呃,是……”男孩的支吾被終於緩緩靠近的腳步聲打斷,他等羅絲轉移註意力後甚至還偷偷長舒了口氣。羅恩最後笑著瞥他一眼,也把視線投向起居室門口,在幾秒鐘後終於見到了這間屋子的女主人朝他們緩步走來。
“你好,馬爾福夫人。”羅恩立即從沙發上站起身,羅絲也緊隨其後,“我們不是第一次見了,但還是請允許我做一下介紹:我是羅恩·格蘭傑-韋斯萊,這是我的女兒羅絲。”
“幸會,格蘭傑-韋斯萊先生。”阿斯托裏亞微笑回答,“不過你說得很對,我們的確不是第一次見了,我在你的姓氏沒這麽長的時候就見過你,當然還有波特先生以及格蘭傑小姐。”她的目光向下落在羅絲身上,笑容更深:“我之前一直後悔自己沒能見過大名鼎鼎的赫敏·格蘭傑上一、二年級的樣子,現在終於如願以償了。”
“他們都說我和我媽長得很像,除了頭發顏色。”羅絲落落大方地回答,“還有就是個頭比她小時候高很多。”
“這個我也有所耳聞,不過你比我想象中還要高。”阿斯托裏亞笑嘻嘻望向自己兒子,“你甚至比斯科皮都高了不少。”
“媽!”站在窗邊單人扶手椅旁的金發男孩滿臉埋怨,而羅絲咯咯笑了起來。德拉科也終於打破之前面上的冰冷,頗有忍俊不禁的感覺,但很快他卻收斂笑意,托著阿斯托裏亞的手臂將她引到能曬到太陽的沙發單座上。羅恩借此機會仔細觀察這位之前只在九又四分之三站臺見過一面的馬爾福夫人:
阿斯托裏亞身量偏小,個頭只到丈夫的耳朵下面,從衣料下露出的手腕腳踝也都纖細無比,看起來仿佛一陣疾風就能把她吹折;她的臉長得並不漂亮,皮膚看起來也粗糙暗淡,但自身具有的溫柔儀態彌補了這些不足,坐在陽光下幾乎像顆珍珠般熠熠生輝。羅恩對格林格拉斯家族了解不對,印象也僅停留在翹著鼻子看人的達芙妮,但可以說的是阿斯托裏亞身上沒有半點其餘純血家族後代或多或少的趾高氣昂。
但或許,也只有這樣的女人能夠讓德拉科鼓起勇氣與家族決裂,並且培養出斯科皮這般性格趣味十足的孩子。
等阿斯托裏亞落座後其他幾人也紛紛坐下,德拉科不知有意無意,占據了斯科皮之前的扶手椅,男孩只能過來擠在羅絲身旁的沙發上,耳根依舊紅得發熱,向自己媽媽指了指咖啡桌上的甜點與花束:”媽,這塊蘋果酥是羅絲送給我的,而這束花是她送給你的。”
“我剛才聽德拉科說了。”阿斯托裏亞對羅絲露出親切的笑容,“多謝你如此費心準備了這些禮物,這束花我真的特別喜歡。等一會閑下來我就把它放進花瓶裏好好養著,能開兩個星期呢。”
“真的?”羅絲瞪大眼睛,“為什麽我家的花開不了這麽久,沒幾天就謝了?”
阿斯托裏亞玩味一笑。“我猜,因為你的父母都太忙了,沒空打理吧。”
“我媽是很忙,”羅絲嘀咕著揭羅恩的老底,“但我爸閑得要死,每天只去我舅舅的魔法把戲坊上半天班,淡季甚至根本不去,花園裏搗亂的地精都比他忙!”
阿斯托裏亞顯然沒料到羅絲會對一個剛認識沒幾分鐘的人如此坦誠,楞了片刻後捂著嘴笑了起來,旁邊斯科皮倒是沒笑出聲,但身體卻無聲震動。雖然女兒就這般如此無情把自己賣了實屬糗事一樁,但羅恩向來樂意通過犧牲自己的形象換取他人面上笑容,倒不覺得生氣,甚至還轉頭瞥了一直沈默的德拉科一眼,看到他嘴角微微翹起,但註視著阿斯托裏亞的雙眼裏卻寫滿擔憂。
羅恩還沒想明白他在擔憂什麽,阿斯特裏亞一陣突然爆發出的劇烈咳嗽就立刻給出了答案;原本咯咯笑的褐發女人用兩只手捂住嘴咳得撕心裂肺,德拉科連忙起身大步跨到妻子身邊,輕柔地撫摸她深深躬下去的背部,而斯科皮也飛快沖進廚房,片刻後拿了個深色小瓶回來塞進母親手裏。
“我媽媽的身體真的不太好。”他勉強對旁邊不知所措的父女倆擠出半個笑容,再也沒了之前的活潑勁兒,“麻瓜醫生看不出她得了什麽病,而聖芒戈的治療師能做的也只有配些魔藥緩解癥狀。”
“是什麽病讓聖芒戈的治療師都束手無策?”羅恩不由對這位才剛認識不久的女人感到深重關切,“國內治不好的話我們還認識些國外的治療師,如果你們需要——”
“多謝你,羅恩,但用不著。”德拉科在妻子用顫抖的手仰頭喝下瓶子裏的魔藥時直起上半身,語氣沈郁,“阿斯托裏亞得的不是病,而是血脈上的詛咒,所以無藥可治,只能盡量拖些時間。”
羅恩張了張嘴,想說句“我很抱歉”,卻只覺得這句話在父子二人一模一樣的悲痛神情映襯下無比蒼白。血脈詛咒對巫師來說的確是最致命的打擊,可以讓一整個家族惶惶不可終日,只因幾百年後註定消亡。若不是親眼所見,他絕對不敢相信眼前這個優雅溫柔並如此熱愛生命的女人的生命竟然一直在倒計時。
“好啦,德拉科,我沒事。”終於喝完一瓶魔藥的阿斯托裏亞掏出手絹擦了擦嘴,然後拍了一把丈夫,“回你的位置上坐著去吧,別妨礙我吃甜點。”她從咖啡桌上拿起托盤,仔細端量上面的一小牙蘋果酥:“這是你自己烤的,格蘭傑-韋斯萊先生?”
“拜托,務必叫我羅恩,我選擇這個姓氏不代表我樂意天天聽人這麽叫我。”羅恩故意用了最誇張的語氣,“還有沒錯,這是我今天早上現烤的,用的是我媽媽的食譜,一直都是羅絲最喜歡的甜點。”
“你最喜歡吃這個?”羅恩聽到斯科皮悄悄對羅絲耳語,“霍格沃茨的食堂菜譜上可沒這個,要不要我們給麥格校長寫信提意見?”
“用不著。”羅絲翻了個大白眼,“再好的東西天天吃也會吃膩,在家裏偶爾吃一次就可以了,吃太多我反而會不喜歡。”
“看吧,斯科皮,這就是你的比羅絲笨的地方。”阿斯托裏亞用叉子點了點兒子,“你只想著吃好喝好,人家早就領會到了人生哲理。”
“媽!”斯科皮氣得剛才消下去的耳根又通紅一片,“你就不能少說兩句嗎!”
一番母子互動讓剛才凝滯下去的氛圍終於重新緩和,但眼角餘光裏德拉科緊緊皺起的眉頭卻一直沒松開,目光在妻子與兒子之間來回游移,嘴角抿出苦澀的紋路。羅恩突然有種沖動襲上心頭,想要伸出手去抹平那些鐫刻痛苦的細紋,因為沒人應該在二十年前那場磨難後依舊如此憂愁悲痛,那些犧牲與付出換來的本該是所有人幸福美滿的生活,即便曾經和他們做對的人也不例外。
“這個味道……”心緒黯然間阿斯托裏亞的聲音將羅恩重新帶回現實,褐發女人用叉子又送了一塊蘋果酥至口中,仔細品嘗吞咽之後才再次開口:“真的很熟悉,和我小時候在家裏吃到的一模一樣。你剛說這是你母親的食譜?”
“是。”羅恩點點頭,“我記得也是她從她媽媽那裏學來的。”
“兩百多年前的確有個格林格拉斯家的女兒嫁去了普威特家,”阿斯托裏亞微笑著說,“說不定我們兩家用的是同一張蘋果酥的食譜,所以味道才這麽相似。”
“很有可能。”這種事在純血巫師家庭再常見不過,不過對羅恩來說還是有點驚喜,“希望我的手藝沒有辜負這張傳承百年的食譜。”
“絕對沒辜負,和我記憶中母親烤制的蘋果酥一模一樣,只可惜我沒能學會。”阿斯托裏亞又吃了一口,慢慢咀嚼間神情透出無限懷念,“你剛才也聽德拉科說了,我的病是血脈詛咒,而我母親也因為詛咒影響在我很小就去世了。”
“我……我很抱歉。”羅恩還是說出這句話,無論有多蒼白無力,至少盡自己所能給予安慰。
“謝謝,而且多謝你為我們烤了這個蘋果酥,羅恩。”阿斯托裏亞放下盤子,微笑著輕聲說,“這絕對是我最近幾年裏收到的最好的禮物了。”
“如果你想的話,我可以把食譜整理好寄給你,制作起來一點都不麻煩。”羅恩真誠提議,“我媽媽那邊還有些普威特家傳下來的其他食譜,說不定也有你想要的。”
身旁德拉科有點不安地“嗯”了一聲,似乎想出言反對,但阿斯托裏亞對丈夫微微搖頭,然後轉向羅恩時笑容愈發燦爛——斯科皮的樣貌雖然更像德拉科,但笑容卻和母親如出一轍,讓人看著打心底得溫暖愜意:“那真的太感謝了,羅恩,只可惜我沒什麽能作為回禮。”
“用不著給我回禮,就當——”他的大腦飛速旋轉,試圖尋找一個合理又能調節氣氛的回答,“就當是我給德拉科的賠禮吧,很抱歉我曾經揍過你那麽多次。”
他這句話一出口,起居室裏頓時又充滿了忍笑的怪聲。羅絲沖自己爸爸翻了個白眼,完全體會不到羅恩的良苦用心,斯科皮好奇的目光在羅恩和德拉科之間來回亂竄,看起來和阿不思頭一次聽說這件事時一模一樣,最終逼得當事人從扶手椅上起身走到眾人面前,雙臂抱胸神情無奈。
“看來,這份禮我要是不收就對不起我當年挨的那麽多次打了?”
“這事你知道嗎?”斯科皮又在和羅絲說悄悄話了,雖然音量當著德拉科的面特別正大光明。
“知道,而且阿不思也知道,你回去問他就是了。”
德拉科瞪了兒子一眼:“你要想知道當年的事,直接問我就可以,沒必要聽不相幹的人胡編亂造。”
“所以你願意告訴我你小時候的事咯?”斯科皮的眼睛立刻亮成大晚上的車前燈,而羅恩偷笑著註視德拉科咬了咬後槽牙才勉強點頭,結果阿斯托裏亞還唯恐天下不亂插了一句:“我記得閣樓裏好像有幾本老相簿,到時候可以一起拿出來翻看。”
幾分鐘後羅恩帶著羅絲離開了德拉科家,父子二人出門把他們上車,而斯科皮在車後朝他們揮手,直至開出很遠還一直站在原地。看著後視鏡裏慢慢遠去的小小身影,羅恩臉上的笑容終於慢慢消退,阿斯托裏亞的身體狀況像座大山
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)