第 12 章節
關燈
小
中
大
出公司，
就因為一些你甚至從未告訴過我的狗屁理由，所以我不得不離開美國，好避
44
開媒體，保持低調！你想把我離開的事情怪罪到某人頭上，怪你的律師去吧。”
“我是怪他們，”Mark 說道。“我在協議裏沒有說話的餘地。”
Eduardo 靠回椅背，承認道，“我也沒有。”
“我們本來是不該談這些的，”Mark 提醒他。
“我們結婚了，”Eduardo 反駁道。“不是有條法律規定，配偶不得做
出對對方不利的證詞嗎？”
“我不知道，”Mark 諷刺地動動嘴，說道。
這時服務員來了，把一縷黑發塞到耳朵後面。他看到Mark，立刻笑得無
比燦爛。他很好看，Eduardo 註意到，同時也感覺到每當他覺得一位男性很
吸引人時就會有的微微刺痛。服務員笑起來有酒窩，還有湛藍的眼睛，顯然
他對Mark 很有吸引力。
“Mark，”他用暖洋洋並且過於熟稔的聲音說道。“很高興再見到你。”
“Ian，”Mark 點點頭作為回應。
“這就是那位丈夫嗎？”Ian 問道，迅速地掃了Eduardo 一眼。“不差嘛。”
“Eduardo Saverin，”Eduardo 在Mark 有機會開口前說道。他微笑起來，
盡管他不太想笑。“很高興見到你。”
Ian 的嘴巴嘲弄地動動。“彼此彼此，”他說道。“現在點菜嗎？”
Eduardo 點了一個三明治，然後Mark 也點了一樣的。Ian 最後離開的時候，
扭頭朝Mark 拋了一個笑臉，這才走開，Eduardo 挨上桌子，說道，“他也喜歡你。”
“嗯，”Mark 同意道。“我們一起睡過幾次。”
Eduardo 的眉毛挑了起來。“什麽？”
Mark 聳聳肩。“我覺得那是我必須擁有的經歷。”
“經歷——是什麽時候？ Chris 知情嗎？”
“大概一年前吧，為什麽Chris 要知道？”Mark 對著Eduardo 皺起眉。“因
為Chris 是彎的？”
“不，因為我們告訴大家，我們約會了一陣子了！如果Ian 說了些什麽，
怎麽辦？”
45
“Ian 什麽都不會說，”Mark 說。“他沒對父母出櫃。”
“你呢？”
“我們上周末結婚了，Eduardo，我挺確定我爹媽知道我也和男人上
床。”Mark 對著Eduardo 挑起眉。“如果你問的是他們以前是否知道，那麽，
他們是知道的。”他把玩著桌子上的叉子。“你爸媽呢？”
“他們，呃，他們知道，”Eduardo 說。“我——是，我從沒。”他住口，
整理著思緒。“我告訴他們之後，父親半年沒跟我說話。”
“噢，”Mark 說。“我不知道。他對這樁婚事怎麽看？”
Eduardo 翻翻白眼。“顯然他對自己兒子和一位億萬富翁約會接受良好。”
“是和一位億萬富翁結婚，”Mark 糾正道，微笑起來。
Eduardo 嗤之以鼻，然後把臉埋進手掌裏。“對，好吧。”
“順便說一句，”Mark 說，“謝謝你今天對員工發表的講話。”
“沒什麽。但——周五你沒問題嗎？”
Mark 聳聳肩。“不知道。我以前上過奧普拉的秀，不太糟糕。”
“那麽，”Eduardo 實事求是地說。“Chris 像我們保證，他會讓我倆在
出發之前預演一遍。你覺得那有幫助嗎？”
“我在廣告板發布會之前預演過，”Mark 說道。
Eduardo 真的沒忍住，笑出聲來了。他已經忘了Mark 有時候是多麽的*
搞笑*。“好吧，我們——我們別讓那種事情再次發生，行嗎？”
Mark 得意地笑笑，然後垂下視線。
沒多久，Ian 就捧著他們的食物和飲料過來了。他朝Mark 眨眨眼，然後
給Eduardo 一個冷淡的微笑，便走開了。Eduardo 看著他離開，不得不承認
他能看得出其間的吸引力。
“他得停止和你調情，”Eduardo 告訴Mark。“要不然你得這麽告訴他。”
“他知道我結婚了，還是在跟我調情。你還想我做啥？”Mark 問道。他
吃了一根薯條。“我不能像絕地武士（星球大戰的人物）那樣給他洗腦，讓
他忘了我們一起睡過的事兒。”
“好吧，我們從現在開始停止談論這個話題，”Eduardo 說道，他拿起
自己的三明治。Mark 看起來似乎想把笑容藏起來。Eduardo 眨眨眼，然後決
定不去追究。
46
結賬的時候Eduardo 堅持他來付錢。他給了Ian 最低的小費，然後把
Mark 拽出餐廳，經過女服務員的身邊之後，走到了街上。他們立馬遇到了一
片閃光燈。
“棒極了，”Eduardo 說。“一定有人爆料了。”
“Wardo，”Mark 低聲說道。“轉過來。”
Eduardo 轉了過去，然後在Mark 踏前一步靠近他的時候強迫自己不要後
退。Mark 踮起腳，把手掌輕輕放在Eduardo 胸前，把嘴挨在Eduardo 的臉旁。
“轉一下頭。”Mark 喃喃說道。
Eduardo 照做了，Mark 和他離得這麽近，讓他分了心，Eduardo 都能感
覺到他的呼吸。同時，他意識到Mark 正在做的事，他伸手握住Mark 的手。
從他們借位的角度，攝影師會覺得他們正在接吻。
“考慮得不錯，”Eduardo 對Mark 耳語道。
“謝謝，”Mark 說。他站回去，對著Eduardo 微笑。“我們能做好的。”
“沒錯，”Eduardo 說道，他們朝車子走去，兩人之間的距離近得足以
讓他們的手碰到一起。
To: Sean Parker ()
From: Mark Zuckerberg ()
: Eduardo Saverin ()
Re: 夥計
我覺得有個更好的問題，他為什麽會和我結婚
- 周日, Sean Parker () 寫道:
>Mark 你和Eduardo 結婚了是鬧哪出? 我以為你們倆已經完蛋
了。那是你在拉斯韋加斯消失的原因嗎？你他媽為什麽要在所有的事
情發生之後和他結婚？
47
To: Mark Zuckerberg ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: 你知道我們現在住在一個屋子裏對吧
Mark，為什麽要發一份副本給我？
To: Eduardo Saverin ()
From: Mark Zuckerberg ()
Re: 但你還是回我郵件了
我想那麽做。
To: Chris Hughes ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: 問題
關於Mark，有什麽事情是我該知道的嗎？今天我們碰到了，呃，
我想，是他的前任。我毫不知情。
To: Eduardo Saverin ()
From: Chris Hughes ()
Re: 拜托
你真的覺得Mark 會告訴我有價值的事情？他只會跟你真正地深
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
就因為一些你甚至從未告訴過我的狗屁理由，所以我不得不離開美國，好避
44
開媒體，保持低調！你想把我離開的事情怪罪到某人頭上，怪你的律師去吧。”
“我是怪他們，”Mark 說道。“我在協議裏沒有說話的餘地。”
Eduardo 靠回椅背，承認道，“我也沒有。”
“我們本來是不該談這些的，”Mark 提醒他。
“我們結婚了，”Eduardo 反駁道。“不是有條法律規定，配偶不得做
出對對方不利的證詞嗎？”
“我不知道，”Mark 諷刺地動動嘴，說道。
這時服務員來了，把一縷黑發塞到耳朵後面。他看到Mark，立刻笑得無
比燦爛。他很好看，Eduardo 註意到，同時也感覺到每當他覺得一位男性很
吸引人時就會有的微微刺痛。服務員笑起來有酒窩，還有湛藍的眼睛，顯然
他對Mark 很有吸引力。
“Mark，”他用暖洋洋並且過於熟稔的聲音說道。“很高興再見到你。”
“Ian，”Mark 點點頭作為回應。
“這就是那位丈夫嗎？”Ian 問道，迅速地掃了Eduardo 一眼。“不差嘛。”
“Eduardo Saverin，”Eduardo 在Mark 有機會開口前說道。他微笑起來，
盡管他不太想笑。“很高興見到你。”
Ian 的嘴巴嘲弄地動動。“彼此彼此，”他說道。“現在點菜嗎？”
Eduardo 點了一個三明治，然後Mark 也點了一樣的。Ian 最後離開的時候，
扭頭朝Mark 拋了一個笑臉，這才走開，Eduardo 挨上桌子，說道，“他也喜歡你。”
“嗯，”Mark 同意道。“我們一起睡過幾次。”
Eduardo 的眉毛挑了起來。“什麽？”
Mark 聳聳肩。“我覺得那是我必須擁有的經歷。”
“經歷——是什麽時候？ Chris 知情嗎？”
“大概一年前吧，為什麽Chris 要知道？”Mark 對著Eduardo 皺起眉。“因
為Chris 是彎的？”
“不，因為我們告訴大家，我們約會了一陣子了！如果Ian 說了些什麽，
怎麽辦？”
45
“Ian 什麽都不會說，”Mark 說。“他沒對父母出櫃。”
“你呢？”
“我們上周末結婚了，Eduardo，我挺確定我爹媽知道我也和男人上
床。”Mark 對著Eduardo 挑起眉。“如果你問的是他們以前是否知道，那麽，
他們是知道的。”他把玩著桌子上的叉子。“你爸媽呢？”
“他們，呃，他們知道，”Eduardo 說。“我——是，我從沒。”他住口，
整理著思緒。“我告訴他們之後，父親半年沒跟我說話。”
“噢，”Mark 說。“我不知道。他對這樁婚事怎麽看？”
Eduardo 翻翻白眼。“顯然他對自己兒子和一位億萬富翁約會接受良好。”
“是和一位億萬富翁結婚，”Mark 糾正道，微笑起來。
Eduardo 嗤之以鼻，然後把臉埋進手掌裏。“對，好吧。”
“順便說一句，”Mark 說，“謝謝你今天對員工發表的講話。”
“沒什麽。但——周五你沒問題嗎？”
Mark 聳聳肩。“不知道。我以前上過奧普拉的秀，不太糟糕。”
“那麽，”Eduardo 實事求是地說。“Chris 像我們保證，他會讓我倆在
出發之前預演一遍。你覺得那有幫助嗎？”
“我在廣告板發布會之前預演過，”Mark 說道。
Eduardo 真的沒忍住，笑出聲來了。他已經忘了Mark 有時候是多麽的*
搞笑*。“好吧，我們——我們別讓那種事情再次發生，行嗎？”
Mark 得意地笑笑，然後垂下視線。
沒多久，Ian 就捧著他們的食物和飲料過來了。他朝Mark 眨眨眼，然後
給Eduardo 一個冷淡的微笑，便走開了。Eduardo 看著他離開，不得不承認
他能看得出其間的吸引力。
“他得停止和你調情，”Eduardo 告訴Mark。“要不然你得這麽告訴他。”
“他知道我結婚了，還是在跟我調情。你還想我做啥？”Mark 問道。他
吃了一根薯條。“我不能像絕地武士（星球大戰的人物）那樣給他洗腦，讓
他忘了我們一起睡過的事兒。”
“好吧，我們從現在開始停止談論這個話題，”Eduardo 說道，他拿起
自己的三明治。Mark 看起來似乎想把笑容藏起來。Eduardo 眨眨眼，然後決
定不去追究。
46
結賬的時候Eduardo 堅持他來付錢。他給了Ian 最低的小費，然後把
Mark 拽出餐廳，經過女服務員的身邊之後，走到了街上。他們立馬遇到了一
片閃光燈。
“棒極了，”Eduardo 說。“一定有人爆料了。”
“Wardo，”Mark 低聲說道。“轉過來。”
Eduardo 轉了過去，然後在Mark 踏前一步靠近他的時候強迫自己不要後
退。Mark 踮起腳，把手掌輕輕放在Eduardo 胸前，把嘴挨在Eduardo 的臉旁。
“轉一下頭。”Mark 喃喃說道。
Eduardo 照做了，Mark 和他離得這麽近，讓他分了心，Eduardo 都能感
覺到他的呼吸。同時，他意識到Mark 正在做的事，他伸手握住Mark 的手。
從他們借位的角度，攝影師會覺得他們正在接吻。
“考慮得不錯，”Eduardo 對Mark 耳語道。
“謝謝，”Mark 說。他站回去，對著Eduardo 微笑。“我們能做好的。”
“沒錯，”Eduardo 說道，他們朝車子走去，兩人之間的距離近得足以
讓他們的手碰到一起。
To: Sean Parker ()
From: Mark Zuckerberg ()
: Eduardo Saverin ()
Re: 夥計
我覺得有個更好的問題，他為什麽會和我結婚
- 周日, Sean Parker () 寫道:
>Mark 你和Eduardo 結婚了是鬧哪出? 我以為你們倆已經完蛋
了。那是你在拉斯韋加斯消失的原因嗎？你他媽為什麽要在所有的事
情發生之後和他結婚？
47
To: Mark Zuckerberg ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: 你知道我們現在住在一個屋子裏對吧
Mark，為什麽要發一份副本給我？
To: Eduardo Saverin ()
From: Mark Zuckerberg ()
Re: 但你還是回我郵件了
我想那麽做。
To: Chris Hughes ()
From: Eduardo Saverin ()
Re: 問題
關於Mark，有什麽事情是我該知道的嗎？今天我們碰到了，呃，
我想，是他的前任。我毫不知情。
To: Eduardo Saverin ()
From: Chris Hughes ()
Re: 拜托
你真的覺得Mark 會告訴我有價值的事情？他只會跟你真正地深
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）