☆、第 15 章
關燈
小
中
大
贏錢的一天,馬丁買了束花去看望玉芝。
穆林太太把馬丁攔在門口,她知道鎮上的這個侏儒,沒有上過戰場,卻在絞刑場上殺了很多人,現在經營著一家地下酒吧,但背地幹到底些什麽勾當誰也不清楚。
馬丁請求穆林太太讓他進去,穆林太太拿出年老寡婦的冷漠和堅定,把門死死擋住,說女主人在睡午覺。
馬丁退後,說晚一點再來拜訪,穆林太太告訴他可以試一試,然後猛地掀上門。
馬丁的小腦袋被震得嗡嗡響,他去樓下的咖啡館坐到晌午,要了杯水不斷灑在花上,使它們一直保持鮮艷。
第二次,雖然還是受到了穆林太太的刁難,但馬丁成功見到了玉芝。她雙腳纏著紗布,坐在單人沙發上,手中捧著一本中文書。
馬丁沒有要帶的口信,也不想替他打聽什麽,只是詢問玉芝的傷。
她恢覆得很好,只是傷口深,不宜敷藥。醫生用碘酒清洗藥粉,擠臟血水時,狠狠給了她一個教訓——時時刻刻註意腳下。
只拜訪了十分鐘,馬丁就起身告辭。這讓穆林太太錯愕不已,懷疑在她準備茶點的時候,他們就已經交換了信息。
穆林太太把馬丁送到門口,不忘冷語嘲諷,問他身高到底是五英尺還是四英尺。
“四點半英尺。”馬丁刻意展示胸懷,“夫人,這個問題傷害不了我。我把這當作你對我關心,謝謝你夫人。”
穆林太太臉色變得更難堪,揮手把門摔上。樓梯燈光下,馬丁的影子,在高大墻壁的襯托下像截黑色的線段。
在酒館時,馬丁半口胡話,半口真話,說了一些有關玉芝的事情。她因為淋雨得了感冒,躺在床上下不了地,傷口也嚴重感染,腫得像剛拆封的肥皂。
“你應該去看看她,順便道個歉。”馬丁對他說。
“幾塊玻璃怎麽會把人傷得那麽重?你騙不了我。”
馬丁敲了敲桌子,有點哭笑不得:“知道你哪點最讓人討厭嗎?太聰明,但不懂得裝瘋賣傻。”
“真正的聰明難道不是最會裝瘋賣傻嗎?告訴我,她到底傷得如何?”
“她很好,一個刻薄的老巫婆在照顧她。”
兩天前,玉芝的傷口結好疤,她也能下地走路。尤為漫長的十幾天中,她一直要求放下窗簾,穆林太太想讓屋裏進點陽光和風,她絕不答應,這讓穆林太太看到好兆頭,忍不住開心地哼起歌來。
在街上遇到他時,為了探口風,穆林太太主動打招呼。說起自己又被一個商販缺斤少兩了,但她成功地給了他一頓教訓。
“掀翻了他的的攤子嗎?”他心不在焉地問,眼睛看著前面的去路。
“那是流氓和警察才幹的事,我只是教給他一個道理,做人應該不偷不搶,不騙不欺,光明正大。”
“我想這個道理對所有人都受用。我也記住了。”
這給了穆林太太幻覺,她想他和玉芝已經談妥了,決定連朋友也不再是。可是幾天後,那個“小人”又來了,眼中有殘暴者的冷酷,其實那是他青光眼犯的錯。
馬丁的第二次拜訪,依舊帶來一束花,穆林太太受不了他假惺惺的樣子,又不敢再諷刺他,因為她見識了他在保護自尊上的那套本事。
“真高興你又能下地走了。”
玉芝接過花,笑著點頭:“是啊,這得感謝時間。”
穆林太太不當馬丁是客人,上茶的勁頭也沒有。
她聽見馬丁來這兒是為了邀請她明晚陪他參加晚會,於是豎起了耳朵。那是他表兄的派對,在一座大莊園裏。馬丁和他從小一起長大,兩歲時他們站在一起,一樣高,二十年過去了,他們一個還是小孩,一個成為了將軍。
“命運有時很不公平,和很多人比起來,我沒能向它討到一點好處。如果能挽著一個像你這樣體面的女孩出現在所有人面前,我想我一定不會顯得太糟糕的。”
“他會去嗎?”穆林太太只關心她關心的問題。馬丁的尊嚴,就像她再也不會光顧的蔬菜商小攤上的茄子,就算它焉掉,被人吃下變成大便,她都不關心,她只關心那個男人是否離她遠遠的。
“他不會去。”馬丁說,“我敢保證!”
穆林太太沒再說話,專註於手中的針線活。
兩天後,馬丁在樓下等玉芝,夜晚沈醉在玫瑰色的酒中,空氣香甜,溫柔得如同天鵝絨。穆林太太幫玉芝把頭發盤起來,她穿著租來紫藍色的長裙禮服,脖子上帶著母親留給她的珍珠項鏈。
他們一起坐上租來的黑色豪車。車子和夜晚一樣,快樂地往前面趕。
莊園外,馬丁在練習走路的姿勢,他不讓玉芝牽,那樣會顯得他像個小孩,她站在他身邊,能時刻提醒他,他不是孤軍奮戰就成了。
他們是最後到的客人,走進舞廳時,所有人都註視著他們。馬丁的一個頭腦不清的姑媽最歡迎他,她十分不解,為什麽這個孩子沒長高就變老了。
馬丁告訴姑媽,他是人,當然會變老,長不高,是因為他同時還是我侏儒。
人群中,玉芝沒註意到的地方,一個身影慢慢移動。
他走到視線開闊的地方,將玉芝的整個樣子裝進眼中。
玉芝站在人群前,緋紅的面色不是妝容,是窘迫和害羞造成的,她盡量表現得體面,因此她不說話,不走動,做出愜意自然的微笑。
他仔細瞧見她,這麽久來還是第一次這麽觀察她。
她的下巴頦兒太短了,額頭應該再飽滿點,鼻子小巧精致,但他記得上面有幾顆雀斑,要算美的是眉毛,顏色長短恰到好處,由於眉骨偏高,使得那兩撇眉是整張臉上最活潑的,眼睛算不上很大,但睫毛濃密,永遠亮晶晶的,仿佛裝著光,但更像剛哭過。
她算不上大美人,但絕對迷人,他最清楚這點。
現在,她那兩撇活潑的眉毛變嚴肅,嘴角的笑也收起來。
她發現了人群後的他。
眼神相碰那刻,玉芝心中一湧,既不開心也不生氣,而是一種奇怪的情緒堵在胸口,她難以名狀。後來她才知道,那種感覺是摻雜了很多失望的期望。
在玉芝不知所措之時,馬丁過來告訴她,他們要上樓去拜訪一位夫人。
二樓最裏的一間屋外,馬丁取下帽子,笑呵呵對著漆黑的房間說;“哦,樓下可真是熱鬧,真希望你也能下去看看。”
一盞臺燈忽然亮起微弱的光後,玉芝看見馬丁站一張床邊,床上躺著一個人,她走近才看清是個女人,骨瘦如柴,頭發蒼白,因為長年不見陽光,堆滿皺紋的臉毫無血色。
躺著的人是馬丁一百多歲的祖母,明明活著,卻像具不會腐朽的屍體。她已經這樣躺了很多年。
馬丁將祖母鷹爪一樣的左手交到她手中,告訴她可以許個願望:“她是靠這個發家,嫁給我的曾祖父的。”
“靠什麽?”
“靠給人帶來好運!”
“我不相信,她看起來就是普通的老人。”
“以前誰想摸到這只手,可是得付錢的。試試吧,許願無害!”
玉芝握住老人的手,她的手有點燙,仿佛手心有一堆小火苗在燒。明明在熟睡的老人抓住了她的手,她嚇了一跳,直到她默念出心願,她才松開老人的手。
——她希望他愛她。
下樓後,玉芝問馬丁他許了什麽願,馬丁說他的願望不大,他一直在等夢想成真的那天。
大花園裏,玉芝和馬丁迎面撞向走來他,已經來不及避開。
他走到身前停下,抵在她耳邊低語了一句,然後穿過花圃,往屋裏走去。
“他對你說了什麽?居然把你逗笑了。”馬丁問。
“他說他在農場的情人是一匹黑斑白馬,公的。”
走出莊園後,馬丁脫下西裝,回到他的酒館,繼續當他的小老板。
最不顯眼的角落,坐著一個矮瘸子切斯特,他在戰爭中失去了一只腿,膀胱也受傷,每隔半個小時得小解。他喜歡坐在偏僻處,喝酒時閉上眼睛。
他看穿了生死,活得老實本分,同時又大膽冒險,過馬路時過分小心,卻很愛玩刀子。沒人知道,他每次上廁所都要處理大腿暗瘡流出的膿血,同樣沒人知道,他身體裏長出了一顆嫉妒的毒瘤。
在他爛掉的人生裏,有時也會出現美麗的意外。那晚他從廁所出來,酒精和心中的悵惘使他腿酸,他倒在一個女人身上。她身上的白芍藥氣息讓他鼻尖發酸。
自從那個愛上玉芝後,他每晚都會來酒館。由於自身不起眼,又愛隱藏自己,幾乎沒人註意到他的存在。
這晚,玉芝又翩翩而至。如果用一個價格能夠買到她,他願意傾家蕩產,把命抵出去。
和她一起進來,站在她身旁的那個男人,幾年前很冷的一個雨夜,切斯特和他在大橋上說過幾句話。
那時他才來到鎮上,他問他晚上可以去哪裏逛逛。切斯特問他是想要酒還是女人,他說想找一個安靜的地方,切斯特啐口痰,說他應該滾回去睡覺。
他笑了笑,摸出煙遞給他一支。點燃火後,他猛啜了一口,向河對岸走去。
他手指間的光亮慢慢遠去,切斯特不羨慕他有錢,他比他更孤獨,又同樣年輕,兩者令他更可憐。
馬丁請來唱歌的德國女人來了,這不是他招攬客人的手段,而是給酒水加價的借口。
她本來是個雜技演員,厭煩了流動戲團的搬遷,趕場到鎮上時,靠三十歲還不算老的臉蛋嫁給了一個工人,幸福地生活了下來。
她會吹口琴,會彈日本吉他,喜歡唱軟綿綿的情歌,快五十歲的嗓音還同夜鶯一樣,裙子又開叉到大腿根部,沒人不喜歡她。
“你好先生,還記得我嗎?”切斯特走到他們身邊,說話時有笨重的鼻音。
他搖了搖頭。
“八年前在大橋邊我們見過,你還讓我抽了一支你的香煙。”
切斯特對著他說話,眼睛看的人卻是玉芝。
她的口紅是玫瑰色的,眉毛描得很精致,身上芍藥香氣被煤油氣蓋住了一些。
“很高興又見到你。”他十分客氣地說。
切斯特冷笑,齒間冒著酸臭:“別裝了,你已經不記得我了。女人和酒精麻痹了你的神經。”
他沒有生氣,反而招待了切斯特一杯酒。
喝完酒,切斯特醉醺醺地離開,他被那晚雨夜的年輕人背叛了,在一個人的盟約中,他已經把他認為盟員,替他和孤獨簽了一份終生協議,他卻撕毀協議,和一個女人相愛了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
穆林太太把馬丁攔在門口,她知道鎮上的這個侏儒,沒有上過戰場,卻在絞刑場上殺了很多人,現在經營著一家地下酒吧,但背地幹到底些什麽勾當誰也不清楚。
馬丁請求穆林太太讓他進去,穆林太太拿出年老寡婦的冷漠和堅定,把門死死擋住,說女主人在睡午覺。
馬丁退後,說晚一點再來拜訪,穆林太太告訴他可以試一試,然後猛地掀上門。
馬丁的小腦袋被震得嗡嗡響,他去樓下的咖啡館坐到晌午,要了杯水不斷灑在花上,使它們一直保持鮮艷。
第二次,雖然還是受到了穆林太太的刁難,但馬丁成功見到了玉芝。她雙腳纏著紗布,坐在單人沙發上,手中捧著一本中文書。
馬丁沒有要帶的口信,也不想替他打聽什麽,只是詢問玉芝的傷。
她恢覆得很好,只是傷口深,不宜敷藥。醫生用碘酒清洗藥粉,擠臟血水時,狠狠給了她一個教訓——時時刻刻註意腳下。
只拜訪了十分鐘,馬丁就起身告辭。這讓穆林太太錯愕不已,懷疑在她準備茶點的時候,他們就已經交換了信息。
穆林太太把馬丁送到門口,不忘冷語嘲諷,問他身高到底是五英尺還是四英尺。
“四點半英尺。”馬丁刻意展示胸懷,“夫人,這個問題傷害不了我。我把這當作你對我關心,謝謝你夫人。”
穆林太太臉色變得更難堪,揮手把門摔上。樓梯燈光下,馬丁的影子,在高大墻壁的襯托下像截黑色的線段。
在酒館時,馬丁半口胡話,半口真話,說了一些有關玉芝的事情。她因為淋雨得了感冒,躺在床上下不了地,傷口也嚴重感染,腫得像剛拆封的肥皂。
“你應該去看看她,順便道個歉。”馬丁對他說。
“幾塊玻璃怎麽會把人傷得那麽重?你騙不了我。”
馬丁敲了敲桌子,有點哭笑不得:“知道你哪點最讓人討厭嗎?太聰明,但不懂得裝瘋賣傻。”
“真正的聰明難道不是最會裝瘋賣傻嗎?告訴我,她到底傷得如何?”
“她很好,一個刻薄的老巫婆在照顧她。”
兩天前,玉芝的傷口結好疤,她也能下地走路。尤為漫長的十幾天中,她一直要求放下窗簾,穆林太太想讓屋裏進點陽光和風,她絕不答應,這讓穆林太太看到好兆頭,忍不住開心地哼起歌來。
在街上遇到他時,為了探口風,穆林太太主動打招呼。說起自己又被一個商販缺斤少兩了,但她成功地給了他一頓教訓。
“掀翻了他的的攤子嗎?”他心不在焉地問,眼睛看著前面的去路。
“那是流氓和警察才幹的事,我只是教給他一個道理,做人應該不偷不搶,不騙不欺,光明正大。”
“我想這個道理對所有人都受用。我也記住了。”
這給了穆林太太幻覺,她想他和玉芝已經談妥了,決定連朋友也不再是。可是幾天後,那個“小人”又來了,眼中有殘暴者的冷酷,其實那是他青光眼犯的錯。
馬丁的第二次拜訪,依舊帶來一束花,穆林太太受不了他假惺惺的樣子,又不敢再諷刺他,因為她見識了他在保護自尊上的那套本事。
“真高興你又能下地走了。”
玉芝接過花,笑著點頭:“是啊,這得感謝時間。”
穆林太太不當馬丁是客人,上茶的勁頭也沒有。
她聽見馬丁來這兒是為了邀請她明晚陪他參加晚會,於是豎起了耳朵。那是他表兄的派對,在一座大莊園裏。馬丁和他從小一起長大,兩歲時他們站在一起,一樣高,二十年過去了,他們一個還是小孩,一個成為了將軍。
“命運有時很不公平,和很多人比起來,我沒能向它討到一點好處。如果能挽著一個像你這樣體面的女孩出現在所有人面前,我想我一定不會顯得太糟糕的。”
“他會去嗎?”穆林太太只關心她關心的問題。馬丁的尊嚴,就像她再也不會光顧的蔬菜商小攤上的茄子,就算它焉掉,被人吃下變成大便,她都不關心,她只關心那個男人是否離她遠遠的。
“他不會去。”馬丁說,“我敢保證!”
穆林太太沒再說話,專註於手中的針線活。
兩天後,馬丁在樓下等玉芝,夜晚沈醉在玫瑰色的酒中,空氣香甜,溫柔得如同天鵝絨。穆林太太幫玉芝把頭發盤起來,她穿著租來紫藍色的長裙禮服,脖子上帶著母親留給她的珍珠項鏈。
他們一起坐上租來的黑色豪車。車子和夜晚一樣,快樂地往前面趕。
莊園外,馬丁在練習走路的姿勢,他不讓玉芝牽,那樣會顯得他像個小孩,她站在他身邊,能時刻提醒他,他不是孤軍奮戰就成了。
他們是最後到的客人,走進舞廳時,所有人都註視著他們。馬丁的一個頭腦不清的姑媽最歡迎他,她十分不解,為什麽這個孩子沒長高就變老了。
馬丁告訴姑媽,他是人,當然會變老,長不高,是因為他同時還是我侏儒。
人群中,玉芝沒註意到的地方,一個身影慢慢移動。
他走到視線開闊的地方,將玉芝的整個樣子裝進眼中。
玉芝站在人群前,緋紅的面色不是妝容,是窘迫和害羞造成的,她盡量表現得體面,因此她不說話,不走動,做出愜意自然的微笑。
他仔細瞧見她,這麽久來還是第一次這麽觀察她。
她的下巴頦兒太短了,額頭應該再飽滿點,鼻子小巧精致,但他記得上面有幾顆雀斑,要算美的是眉毛,顏色長短恰到好處,由於眉骨偏高,使得那兩撇眉是整張臉上最活潑的,眼睛算不上很大,但睫毛濃密,永遠亮晶晶的,仿佛裝著光,但更像剛哭過。
她算不上大美人,但絕對迷人,他最清楚這點。
現在,她那兩撇活潑的眉毛變嚴肅,嘴角的笑也收起來。
她發現了人群後的他。
眼神相碰那刻,玉芝心中一湧,既不開心也不生氣,而是一種奇怪的情緒堵在胸口,她難以名狀。後來她才知道,那種感覺是摻雜了很多失望的期望。
在玉芝不知所措之時,馬丁過來告訴她,他們要上樓去拜訪一位夫人。
二樓最裏的一間屋外,馬丁取下帽子,笑呵呵對著漆黑的房間說;“哦,樓下可真是熱鬧,真希望你也能下去看看。”
一盞臺燈忽然亮起微弱的光後,玉芝看見馬丁站一張床邊,床上躺著一個人,她走近才看清是個女人,骨瘦如柴,頭發蒼白,因為長年不見陽光,堆滿皺紋的臉毫無血色。
躺著的人是馬丁一百多歲的祖母,明明活著,卻像具不會腐朽的屍體。她已經這樣躺了很多年。
馬丁將祖母鷹爪一樣的左手交到她手中,告訴她可以許個願望:“她是靠這個發家,嫁給我的曾祖父的。”
“靠什麽?”
“靠給人帶來好運!”
“我不相信,她看起來就是普通的老人。”
“以前誰想摸到這只手,可是得付錢的。試試吧,許願無害!”
玉芝握住老人的手,她的手有點燙,仿佛手心有一堆小火苗在燒。明明在熟睡的老人抓住了她的手,她嚇了一跳,直到她默念出心願,她才松開老人的手。
——她希望他愛她。
下樓後,玉芝問馬丁他許了什麽願,馬丁說他的願望不大,他一直在等夢想成真的那天。
大花園裏,玉芝和馬丁迎面撞向走來他,已經來不及避開。
他走到身前停下,抵在她耳邊低語了一句,然後穿過花圃,往屋裏走去。
“他對你說了什麽?居然把你逗笑了。”馬丁問。
“他說他在農場的情人是一匹黑斑白馬,公的。”
走出莊園後,馬丁脫下西裝,回到他的酒館,繼續當他的小老板。
最不顯眼的角落,坐著一個矮瘸子切斯特,他在戰爭中失去了一只腿,膀胱也受傷,每隔半個小時得小解。他喜歡坐在偏僻處,喝酒時閉上眼睛。
他看穿了生死,活得老實本分,同時又大膽冒險,過馬路時過分小心,卻很愛玩刀子。沒人知道,他每次上廁所都要處理大腿暗瘡流出的膿血,同樣沒人知道,他身體裏長出了一顆嫉妒的毒瘤。
在他爛掉的人生裏,有時也會出現美麗的意外。那晚他從廁所出來,酒精和心中的悵惘使他腿酸,他倒在一個女人身上。她身上的白芍藥氣息讓他鼻尖發酸。
自從那個愛上玉芝後,他每晚都會來酒館。由於自身不起眼,又愛隱藏自己,幾乎沒人註意到他的存在。
這晚,玉芝又翩翩而至。如果用一個價格能夠買到她,他願意傾家蕩產,把命抵出去。
和她一起進來,站在她身旁的那個男人,幾年前很冷的一個雨夜,切斯特和他在大橋上說過幾句話。
那時他才來到鎮上,他問他晚上可以去哪裏逛逛。切斯特問他是想要酒還是女人,他說想找一個安靜的地方,切斯特啐口痰,說他應該滾回去睡覺。
他笑了笑,摸出煙遞給他一支。點燃火後,他猛啜了一口,向河對岸走去。
他手指間的光亮慢慢遠去,切斯特不羨慕他有錢,他比他更孤獨,又同樣年輕,兩者令他更可憐。
馬丁請來唱歌的德國女人來了,這不是他招攬客人的手段,而是給酒水加價的借口。
她本來是個雜技演員,厭煩了流動戲團的搬遷,趕場到鎮上時,靠三十歲還不算老的臉蛋嫁給了一個工人,幸福地生活了下來。
她會吹口琴,會彈日本吉他,喜歡唱軟綿綿的情歌,快五十歲的嗓音還同夜鶯一樣,裙子又開叉到大腿根部,沒人不喜歡她。
“你好先生,還記得我嗎?”切斯特走到他們身邊,說話時有笨重的鼻音。
他搖了搖頭。
“八年前在大橋邊我們見過,你還讓我抽了一支你的香煙。”
切斯特對著他說話,眼睛看的人卻是玉芝。
她的口紅是玫瑰色的,眉毛描得很精致,身上芍藥香氣被煤油氣蓋住了一些。
“很高興又見到你。”他十分客氣地說。
切斯特冷笑,齒間冒著酸臭:“別裝了,你已經不記得我了。女人和酒精麻痹了你的神經。”
他沒有生氣,反而招待了切斯特一杯酒。
喝完酒,切斯特醉醺醺地離開,他被那晚雨夜的年輕人背叛了,在一個人的盟約中,他已經把他認為盟員,替他和孤獨簽了一份終生協議,他卻撕毀協議,和一個女人相愛了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)