☆、兩個人的春節
關燈
小
中
大
嚴曉娉是年三十給江山發去的短信,一樣是簡簡單單的四個字“新年快樂”。不瞞說,短信是群發的,除阿Bei外,通訊錄裏的每一條手機號碼都給發去了這樣的短信。自然而言,嚴曉娉也陸陸續續收到了不少祝福。其中也包括酒吧裏的同事,一群人像是約好了,清一色回覆說:祝嚴曉娉和夏蓓百年好合,早生貴子。
那會兒江山沒有回覆,他應該不知道這個電話號碼是嚴曉娉的,又或者,他早就忘記了嚴曉娉。
即便這會兒再回覆,也八成是你來我往的寒暄而已。
嚴曉娉從肖大夫家回來的時候,又不知道從哪裏偷偷折了兩枝紅梅,用陶罐養著,擱在靠窗的位置。
這還不夠。
即便沒有來串門的客人,嚴曉娉還是早早地貼了大紅的對聯,早早地給家裏做了大掃除,辭舊迎新,過年的時候就該這樣。
即便知道阿Bei沒有半點胃口,嚴曉娉還是給煎了肖大夫送的艾青麻糍。想想,麻糍也是年糕,正好應景。可再想想,阿Bei是東北的,過年該是吃餃子。這又在心底裏暗暗記下:“嗯,晚點再去買包速凍水餃!”嚴曉娉的心意還不止於此,麻糍之外還熬了粥,配了點鹹鴨蛋、榨菜,都切得碎碎的。
便連喵喵都受了嚴曉娉的恩惠。嚴曉娉在五毛錢的硬幣上鑿出了一個小眼,用紅繩穿著,系在喵喵的脖子上,又叉著腰,神氣十足地說道:“恩,這就是你的壓歲錢了。”
另外的五毛錢也系到了阿Bei的脖子上,自己也有一根:“恩,你五毛,我五毛,這樣我們就湊到一塊了。”
在嚴曉娉圈著阿Bei的脖子為她系上硬幣項鏈時,阿Bei也多想摟著嚴曉娉,又想突然一個翻身,把她牢牢地壓在身下。想是這麽想,可事實上,阿Bei只能像條死魚一般癱在床上,任憑嚴曉娉忙裏忙外地伺候著。
在此之前,“春節”在阿Bei的腦海中是面目可憎的。往往說,人最缺什麽就最恨什麽。對於那些離居在外的游子而言,每逢佳節倍思親,也多少是種精神寄托。而對於阿Bei而言,春節,倒成了最折磨人的日子,乏味、無趣,睡不著覺,連出門打個的都半天攔不到車。
沒有絡繹不絕的來客,沒有震耳欲聾的鞭炮,沒有擺滿一桌的雞鴨魚肉,也沒有上串下跳討要紅包的熊孩子們。但就因為有了嚴曉娉,這“年”也是格外的有滋有味——年味。
兩個人的新年就在阿Bei的重感冒和嚴曉娉的覆習中開始。
頭還是疼,咳嗽的頻率倒是少了些,只是咳的時候就會隱約感覺到大腦撞擊顱骨時引發的陣痛。阿Bei微微的睜開眼,靜靜地看著不遠處的嚴曉娉。她正趴在茶幾上溫習功課,準備應對接下來的補考。歪著身子,兩條腿蜷在地毯上,一手撐著下巴,一手在書本上塗塗畫畫。嘴巴一張一合,應該是在默念著書本上的條條框框,可哭喪著臉,又突然垂下腦袋,那拿著筆的手不停地往書本上戳。“唉……”她沈沈地嘆了口氣,就仿佛是在跟書本撒嬌,丟下筆,把玩著喵喵的胡須。
喵喵打了個顫,脖子敏捷地往後縮,又喵了一聲,斜著眼從茶幾上跳下。
“唉……”嚴曉娉又長長地嘆了口氣,感嘆連喵喵都在嫌棄她。
“過來,”床上的阿Bei看得認真,小聲地說著。等到嚴曉娉走到跟前,在床頭俯下身,阿Bei這又緩緩地伸出手,摁在嚴曉娉的頭頂上:“感覺到了嗎?我賜予你力量。”
“恩,感覺到了,滿滿的力量。” 嚴曉娉配合得默契。也或許真有一股力量,也或許只是心理因素,後面的覆習再沒有此般的心浮氣躁。
大年初六,酒吧開門迎客。與此同時,這也是阿Bei和嚴曉娉的第一個情人節。酒吧裏的客人多半是成雙成對的,也有兩三個賣花的小女孩在人群間來回穿梭。女孩們被明子哄了出去,一不留神,又偷溜著進來。有男人買了玫瑰上臺送花,嚴曉娉神情自若地唱著歌,瞟了一眼阿Bei,這也微笑著點頭收下。
正月初十到正月十四是學校安排的補考,嚴曉娉要考三門。為此還特意調了班,提早上班,提早下班,一大早又早早地趕去學校參加考試。每一次在嚴曉娉起床的時候,阿Bei往往是剛睡下不過兩三個小時,卻也迷迷糊糊中睜開眼,把手掌摁在嚴曉娉的頭頂上:“加油,我賜予你力量!”
到元宵節,兩個人路過小診所時正好被肖大夫撞見,緊跟著,肖太太也跑來出來,連拉帶拽地請進了屋。肖太太正在揉面,準備著包湯圓。嚴曉娉好奇,也拉著阿Bei加入了揉湯圓的行列,又偷偷地沾了點糯米粉,乘人不備抹在了阿Bei的臉頰上。阿Bei醒過神,一手勒過嚴曉娉的脖子,一手抓了把糯米粉,強行蠻橫地在嚴曉娉的嘴邊畫了幾條貓胡須。一旁的老兩口咯咯地樂著。就這感覺,像極了其樂融融的一家人。
正月十六,之前做過兼職的組長打來電話,告訴嚴曉娉明後兩天還有一場車展,剛過了年正缺人手,又問嚴曉娉有沒有時間。嚴曉娉猶豫了一下,算算開學的時間,算算唱歌的時間,算算車展的時間,算算可能的報酬。這麽算來算去,也便猶豫著應下。
阿Bei沒有反對,這畢竟是嚴曉娉自己的事兒。
上班的地點在南面的會展中心,上班的內容也無非迎來送往。介紹商品,解答疑問,端茶倒水,協助著組長盡可能地招攬有購買意向的客人。車展持續兩天,從早上9點起到下午4點。事實上,在4點之後,嚴曉娉還要配合著清點財物、打掃衛生。到這會兒,便已經是5點。買兩個幹面包,買一瓶礦泉水擠上公交,在下班高峰期倒兩趟公交車,兩個小時後到達酒吧,正好酒吧開始營業。從晚上7點上到淩晨2點,中間還要唱1個小時的歌,到3點躺回床上,然後7點起床,買兩個包子急急忙忙地跑往公交站,在公交車上化妝、吃早點、補覺。
“果然,人不能太貪心,魚和熊掌不能兼得啊!”嚴曉娉嘆了一口氣,搖頭晃腦地說著。
聽嚴曉娉例數這兩天的行程安排,密集地連枚繡花針都紮不進去。江山搖了搖頭,打了一把方向盤,又微笑著說道:“是我錯了。”
“我不是跟您抱怨,就是隨口抱怨一下,”嚴曉娉楞了一下,又連連擺手:“哎呀哎呀,我不是這個意思。”
“我明白的。”江山扭過頭,看了一眼嚴曉娉,又微笑著別過頭去。
車展第一天,嚴曉娉便看到了江山。他帶著幾個老外從一旁路過,又跟負責車展的項目經理說了幾句。人群之外的嚴曉娉留意到了江山,露出盈盈笑意,而江山似乎並沒有留意到嚴曉娉的存在,便連瞟都沒有瞟過一眼。
聽組長說,那幾個老外都是該汽車品牌在中華區的高管,平日裏都在香港待著,江總是這一區的負責人。
第二次見面是在車展結束後。嚴曉娉從會展中心的便利店裏買了包餅幹,正一路小跑著去趕追公交。正好有一輛越野車從地下停車場駛出,沒撞上,倒也讓嚴曉娉嚇得不輕,一屁股墩在了地上。開車的不是別人,正是江山。
江山扶過嚴曉娉,問她傷到哪了,問她為什麽要這麽著急,又問她急急忙忙地要去哪裏?聽嚴曉娉一一作答,最後說:“順路,我送你過去吧。”
頭五分鐘,嚴曉娉多少有些拘謹。倒是江山放得開,從嚴曉娉的工作問起,問嚴曉娉是不是還在酒吧上班,又問嚴曉娉這兩天累不累。說著說著,便聊起了開頭的一幕。嚴曉娉滿腹牢騷,又強調說:自己抱怨的只是自己,是自己太貪心,是自己沒有安排好時間。
“誰說貪心就是錯?都說知足者常樂,越是容易滿足的人,就越是碌碌無為的人。不知足也可以常樂,給自己設立更好更高的目標,一步步地去實現,在實現目標的過程中實現自己的成長,這也是一種‘常樂’。”
“好像是挺有道理的樣子。”嚴曉娉想了想,跟著說道:“因為有目標,所以有動力;因為有夢想,所以有快樂。”
“真聰明。”江山說著,又看了一眼嚴曉娉:“你呢,你的夢想是什麽?”
嚴曉娉的腦海裏瞬間閃過一個人影,是阿Bei。可想想,她絕不可以當著一個外人的面說:我夢想和另一個女人永遠地生活在一起。這麽想,又跟著說道:“賺錢,養活自己。”
江山呵呵地笑著:“不怕累嗎?”
“這兩天是挺累的,骨頭都快散架了。不過,要回回都能在兩三天內賺個兩三千的話,累這麽兩三天又有什麽關系?熬熬就過了。”
“你要這麽說,我倒有些於心不忍了。”
“哈哈,你是心疼了嗎?”
“恩,真是心疼了。”江山想了想:“這樣吧,我也幫不上你什麽忙。我有一個翻譯家朋友,他最近想翻譯美國的一部魔幻小說。可能你也知道,很多大作家都是有槍手的,翻譯家也是。你是外院的學生,這個應該難不倒你,而且時間上你也可以自由把握。”
“你的意思是,我去給他做槍手?”
“恩。”
“可是,我沒有文學翻譯的經驗。而且,可能我翻譯出來的句子不能夠充分表達作者原本的含義。”
“這倒沒關系,你只要逐字逐句按照字面意思翻譯出來就可以了。我那朋友也就是手頭上的事情多了些,抽不出時間。等你把大體的意思都翻譯出來了,他會再根據他的理解對漢字語句進行重新的調整。”
“Rain cats and dogs ?”
“Yeah ,天上下貓下狗。”江山詼諧地說著,又瞟了一眼嚴曉娉:“不過,能不能用你決定權還在我朋友身上。我只是把你介紹給他,至於具體的報酬,也得由有他說了算,但估計不少於一萬。”
“一萬哎,我一年的學雜費、生活費都有著落了。對了,不管成不成我都得好好地感謝你一下。”
“怎麽感謝?”
“你說!”
“恩…”江山賣著關子,故弄玄虛:“肉償怎麽樣?”
“啊?”
看嚴曉娉呆了一下,江山又咧嘴大笑起來:“我要,咱們學校3號食堂的梅菜扣肉做補償,這個可以吧?”
“江總你這麽調皮,你的員工知道嗎?”
江山依舊是咯咯地笑著,笑了一陣,又清了清喉嚨,一本正經地說道:“不行,我得殺人滅口。”
笑得燦爛,手機響起短信提示:“我替你請了假,不用來上班了,先休息。”平鋪直敘的一句話,不帶任何情緒。可就是這樣的一句話,卻也直白直接地揭示了阿Bei的內心:對於嚴曉娉的疲憊,她看在眼裏,疼在心裏。
心裏暖暖的,這一份溫暖也從心底蕩漾開來,在臉頰上浮現。
“男朋友?”
嚴曉娉搖了搖頭,沒有說話。
“對了,你現在在酒吧唱歌?”
“是的。”
“有機會去聽你唱歌。”
“好啊!”嚴曉娉應著,又趕忙說道:“我不去酒吧了,您就在這把我放下吧。”說完,又用自己的手機撥打江山的號碼,等鈴聲響起,掛掉:“這是我的號碼,關於翻譯的事情,我想試一試。如果有消息的話,請給我電話。”
江山點了點頭,又翻過手機對準嚴曉娉:“我有你號碼的。”
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
那會兒江山沒有回覆,他應該不知道這個電話號碼是嚴曉娉的,又或者,他早就忘記了嚴曉娉。
即便這會兒再回覆,也八成是你來我往的寒暄而已。
嚴曉娉從肖大夫家回來的時候,又不知道從哪裏偷偷折了兩枝紅梅,用陶罐養著,擱在靠窗的位置。
這還不夠。
即便沒有來串門的客人,嚴曉娉還是早早地貼了大紅的對聯,早早地給家裏做了大掃除,辭舊迎新,過年的時候就該這樣。
即便知道阿Bei沒有半點胃口,嚴曉娉還是給煎了肖大夫送的艾青麻糍。想想,麻糍也是年糕,正好應景。可再想想,阿Bei是東北的,過年該是吃餃子。這又在心底裏暗暗記下:“嗯,晚點再去買包速凍水餃!”嚴曉娉的心意還不止於此,麻糍之外還熬了粥,配了點鹹鴨蛋、榨菜,都切得碎碎的。
便連喵喵都受了嚴曉娉的恩惠。嚴曉娉在五毛錢的硬幣上鑿出了一個小眼,用紅繩穿著,系在喵喵的脖子上,又叉著腰,神氣十足地說道:“恩,這就是你的壓歲錢了。”
另外的五毛錢也系到了阿Bei的脖子上,自己也有一根:“恩,你五毛,我五毛,這樣我們就湊到一塊了。”
在嚴曉娉圈著阿Bei的脖子為她系上硬幣項鏈時,阿Bei也多想摟著嚴曉娉,又想突然一個翻身,把她牢牢地壓在身下。想是這麽想,可事實上,阿Bei只能像條死魚一般癱在床上,任憑嚴曉娉忙裏忙外地伺候著。
在此之前,“春節”在阿Bei的腦海中是面目可憎的。往往說,人最缺什麽就最恨什麽。對於那些離居在外的游子而言,每逢佳節倍思親,也多少是種精神寄托。而對於阿Bei而言,春節,倒成了最折磨人的日子,乏味、無趣,睡不著覺,連出門打個的都半天攔不到車。
沒有絡繹不絕的來客,沒有震耳欲聾的鞭炮,沒有擺滿一桌的雞鴨魚肉,也沒有上串下跳討要紅包的熊孩子們。但就因為有了嚴曉娉,這“年”也是格外的有滋有味——年味。
兩個人的新年就在阿Bei的重感冒和嚴曉娉的覆習中開始。
頭還是疼,咳嗽的頻率倒是少了些,只是咳的時候就會隱約感覺到大腦撞擊顱骨時引發的陣痛。阿Bei微微的睜開眼,靜靜地看著不遠處的嚴曉娉。她正趴在茶幾上溫習功課,準備應對接下來的補考。歪著身子,兩條腿蜷在地毯上,一手撐著下巴,一手在書本上塗塗畫畫。嘴巴一張一合,應該是在默念著書本上的條條框框,可哭喪著臉,又突然垂下腦袋,那拿著筆的手不停地往書本上戳。“唉……”她沈沈地嘆了口氣,就仿佛是在跟書本撒嬌,丟下筆,把玩著喵喵的胡須。
喵喵打了個顫,脖子敏捷地往後縮,又喵了一聲,斜著眼從茶幾上跳下。
“唉……”嚴曉娉又長長地嘆了口氣,感嘆連喵喵都在嫌棄她。
“過來,”床上的阿Bei看得認真,小聲地說著。等到嚴曉娉走到跟前,在床頭俯下身,阿Bei這又緩緩地伸出手,摁在嚴曉娉的頭頂上:“感覺到了嗎?我賜予你力量。”
“恩,感覺到了,滿滿的力量。” 嚴曉娉配合得默契。也或許真有一股力量,也或許只是心理因素,後面的覆習再沒有此般的心浮氣躁。
大年初六,酒吧開門迎客。與此同時,這也是阿Bei和嚴曉娉的第一個情人節。酒吧裏的客人多半是成雙成對的,也有兩三個賣花的小女孩在人群間來回穿梭。女孩們被明子哄了出去,一不留神,又偷溜著進來。有男人買了玫瑰上臺送花,嚴曉娉神情自若地唱著歌,瞟了一眼阿Bei,這也微笑著點頭收下。
正月初十到正月十四是學校安排的補考,嚴曉娉要考三門。為此還特意調了班,提早上班,提早下班,一大早又早早地趕去學校參加考試。每一次在嚴曉娉起床的時候,阿Bei往往是剛睡下不過兩三個小時,卻也迷迷糊糊中睜開眼,把手掌摁在嚴曉娉的頭頂上:“加油,我賜予你力量!”
到元宵節,兩個人路過小診所時正好被肖大夫撞見,緊跟著,肖太太也跑來出來,連拉帶拽地請進了屋。肖太太正在揉面,準備著包湯圓。嚴曉娉好奇,也拉著阿Bei加入了揉湯圓的行列,又偷偷地沾了點糯米粉,乘人不備抹在了阿Bei的臉頰上。阿Bei醒過神,一手勒過嚴曉娉的脖子,一手抓了把糯米粉,強行蠻橫地在嚴曉娉的嘴邊畫了幾條貓胡須。一旁的老兩口咯咯地樂著。就這感覺,像極了其樂融融的一家人。
正月十六,之前做過兼職的組長打來電話,告訴嚴曉娉明後兩天還有一場車展,剛過了年正缺人手,又問嚴曉娉有沒有時間。嚴曉娉猶豫了一下,算算開學的時間,算算唱歌的時間,算算車展的時間,算算可能的報酬。這麽算來算去,也便猶豫著應下。
阿Bei沒有反對,這畢竟是嚴曉娉自己的事兒。
上班的地點在南面的會展中心,上班的內容也無非迎來送往。介紹商品,解答疑問,端茶倒水,協助著組長盡可能地招攬有購買意向的客人。車展持續兩天,從早上9點起到下午4點。事實上,在4點之後,嚴曉娉還要配合著清點財物、打掃衛生。到這會兒,便已經是5點。買兩個幹面包,買一瓶礦泉水擠上公交,在下班高峰期倒兩趟公交車,兩個小時後到達酒吧,正好酒吧開始營業。從晚上7點上到淩晨2點,中間還要唱1個小時的歌,到3點躺回床上,然後7點起床,買兩個包子急急忙忙地跑往公交站,在公交車上化妝、吃早點、補覺。
“果然,人不能太貪心,魚和熊掌不能兼得啊!”嚴曉娉嘆了一口氣,搖頭晃腦地說著。
聽嚴曉娉例數這兩天的行程安排,密集地連枚繡花針都紮不進去。江山搖了搖頭,打了一把方向盤,又微笑著說道:“是我錯了。”
“我不是跟您抱怨,就是隨口抱怨一下,”嚴曉娉楞了一下,又連連擺手:“哎呀哎呀,我不是這個意思。”
“我明白的。”江山扭過頭,看了一眼嚴曉娉,又微笑著別過頭去。
車展第一天,嚴曉娉便看到了江山。他帶著幾個老外從一旁路過,又跟負責車展的項目經理說了幾句。人群之外的嚴曉娉留意到了江山,露出盈盈笑意,而江山似乎並沒有留意到嚴曉娉的存在,便連瞟都沒有瞟過一眼。
聽組長說,那幾個老外都是該汽車品牌在中華區的高管,平日裏都在香港待著,江總是這一區的負責人。
第二次見面是在車展結束後。嚴曉娉從會展中心的便利店裏買了包餅幹,正一路小跑著去趕追公交。正好有一輛越野車從地下停車場駛出,沒撞上,倒也讓嚴曉娉嚇得不輕,一屁股墩在了地上。開車的不是別人,正是江山。
江山扶過嚴曉娉,問她傷到哪了,問她為什麽要這麽著急,又問她急急忙忙地要去哪裏?聽嚴曉娉一一作答,最後說:“順路,我送你過去吧。”
頭五分鐘,嚴曉娉多少有些拘謹。倒是江山放得開,從嚴曉娉的工作問起,問嚴曉娉是不是還在酒吧上班,又問嚴曉娉這兩天累不累。說著說著,便聊起了開頭的一幕。嚴曉娉滿腹牢騷,又強調說:自己抱怨的只是自己,是自己太貪心,是自己沒有安排好時間。
“誰說貪心就是錯?都說知足者常樂,越是容易滿足的人,就越是碌碌無為的人。不知足也可以常樂,給自己設立更好更高的目標,一步步地去實現,在實現目標的過程中實現自己的成長,這也是一種‘常樂’。”
“好像是挺有道理的樣子。”嚴曉娉想了想,跟著說道:“因為有目標,所以有動力;因為有夢想,所以有快樂。”
“真聰明。”江山說著,又看了一眼嚴曉娉:“你呢,你的夢想是什麽?”
嚴曉娉的腦海裏瞬間閃過一個人影,是阿Bei。可想想,她絕不可以當著一個外人的面說:我夢想和另一個女人永遠地生活在一起。這麽想,又跟著說道:“賺錢,養活自己。”
江山呵呵地笑著:“不怕累嗎?”
“這兩天是挺累的,骨頭都快散架了。不過,要回回都能在兩三天內賺個兩三千的話,累這麽兩三天又有什麽關系?熬熬就過了。”
“你要這麽說,我倒有些於心不忍了。”
“哈哈,你是心疼了嗎?”
“恩,真是心疼了。”江山想了想:“這樣吧,我也幫不上你什麽忙。我有一個翻譯家朋友,他最近想翻譯美國的一部魔幻小說。可能你也知道,很多大作家都是有槍手的,翻譯家也是。你是外院的學生,這個應該難不倒你,而且時間上你也可以自由把握。”
“你的意思是,我去給他做槍手?”
“恩。”
“可是,我沒有文學翻譯的經驗。而且,可能我翻譯出來的句子不能夠充分表達作者原本的含義。”
“這倒沒關系,你只要逐字逐句按照字面意思翻譯出來就可以了。我那朋友也就是手頭上的事情多了些,抽不出時間。等你把大體的意思都翻譯出來了,他會再根據他的理解對漢字語句進行重新的調整。”
“Rain cats and dogs ?”
“Yeah ,天上下貓下狗。”江山詼諧地說著,又瞟了一眼嚴曉娉:“不過,能不能用你決定權還在我朋友身上。我只是把你介紹給他,至於具體的報酬,也得由有他說了算,但估計不少於一萬。”
“一萬哎,我一年的學雜費、生活費都有著落了。對了,不管成不成我都得好好地感謝你一下。”
“怎麽感謝?”
“你說!”
“恩…”江山賣著關子,故弄玄虛:“肉償怎麽樣?”
“啊?”
看嚴曉娉呆了一下,江山又咧嘴大笑起來:“我要,咱們學校3號食堂的梅菜扣肉做補償,這個可以吧?”
“江總你這麽調皮,你的員工知道嗎?”
江山依舊是咯咯地笑著,笑了一陣,又清了清喉嚨,一本正經地說道:“不行,我得殺人滅口。”
笑得燦爛,手機響起短信提示:“我替你請了假,不用來上班了,先休息。”平鋪直敘的一句話,不帶任何情緒。可就是這樣的一句話,卻也直白直接地揭示了阿Bei的內心:對於嚴曉娉的疲憊,她看在眼裏,疼在心裏。
心裏暖暖的,這一份溫暖也從心底蕩漾開來,在臉頰上浮現。
“男朋友?”
嚴曉娉搖了搖頭,沒有說話。
“對了,你現在在酒吧唱歌?”
“是的。”
“有機會去聽你唱歌。”
“好啊!”嚴曉娉應著,又趕忙說道:“我不去酒吧了,您就在這把我放下吧。”說完,又用自己的手機撥打江山的號碼,等鈴聲響起,掛掉:“這是我的號碼,關於翻譯的事情,我想試一試。如果有消息的話,請給我電話。”
江山點了點頭,又翻過手機對準嚴曉娉:“我有你號碼的。”
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)