前文鏈接：第三章(I)

他和加拉德瑞爾一起漫步在羅瑞恩的樹下。隆冬時節，就連天穹似乎也被凍住了。月亮高懸在夜空中，透過大樹金色的樹冠，銀亮的月光灑在地上。森林裏的一片濃綠已經被冬天的風吹散一地，但在在加拉德瑞爾的庭院中，仍是滿眼繁茂，一片濃蔭讓人難以置信。穿過庭中的風雖然涼，卻柔和如同夏日。枝上依然有夜鶯歌唱，無數小百花環著樹根開放，如同積了雪一般。

凱勒布理鵬在一棵樹下停住，觸摸著灰色的樹皮。“這都是些什麽樹？”拋開他此行的使命，拋開發生過的所有，對眼前的一切景象，他仍然這麽好奇。

凱勒布理鵬仔細地研究著眼前的大樹，觸摸著樹皮下的生命，聆聽著它無聲的歌唱。“這些是——一方面說來，這些樹比我看起來的更年輕，而且它們...”他把一條辮子撩到耳後。“他們讓我記起了什麽，盡管我從沒見過像這樣的樹。”

“你見過的。”加拉德瑞爾緩緩地露出笑容，眼裏意味深長。

這些樹木既非產自伊瑞詹，也非來自林頓；他任自己的思緒回到貝烈瑞安德的森林中。也許是來自多瑞亞斯的深林？可他從沒在那兒見過。於是他追溯到更久的過去，回到那些更溫暖的日子，那片灑滿光明的土地。那時他還只是個孩子，那時他常常奔跑著，穿過森林，跑過屬於母親一族人的土地...

“阿門洲，”他輕聲說著，竟沒意識到是淚水正刺痛著自己的眼。

“是啊，努門諾爾的水手把這些種子作為禮物獻給吉爾-加拉德，於是他也贈給我一些，”她說，“但過去，這些種子在中洲生不了根。也許是因為過於寒冷的氣候，也許是因為曾經敵人的觸碰還留在這片土地上。”

“但這葉子的顏色不太對。”他正把眼前看到的樹和記憶裏的模樣對照。“這些葉子本該是銀色的，不是嗎。至少從樹下看應該是的。”

“哈，因為現在正是冬天。”加拉德瑞爾就像彌爾丹的任何一位大師一樣，也喜歡向大家闡釋自己的技藝。“像這兒的所有東西一樣，這些大樹也經受著時間的磨洗和摧折。在春天裏，像你記憶裏一樣的銀色和綠色的葉子中會發出新芽，而你現在看到的葉子則會雕落，腳下的土地會被金色覆滿。但這些...”闊葉之間，似乎有風在低語。“這些葉子不會在寒冷中雕落。”

“就像阿門洲永不雕落的樹林。”他扭過頭看著加拉德瑞爾。“就像，冬青樹。”

“冬青樹的枝葉上生著刺，為的就是抵禦冰霜，”她說著，從冰面上撿起一片不慎落下來的金色樹葉，把自己剩下想說的話留在沈默中。

“在隆冬時日，卻有這一片只屬於夏日的金色樹林。”他向四下望去，帶著喜愛和著迷的神情。“在這片樹林裏，我感受到了你的痕跡。”

“但你必定也感受到了自己。”幾乎是本能一般地，她摸了摸自己右手的無名指，盡管那兒現在什麽都沒有。“你曾經說過的更美麗的世界？我根本不可能讓眼前這一切重現，如果沒有你的——”

看到他臉上一瞬間的痛苦，她打住了。梢頭的幾只鳥突然唱起歌來，像是彌補了她突然間的沈默。他們在沈默中漫步走了一段，兩人都在林間的寧靜中理著自己的頭緒。

“你看得到，我相信，”加拉德瑞爾最終說道，“但只能遠遠地覺察。有時，我也能感受到他的意志，就像遠處燃燒起的昏暗的火焰。”她感覺走在一旁的凱勒布理鵬突然僵住，卻故意沒流露任何跡象。

“只要你再次戴上南雅，他就對你的一切無能為力了。”凱勒布理鵬謹慎地不讓情緒出賣自己，腳步格外小心。突然間所有的思緒匯聚到一起，他聲音顫抖著開口，“我聽從你的意見，姑母，我的創造——三戒——”他的聲音哽在喉嚨裏，卻又逼著自己說下去。“需要被摧毀嗎？”

“摧毀他們？”

“我本想借助三戒來抵禦。”他閉上眼，腳步停了下來，緩緩開口道。“但只要至尊戒存在一日，只要他還是眾戒之主，三戒便根本無能為力。而且，他一直在搜索他們啊，姑母，他正期待著三戒的力量全部為他所有。我已經把他們送走了——縱使我同彌爾丹一起陷落，至少他們還是安全的。可是對於戒指的守護者們，他們只是隨時可能招來滅亡的隱患，只能被深藏起來。既不能用來治愈傷毀，也不能振奮人心。什麽都不能。或許，我們能做的最後抵抗，就是把它們全毀掉。”

片刻的沈默後，他感到冰涼的手指撫摸過自己的臉頰。他張開雙眼。

“泰爾佩林誇。”一雙熱忱的眼凝視著他。“曾經，很久很久以前，你祖父面對的也是這樣的抉擇——”

“不，假如那時毀掉自己的心血之作，他就能讓光明重新回到這世界。這不一樣。”

“我不是這個意思，”她輕聲說，“毀掉了三戒——我必須知道，你能經受得住嗎？”

他短促地苦笑，聳了聳肩。“事到如今，我想自己是生是死，已經不必再考慮了。”

但他依然用過去習慣的分析問題的思維想了想；又是一個等著解決的問題。“很可能，三戒的毀滅足以要了我的命，”停了一會他說，“但我想它不會的。我的心確實被融入其中，是的，但——不僅僅在那裏。”

加拉德瑞爾投過一個銳利的眼神；他對上了她的眼。

“你來尋求我的意見，”沈默了許久後，她開口道。她繼續向前走，凱勒布裏鵬跟上她的腳步。“那我告訴你：如果面對索倫卻掩藏一切，那勝利已經歸他所有；如果親手毀掉美麗的，強大的力量，只因為它們可能落入黑暗之手，那邪惡的目的也就已經達成。”

她感覺到一陣寬慰在他心中拂過，盡管交織其中的是沈重到不得不放下的痛苦。他從來沒和現在一樣，這麽像個芬威的兒子。

“聽你這麽說我真高興，姑母，”他說，“或許，毀掉他們是明智之舉，但對於我們而言他們不僅僅是智慧——當然，也許遠不及智慧本身重要。”

凱勒布理鵬站直身子。他的腳步輕快了些，可眼中卻是一片暗沈。“所以，我們現在要討論的是，留著三戒該如何抵禦。”

他把已經告知彌爾丹人的局勢描述了一番，一邊說著一邊在面前比劃。“安納塔正要率軍翻過山脈，他的大部分勢力都被拖來了。包括東來人，南方人，甚至奧克。埃奈德的森林正被大火吞沒。”

“我知道。凱勒鵬從那邊給我來了信。”

他點點頭。“我們正向那邊派軍。索倫的先遣隊走得很快，不可能指望他們停下來休整。”他頓住了，望著遠方層層的深林，想直接畫一副地圖來解釋。不過畢竟此行不是來討論戰術的，於是他作罷。

“不久，戰火必定會蔓延到歐斯特-因-埃第爾城門前。整座城市正在撤離中。但你不可能說服所有人離開的。我覺得，就算到了眼下地步，多數人也不知道索倫究竟能幹出什麽事來。不管怎麽說，我正在竭盡全力把大家撤離出去——送去林頓，送到矮人的王國，跨過山脈送來你這裏...”

“很好，這麽做很好。”她握住他的手。這一刻的加拉德瑞爾絲毫不像羅瑞恩的女王，只是一位至親的族人，他永遠的摯友。“和他們一起逃走吧，泰爾佩林誇，走吧。逃去卡紮督姆的洞窟，鎖緊山中的石門。”

加拉德瑞爾幾乎是在乞求。他沒有回答，只是托起她的手，優雅得如同王庭裏的侍衛。“能有什麽用呢，”他低聲說道，“你真的以為能找到一直安全的地方？”

“足夠久了——”

他搖了搖頭，目光投向遙不可見的遠方。“我會帶去危險的。想必，我才是他想要的。”苦笑裏沒有一絲詼諧。“索倫指著我的名字索要三戒，直接勒令我把他們交出，這你是知道的。但他要的不僅是我的創造；他要我的答案，要我知道的一切，不得到決不罷休。任何擋他路的東西都難逃毒手，直到他最終心滿意足，或是明白，自己徹底失敗。”

他一步步踏著林間的泥土，腳步輕柔，一步一頓，如同心跳，如同他自己的呼吸聲。

“不過，還有件事希望你能幫我，”最終他低低地說。她轉過身來直視他的雙眼，手指握緊他。

“我求你，姑母。我知道你們菲納芬家族的洞察力，知道你們能看穿毫無防備的心靈。我也知道你擅長於此。有沒有什麽辦法能在我頭腦中把我自己的知識隱藏起來？我必須忘掉自己創造三戒所做的一切。”

他能覺察得到，她的身體和靈魂正變得冰涼。握在他手中的手指越來越冷。

他等著答案。

“我不是龍，也沒有能力剝奪屬於你的智慧。就算我能，我也絕不會幹出這種事；對你，對我，這都絕無什麽好處。”她放開他的手，橫檔在他面前，雙眼凝視。“你打算做些什麽？為什麽求我做這樣的事？”

“安納塔——我們的敵人——正沖我們過來。如今只有在秘密中我們才能找到僅有的一點安全了。”

“哦，泰爾佩林誇，”她柔聲嘆道。“你這是要逼著我心碎啊。”盡管下面的話她沒說出口，但他已經聽到了她腦海中回響起的聲音，當初他們離開伊瑞詹時說過的話。

[屬於秘密的時代已經終結了。]

“你的人手根本守不住一座城市。”她的聲音僵硬。“不要抵抗了，快逃吧。”

“逃？”他語氣又一次緊繃。“姑母，你知道曾經我渴望的是什麽：讓光明重回這片土地，讓陰影遠離我的家族，讓流淌在費諾裏安血脈中的詛咒不再和自己的名字相聯。”其他的東西，因為安納塔的背叛而失去的那些，他沒有提起。“可如今呢——我任魔茍斯的副官在中洲大地橫行，帶著也許是第二紀元最可怕的武器。這些都因我而起，現在，你竟然讓我快逃？”

他不住搖頭，來來回回踱著步。“此外，我...求你，求你相信我的話，求你相信，我是唯一阻止索倫的可能了。除了我，沒人真正清楚他的那枚戒指中到底融入了什麽。鑄造至尊戒的技藝不是他的，也不是我的，是我們共有的。而假如在這世上，他還有一絲可能聽進去誰的話，那也只能是我了。他懂我的一切一切...他太懂了。而且，更可怕的是，如今的他比從前更清楚了。”

加拉德瑞爾望著他，滿眼愕然。

“想一下你的戒指，想想她給你的力量，賦予你的洞察。想一想，有了南雅你能做些什麽，設想一下索倫又——”

“能用至尊戒幹出些什麽？”她一陣顫栗。凱勒布理鵬明白，那也是她曾經做過的事。

“而他，竟然在你身邊待了幾個世紀—”她壓著嗓音，卻抑制不住激動情緒；也許，她半是在和自己說。“殘忍的格沙烏爾，手裏握著埃爾達們獻給他的技藝，簡直是災難——”她逼著自己打住。“對不起。對不起。我明白你那時不知道，我明白...”

他還有太多東西沒說出口；那些話，他感到它們就梗在自己喉嚨中。但最後，一切只變成一句，“你能幫我嗎？”

“也許可以吧，”聽得出她仍然不情願，“至少我能幫你，讓你不會在不慎間洩露自己的知識。他總是有辦法闖進你的意念...”

凱勒布理鵬靜等著。

“好的。”她刻意加重了語氣；他熟悉這種口氣，代表著對方正在思考錯綜覆雜的問題，進行艱難的抉擇。“我可以在你頭腦中構造一扇帶鎖的門。但你必須留著‘鑰匙’，明白嗎？鎖上，或者打開，這都取決於你。”她看到凱勒布理鵬困惑的神情，覺得還是不再用這些隱喻為好。“就是說，如果讓自己的意志介入，你總能破壞這扇門的。我太懂你了，泰爾佩林誇，這世上哪有什麽你解不開的難題？但如果——如果你的頭腦被破壞，或者你的意志遭到強迫，你便無法解開了；只去想是不夠的。”

凱勒布理鵬垂下頭。“動手吧。”

她重新握起他的手，這次的觸碰輕柔而自信，像是來自一位醫者。而後他聽到一個聲音，像是唱起的歌，卻並不比喃喃低語更響亮。自從他聽到的那一刻，這短促的聲音便一次次重覆著。她唱著的，是幾個世紀以來中洲的改變，是遺失在變遷中的瑣碎過往，是無數自成輪回的循環。而後，他感覺到她用思想觸碰著自己，溫柔而精準，如同她的雙手。

這感覺並不痛苦，卻也絕不舒服。他逼著自己站在原地，向她敞開自己的整個思維世界，任由她在自己錯綜覆雜的記憶世界中穿梭，回溯，感受著她把自己的意志融入其中。變幻莫測的印象在他眼前一次次起落，一次次閃回：整理手稿，理清線索，求解方程...大腦中的一部分像是正在黯淡，正在熄滅；一切不由他控制，就好像眼看著每份手稿都被自己放在了錯誤的地方，卻無能為力。

他的整個思維世界都向加拉德瑞爾敞開。但她做得很有分寸，除了自己需要取走的部分，其餘的分毫不碰。但她到底還是觸碰到了那一股糾纏的回憶，那一段思緒是如此沈重。

正是彌爾丹屋頂的那個夜晚。[不再是屬於奧力的生物，也不再是魔茍斯的...]

歌聲顫抖起來。她畏縮了，正如同許久以前的他一樣。她放下他的手，蹣跚著後退幾步。

“你知道？泰爾佩林誇，你那時就知道了？你竟然沒做什麽來阻止他？”

某種程度上說，他慶幸自己現在不能，也不必絞盡腦汁回答她。他沈默地站著，聽著她破碎的喘息聲，聽著頭頂不落的繁葉中，冬天的風在枝間刷刷鉆過。

“泰爾佩林誇...”這聲音聽上去，如同被無法承受的重擔壓得顫抖一般。“芬羅德...他是我的兄長啊。”

“所以，知道這些後，假如你不願意再幫我，”他輕聲說，“如果，這之後你不想再見我了...那我明白。”

她甚至無法再擡頭面對他了。

“你該為很多事背負責任，泰爾佩林誇。”

“是的。”他的聲音如同他的神情一般僵硬。“我會的。”

這一刻感覺像是永無止境，但畢竟，她不能任憑自己思緒混亂，就這麽一動不動地站在他面前。等到她又一次托起他的手時，月亮也快沒入地平線下了。這一次，她的觸碰滿帶著侵占性，甚至有一絲兇殘。她再次唱起歌來，聲音淒冷破碎，在夜色中傳開，懸在天穹中的繁星也好像靜默不動。

“謝謝你。”最後，她只聽到凱勒布理鵬一聲低語。他不想在她工作結束前打擾。

“我還是相信你，”她仍像是在歌唱一樣。“我依然相信你。我見到了你腦海中的世界；你絕不是索倫。”來自她意念的觸碰不再輕柔：更像是收緊繩索，推上沈重的門。

“可以了。”她松開手，退後幾步。

他在自己的記憶中搜索，試探著，尋找著。但就連對創作三戒那段日子的記憶也變得遙遠黯淡，好像自己只是在翻看一份手稿，了解別人的創造。而後——他意識到加拉德瑞爾像是築起了一道讓他註意分散的圍欄，每當他試圖回憶自己到底對戒指做了些什麽時，一連串的思緒便會湧進來，迫使他分心。

“這必定是美麗安之觸，”凱勒布理鵬說，嘴角半帶著笑。他試圖讓註意更集中，想從迷霧背後窺探到些什麽。

“不要亂碰！”如果這是身體意義上的“手術”，現在她肯定會一巴掌打開他的手。“我的天，泰爾佩！”但她臉上終於露出了寬慰的神色。這是終於完成一項辛苦工作後簡單，純粹的快樂。

“那好吧。”他聳了下肩膀，晃了晃頭像是要讓腦袋清醒，而後深深地吸了口氣。“謝謝你，夫人。現在，我可以毫無畏懼地面對他了。”

這些話讓她方才的驕傲頃刻間煙消雲散，取而代之的是徹底的怒火。“你以為丟了性命是件小事嗎！”她狠狠抓住他的肩膀，劇烈的痛苦讓聲音顫抖不止。“你以為，我們都能忍心看著你落進黑暗的掌心？”

他回望她一眼，靜靜地，沈默地站著，不論憤怒還是痛苦，似乎都無法再打動他了。“如果你目光足夠洞徹，能看透這一切，你就會明白為何我必須，也只能面對他了。你自己曾經說過：他手裏握著埃爾達全部的智慧。而正是我的所作所為促成了這一切。是我，給了索倫卷土重來的機會，是我。”

他低頭看著自己的手。“也許，我也會被視作埃爾達中的大叛徒...但如果不能讓無辜者免於我帶來的災難，我更無法挽救自己，無法阻止自己走向最終的下場。”

“芬羅德畢竟是我的兄長，”她重覆了一遍。“我知道索倫對自己的敵人能幹出些什麽。誰都不該落到那步田地。”她的手指緊捏著，像是要狠狠按進他的肩膀。

“為什麽你會覺得，我需要你來幫我遺忘——”現在，就連關於加拉德瑞爾究竟做了些什麽的記憶也快消失了，就像醒來後的人無法找回消散的夢境。“是的，他是我的敵人，但曾經...曾經對我而言，他是不一樣的...”

她緩緩放開凱勒布理鵬。“你...你不僅想阻止他。”

“我會盡一切可能阻止索倫。但你說得對，我不僅要阻止。我想拯救他。”

她忍住一聲驚呼。究竟是因為譴責，因為難以置信，還是因為憤怒，她自己也分不清。“泰爾佩林誇，你知道自己說的是什麽嗎？那家夥是索倫啊！你要救他？有什麽可救的？”

這話聽上去像是譴責，但他還是嚴肅地考慮了。“我不...我不知道。我們曾經為這世界一起工作，一同創作；你知道共同承擔一項創造，這意味著什麽嗎...他就是我，我就是他，我們各自的創造中都融合了對方的存在。這樣的聯結怎麽可能輕易——打破。放棄他，就是放棄我自己。我如何能拋下...對我如此珍貴的東西。況且，”他補充了一句，“這已經不是我第一次眼見著自己愛的人一步步毀滅自己，進而毀滅與他有關的一切。但這次，我絕對不會袖手旁觀了。”

“那為自己的罪責毀了自己，有什麽用嗎，嗯？”他開口想回答；但又被她打斷了。“不，這還不是問題所在。別這麽做。必要的情況下再反擊，但絕對不要正面對抗。你的那位...朋友，他已經不在了。放手吧。”

“放手？”他暗自笑出來。“姑母啊，你聽到自己都說了些什麽嗎？如果我是那種隨隨便便就放手的人，想想當年，貝烈瑞安德陷落後的滿目瘡痍中，我們會在林頓重聚嗎？”

“放棄他吧。你無法拯救他。就算有些許可能，也根本不值得你為此付出一切。”

“挽回他——難道還比打敗他更不可能嗎？是啊，他的靈魂中，我幾乎看不出曾經友人的模樣了；他重蹈覆轍，我卻想讓他回心轉意——我心知確實希望渺茫。但我想，假如還有一線希望，一切的轉機，也只可能握在我手中。而後人的歌謠啊，那些歌謠將如何唱起我——”苦笑在他眼裏閃過，像是劍鋒的冷光在黑暗中一亮，“至少，我想沒人會說，凱勒布理鵬胸無大志。”

她還能再說什麽呢？只是一次次的重覆這些毫無希望的祈求罷了：不要這麽做，你根本不必這麽做，你知道索倫是什麽東西嗎？...但望著她的那雙眼裏沒有絲毫動搖之意。月光描摹著他棱角分明的臉龐，他的靈魂如同正在燃燒，透過其中，她清清楚楚地看屬於費諾裏安的魂魄，看到昔日諾多王族們隱藏其後，灼眼光芒如同群星隕落。

凱勒布理鵬凝望她的眼神也一樣熱忱，但看到的是什麽，他並沒說出。“我求你，我的姑母。讓我看著你吧，讓我再看你一次吧，那樣，我才能記著，光明的回憶仍然和我同在。因為，我即將踏入最深的黑暗了。”

他凝望著的模樣，如同正讀著自己心愛的篇章，如同要長久銘記她眼中流轉過的光采，她垂落的金發。他的凝視穿過她，越過她，於是加拉德瑞爾意識到他正看著的不是自己，而是背後的國度：那些她依靠南雅栽培下的樹木，金色繁葉中絲絲透過的星光。

最終，他合上眼，長嘆一口氣。

“我們還會再見嗎？”那一剎那，他聽起來就像個孩子。

這樣問一個能洞視未來的人，何等苦澀的問題。

她擁抱住凱勒布理鵬，用盡全力，在每只閉著的眼上，都印下一個冰涼的吻。

“不，不會了。至少，不會在此岸了。”

【AO3授翻】【Annatar/Celebrimbor】贈禮 [第三章 III ]

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）