第 9 章節
關燈
小
中
大
爾擡手兩箭射倒了車門的行屍，威爾猛然推開門撞開了一個張牙舞爪的家夥，然後直接開槍連發清場。
半個彈夾用掉，十米之內再沒有能站著的行屍了。
這時達利爾推開車門，自己向右移到了副駕駛位。
威爾先把溫斯頓扔上車，然後自己也跳上了車，猛然一踩油門，車子咆哮著——向後開去……現在還是倒車檔。
“我們就這麽扔下其他人？”阿拉娜皺著眉問道。
“下去告訴他們可不是一個好主意。”達利爾瞟了一眼被撞飛的行屍，斜坐在副駕駛位上，整理著箭支。
“我們已經把行屍都吸引走了。”威爾說，“如果他們動作夠快的話，應該可以回到車裏，然後開車追上來。”
這時對講機響了起來。
“這裏是肖恩，出了什麽事？”
威爾示意讓達利爾說，雙方交換了一下情報。
他們離開之後，那個叫T仔的黑人也被行屍襲擊，其他人還安全，戴爾的房車散熱管出了問題，動不了，現在他們上了瑞克的車，正追上來。
得知此事後，威爾也可以放心地猛踩油門。出色的液壓減震系統使得車內之人並不覺得鄉間小路和高速公路有太大區別。
阿拉娜把達利爾叫去了後面，和海倫一起幫忙把診療室空出來，安德莉亞和吉姆被安置在臥室裏，他們持續高燒，但又沒有什麽有效的治療方法，只能靠輸液和冰袋維持著。
海倫已經兩天沒睡了，神情恍惚，一直在問萊克特醫生在哪裏。
兩英裏的路程轉瞬即逝，很快，威爾便看到了綠樹遮掩著的一棟白色住宅。
那個胖子奧蒂斯正在門口等著，農場的主人赫謝爾是一個獸醫，手頭有一些醫療用品，漢尼拔得以對索菲亞的傷勢進行了初步的處理。
他們把索菲亞擡進車上的診療室。
漢尼拔首先找出血清測了一下血型。
“她是A型血。”
“我也是。”威爾松了口氣，至少他能做些什麽了。
“請在這裏等著，一會我會需要你，威爾。”
“嗯。”
“其他人請離開。”
“需要我幫忙嗎，漢尼拔？”阿拉娜問道。
“謝謝，有威爾就可以了。”
“好吧，需要的時候就叫我。”
漢尼拔打開便攜式X光機，很快便找出了彈片的位置，並沒有傷到重要的內臟。
如果不是在如此意外的情況下，這真的是一個再簡單不過的小手術了。
女孩醒了過來。
“媽媽……好痛……”女孩迷茫地看著他們，似乎不知道自己為什麽在這裏。
“你媽媽現在不方便來看你，索菲亞。”漢尼拔柔聲說道，“睡一覺吧，醒來之後，你就不再會痛了。”
麻醉劑被緩緩地推進女孩的血管，她慢慢地閉上了眼睛，睫毛上還帶著淚珠。
引擎聲自遠而近地傳來，其他人也到了，曾經小有規模的車隊已經消失了，現在只有孤零零的一輛車從小路上開過來。
車子還沒有停穩，卡爾便沖了下來，急切地問道：“索菲亞怎麽樣了？”
正在和農場主的女兒瑪姬說話的阿拉娜連忙走上前：“萊克特醫生正在給她治療，不用擔心，她會好起來的。”
“為什麽她會受傷？”男孩像一頭憤怒的小獸，目光掃視著周圍，然後停留在達利爾身上，“告訴我！你們不是去追她了嗎？”
達利爾坐在門口的臺階上，眼皮都沒擡一下，不耐煩地說：“小子，我沒義務對你解釋。”
“卡爾。”瑞克嚴厲地喝止了男孩，“抱歉，他今天受了驚嚇……只是在擔心他的朋友。”
威爾坐在椅子上，看著自己的血慢慢流出，註入到蒼白如紙的女孩體內。
漢尼拔背對著他。
“威爾，我告訴過你，活人比死人更危險。”
“是的，萊克特醫生。”威爾有些眩暈。
“我那時忘了這一點。”
……索菲亞的手術進行順利，麻醉效果過去後便醒了過來，只是由於之前受了刺激，情緒有些不穩，一句話都不說，拉著漢尼拔不松手。
她的醒來算是難得的好事了，安德莉亞和吉姆的情況越來越糟，當晚便因為高燒去世了。
其他人在農場裏暫時紮下了營。
第二天戴爾和格倫回公路去看了一眼，打算試著把房車修好開走。但那裏仍然徘徊著大量的行屍，他們也只好暫時放棄。
……小小的女孩無憂無慮地站在陽光燦爛的林間，咯咯地笑著。
一頭小鹿走了過來，大大的眼睛裏滿是恐懼。
不要過去……他想說話，卻發不出聲音。
女孩朝小鹿跑去。
“砰！”
暴風雪驅走了所以的陽光和溫暖。
女孩倒下，消失在雪中，只剩下幾顆小小的、如同珍珠一般的乳牙。
“……米沙！”
他終於發出了聲音，可是一切都晚了。
“誰是米沙？”
漢尼拔睜開眼睛，緩緩地看向聲音的來處。
在黑暗中，威爾好像一個蒼白的幽靈，只有那雙眼睛依然明亮。
索菲亞躺在他們之間，一只手拉著漢尼拔的衣角，緊緊地閉著眼睛，同樣的蒼白。
“威爾，你需要休息。”漢尼拔平靜地說道。
“不！我需要的是思考。我一直都在思考。”
“思考什麽？”
“你！”威爾直視著他，“漢尼拔·萊克特。”
“這是我的榮幸嗎？”
“你失控了，萊克特醫生。”威爾輕輕地說，“從那個女孩受傷開始，你就失控了。
為什麽你會這麽在乎一個萍水相逢的小女孩呢？因為她讓你想起了‘米沙’？”
第二次！
“如果我是你，就不會再說起那個名字，威爾。”
漢尼拔幽幽的聲音好像是從地獄傳來。
“但我不是你！”威爾感覺到漢尼拔的那層平靜溫和的偽裝正在開始碎裂，隱約露出了後面的黑暗。他現在是在刀尖上跳舞，但這是他唯一的機會，唯一的可以看到真正的漢尼拔·萊克特的機會。
“不要吵醒了索菲亞。”
“在你眼中，躺在那裏的是索菲亞嗎？還是米沙？”威爾繼續說道，“米沙是誰？她是個小女孩，因為你對待索菲亞的態度，和對待阿比蓋爾的態度是一樣的。是你的女兒？不！你那種肆無忌憚的玩法完全不像是一個會在這個世界上留下自己血脈的人。我想辦法調查過你，萊克特醫生，只是表面上的一些信息，不過這也夠了。在戰爭中，還是個孩子的你失去了所有的親人，也包括你的妹妹，米沙……你覺得應該對她的死負責，所以你才會失控……不只是這樣……”威爾突然意識到自己已經觸及了那最黑暗之處，他艱難地開口，“你吃了她。”
漢尼拔的一切都可以解釋了，但屬於漢尼拔的一切痛苦和扭曲鋪天蓋地的淹沒了他。
他無法呼吸了。
漢尼拔的左手捏住了威爾的脖子，右手撫上他的臉頰。
只要輕輕一扳，一切就都結束了。
但漢尼拔並不想這麽簡單地放過威爾。
威爾這一次走得太遠了，他不該說出米沙的名字的。
或許應該先割下他的舌頭？
漢尼拔的大拇指撫過威爾顫抖的唇。
那灼熱的氣息令他停頓了一下。
漢尼拔皺了皺眉。
威爾的臉上流露出的巨大痛苦令他非常不舒服。
然後，他意識到，那個痛苦的人不是威爾，那是他自己。
好像是對著一面鏡子，漢尼拔看到了他自己。
那個被他關在心靈宮殿最深處的自己。
他慢慢地松開了手指。
“咳咳……對不起……咳……”威爾喃喃地說道，無力地癱倒，。
他不應該撕開那條傷疤的，即使對方是漢尼拔·萊克特。
“我拒絕接受你的道歉，威爾。”漢尼拔俯視著威爾，“好奇心可是會害死貓的，你有九條命嗎？”
“你要打他嗎？”女孩顫抖的聲音響起。
“不！”漢尼拔微微一笑，對眼中含著恐懼的索菲亞說，“威爾有些不舒服，我來給他看看。”
“咳……是的……”威爾勉強露出一個微笑，“我沒關系的，索菲亞。你快點睡覺，這樣傷才能快點好，然後你就可以和卡爾還有溫斯頓玩了。”
“溫斯頓在哪裏？”
“他在外面，為你守夜，這樣你就不用害怕了，睡吧。”
威爾坐起來，吻了吻索菲亞的額頭。
“晚安。”
索菲亞怯生生地看向漢尼拔。
“晚安。”
漢尼拔溫柔地抱了抱她，然後也吻上了她的額頭。
每個人都回到了自己的床上。
索菲亞伸出手，一邊拉著漢尼拔，一邊拉著威爾，然後滿意地閉上了眼睛。
漢尼拔看向威爾，他額上的碎發滑了下來，遮住了那雙明亮的眼。
居然利用一個小女
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
半個彈夾用掉，十米之內再沒有能站著的行屍了。
這時達利爾推開車門，自己向右移到了副駕駛位。
威爾先把溫斯頓扔上車，然後自己也跳上了車，猛然一踩油門，車子咆哮著——向後開去……現在還是倒車檔。
“我們就這麽扔下其他人？”阿拉娜皺著眉問道。
“下去告訴他們可不是一個好主意。”達利爾瞟了一眼被撞飛的行屍，斜坐在副駕駛位上，整理著箭支。
“我們已經把行屍都吸引走了。”威爾說，“如果他們動作夠快的話，應該可以回到車裏，然後開車追上來。”
這時對講機響了起來。
“這裏是肖恩，出了什麽事？”
威爾示意讓達利爾說，雙方交換了一下情報。
他們離開之後，那個叫T仔的黑人也被行屍襲擊，其他人還安全，戴爾的房車散熱管出了問題，動不了，現在他們上了瑞克的車，正追上來。
得知此事後，威爾也可以放心地猛踩油門。出色的液壓減震系統使得車內之人並不覺得鄉間小路和高速公路有太大區別。
阿拉娜把達利爾叫去了後面，和海倫一起幫忙把診療室空出來，安德莉亞和吉姆被安置在臥室裏，他們持續高燒，但又沒有什麽有效的治療方法，只能靠輸液和冰袋維持著。
海倫已經兩天沒睡了，神情恍惚，一直在問萊克特醫生在哪裏。
兩英裏的路程轉瞬即逝，很快，威爾便看到了綠樹遮掩著的一棟白色住宅。
那個胖子奧蒂斯正在門口等著，農場的主人赫謝爾是一個獸醫，手頭有一些醫療用品，漢尼拔得以對索菲亞的傷勢進行了初步的處理。
他們把索菲亞擡進車上的診療室。
漢尼拔首先找出血清測了一下血型。
“她是A型血。”
“我也是。”威爾松了口氣，至少他能做些什麽了。
“請在這裏等著，一會我會需要你，威爾。”
“嗯。”
“其他人請離開。”
“需要我幫忙嗎，漢尼拔？”阿拉娜問道。
“謝謝，有威爾就可以了。”
“好吧，需要的時候就叫我。”
漢尼拔打開便攜式X光機，很快便找出了彈片的位置，並沒有傷到重要的內臟。
如果不是在如此意外的情況下，這真的是一個再簡單不過的小手術了。
女孩醒了過來。
“媽媽……好痛……”女孩迷茫地看著他們，似乎不知道自己為什麽在這裏。
“你媽媽現在不方便來看你，索菲亞。”漢尼拔柔聲說道，“睡一覺吧，醒來之後，你就不再會痛了。”
麻醉劑被緩緩地推進女孩的血管，她慢慢地閉上了眼睛，睫毛上還帶著淚珠。
引擎聲自遠而近地傳來，其他人也到了，曾經小有規模的車隊已經消失了，現在只有孤零零的一輛車從小路上開過來。
車子還沒有停穩，卡爾便沖了下來，急切地問道：“索菲亞怎麽樣了？”
正在和農場主的女兒瑪姬說話的阿拉娜連忙走上前：“萊克特醫生正在給她治療，不用擔心，她會好起來的。”
“為什麽她會受傷？”男孩像一頭憤怒的小獸，目光掃視著周圍，然後停留在達利爾身上，“告訴我！你們不是去追她了嗎？”
達利爾坐在門口的臺階上，眼皮都沒擡一下，不耐煩地說：“小子，我沒義務對你解釋。”
“卡爾。”瑞克嚴厲地喝止了男孩，“抱歉，他今天受了驚嚇……只是在擔心他的朋友。”
威爾坐在椅子上，看著自己的血慢慢流出，註入到蒼白如紙的女孩體內。
漢尼拔背對著他。
“威爾，我告訴過你，活人比死人更危險。”
“是的，萊克特醫生。”威爾有些眩暈。
“我那時忘了這一點。”
……索菲亞的手術進行順利，麻醉效果過去後便醒了過來，只是由於之前受了刺激，情緒有些不穩，一句話都不說，拉著漢尼拔不松手。
她的醒來算是難得的好事了，安德莉亞和吉姆的情況越來越糟，當晚便因為高燒去世了。
其他人在農場裏暫時紮下了營。
第二天戴爾和格倫回公路去看了一眼，打算試著把房車修好開走。但那裏仍然徘徊著大量的行屍，他們也只好暫時放棄。
……小小的女孩無憂無慮地站在陽光燦爛的林間，咯咯地笑著。
一頭小鹿走了過來，大大的眼睛裏滿是恐懼。
不要過去……他想說話，卻發不出聲音。
女孩朝小鹿跑去。
“砰！”
暴風雪驅走了所以的陽光和溫暖。
女孩倒下，消失在雪中，只剩下幾顆小小的、如同珍珠一般的乳牙。
“……米沙！”
他終於發出了聲音，可是一切都晚了。
“誰是米沙？”
漢尼拔睜開眼睛，緩緩地看向聲音的來處。
在黑暗中，威爾好像一個蒼白的幽靈，只有那雙眼睛依然明亮。
索菲亞躺在他們之間，一只手拉著漢尼拔的衣角，緊緊地閉著眼睛，同樣的蒼白。
“威爾，你需要休息。”漢尼拔平靜地說道。
“不！我需要的是思考。我一直都在思考。”
“思考什麽？”
“你！”威爾直視著他，“漢尼拔·萊克特。”
“這是我的榮幸嗎？”
“你失控了，萊克特醫生。”威爾輕輕地說，“從那個女孩受傷開始，你就失控了。
為什麽你會這麽在乎一個萍水相逢的小女孩呢？因為她讓你想起了‘米沙’？”
第二次！
“如果我是你，就不會再說起那個名字，威爾。”
漢尼拔幽幽的聲音好像是從地獄傳來。
“但我不是你！”威爾感覺到漢尼拔的那層平靜溫和的偽裝正在開始碎裂，隱約露出了後面的黑暗。他現在是在刀尖上跳舞，但這是他唯一的機會，唯一的可以看到真正的漢尼拔·萊克特的機會。
“不要吵醒了索菲亞。”
“在你眼中，躺在那裏的是索菲亞嗎？還是米沙？”威爾繼續說道，“米沙是誰？她是個小女孩，因為你對待索菲亞的態度，和對待阿比蓋爾的態度是一樣的。是你的女兒？不！你那種肆無忌憚的玩法完全不像是一個會在這個世界上留下自己血脈的人。我想辦法調查過你，萊克特醫生，只是表面上的一些信息，不過這也夠了。在戰爭中，還是個孩子的你失去了所有的親人，也包括你的妹妹，米沙……你覺得應該對她的死負責，所以你才會失控……不只是這樣……”威爾突然意識到自己已經觸及了那最黑暗之處，他艱難地開口，“你吃了她。”
漢尼拔的一切都可以解釋了，但屬於漢尼拔的一切痛苦和扭曲鋪天蓋地的淹沒了他。
他無法呼吸了。
漢尼拔的左手捏住了威爾的脖子，右手撫上他的臉頰。
只要輕輕一扳，一切就都結束了。
但漢尼拔並不想這麽簡單地放過威爾。
威爾這一次走得太遠了，他不該說出米沙的名字的。
或許應該先割下他的舌頭？
漢尼拔的大拇指撫過威爾顫抖的唇。
那灼熱的氣息令他停頓了一下。
漢尼拔皺了皺眉。
威爾的臉上流露出的巨大痛苦令他非常不舒服。
然後，他意識到，那個痛苦的人不是威爾，那是他自己。
好像是對著一面鏡子，漢尼拔看到了他自己。
那個被他關在心靈宮殿最深處的自己。
他慢慢地松開了手指。
“咳咳……對不起……咳……”威爾喃喃地說道，無力地癱倒，。
他不應該撕開那條傷疤的，即使對方是漢尼拔·萊克特。
“我拒絕接受你的道歉，威爾。”漢尼拔俯視著威爾，“好奇心可是會害死貓的，你有九條命嗎？”
“你要打他嗎？”女孩顫抖的聲音響起。
“不！”漢尼拔微微一笑，對眼中含著恐懼的索菲亞說，“威爾有些不舒服，我來給他看看。”
“咳……是的……”威爾勉強露出一個微笑，“我沒關系的，索菲亞。你快點睡覺，這樣傷才能快點好，然後你就可以和卡爾還有溫斯頓玩了。”
“溫斯頓在哪裏？”
“他在外面，為你守夜，這樣你就不用害怕了，睡吧。”
威爾坐起來，吻了吻索菲亞的額頭。
“晚安。”
索菲亞怯生生地看向漢尼拔。
“晚安。”
漢尼拔溫柔地抱了抱她，然後也吻上了她的額頭。
每個人都回到了自己的床上。
索菲亞伸出手，一邊拉著漢尼拔，一邊拉著威爾，然後滿意地閉上了眼睛。
漢尼拔看向威爾，他額上的碎發滑了下來，遮住了那雙明亮的眼。
居然利用一個小女
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）