Summary:

概要：全中土的人都知道Thorin和Bilbo在搞基，除了……兩位當事人。

I. Dís

Erebor,2941

我親愛的妹妹Dis,

Erebor被收覆。

Fili與Kili一切安好。

我還活著。

- T

P.S，別忘了給渡鴉一點吃的。

* * *

致我冷酷無情，粗心大意的哥哥Thorin

你的來信真是一如既往地讓人感動，我真的是很高興你還沒有忘記你年輕時學習過那些“華麗”的語法和措辭，我不得不說這信的內容和信的本身都讓我感到敬畏，恐怕我這輩子都不會忘記了，這算個啥子信啊！寫在一塊不知道從哪裏撕下來的黃色碎紙上，用一條臟兮兮的繩子胡亂地捆在一只滿身是泥水看起來營養不良的烏鴉的腳上，這對於一個因為自己哥哥跑去幹一件和自殺無疑的事情後渺無音訊而擔心了整整2年的妹妹來說可真是一件棒極了的禮物啊，你知道更棒的還有什麽嗎，這家夥還帶著他妹妹的兩個寶貝兒子一起去發瘋送死。要知道他們才多少歲啊，可不像有人一樣老的已經糊塗了！

知道我的兒子們“一切安好”可真是讓我寬了心啊，沒有任何關於他們是否受傷，他們一路上所經歷的事情，是否得到了成長的只言片語。一個字都沒！作為一個兩年沒見過自己兒子的母親來說，知道他們“一切安好”可真是太太棒了。我向你致以我最深的謝意，我親愛的哥哥，給我寫了一封如此“美麗有用”的信，這會讓我這輩子收到的任何信件黯然失色的。

我很高興你還活著，要是你下一封信還是是像這一封一樣的話那麽我會去殺了你，至少，你也得派只能說通用語言的烏鴉來傳話要是你不知道怎麽寫信的話。

我可不是在開玩笑，有必要的話我會親自去見你，而且我向你保證你這絕對不會是什麽愉快讓人感動的兄妹重逢。

順便告訴你，你派來送信的渡鴉暫時留在我這裏，看起來它不是很樂意回到Erebor，原因你應該很清楚。我會讓我的渡鴉送信過去的，你得對她好點。

告訴你的外甥我愛他們。還有，為什麽他們不寫信回來？

你尊貴可愛的妹妹

Dís

Thorin’s Hall，2941

* * *

From Erebor, 2941.

致我美麗寬宏大量的妹妹Dis

你要知道，給你寫上一封信的時候我還躺在病床上吶，我在那慘烈的戰鬥中受了重傷，發發慈悲吧！

我們在路上耗費了一年的時間，一路上不僅被各種奇怪的生物襲擊，我還得保證我的人不會被餓死，還不得不忍受該死的精靈們，而且還是兩次！容我再次強調一遍，這些都不是我所能控制的！

如果這些都還不夠的話，那麽讓我來告訴你我是怎麽從精靈的監牢你逃出來的，一個矮人國王被裝在一個桶裏！還有更棒的，這個裝著矮人國王的桶接著就滾到河裏去了。

你可以想象，在這種情況下給你寫信是有多困難，不要認為我是故意不給你寫信的。

我得提醒你一下，在奪回Erebor這件事上你可是投了讚成票的，別忘了，是你從你那“生意”裏的盈利給遠征隊準備了必須的物資（我得說，直到現在我還是不讚同你那所謂的“生意”），還有，是你親自把你的兩個寶貝兒子交到我手上的，為什麽？是因為你受不了他們兩個家夥長達兩個星期的苦苦哀求，在這裏我引用一下你當時的話，“Mahal！求你把這兩個魔鬼從我身邊帶走吧！”，為妹妹排憂解難是我這個哥哥義不容辭的義務。

除了一些輕微的擦傷和刀傷，你的孩子們一切都好。在這次的旅途中他們充分展現了他們的勇氣，已經成長成能獨當一面的戰士啦。父親和祖父一定為會他們感到驕傲的。除此之外，我想你一定會很高興地知道他們的性格一點都沒被這次旅程所改變，我得很難過地告訴你，他們還是和以前一樣淘氣。

旅程十分的艱難，但最後我們還是成功了，我簡要地和你說一下過程吧，惡龍被長湖鎮一個叫Bard的人類射手幹掉了，他是Girion國王的後裔，由於Esgaroth遭受了嚴重的損傷，當地的居民和精靈想要從Erebor的寶藏裏獲取補償，但他們沒有預料到我們早已穿過森林，早在南面大門的路上設置好了路障，把他們擋在了城門之外。我們陷入了僵局，我不打算和他們分享任何屬於Erebor的財寶，他們也不願意空手離去，我們的朋友Baggins大人，一個甘道夫邀請來的飛賊，想要打破這個局面，但我當時實在是被黃金沖昏了腦袋，沒有意識到他的行為才是正確的。由於我的魯莽輕率，我把他驅逐出了隊伍，我現在還在為這件事感到後悔。與此同時，我向Dain請求的支援得到了回應，從鐵丘陵趕來的矮人軍隊們要抵抗的不是精靈和人類的聯軍，而是突然襲擊我們的獸人和哥布林，即便很不樂意，我們也只能和早前還處於敵對狀態的人類和精靈聯手，最終我們還是取得了勝利。

Erebor又一次地回到了我們手上，但離能慶祝的時刻還遠著，城門外屍野遍地，我們遭受到了巨大的損傷。

你過得怎麽樣，我親愛的妹妹？我希望我的這封信能夠讓你滿意，給我帶來一些關於Blue Mountains的好消息。

我會好好照顧你的渡鴉的，但我得說你給她吃的太多了，我很確定一只作為信使的鳥不應該長的如此肥胖。至於為什麽我沒辦法用渡鴉給你傳話，那是因為現在能說通用語言的渡鴉實在太少了，它們的數量在這幾年急劇減少。僅存的一些正忙著幫我們重建Erebor，所以我希望你能習慣給你送信的都是一些普通，不會說話的渡鴉。

-Thorin

* * *

嗨，媽媽。

我是Fili，這封信是我和Kili一起寫的（嗨，媽媽！我是Kili），你在Blue Mountains那邊過的還好嗎？你的生意怎麽樣了？我希望那邊沒有幹旱或是什麽災害讓你的莊稼死掉，當然更希望你身體一如既往的健康。

我們倆都很好，你不需要擔心我們，我們擔心舅舅會忘記告訴你，我們收覆Erebor了，我們和獸人大幹了一場！它們看起來可真是相當的醜陋和恐怖，這倒不是說我害怕他們還是怎麽著的，Kili看到它們的時候嚇得腳發抖了（在戰鬥中勇敢地救下了他那愚蠢的兄弟，讓他逃過了被叉子串起來的命運）,別鬧了，Kili！這是我在寫信，我愛怎麽寫就怎麽寫（你剛才不還說這是幫我們兩個一起寫的嗎，你這個傻瓜，這就意味著我也也能在這裏寫上我想要說的話）,這封信大部分都是由我來寫的，不要再叫我傻瓜，再說了，你才是那個呆瓜！

我剛才說到哪了？對，獸人穿著金屬盔甲拿著骨棒的樣子可怕極了，他們一波接一波地朝我們沖來，把我們包圍了起來，數量多的讓我們都覺得要窒息了。他們還帶著大批的蝙蝠，這讓整個戰場看起來就想被黑暗籠罩著一般，太有戲劇性了，但你知道，沒有什麽東西能阻擋Thorin舅舅沖進戰場殺敵，他穿過我們之前在南門設置的路障，可別提有多威風了，他揮舞著他的寶劍，無畏地沖向敵軍，砍殺那些膽敢擋在他前進道路上的獸人和哥布林，殺出了一條血路，我當時就在他的旁邊幫助他，我幹掉了50個獸人！（你才沒有呢，最多也只有43個而已，我用我的弓箭可是幹掉了整整60個！）你撒謊！你的箭袋裏根本裝不下60根箭!(哈，我可是循環利用了一些箭矢，不要因為你沒有看見就去否認事實！)

總之，在我們被徹底包圍的時候我們才意識到這下麻煩大了，幸好這時Beorn（他是一個德魯伊，能把自己變成一頭兇猛的熊，我們是在旅途中認識他的）加入了戰場，他用他那巨大有力的熊掌拍死了一個又一個敵人，巨鷹此時也趕來了，它們解決掉了其他的獸人。

最終我們取得了勝利，媽媽！（大家都沒受太重的傷，Fili斷了幾根肋骨還被砍了幾個很深的傷口，我就斷了一只手而已。）我們兩個只是受到了一些輕微的擦傷，媽媽，我像你保證，沒什麽好擔心的！我們健康的很！你可千萬不要因為這個傷害舅舅!舅舅他也沒什麽大礙，不過他得躺在床上休息一段時間了。Bilbo我們的飛賊霍比特人（是霍比特飛賊，你連這個也能弄錯？）這有什麽關系嗎？總之Bilbo Baggins大人實在是很擅長照顧人，在戰鬥結束以後，他一直照顧著我們。（這倒不是說我們需要他的照顧什麽的，畢竟我們受的都是一些小傷而已，真的沒什麽好擔心的，我向你保證，媽媽！）Baggins大人居然有辦法讓舅舅乖乖躺在床上休息，我可從來沒有見過舅舅這麽聽話，這是在太怪異了！

我真希望你能見到他，你一定會喜歡上他的。他小巧，豐滿，活潑的像一只小老鼠一樣，但他可是很機靈，並且還相當勇敢-(要知道他可從白色獸人的刀下救下了舅舅，舅舅可是給了他一個大大的擁抱！我們都為他勇敢的行為歡呼。對了，他還會隱身呢！)

真希望你能看到我們在戰鬥中的表現！就連Dwalin也為我們的表現而動容，（你知道嗎，那可是我從他臉上看過的最好玩的表情了，他就像嘴裏被塞滿了過酸的野蘋果，眉毛因為眼睛瞪大而挑起，但他雙眼可是因為我們精彩的表現發著光！）你讓他聽起來像個呆子…不過我想Kili說的沒錯，在戰鬥結束後，他重重地拍了我們兩個人的肩膀，我們一定是表現的相當的出色他才會這樣子做的。

下次我們在給講更詳細的！我們的治療師現在正嚴厲地盯著我們，要求我們去休息了。照顧好自己！（再見，媽媽！）

你可愛的兒子們，

Fíli and Kíli

Erebor,6 Dec, 2941.

* * *

致會讓我因為過多的擔憂而提早踏進墳墓的寶貝兒子們，

告訴我事實！你們到底傷的有多重！不要以為你們隨便扯個謊就能讓我放過你們那個混蛋舅舅。我要是發現你們兩個缺胳膊少腿的話，這只會讓我更加憤怒而已，相信我，我遲早會知道真相的。我真是不敢相信你們兩個居然膽敢對自己的母親說謊，別忘了我為了撫養你們受了多少苦，供你們吃，供你們穿！這就是你們對辛辛苦苦撫育你們的母親的回報嗎？讓她心碎，對她說謊？

你們應該真慶幸你們的父親不知道你們現在的所作所為，他要是知道他的兩個兒子這樣子對待他們的母親，恐怕會氣得從墳墓裏跳出來！

我上面的話的意思你們應該很清楚了吧，現在，我要知道所有關於Bilbo Baggins的一切，你們是怎麽遇到他的？你們對他的第一印象怎麽樣？還有你們舅舅對這可憐的霍比特人做了什麽事？（像是把他趕走過後又後悔不已之類的？）他和你們舅舅現在是什麽關系？噢，對了，讓Ori去給這個霍比特人畫張肖像畫寄給我，把這些事情給我好好辦妥了，那麽我會考慮在見到你們的時候不把你們的耳朵揪下來。

總之，知道你們兩個都還活著就已經足夠讓我松口氣了，知道你們在戰鬥中表現出來的勇敢實在是讓我感到欣慰。你們殺了多少獸人這一點都不重要，重要的是你們在戰鬥中保護了對方，在你們舅舅最需要你們的時候你們在他的身邊幫助了他。他也許不會告訴你們，但是他一定和我一樣為你們感到驕傲。（別告訴他我告訴你們這個，他會羞於承認的，到時候你們就得忍受他那無休無止的臭脾氣了）

既然現在你們的冒險已經結束了，那麽就乖乖聽治療師的話，好好休息。不要讓你們可憐的母親再操心了，你們得知道，我已經老了。

年紀大的：你給我好好看著你的弟弟！我可是指望著你能成為一個有理智負責任的哥哥。

年紀小的：好好監督你的哥哥，我希望你的督促能讓他少惹點麻煩！

感謝Valar，讓你們還活著，沒被食人魔沾著口水烤著吃了。

我這邊生意一切都好，我最近剛把我們的經營區域擴大到了布雷的東部了，照這樣子下去的話，春季的時候，這片區域的旅舍很快就會鋪滿我們的產品了。我得雇傭更多的人手來幫忙運輸貨物，這對我們目前的盈利狀況來說不算什麽，我還能要求什麽呢？不得不說，這裏的人和矮人對酒的品味那可是真的棒，不像那些做作的精靈們，只喝什麽紅酒。

希望你們的下封信能帶來讓我滿意的消息！照顧好自己。

深愛著你們的母親。

Thorin’s Hall, 2941.

* * *

致我那不知死活愛撒謊的哥哥，

一點切傷，還有一些輕微的擦傷。

你不會天真地以為可憐的Dis已經老到會被你這些愚蠢的謊言蒙蔽了嗎？覺得這樣子你就能躲過對我兒子所受到傷害的懲罰了？

沒有任何的語言可以用來描述你是有多麽的幸運他們兩個都還活著。否則，不管要穿過多少森林，越過多少山脈都不能阻止我前往Erebor去收拾你。我會毫不留情地讓你感受到你這輩子都沒感受到的痛苦，我要慢慢折磨你，讓你每夜都在噩夢中驚醒，讓你為我的每次呼吸都感到顫抖。

你的傷到底怎麽樣？別再用“一點輕微的刀傷和擦傷而已”來敷衍我！你在撒謊的時候就不能考慮一下我的感受嗎？我希望那個裝在桶裏的你要多丟人有多丟人，至少得和你60歲生日你騎馬的時候一樣丟人，你知道我指的是哪件事。

對於你成功奪回我們祖先的家園這件事，我向你表示我（不情願！）的祝賀。對於一個老的腦袋發昏，冥頑不靈，謊話連篇的矮人來說，你幹的還算不錯。我實在是很擔心，擔心你會死在你剛奪回來的家園裏。如果你需要任何的幫助，告訴我，我會盡我所能來幫助你。動用我現有的資源，只需要兩個月我就能把你的東西給送到Erebor去，這樣子的運送速度得益於我你那一直瞧不起的生意，我得說你的判斷力和個屁一樣。

Blue Mountains這邊一切都好，自打我宣布了你奪回Erebor這個好消息後，這裏的人民直到現在都還沒停止為你勝利的慶祝，每個人都期待著早日回到他們的家園，如果你需要人手幫忙的話，你會得到大批樂意前往Erebor幫助你的人民。

至於你對我犯下的錯誤，我想你可以告訴我一些關於你那有趣的“Bilbo Baggins大人”的事情來補償我。就我所知，他是個迷人機靈的小東西，還能隱身，不是嗎？對了，我還有聽說在你受傷以後他可是第一時間跑到你身邊無微不至地照顧你，在你用斥責的話語把他趕走以後?我可真是希望能多知道一些有關於我們這位神秘的霍比特人朋友的消息呢。

這是你欠我的，給我一五一十地交待清楚！

深愛著你的妹妹（即使你不配擁有！）

Dis

Thorin’s Hall, 2941

P.S，Hildr的體重沒有任何的問題，是你那可憐的營養不良的渡鴉太輕了！

PPS. 替Gimli轉達他對他父親的愛。

* * *

Thorin盯著Dis的來信，揉了揉眼睛，疲倦地嘆了口氣。他剛吃了止疼藥，應該躺在床上休息才對，但是他過去的整整的一個星期都躺在床上，再繼續躺下去他會瘋掉的。今晚他第五次拿起這張沈重的，奶色的羊皮紙--是Dis喜歡用的那種信紙--，Thorin努力地把自己的眼睛焦點對焦在她小巧整潔的筆跡上，由於物資緊缺，帳篷裏只有幾根蠟燭，光線實在是太昏暗了，很難看清信上的內容，Throin把信紙湊近桌子上的蠟燭好能看的清楚些，但此時腹部傷口的疼痛抓住了他。

矮人國王緊閉著眼睛，把信放在了自己的腿上，等待疼痛的褪去，他痛恨這種什麽都幹不了的感覺。在沒有人幫忙的情況下，他甚至無法坐起來，連寫點東西都辦不到，傷口還沒開始愈合。但有太多的事情等著他去做，包括但不局限於保證新鮮的物資能跟上他們的消耗速度，與人類和精靈會面商討停戰協議的內容。從目前的情況來看，戰鬥過後人類和精靈都暫時不願意打破現在的和平局面，矮人也一樣，特別是在目前百廢待興的時刻。

“Thorin，這麽晚了你還在幹？你應該休息了”一個聲音輕柔地對他說道，Thorin在來者給他披上的鬥篷裏縮了縮身子，不用擡頭看他也知道是誰，對這歡快帶著Aduni口音的聲音他再熟悉不過了，

“我也正想問你同樣的問題，Baggins大人。”Thorin慢悠悠地睜開眼睛看著站在他床邊小小的霍比特人。Bilbo端著一個木托盤，托盤上擺著一個金屬的茶壺還有兩個幹凈的杯子，眼睛正好奇地看著Thorin。他熟練地給杯子倒上茶，一瞬間空氣裏彌漫著茶的香氣。“我睡不著”Thorin疲倦地說，這個霍比特人仿佛有種魔力總能讓他承認一些平時他在其他人面前不會承認的事情“有太多的事情需要我去做了，但我卻什麽也做不了。”

“既然這樣，如果你不介意的話，那麽我在這裏陪陪你吧。”Bilbo有些吞吐地說著，在緊張的時候他總會不自覺地有些結巴，除了他們剛開始認識的那段時間，還有上次他們因為Arkenstone的事情大吵了一場後，Thorin就在也沒有看過Bilbo這樣緊張的樣子了。

坦白說，這似乎也沒什麽值得驚訝的，他們沒提起過有關上一次爭吵的任何事情，相反的，在過去的幾個星期裏，Thorin和Bilbo有意無意地想要避免提及有關爭吵的事情，在支離破碎的Erebor面前，他們找到一個去忽視那種受傷的感覺的理由。

就像任由一個沒愈合的傷口潰爛化膿一樣，Thorin帶著一絲恐懼想到。

也許矮人能把握住這次機會向對方拋出橄欖枝。

Throin朝Bilbo的方向側了側頭，給了他一個鼓勵的微笑，希望能消除Bilbo的緊張感“我很樂意有你陪伴，Baggins大人”

Thorin看著Bilbo把托盤輕輕放到桌子上，把茶給他端了過來“剛才巡夜的時候我打算去看看Fili和Kili，我想他們會很樂意喝一些茶”Bilbo低聲地解釋著，把茶杯遞給Thorin“在他們受傷後我可是第一次見到他們乖乖地休息了，大概是他們大驚小怪地想要把信寫完而弄的太累了吧。”

Thorin笑著抿了一小口茶，茶太熱了，他把茶杯放到桌子上。“他們的母親在上一封來信表達了對我們這一年來的沈默強烈的不滿，威脅著讓我們給她回信。”

對自己關於她孩子的傷勢做的善意的隱瞞她也是相當的憤怒，仔細想想Dis的性格，他應該早就料到她的反應，但他始終無法擺脫自己想要把她還當作一個小妹妹來照顧的念頭，就算是到死去的那一天，Thorin也不會後悔這麽做。

哪怕這意味等到他們見面的那一天，他得說多少奉承讚美的話才能躲過他的懲罰。

想到這個可怕的場景，Thorin臉部的肌肉因為恐懼而輕微地抽動了一下，Bilbo註意到了Throin的表情。

“你還好吧？是傷口感到疼了嗎？”霍比特人馬上放下他手上的杯子，走到Thorin的身邊，不安地詢問著。Thorin發現自己一句話也說不出來，只能呆呆地看著Bilbo檢查著自己身上的傷口，Bilbo熟練地用手檢查著他肩膀，手臂還有胸口上的繃帶，想知道是哪裏出了問題，剛進帳篷時的緊張感早就不知道哪裏去了。

Throin感到喉嚨發緊。在他用如此傷人的話斥責過這個霍比特人以後，但在自己需要幫助的時候，Bilbo總會毫不遲疑第一時間地趕到自己的身邊。

Thorin，要是你現在還不把欠Bilbo大大的歉意還上，那你就是世界上最愚蠢的人了。

“我得看看你肚子上的傷口，如果你感到哪裏不舒服，一定要告訴我。”Bilbo嚴肅地說，Thorin還是一句話都說不上來，只能點點頭表示同意。Bilbo把蓋在Thorin身上的毯子掀開。

在Bilbo的手輕輕劃過Thorin胸口上的繃帶時，Thorin努力地讓自己不要因為霍比特人的撫摸而感到顫抖。Bilbo的手冰涼的觸感透過繃帶傳到Thorin的身上，讓Thorin不禁想起矮人裏的俗語，手冷心熱。Bilbo繼續檢查著Thorin的身體，他的手仔細緩慢但卻不停息地在Thorin的肚子上打圈。當Bilbo的拇指不經意地劃過他臀部上一小片沒有受傷裸露的皮膚時，矮人國王因為這近乎愛撫的行為而忍不住地舔了舔發幹的嘴唇。

Bilbo擡起頭，給了他一個充滿鼓勵的微笑；在這個角度，Thorin實在沒有辦法不去註意到霍比特人明亮迷人的眼睛眨了眨，那是只有在他感到愉快時才會有的動作。燭光在霍比特人俊俏的臉龐，紅潤的雙頰還有黃褐色的卷發上灑上了一層金色的光芒。

“看起來一切都很好”Bilbo的手輕輕地在Thorin身上沒有被繃帶覆蓋的淤青處的邊緣游走，小心翼翼地避開那些淤青的地方。“你沒什麽事吧？看起來你的臉有些紅。”

Throin只能點點頭，還是一句話也說不上來，Bilbo對他的這個反應不滿地皺了皺眉，身體朝Thorin的方向前傾，用他小小的手掌捧起矮人的臉“頭別動，眼睛朝上看。”Bilbo低聲冷靜，不失禮節地命令著。Thorin在想，如果此時他伸出手去撫平霍比特人眉間的皺紋會怎麽樣。

“很好，現在朝下看。棒極了，朝左邊看看然後再朝右邊看看。”Throin不確定自己是否應該擔心自己突然產生了想要觸摸Bilbo Baggins的欲望。

在Thorin還沒完全享受夠Bilbo手掌的溫度之前，霍比特人收回了他的手，把手腕的內側放在了矮人的額頭上，“恩，看起來你有些發熱”，他沒有理會正在發呆的Thorin繼續說著。“我會讓治療師他們註意這一點的。”

看上去Bilbo對這個決定和結果十分滿意，他收回自己前傾的身體滿意地點了點頭。把毯子重新蓋好，把Dis的信重新放回矮人膝蓋上。

“就這樣，一切都很好！”

Thorin現在滿腦袋裏想著的都是那雙他再熟悉不過柔軟的溫暖的小手在他身體上留下的溫熱的觸感，他正努力地想要把這些奇怪的想法趕走，免得自己陷入難堪的局面。直到Bilbo臉上那害羞的微笑完全消失時，Thorin才意識到自己已經無聲地盯著這個霍比特人很長一段時間了。

過去有人告訴過他，他在思考事情時候臉上的表情能把人瞪死。

顯然，現在的Bilbo也是這麽想的。

霍比特人很不自在地清了清嗓子，低下頭去喝他手裏早已涼掉的茶，“我想我得走了，”他喝著茶咕噥著“現在已經很晚了，你應該早些休息的，尤其是你現在還有些發熱，我很抱歉打擾了你這麽久。”

Thorin喉嚨動了動想表示反對，但他什麽話也說不出來，他腦袋現在一片空白，他正努力地想要找出一個除了爬下床去把對方按倒在地上的其他辦法來留住霍比特人。與此同時，Bilbo隨著沈默時間的變長越發地顯得不安，要不是因為對Thorin毫無動靜感到有些困惑他早就出去了。Bilbo開始挪動他的身體了——Thorin的心因為他的這個動作被提到嗓子眼去了——他尷尬地對著Thorin笑了笑，迅速地拿起托盤，Bilbo看起來就像要從帳篷裏逃出去了，Thorin覺到自己現在真的必須做點什麽了。

Throin突然大吼“我很抱歉！！”

Bilbo嚇的從桌子旁邊跳開，把茶水灑的到處都是，就連自己的身體也沒躲過。

“呃，我原諒你？”霍比特人因為受到驚嚇而大聲回應道。他正緊緊地把茶杯抱在自己的胸前，像舉著一個盾牌一樣，仿佛這個杯子能替他抵擋掉接下來對他的指責和咆哮。過了好一會，他才意識到Thorin剛才的話不是指責，他困惑地眨了眨眼“等等，你剛才說什麽？”

“我很抱歉，”Thorin重覆了一遍，這一次語調柔和多了。他的臉因為感到羞恥而顯得更紅了，但至少他終於開了個頭。他深吸一口氣，下定了決心，向Bilbo解釋著，“對於我在城門和你說過的那些話，我感到很抱歉。”

Throin重重地吞了口口水，不知道怎麽樣才能把自己紊亂的情感和想法表達出來，過了好一會，他才平靜下來找回了自己的舌頭，之後就像打開了一個水庫的閥門滔滔不絕地說起來，“過去的幾個星期這件事一直困擾著我，我當時並沒有從我人民的利益考慮。”他把眼睛從還處於震驚當中的霍比特人身上移開，盯著自己的膝蓋，用力地抓緊蓋在他身上的毯子，手指的關節因為過度地用力而顯得有些發白。“我不應該用那樣殘酷的話語驅趕你，你從一開始就是在為我們考慮，你所做的一切都是想給我們帶來和平。”

Thorin搖了搖頭，他痛恨自己愚蠢的舉動，在戰鬥開始之前他的雙眼就被貪欲所蒙蔽了。他的人民追隨著他，他應當從他們最大的利益來做決策，但他卻對自己心中的貪欲屈服了，他被財寶蒙蔽了雙眼，選擇了貪婪地去守護財寶卻沒有從大局考慮。想到這個，Thorin的頭埋的更深了。不管他有多麽想否認都好，事實就是---在那生死關頭他沒有盡到作為一個國王的責任。

“世界上沒有任何的財寶值得我們去發動一場戰爭，尤其是在我們的人已經所剩無幾的情況下。和獸人的戰鬥所造成的傷亡和毀滅證明了這一點。”Thorin苦笑著。在面對幾近毀滅的Erebor時他才擺脫了自己對金子的狂熱追求。“如果所有人的都像你一樣，熱愛美食而非黃金，世界會變的更好一些”

Thorin的手被一只冰涼的手握住了，他擡起頭，驚訝地發現Bilbo走到了自己的身邊。霍比特人溫柔地看著Thorin，有那麽一會，Thorin覺得自己都無法呼吸了。“謝謝你，Thorin。我們霍比特人是一個不擅長記恨的種族，很早之前我就把這些事情給忘記啦，這些都是過去的事情啦。”Bilbo彎下腰去，帶著歉意接著說道，“再說，我才是那個欠你一個道歉的人。在我知道了Arkenstone對你的意義後我還把它藏了起來。你能原諒我嗎？”

Thorin把Bilbo的小手緊握在自己的掌心裏“這些都是過去的事情了，Bilbo”Thorin輕輕地重覆著Bilbo剛才說的話，他心中的巨石終於落下了。有生以來的第一次，Thorin覺得最糟糕的時刻已經過去了，就像自己被困在暴風雨裏，終於看到陽光穿過雲霧，帶來溫暖。

Thorin輕輕地摩挲霍比特人的的手指，對方給了他一個羞澀的微笑。

餘下的夜晚，他們喝著茶，聊著有關Biblo那些竊賊親戚和Thorin那頑固的妹

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）