凡煙小說

第16章 在,

關燈
就算姜婉柔告訴自己不要過度補腦,但是她心情確實有被影響到。

蔡靜姝對此覺得很緊張,“還沒在一起,我感覺你已經被吃的死死的,如果真的在一起,吃虧的肯定是你。”

姜婉柔根本沒辦法否認,只能一遍遍的提醒自己,現在不要太投入。

畢竟八字都沒一撇,沒準人家是禮貌,或者幹脆沒註意到?

男生哪裏會有女生這麽心細?

“不過,你也是墨跡,我以為你上次喝完酒跑出去,這白就表了呢。”

姜婉柔幹笑:“當天的造型你也看到了,我至少也要打扮的美美的去表白吧?”

蔡靜姝發出沒有靈魂的鼓勵:“加油~姜小柔~”

又是周末要去給周沂上英語課堂。

這段時間的周沂似乎對英文產生不少的興趣,每次聽課的時候,都非常集中,時不時的還能和姜婉柔討論,兩個人的英文對話,也逐漸變的熟練起來。

小凡看到成果,對於姜婉柔讚不絕口。

她聽過姜婉柔兩節課,和其他人照本宣讀不同,姜婉柔講的時候很有發散性。在聊的時候,因為周沂公司更想讓他們把口語學習的好,所以她在這方面加強。

小凡覺得姜婉柔很適合做老師,在各個方面。

畢竟周沂絕對是個難啃的骨頭,當初走的幾個老師裏,絕對不是只因為距離遠。

只是這兩次去的時候,姜婉柔總是能看到周容。

今天去的時候也不例外,只是對方剛好要離開,兩個人在門口遇見。

“姜同學,又見面了。”

對方今天似乎是要出席什麽重要的場合,畫了完整的妝容,甚至裙子也是簡單的黑白禮服。脖子上的項鏈看起來漂亮又大氣,價格姜婉柔估計都想象不到。

“嗯,周同學今天很漂亮呀。”姜婉柔是發自內心的誇獎,笑容也很燦爛。

周容笑容一僵,隨即又恢覆正常,她朝著姜婉柔微微點頭,剛想說話的時候,就露出個歉意的表情,從口袋裏掏出手機。

不是姜婉柔的事,她也不想好奇。只是轉身關門的時候,正好聽到周容開口。

她聲音突然溫柔下來,語氣甜美,“嗯~亦洛,有什麽事情嗎?”

姜婉柔關門的手微頓,心裏到底還是有些不太舒服。

課程依舊十分順利的進行,周沂的進步也非常大。除去英語之外,他甚至還稍微學習了一些荷蘭語和德語,當然都只是打招呼自我介紹的程度,但是在姜婉柔看起來,也非常熟練。

語言這個東西,本質上就是要交流,標準不標準暫且不說,只要讓對方知道你想表達什麽意思就可以。

這也是為什麽很多外國人只是學習一些中文單詞,我們也能明白意思。

畢竟除去語言之外,大家在外面用的更多的是body language。

有句話說的好,啥話都不如比劃。

而結束今天的工作之後,姜婉柔坐地鐵離開。在地鐵裏的時候,姜婉柔又忍不住把看到周容的事情和蔡靜姝說了一下。

就算是說一千遍不要患得患失,姜婉柔還是控制不住。

蔡靜姝馬上回覆過來,“我去幫你打聽一下。”

“這有什麽好打聽的。”姜婉柔無奈的靠在地鐵邊上,戳著手機回覆對方:“我不然就管他們是不是在交往!我就狠狠的去表白一下?”

蔡靜姝在公司裏看到消息,擡頭扶額,“去之前先把你的造型發給我看看,就算是不化妝也要收拾的整齊一點。”

姜婉柔生無可戀:“你說我是不是已經被他踢出女人列表了?”

“你怎麽回事?女人可以是多種多樣的!虧你還是大學生呢!”蔡靜姝義正言辭的說完,又補充:“但是至少平時最基本的狀態還是要達到,禮貌問題,不要像是乞丐一樣。”

姜婉柔擡手掩面,“嗚嗚嗚嗚嗚,我……我沒希望了。”

蔡靜姝回覆姜婉柔一連串的哈哈哈,又發過來一個摸狗頭的表情以示安慰。

關掉微信之後,姜婉柔好長時間不上線的企鵝有了消息。點開之後,果然是雜志社的編輯給她的留言。

【姜老師,之前翻譯的那本書,已經開始走流程啦,但是時間可能會有點慢,老師有時間翻譯另外一本嗎?】

看到消息,姜婉柔才打起精神,“可以的,這次還是合作嗎?”

正好是上班時間,那邊回覆的也快,【這次我們主編想讓您全權負責,不知道您有時間嗎?】

之前雜志社的翻譯,其實都是姜婉柔和另外一位她沒見過面的人一起翻譯,有什麽問題兩個人都會在群裏互相討論,這次是她一個人,難免有些緊張。

“另外一位老師呢?”

【哪位老師最近一段時間變忙啦,暫時沒時間接,TAT,老師會覺得有些難度嗎?】

姜婉柔看到消息,抿著嘴回覆對方,“那這樣吧,你把書先發給我,我看看情況再回覆你?”

【好的好的~】

編輯把書發過來之後,姜婉柔看了一眼名字,馬上確定回覆了編輯。

這本書姜婉柔姜婉柔之前買過,閱讀起來沒壓力,內容看起來隨意,像是想到哪裏寫到哪裏的隨記。主要是鼓勵女性要勇敢,做自己想做的事情。

這本書她甚至買的是國外出版社的,也非常喜歡這本書,沒想到自己竟然能作為譯者。

【姜老師確定的話,我就和總編說啦,辛苦了。】

姜婉柔回覆完好之後,又點開之前三個人群聊。

除去編輯之外,另外一個譯者現在也在群內,兩個人已經合作過三四本,這還是第一次她獨自出動。點開對方的頭像,她才回過神,兩個人甚至都沒有加為好友。

姜婉柔申請對方好友之後,正趕上要下車,從地鐵口出來之後,對方就通過了好友。

對方的名字只一個L,這好像和她的譯名有關。對方的筆名很有詩意,叫月亮。

姜婉柔當初也被問過要不要取筆名,但是她那時懶,實在想不出好的名字,幹脆直接就叫的本名。

她看著兩個人的聊天界面,覺得加了不說話好像也不太好,從自己眾多的表情包裏,選出一個發給對方。

【網絡一線牽,珍惜這段緣,舉杯.JPG】

作者有話說:

早上好!!又是一夜沒睡= =,各位現在還有怕黑的嗎?我現在特別害怕又黑又安靜,之前還不這樣,年紀大了,竟然還怕這玩意兒了,哭了。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)