凡煙小說

第48章 那你們不就是唐僧和蜘蛛精?

關燈
什麽?

秦嶺沒明白。

佟貝貝始終註視著秦嶺,又湊過去,抱了抱他。

秦嶺的手搭在佟貝貝身後,溫聲問:“今天怎麽了?”

佟貝貝搖頭。

秦嶺擡表看了看時間,手在佟貝貝身上拍了拍,哄著:“吃飯吧。”

“家裏有飯嗎?沒有我們出去吃。”

佟貝貝黏黏糊糊地抱著秦嶺,下巴墊在秦嶺的肩膀上,“不餓,不吃了。”

秦嶺幾乎沒見過伴侶這樣黏人的一面,享受的同時不禁笑著又問了一遍:“今天怎麽了?”

又寵溺的叫了下佟貝貝的外號:“小鹹魚?”

佟貝貝趴在秦嶺肩頭:“小鹹魚問秦總點事啊。”

秦嶺的胳膊圈著懷裏人:“嗯,你問。”

佟貝貝這才直起身,看著秦嶺,想了想,緩緩道:“我記得你以前跟我提過,幾年前你給法國公司建那棟雙子星樓的時候,因為沒錢,請了個半吊子翻譯。”

秦嶺聽著,點頭,奇怪怎麽聊起這件事了。

佟貝貝緊跟著:“那個半吊子翻譯,你還有印象嗎?”

秦嶺想了想:“記得,怎麽了?”

佟貝貝:“你覺得他人怎麽樣?”

人怎麽樣?

秦嶺又納悶了,貝貝怎麽會問起那個翻譯?

秦嶺答得籠統:“還可以。”

什麽叫還可以。

佟貝貝引導著:“具體點。”

具體?

秦嶺依舊不明所以。

但想到貝貝是學法語的,那個翻譯也是法語翻譯,貝貝早上又剛好看到雙子星樓的資料,或許是同行對同行的好奇?

秦嶺緩緩道:“公司當時接下雙子星樓那個項目,本來只承接做設計,不知道、也沒把那棟樓當成很大的項目,外加剛好缺錢,人事就找了個法語專業的大學生做翻譯。”

秦嶺:“本來我也沒對對方報很高的期望值,但是翻譯的東西太像小學生作文了,我就打回去讓他重翻。”

秦嶺回憶著,不緊不慢道:“他前後給我們做了半年翻譯吧。還行,人不錯,扛得住壓力,翻的效率也越來越高,內容質量到了後期也算能見人了。”

還行。

就這兩個字,佟貝貝聽得心底甜滋滋的。

但他不滿足。

佟貝貝:“還有嗎?你對那個翻譯的印象只有這麽多嗎?”



秦嶺莫名地看向佟貝貝。

只有這麽多?

是啊。

要不然?

但既然貝貝問麽,秦嶺自然認真努力地回憶過去,爭取再多點印象。

哦,是了。

秦嶺:“我好像把他罵得挺慘的。”

佟貝貝挑眉,可算想起來了?

“還有嗎?”

秦嶺:“他也挺經罵的。”

佟貝貝故意道:“學生翻東西肯定翻不好,你怎麽能罵人。”

秦嶺一臉無所謂:“你知道的,我上班的時候就會比較兇。”

頓了頓,“他翻得確實跟狗啃過一樣。”

佟貝貝擡手就在秦嶺胳膊上錘了一下,瞪眼。

秦嶺好笑:“罵你的同行,也不是在罵你。”

佟貝貝心底輕哼:就是罵的我。

秦嶺接著道:“不過他脾氣挺好的。我那時候年輕,有時候忙起來,是真的在發脾氣,語氣不好,說的話也不好聽,但那個兼職的從來沒回過嘴。”

佟貝貝:哼。

秦嶺想起來:“哦,他最後還給我寫了一封感謝信。”

佟貝貝明知故問:“感謝你什麽了?”

秦嶺聳肩:“大概是覺得兼職那半年,他自己也有所進步吧。”

佟貝貝繼續明知故問:“你怎麽回的。”

秦嶺想了想,又想了想,“沒印象了,可能太忙,沒回吧。”

佟貝貝又想在秦嶺身上錘一拳。

原來對他無比重要、記憶深刻的一段人生經歷,對秦嶺來說,只是創業途中的一個沒什麽印象的小插曲而已。

氣人。

但佟貝貝沒真的生氣。

他知道每個人在不同的人生階段都有不同的側重點。

秦嶺不記得他了,沒關系。

至少雙子星樓如今還屹立在園區,做著標志性建築熠熠生輝。

麓山和秦嶺也自此步入了輝煌階段。

當天臨睡前,佟貝貝坐在床頭端著平板搜法國公司的那棟雙子星樓。

看著圖片上恢弘有氣勢的漂亮大樓,佟貝貝從心底滋生出一股與有榮焉的自豪感。

看,麓山建的樓。

秦嶺設計的。

他也參與過。

而這種參與感佟貝貝此前從未有過。

哪怕穿著正裝帶著律師在公司最危急的時刻現身麓山,都從未有過。

佟貝貝用手撐著下巴,看著圖片上的大樓,唇角浮起笑意。

臨睡前,躺在秦嶺懷裏,佟貝貝主動親了親秦嶺,額頭貼著脖子,輕輕地蹭著。

秦嶺很享受這種主動,也覺得稀奇。

“今天怎麽了?”

總覺得今天的貝貝有點不太一樣。

佟貝貝借著輕蹭的姿勢輕輕搖頭,沒什麽。

就是覺得人生挺奇妙的。

這算不算是,命運對他們普通人的嘉獎?

緣分這種事,連佟貝貝這種堅定的唯物主義者,都要開始相信了。

佟貝貝甚至開始覺得,如果命中註定他和秦嶺會再次相逢,還讓秦嶺成為了他的伴侶,那會不會,就像那些影視劇裏寫的那樣,秦嶺註定會成為那個和他攜手一生的愛人。

是的,愛人,不是伴侶。

次日,園區雙子星樓,頂層餐廳。

閔恒聽完,用吸管嘬著的一口飲料差點噴出來。

他不敢相信地瞪眼看隔桌而坐的佟貝貝:“媽呀,這什麽小說橋段、影視劇劇情?”

這都可以!?

佟貝貝抿著唇,笑意藏都藏不住,點點頭,說:“是真的。”

閔恒:“那你們不就是牛郎和織女,羅密歐和朱麗葉,唐僧和蜘蛛精。”

佟貝貝嗆了一口,無語。

唐僧和蜘蛛精算怎麽回事?

閔恒激動起來:“那你還猶豫什麽,都這種程度的緣分了,放心大膽的愛啊。”

又說:“你信不信就算你們明天離婚了,後天天上砸下來一個花瓶掉你頭上,花瓶底嵌的都是他秦嶺的大名?”

佟貝貝哭笑不得:“你打的什麽比方。”

閔恒瞪眼:“真的!這種絕對是真愛!命裏寫好的那種!”

佟貝貝不信命,只信事事靠自己努力。

可到如今,連他自己都覺得,秦嶺真的是一個值得他去愛的伴侶。

至於那天,秦嶺回家的時候,他心底噗通噗通的那些心跳……

剛好這日,林一年喊佟貝貝一起去按摩店開背。

兩人被技師反向拉起來拉成一把弓的時候,林一年道:“我和邊樾當初都直,後來我確認我喜歡他,就是從一見他我心跳就不正常開始的。哎呦。”

當天做完按摩,佟貝貝在日料店等秦嶺一起吃飯。

他正翻著菜單,日式包廂的門被拉開,秦嶺脫掉鞋走了進來。

佟貝貝一擡眼,心口突突就是兩下快跳。

他趕緊擡手按了按心口,目光卻不由自主地落向了桌對面的秦嶺。

秦嶺擡眼:“嗯?”

佟貝貝飛快地落下目光,不自覺間,就像在掩飾什麽似的——他自己都未察覺。

這日,佟貝貝收到閔恒發來的消息。

閔恒:【鏈接地址】

閔恒:【你老公是不是又攤上事兒了?】

佟貝貝點開鏈接,發現是一條新聞。

新聞內容上寫著麓山於年初做出調整,裁掉了亂七八糟的所有地產業務之外的部門,等於是放棄了過去幾年部署的所有投資方向。

外界如今褒貶不一。

公眾對此的態度是覺得麓山怕不是自上次債務危機之後,元氣大傷,只能做此選擇。

佟貝貝知道,秦嶺只是在做他一直想做的事情。

麓山回到地產本業,不過是遲早的事。

天氣漸熱,佟貝貝又要開始做一條只和冷氣相伴的鹹魚了。

然而這日,知道秦嶺和法國某公司的那個設計項目敲下合同後,佟貝貝對秦嶺道:“我也想參與進翻譯團隊。”

秦嶺意外。

認識這麽久,哪怕是債務危機,伴侶每天陪在公司的時候,貝貝都沒提過這樣的要求,怎麽這次……

佟貝貝沒有多言,只是誠懇地目視秦嶺,直白地問:“行嗎?”

秦嶺點頭:“當然。”

法國公司的項目由秦嶺直接牽頭,團隊中總共有三個專業法文翻譯,如今加上佟貝貝,就是四個。

這次翻譯團隊的領頭人是精通多國語言的翻譯部的沈總。

沈總知道大老板把自己學法文的媳婦也塞進來了,並沒有因此戴上有色眼鏡,反而對佟貝貝格外的客氣,畢竟如今麓山上下人人都知道,麓山能撐過去,全靠老板娘。

沈總把前期文件中的一部分內容分出來傳給了佟貝貝,讓他翻譯,翻譯後,團隊中的同事會做進一步的精修和審核,審核後送到沈總那裏,沒問題了,才會發給秦嶺。

佟貝貝晚上在家翻譯這些內容的時候,還跟秦嶺吐槽:“公司大了就是不一樣,流程都變多了。”

“我還以為我翻譯完,直接就發給你。”

秦嶺湊近,胳膊撐在桌邊,看佟貝貝的翻譯。

佟貝貝見秦嶺在看,頓了頓,故意寫了點小學生文筆的內容,秦嶺看到了,挑挑眉。

佟貝貝擡頭,依舊是故意的,問:“怎麽了?”

秦嶺看看佟貝貝,看看翻譯的那段小學生作文,站直,呃了聲,又擡手碰了碰鼻尖,明明欲言又止,最後卻道:“沒什麽。”

佟貝貝:“我翻的有問題?”

秦嶺趕緊搖頭:“沒有沒有。”

佟貝貝故意找茬道:“你的表情不是這麽說的,明明就有。”

秦嶺:“真沒有。”

佟貝貝:“我翻得不好嗎?”

秦嶺:“好。”

佟貝貝:“我文筆不好?”

秦嶺:“好。”

佟貝貝:“不夠信雅達?”

秦嶺:“夠,肯定夠。”

佟貝貝忍著笑,故意兇巴巴地看秦嶺,接著回到之前翻的地方,刪除刪除刪除,重新打了一段。

秦嶺反應過來,知道佟貝貝故意在這兒“釣魚”的,趕忙要撤,被反應迅速的佟貝貝一把抓住胳膊,扯回來,“摁”到筆記本電腦的屏幕前。

佟貝貝:“這才是正確的翻譯,這才叫信達雅。”

秦嶺從善如流:“對對對。”

佟貝貝扯著他的胳膊,問:“剛剛明明發現問題了,為什麽不敢提?”

秦嶺繼續從善如流:“老婆,你也說了‘不敢’。”

佟貝貝看秦嶺:“你是老板,我是給你翻譯的,我翻譯這麽爛,你都不罵我的嗎?”

秦嶺無聲地回視佟貝貝,表情上寫著:不敢啊。

佟貝貝故意的,也確實想聽,說:“秦總,來,說我兩句。”

秦嶺裝傻:“說什麽?”

佟貝貝給他備好“臺詞”了,道:“就說‘你這寫的什麽小學生作文,被狗啃過嗎?’‘我要看小學生作文為什麽要花錢找你這個大學生?’。來。”

秦嶺覺得這口氣這內容怎麽聽怎麽耳熟。

這不是他平時用來訓人的話麽。

秦嶺為難:“老婆,你知道我對著你說不出來這些。”

佟貝貝循循善誘:“那就別把我當你老婆,你就拿我當普通員工。”

秦嶺看著佟貝貝,不吭聲。

佟貝貝鼓勵的眼神,說:“來。”

秦嶺:“……”

佟貝貝繼續眼神鼓勵。

來,來啊。

秦嶺一臉老實,神情中隱約帶著點“爽到”的意味。

他依舊沒說,反而摟住佟貝貝的胳膊,哄著的語氣,問:“老婆,我是不是這兩天做了什麽你不喜歡的事,你生氣了?”

佟貝貝心道沒有,他就是想回顧一下曾經。

“說呢。”

秦嶺舉起三根手指,指天發誓:“我這兩天絕對沒有做對不起你的事。”

佟貝貝挑挑眉。

秦嶺一臉心甘情願:“我如果做了,就咒我這輩子都跪不到搓衣板。”得不到老婆的愛。

佟貝貝:?

這劇情發展是不是哪裏不對?

但見秦嶺放下手,一手摟著佟貝貝的肩膀,一手捏住佟貝貝的下巴,啵一聲親一口道一句:“別說小學生作文,你翻成幼兒園童語我也喜歡看。”

再啵一口道一句:“花錢請不到老婆你這麽好看這麽讓我喜歡的翻譯。”

佟貝貝:“……”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)