凡煙小說

第78章

關燈
阮小惜一只腳跨進外文社的門,剛好聽到她們的閑聊,進退兩難,在原地尷尬了兩秒,硬著頭皮走進去,在桌子前面坐了下來,低頭看材料。

“看到沒,”一個女生朝阮小惜這邊努了努嘴,小聲嘀咕。

“怎麽樣?沒問題吧?”不一會兒,林蔚進來了。

“嗯,專業詞匯挺多的,我盡力。”阮小惜不卑不亢地說。

“那太好了!這份翻譯難度系數大,我思來想去,也就你最適合了。”林蔚笑著看著阮小惜,眼角的餘光卻瞟了瞟那三個女生。她剛才進來,就感覺到那幾個女生對阮小惜的敵對,她心底冷笑,如我所料,正合我意。

“社長,是什麽翻譯材料呀?我們外文社自己人翻譯不了,還要請外援呢?”一個女生陰陽怪氣地問。

“對啊,社長,我們都沒看過那份材料呢,怎麽先緊著外人呢?”另一個女生也不滿地說道。

“這份翻譯真的挺難的。”林蔚不慌不忙地說。

“社長,她一個外人能翻譯,難不成我們外文社自己人反倒翻譯不了啦?”

“就是啊。再說了,她好像是大一的吧,水平能有多高啊。”

“社長,你這樣也太偏心眼了吧?無論是按資歷還是按水平,怎麽也輪不到她呀!”第三個女生酸溜溜地說。

第一個女生不客氣地指了指阮小惜,“社長,你對她那麽好,人家可不見得就領情,不照樣撬了……”

“好了!”林蔚趕緊制止道。

“林蔚姐,讓師姐先翻譯吧,我沒關系的。我有點事,先走了。”阮小惜不想林蔚為難,更不想林蔚因為她跟社裏的人起矛盾。

“小惜,你等一會兒。”林蔚拉住她不讓走。“你們要是不服氣,你們自己看一看材料,看自己能否勝任。”她接過阮小惜遞過來的材料,扔到她們面前的桌子上。

那三個女生拿起那厚厚一本材料,才翻了幾頁,就面面相覷了。她們本來就是想著做一些順手、不費勁的活兒,隨便賺點零花錢。而面前的這份材料確實難度不小,專業性挺強,要翻譯出來要做很多功課,費很大的勁兒。三人不約而同地都想往後撤,可誰又不好意思認慫,都僵在那裏不開口。

“怎麽樣?你們有誰想接這次翻譯的?可以毛遂自薦嘛,免得說我不公平。”林蔚面無表情地說,“哦,對了,忘了跟你們說了,這份是急件,人家要求一個星期交稿。”

“這麽急呀?我這周還有好多事情要辦呢。”一個人趕緊打退堂鼓。

“我也是,我過幾天還有考試呢。”

“一個星期時間肯定不夠的,我這人不能熬夜,一熬夜我就頭暈低血糖。”三個人互相推諉。

“那怎麽辦?你們三個剛才可是搶著要接這份活兒的,現在都撒手不管了,那我怎麽辦啊?我這工作怎麽進行啊?”林蔚心裏冷哼,跟我鬥?你們還嫩著呢。

“那,對了,這位師妹,阮小惜是吧?要不你就幫幫我們社長的忙?”她們趕緊找個墊背的,一副好師姐的模樣,全然不記得剛才對她的刁難。“我們社長那麽照顧你,你不會不肯幫忙吧?”

阮小惜沒有接話,不置可否。

“師妹,你不說話,我們就當作你同意了啊?”三個女生耍賴說道,“社長,我們還有事,先走了哈。”說完,趕緊開溜了。

“哼,小惜,看到沒有,有些人就是不知道自己幾斤幾兩。哪些是你可以擁有的,哪些是你夠不著的,自己心裏沒點數嗎?”林蔚一語雙關,明著是數落那幾個女生,暗地裏是在諷刺阮小惜。“小惜,現在這份翻譯是非你不可了。”

單純的阮小惜一方面只想著怎麽幫林蔚,怎樣不讓她為難,另一方面,她需要攢錢給她哥哥買一份禮物。她微笑道,“好,我會努力的。謝謝你。”

林蔚望著阮小惜遠去的背影,原本燦爛的笑容消失了,阮小惜,你可要好好記得我對你的好!將來我跟你提要求時,你可得好好報答我!

“嘻嘻嘻……”阮小惜挽著蕭傑的手,“呵呵呵……”

“傻笑什麽呀?”蕭傑溺愛地望著她,“傻小惜。”

“好蕭傑,最好的蕭傑,你要不要喝奶茶?我請你喝呀。”她一副諂媚的樣子。

“你這無事獻殷勤的樣子,怎麽讓我覺得這麽害怕?”他輕輕地捏了捏她的鼻子,“說吧,你闖了什麽禍?”

“呵呵,你怎麽辣麽聰明辣麽睿智呢?”她討好地笑著,“我接了一份翻譯的兼職,”她害羞地低下頭,“呃,挺厚的一沓資料,據說挺難翻譯的,最最關鍵的是,只有一周的時間。”

“哦,”他忍著笑看著她,“然後呢?”

“我,我會自己先翻譯,不會的地方才會麻煩你。”阮小惜著急地說,“可以嗎?”她可憐兮兮地望著他。

“當然不可以,”他假裝嚴肅地說,嚇得她瞪大了眼睛,然後他的大手覆在她的頭頂上,“當然是我們一起翻譯啊。”

“不用不用,”她擡起雙手放在自己的頭頂上,抓住他的大手,像一只可愛的小小熊,“我可以自己先翻譯,你剛忙完你的事情,先休息休息~”

“我一點也不累,只要你在身邊就好!”他把手從她的頭頂拿開,握住她的小手,“我們一起翻譯,現在就開始吧。”

“嗚嗚~~你對我這麽好,我都感激涕零了。”她搞笑地使勁眨眼,想要擠出幾滴感動的淚花。

“好了好了,別使勁擠你的鱷魚的眼淚了。”他寵愛地笑了。

一周後,F大校園裏。

“伸出手來,”阮小惜雙手藏在身後,歪著腦袋,淘氣地笑著。

“做什麽?”蕭傑一邊寵溺地看著她,一邊配合地伸出手。

“你的。”阮小惜把一個信封放進他的手裏。

“這是什麽?”蕭傑好奇地問。

“翻譯的酬金啊。”阮小惜呆萌可愛地望著他,“你幫我一起翻譯的,所以有你的一半。”

“我不是說過我不要嗎?”蕭傑拉起她的手,把信封還給她。

“之前只有一次的酬金,比較少。這是好幾次一起的,不少呢。”她把信封塞進他的口袋裏,“你要不收,我都不好意思啦,感覺像是剝削你似的。”

“小惜,你又跟我分你的我的了。”他假裝不滿,委屈地說,“沒有你的我的,只有我們的。”

“我不是這個意思,”她耍賴撒嬌地搖晃著他的手臂,“哎呀,好蕭傑,你就收下嘛,好不好?”

“不好。”蕭傑捏了捏她可愛的小鼻子。

“你要這樣,下次我可就不敢找你幫忙了。”她可憐兮兮地說,“沒有你的幫忙,我就沒法勝任翻譯的兼職了。唉,我只好再找別的兼職了,例如派傳單、超市促銷呀、在餐廳打工啊……”

“你是想擔心死我,心疼死我,是吧?”蕭傑連想一想都很心疼。

“嘻嘻,那你就收下嘛!”她嬉皮笑臉地說,“我這也是為你好,要不你肯定會陪著我派傳單、刷盤子的。”她腦補了一下那個場景,不厚道地笑了起來。

“唉,真拿你沒辦法。”蕭傑拗不過她,“不過我得先聲明,僅此一次……還有,你幫我保管吧。”

蕭傑想了想,然後高興地摸著她的頭,說,“小惜,不如我們今天翹課吧?”

“翹課?”阮小惜不解地問,“為什麽?幹嘛去?”

“到了你就知道了。”他神秘地說,拉著她往校門方向走去。

“我還沒逃過課呢!這一逃課就一天!班主任會劈了我的。”

“沒事兒,到時硬著頭皮咬咬牙就過去了。”他頑皮地笑著。

“看來你很有經驗啊,”她嘻嘻笑著說,“你不可以帶壞我,我可是遵紀守法的好學生!”

“稍等一下哈。” 上車之後,蕭傑坐在駕駛座上發著信息。

“你發信息給誰呀?”阮小惜好奇地問。

“給大李老師。”

“大李老師?我的班主任?”她奇怪地看著他。

“嗯,幫你請假。”他放下手機,溺愛地說,“這樣,某人就不用擔心會挨罵了,仍然是遵紀守法的好學生!”

“你認識我們班主任?”

“嗯,”蕭傑點點頭, “不僅認識,關系還不錯。”

“哇噻,”她崇拜地看著他,“太棒了!那我以後是不是可以時不時地翹翹課,或者偶爾不做作業?哈哈哈~”她突然想到什麽,“呃,不過,你幫我跟大李老師請假,他不會覺得奇怪嗎?”畢竟,一個大三的師哥幫大一的師妹請假,好像很容易讓老師覺察出什麽來吧。

“不奇怪呀,”他看著一臉擔驚受怕的她,鎮定自若地說,“大李老師知道你是我女朋友。”

“他,他怎麽知道的?”她的臉刷地一下紅了,談戀愛談得連班主任都知道了。

“好像,大家都知道吧。”他忍著笑,“上次紀教授還說讓我帶你到他家裏去認個門,吃頓飯呢。”

“……”阮小惜惶恐地望著他,臉越來越紅。

“哈哈哈……”蕭傑忍不住笑出聲來。

“你還笑!”阮小惜惱羞成怒,朝他胸口一頓揍,“我讓你笑!”

“這不挺好的嘛,全世界都知道我是你的……”蕭傑握住她的小拳頭,眼角嘴角全是滿滿的笑意。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)