“鉆心咒應該能讓你開口。”烏姆裏奇輕輕地說。

“不！”赫敏尖叫道，“烏姆裏奇教授——這是違法的。”

但是烏姆裏奇沒聽到。她的臉上露出那種兇惡、急切、興奮的表情，然後揚起了魔杖。

“部長不會希望你違反法律，烏姆裏奇教授！”赫敏大喊道。

“只要不讓康奈利知道，就不會讓他不高興。”烏姆裏奇說。她微微喘息著，用魔杖來回指著哈利身上不同的地方，顯然想決定哪一處會傷害得最厲害。“例如他從來不知道我在去年夏天命令攝魂怪去追趕波特，但是他很高興能有個機會開除他，現在也一樣。”

“是你？”哈利氣喘籲籲地說，“你派攝魂怪來追趕我？”

“必須有人行動起來。”烏姆裏奇低聲說，她的魔杖停了下來，然後指向了哈利的額頭，“他們都在嘀咕，想用什麽辦法讓你閉嘴——讓你信譽掃地——但是只有我采取了實際行動？？可你設法逃掉了，對嗎，波特？但是今天不會了，現在不會了——”她深深吸了口氣，喊道，“鉆心—— ”

“不！”赫敏嘶啞地喊道，“不——哈利——我們必須告訴她！”

“絕不！”哈利大聲喊道，瞪著他僅能看到的赫敏那一小部□□體。

“我們必須告訴她，哈利，反正她也會逼著你說出來，那又有什麽意義呢？”赫敏開始在軟弱地哭了起來。

“很好，很好，很好！”烏姆裏奇得意洋洋地說，“這位問題多小姐要給我們一些答案了！那就過來吧，小丫頭，過來！”

金妮瞪著赫敏，就像以前從來沒見過她似的。納威仍然憋得透不過氣來，但是也在盯著她。不過哈利剛剛註意到，盡管赫敏在用雙手捂著臉拼命嗚咽，但是卻沒有一滴眼淚。

“我——我對不起大家，”赫敏說，“但是——我受不了了——”

“這就對了，這就對了，小丫頭！”烏姆裏奇說著抓住赫敏的雙肩，把她按在蒙著印花棉布的椅子上，接著朝她傾過身子，“那麽，波特剛才在和誰聯絡？”

“嗯，”赫敏用雙手捂著臉哽咽了一下，“嗯，他是想和鄧布利多教授說話。”

納威突然一動不動，睜大了眼睛；金妮不再試著猛跺抓住她的斯萊特林學生的腳趾；甚至連盧娜都顯得略微有些驚訝。

幸好烏姆裏奇和她的爪牙都聚精會神地看著赫敏，沒有人註意到他們這些可疑的跡象。“鄧布利多？”烏姆裏奇熱切地問，“那你知道他在哪兒？”“

嗯？不！”赫敏嗚咽著說，“我們試過對角巷的破釜酒吧和三把掃帚，甚至還有豬頭—

—”

“蠢丫頭—— 整個魔法部都在找鄧布利多，他不會坐在一間酒吧裏的！”烏姆裏奇喊

道，她臉上的每一道松垂的皺紋上都顯露出失望的神色。

“可是——可是我們必須告訴他一些重要的事情！”赫敏哭著說，雙手把臉捂得更緊了，哈利知道她這麽做並不是因為非常痛苦，而是在遮掩依然沒有眼淚的面頰。

“是嗎？”烏姆裏奇說，突然又興奮起來，“你們要告訴他什麽？”

“我們……我們要告訴他，那個準——準備好了！”赫敏哽咽著說。

“什麽準備好了？”烏姆裏奇質問道，現在她又抓住了赫敏的雙肩，輕輕搖晃著她，“什麽準備好了，小丫頭？”

“那，那件武器。”赫敏說。

“武器？武器？”烏姆裏奇問，她的雙眼好像興奮得快彈出來了，“你們在研究某種反抗的辦法？一件你們可以用來反對魔法部的武器？當然是在鄧布利多的命令下了？”

“是、是、是的，”赫敏上氣不接下氣地說，“但是還沒完成，他就不得不離開了，可現、現、現在我們為他完成了，我們沒、沒、沒法找到他，好、好、好告訴他！”

“那是什麽樣的武器？”烏姆裏奇嚴厲地問道，短粗的雙手仍然緊緊抓著赫敏的雙肩。

“我們不是非一非一非常了解那個武器，”赫敏一邊說一邊大聲抽著鼻子，“我們只、只、只做了鄧布利多教、教、教授吩咐我們去、去、去做的事情。”

烏姆裏奇直起身，看上去興高采烈。“帶我去找那件武器。”她說。

“我不想給他們看。”赫敏尖聲說著，從指縫裏看了一下周圍的斯萊特林們。

“輪不到你來講條件。”烏姆裏奇嚴厲地說。

“好吧，”赫敏說著又捂著臉嗚咽起來，“好吧，讓他們看看它吧，我希望他們能用它來對付你！實際上，我希望你叫很多人來看！那一那會是你應得的報應——哦，我會高興的，如果整一整個學校的人都知道它在哪裏，還有怎麽運一運用它，要是你惹惱了他們，他們就能報覆你！”

這些話對烏姆裏奇產生了巨大的影響：她立刻滿腹狐疑地掃了一眼自己的調查行動組，仔細地看了赫敏好一會兒，然後用她自以為慈母般的口氣說：“好吧，親愛的，只有你和我去那裏，我們也帶上波特，行嗎？現在，站起來吧。”

“教授，”馬爾福急切地說，“烏姆裏奇教授，我覺得一些行動組成員應該跟你一起去。好照應——”

“我是個完全稱職的魔法部官員，馬爾福。你真以為我一個人對付不了兩個沒有魔杖的十來歲小孩嗎？”烏姆裏奇尖刻地問道。“不管怎樣，這件武器聽上去好像不適合讓學生看到。你留在這裏直到我回來，確保這些人一個不要——”她朝金妮、納威和盧娜做了個手勢，“——跑掉。”

“沒問題。”馬爾福繃著臉失望地說。

“你們兩個可以走在我前面，給我領路。”烏姆裏奇用魔杖指著哈利和赫敏說，“帶路吧。”

赫敏領著他們走下樓梯進入門廳，徑直穿過櫟木大門走下石頭臺階，走進傍晚溫和的空氣中。太陽正在禁林的樹梢那邊漸漸西沈，赫敏故意大步穿過草地——烏姆裏奇小跑著跟上她——他們身後長長的黑影像鬥篷一樣在草地上泛起波紋。

“它藏在海格的小棚子裏，是不是？”烏姆裏奇急切地問道。

“當然不是。”赫敏斷然地說，“海格可能會不小心洩露出去的。”

“沒錯，”烏姆裏奇說，她好像越發興奮了，“沒錯，海格確實可能這樣做，當然了，這個雜種大怪物？？”

“那麽，它在哪兒呢？”當赫敏繼續大步走向禁林時，烏姆裏奇帶著幾分懷疑的語氣問道。

“當然在那兒了。”赫敏指著黑黢黢的樹木說，“它只能在不會被學生們偶然發現的某個地方，不是嗎？”

“當然，”烏姆裏奇說，不過現在她聽起來有些不安了，“當然，很好，那麽，你們倆始終要走在我前面。”

“噢，如果讓我們走在前面的話，我們可不可以用一下你的魔杖？”哈利問她。

“不，我覺得不行，波特先生。”烏姆裏奇甜甜地說著，用她的魔杖戳了戳哈利的脊背，“恐怕魔法部會認為，我的生命比你們的要有價值得多。”

赫敏輕蔑地掃了一眼烏姆裏奇，接著徑直沖進了樹林裏，步子快得讓短腿的烏姆裏奇很難跟得上。

“它在裏面很遠的地方嗎？”烏姆裏奇問道，這時她的長袍被荊棘扯破了。

“哦，是的，”赫敏說，“沒錯，它被藏得很嚴實。”

赫敏走的並不是他們去看望格洛普時的那條小路， “嗯——你確定就是這條路嗎？”哈利話裏有話地問赫敏。

“對，沒錯。”赫敏一邊斬釘截鐵地回答一邊穿過低矮的叢林，弄出一陣巨大動靜。在他們後面，烏姆裏奇被一棵倒在地上的小樹絆倒了，可他們倆誰都沒有停下把她扶起來；赫敏只是一個勁兒地大步向前走，一邊還扭過頭大聲對後面喊著：“就在前面，不遠了！”

“赫敏，聲音小點兒，”哈利嘟噥著急忙追上她，“這裏會有東西聽到的——”

“我就是想讓它們聽到，”赫敏輕輕地說，此時烏姆裏奇正從他們身後小跑上來，弄出了不小的動靜，“你會明白的？？”

他們好像又走了很長一段時間，直到他們來到禁林深處，濃密的樹冠遮住了所有的光線。

“還有多遠？”烏姆裏奇在他身後生氣地問。

“現在已經不遠了！”當他們走到一片朦朧、潮濕的空地上時，赫敏喊道，“只差一點兒——”

一支箭從空中飛過，砰的一聲恰好落在赫敏頭頂上方的樹上，那聲音令人毛骨悚然。突然馬蹄聲響徹空中。烏姆裏奇小聲尖叫了一聲，把哈利當成盾牌推到了前面。

哈利掙脫了她，轉過身來。大約五六個馬人出現在四面八方，拉弓搭箭瞄向哈利、赫敏和烏姆裏奇。他們慢慢地退到空地中央，烏姆裏奇嚇得小聲嗚咽起來，聽上去怪怪的。哈利看了看旁邊的赫敏，她的臉上正帶著得意的微笑。

“你們是誰？”一個聲音問道。

哈利朝左邊望去。那個叫瑪格瑞的紅棕色馬人離開包圍圈向他們走過來：他的弓像其他馬人一樣舉了起來。在哈利右邊，烏姆裏奇還在抽泣，她的魔杖指向正在逼近的馬人，抖得很厲害。

“我剛才問你們是誰，人類。”瑪格瑞的語氣很粗暴。“我是多洛雷斯·烏姆裏奇！”烏姆裏奇用尖厲的聲音害怕地說，“魔法部高級副部長兼霍格沃茨校長和高級調查官！”

“你是魔法部的？”瑪格瑞說，這時包圍圈中的很多馬人開始騷動起來。“是的，”烏姆裏奇說，嗓門更高了，“所以你們小心點！按照神奇生物管理控制司頒布的法律，像你們這樣的雜種對人類的任何攻擊——”

“你叫我們什麽？”一個看起來很狂野的黑色馬人喊道，四周的馬人發出一片低沈的怒吼，拉緊了弓弦。

“不要這樣叫他們！”赫敏急切地說，可烏姆裏奇好像沒有聽見。她仍在用抖動的魔杖指著瑪格瑞，繼續說，“法律的第十五條第二款明確規定：被認為具有接近人類智力的魔法生物必須對它們的攻擊行為負責——”

“接近人類的智力？”瑪格瑞重覆著，貝恩與其他幾個馬人憤怒地咆哮著，用蹄子刨著地面，“我們認為這是個莫大的汙辱，人類！謝天謝地，我們的智慧遠遠超過你們。”

“你們在我們的禁林裏幹什麽？”一個臉上有深深皺紋的灰色馬人吼道，哈利與赫敏上一次來禁林時曾經遇到過他，“你們為什麽來這裏？”

“你們的禁林？”烏姆裏奇仍然在哆嗦，但是現在看起來不僅僅是因為害怕，還因為憤慨，“我要提醒你們，你們能夠住在這裏是因為魔法部允許你們在一定的地域——”

一支箭低低地掠過空中，貼著她的頭皮穿過她灰褐色的頭發：她嚇得刺耳地尖叫一聲，用雙手捂住了自己的腦袋，一些馬人滿意地歡呼起來，另一些則粗聲大笑。他們狂野的、馬嘶般的笑聲在光線昏暗的空地上回蕩著，他們用蹄子刨地的景象讓人心驚膽戰。

“現在這究竟是誰的禁林，人類？”貝恩大吼道。

“骯臟的雜種！”烏姆裏奇尖聲喊道，雙手仍然緊緊抱住腦袋，“野獸！沒規矩的畜生！”

“閉嘴！”赫敏喊道，可是太晚了，烏姆裏奇用魔杖指著瑪格瑞，扯著嗓門叫道：“速速禁錮！”

一條粗蛇一般的繩子從半空中飛來，自動地緊緊纏住馬人的軀體，綁住了他的胳膊。他一聲吼叫，後腿撐地直立起來，想掙脫那根繩子，其他的馬人被激怒了。

哈利一把抓住赫敏，把她拉倒在地；他們趴在禁林的地面上，當雷鳴般的馬蹄聲四面響起時，哈利在剎那間感到了一陣恐懼，但是馬人們跳過了他們，圍著他們憤怒地咆哮著，尖叫著。

“不——”烏姆裏奇尖叫，“不——不！我是高級副部長，你們不能——放開我，你們這幫畜生，不！”

她被貝恩從後面抓起舉到空中，扭動著身子狂呼亂叫。魔杖從她手中墜落到地上，一個馬人的蹄子重重地踏在魔杖上，它徹底斷成了兩截。

“好了！”哈利耳邊響起一聲怒吼，一只毛茸茸的胳膊從上面伸向他把他拽了起來。赫敏也同樣被拉了起來。哈利越過馬人正在躍動的各種顏色的脊背和腦袋，從他們上方望去，看到烏姆裏奇被穿過樹林的貝恩帶走了。她不停地尖叫著，但是聲音越來越小，直到被周圍馬蹄的踐踏聲淹沒。

“他們怎麽辦？”臉上有深深皺紋的灰色馬人抓著赫敏說。

“他們還小，”在哈利身後，一個憂郁的聲音慢慢地說，“我們不攻擊馬駒。”

“是他們把她帶到這裏來的，羅南，”同樣死死抓著哈利的那個馬人回答說，“而且他們也不是很小，這個已經快成年了。”

他拎住哈利的長袍領子晃了晃。

“求求你們，”赫敏氣喘籲籲地說，“請不要傷害我們，我們跟她想的不一樣，我們不是魔法部的雇員！我們來到這裏只是希望你們能幫我們趕走她。”

從抓住赫敏的那個灰色馬人的表情看，哈利立刻意識到，她說這句話是犯了一個可怕的錯誤。那個灰色馬人扭過頭去，兩條後腿狂怒地蹬踏著地面，咆哮著：“你看到了嗎，羅南？他們已經像他們的同類一樣傲慢了！這麽說，我們剛才為你們做了一件卑賤的事，是不是，人類女孩？是不是我們的行為就像你的仆人，像馴服的獵狗一樣趕走了你們的敵人？”

“不是的！”赫敏嚇得尖聲說，“求求你們——我不是那個意思！我只是希望你們能夠——幫我們一把——”

不過她好像把事情弄得更糟了。

“我們不幫助人類！”抓著哈利的馬人吼叫著，手揪得更緊了，同時他還稍微挺了挺身子，這樣一來哈利的雙腳立刻離開了地面，“我們是跟你們不一樣的種族，而且我們為此感到驕傲。我們不會允許你們離開這裏，炫耀什麽我們在服從你們的命令！”

一個長著胡子的馬人在這群馬人後面喊道：“他們不請自來，必須為此付出代價！”

這句話贏得了一聲讚同的吼叫，一個暗褐色的馬人大喊：“可以像處置剛才那個女人一樣處置他們。”

“你們說過你們不會傷害無辜的！”赫敏喊著，現在真的有眼淚順著她的臉頰滾落下來了，“我們沒有做任何傷害你們的事情，我們沒有使用魔杖，也沒有威脅你們，我們只是想回到學校裏去，請讓我們回去吧——”

“我們並不是都跟那個叛徒費倫澤一樣，人類女孩。”灰色馬人喊道，他的同伴爆發出更多馬嘶般的吼聲表示讚許，“或許你們把我們當成很擅言談的馬了？我們是上了年紀的人，不會容忍巫師的侵犯與侮辱！我們不認可你們的法律，我們不承認你們的優越性，我們是——”

但是他們沒能昕到馬人是什麽，因為這時一個巨大的聲響傳來，一道魔咒直接打到了馬人們的面前。

“你們是馬人，我知道。”一個冷冷的聲音傳過來，是卡俄斯。

“卡卡！”赫敏驚喜的喊道。

卡俄斯憤怒極了，她看到這些馬人們正在圍攻赫敏，赫敏身上的袍子被扯的一條條，臉上還蹭著黑灰，整個人狼狽不堪，她內心湧起陣陣後怕，無法想象自己晚來一會兒會怎樣。

“女孩，你過界了。”那個叫羅南的馬人說。

“我來接我的朋友。”

“他們必須受到懲罰。”灰色馬人堅決的表示。

“我們可以按照規矩來，我並不介意。”卡俄斯揚了揚魔杖。“但我不認為你們有能力承擔這個代價。”

羅南審視著卡俄斯：“你在威脅我們？”

“不，是請求。”卡俄斯拿出一包東西，放到地上，然後後退：“這是我的誠意，我現在需要帶他們離開，明天我再來解決問題。”

馬人們明顯出現不同的意見，灰色馬人雖然在叫囂著要懲罰這兩個人類，但是語氣中怎麽聽都有點色厲內荏的味道。

“我相信比起種族延續，這點小小的冒犯，不必那麽緊張，你們已經在那個人類身上發洩過怒火了，不是麽？”

羅南掃視了一圈自己的同伴，看著他們明顯松動的神色，站出來說道：“僅此一次，看在我們以往的交情上。”

他使了一個眼色，馬人們放開了哈利和赫敏，卡俄斯第一時間抱住跑過來的赫敏，急切的問道：“沒有受傷吧？”

“沒有。”赫敏心有餘悸：“我沒想到……是我說錯話了。”

“沒關系。”卡俄斯小小聲的說：“他們就是那樣不講道理。”遠處的羅南擡頭神色覆雜的看了卡俄斯一眼。

卡俄斯仔細的幫赫敏清理一新，又拿出手帕幫她擦幹凈臉上的汙漬，一旁的哈利終於忍耐不住，咳嗽了幾聲，提醒她們自己的存在。

“我們現在怎麽辦？”哈利壓抑著急躁。

“羅恩都跟我說了。”卡俄斯並沒有責怪赫敏的冒險，而是很有耐心的和哈利講：“你們在爐火中聯系到小天狼星麽？”

“沒有！克利切說他在神秘事務司不會回來了。”

“克利切可能在騙你。”卡俄斯說道。

“但是我的夢是真的！”哈利很急躁，現在他沒有魔杖，待在禁林中，小天狼星卻在受盡折磨。

“我之前跟你說過，那些夢可能是伏地魔想讓你看到的。”

哈利生氣的想反駁！

“你先聽我說，哈利！”卡俄斯嚴肅的說：“我也很關心小天狼星！我知道他是去執行任務了，而且不在英國，所以你的夢很有可能是伏地魔在欺騙你（哈利張了張嘴，還要說，卡俄斯阻止他），我知道，它也有可能是真的，因為韋斯萊先生的事，所以不能冒險，我們確實現在暫時聯系不上小天狼星。”

哈利終於稍微平靜了一些。

“那我們現在就去倫敦！”

“我還沒說完！哈利，我們可以現在去倫敦，也可以等鳳凰社的確定消息，但是，你要知道，如果你去倫敦，你，我，赫敏，還有羅恩，金妮他們，很有可能要陪你一起去，如果這是個陷阱，你要做好隨時會有人犧牲的準備，並且是因為你的決定而犧牲——我知道，我們都是自願陪你去的，即便是遇到危險也不會怪到你身上，但是你自己，要想清楚後果，你能不能承擔出現意外後的愧疚！”

“我……”哈利大腦一片混亂，卡俄斯的話讓他終於從“救小天狼星”的執念中回來開始理智思考了。

“我不為難你，哈利，我來替你做決定。但是我希望你下次做決定的時候不要那麽沖動。”

卡俄斯內心裏還是有點責備哈利，如果不是他如此沖動，赫敏也不會冒險做出這樣的事情，那群馬人並不是真的那麽好打交道的。

“金妮他們還在城堡。”卡俄斯這才想起來，拿出魔杖遞給赫敏，然後轉頭對哈利說：“你的魔杖在羅恩那裏，我趕到烏姆裏奇辦公室的時候，看到他們正被看押，幸好那些人不難對付，金妮告訴我你們來了禁林，我讓多比帶我來的，他們現在在外面等我們。”

“我們用烏姆裏奇的爐火去魔法部，如果小天狼星真的被抓了，魔法部一定會有反應的。”卡俄斯牽著赫敏，然後叫來多比，帶他們回到了烏姆裏奇辦公室。

烏姆裏奇辦公室裏已經徹底被D.A.成員占據，金妮、盧娜、納威正在焦急的等著，當多比和閃閃帶著卡俄斯他們三個回來的時候，三個人忍不住低低歡呼一聲。

“哈利，我帶著你去魔法部。你們現在可以回休息室了。”卡俄斯說道。

“不行，我也要去。”赫敏堅持：“你別想一個人冒險，我一定要去的。”

“我……”羅恩急忙忙的補充道：“我也要去，是我幫你報信的，你們不能丟下我，是吧，哈利。”

“那好吧。”卡俄斯猜測他們一定會去的，只是對金妮他們說：“那你們三個先回去吧。”

“不好意思，但是我跟你一樣關心小天狼星的死活啊！”金妮說，然後將下巴一沈，突然顯得跟弗雷德和喬治像得出奇。

“你太——”哈利開了口，但金妮激動地打斷了他，“我現在比你跟神秘人鬥爭、保護魔法石的時候大三歲，而且我是D.A.成員，你會的魔咒我都會！”

“是啊，但是——”

“我們都是D.A.的成員，”納威輕輕地說，“建立D.A.就是為了跟神秘人戰鬥，對不對？這又是我們頭一次有機會參加真正的戰鬥——不然，難道說那些都是在玩游戲什麽的嗎？”

“不——當然不是——”哈利不耐煩地說。

“那我們也應該去，”納威說得很幹脆，“我們也想盡一份力。而且，即便你們不帶我們去，我們也有辦法偷偷去。”

“沒錯。”盧娜說著，臉上露出了開心的笑容。

卡俄斯無奈的看著她們，最後妥協：“好吧，但是，你們要清楚這個決定要面臨的後果，我們很有可能面臨很多力量強大的食死徒。”

說完，她掏出幾個徽章（她真的太喜歡徽章了），分給幾個人：“你們帶好這個，可以抵抗一次不可饒恕咒的傷害，但是並不是完全抵消，而且只有一次，你們一定要註意！”

金妮他們有點雀躍，分別走上來那枚徽章帶到身上，赫敏是最後一個來拿的，當她從卡俄斯手上拿起徽章的時候，卡俄斯抓住了她的手，沈聲說道：“一定要小心！一會我也不知道會發生什麽。”

“嗯……”赫敏鄭重的點了點頭。

作者有話要說：

這章原文較多……

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）