第十三章
關燈
小
中
大
“Chris，要不要喝杯咖啡？”
邢爍看了看好友張佑華，有些無奈地點頭。接著，他跟著其他人一同走出會議室，把空間留給了衍松的前任總裁徐秉文以及佳尚的李寶珠小姐，這兩人似乎有些私人恩怨。
當然，他和張佑華最後沒有走去喝咖啡，而是站在了衍松頂樓的總裁辦公室的過道旁。
“能別這麽看著我嗎？”
“說吧，什麽天大的私人恩怨，拖了三個月？”邢爍有點生氣，這位好友居然瞞著自己。
“沒什麽，就是李寶珠其實想要的是Alex署名的設計而已。”
“就因為這個？”難以置信。
張佑華嘆了口氣，從口袋裏掏出了口香糖，還大方地分了一支給好友。兩個集團的總裁，靠著過道的墻壁，嚼著口香糖，開始八卦起來。
“是，我也是前段時間才知道。”張佑華道。
“那你幹嘛不告訴我？”自從跟佳尚搭上這次酒店的合作項目後，邢爍就感覺一直不順，一開始李寶珠的任何建議他還會斟酌考量，但到後面的要求越來越蠻不講理，越來越難以交流，這女人還三番五次地私下約他出來，拿工作做借口。
“Chris，這個標原來中的是我的設計，最後被人家改來改去，還讓Alex重新設計，說出來多丟人。”張佑華不好意思起來。
“你在我面前丟人丟的還少嗎？”
“你這什麽笑容？”
“什麽什麽笑容？”
“你剛才在嘲笑我，你知道嗎？”
“胡說八道。”
張佑華橫了邢爍一眼，這好友動不動就嗤笑的表情，他自己還不知道。“我的設計理念全部被公布於眾了，李寶珠讓我大改了兩次，小改了無數次。”他嘆了口氣，“我又不傻，後來開誠布公地找她談了談。”
“她告訴你了？”邢爍也找她談過很多次，非但沒有結果，這個李二小姐簡直毫不掩飾自己的特殊癖好，喜歡對男人動手動腳，他平日與工作夥伴相處都頗為嚴肅，也顧忌合作方的顏面，只能盡量避免與李寶珠接觸。
“對啊。唉，你這又什麽表情？”
邢爍沒理他關於表情的疑問，接著說：“她跟Alex到底什麽關系？”居然這麽肆無忌憚地挑戰著開放商、建築事務所以及施工方的底線。
“他們是一個大學，同一專業的。不過Alex比她小一屆。李寶珠大費周章，其實就想和Alex再續前緣。”張佑華忍不住把經過自己精密分析的八卦告訴了好友。
“她讓所有的人都等著，就是為了見徐秉文？”
張佑華一臉‘你終於知道了’的表情。
“Alex不是結婚了嗎？”
“結婚也可以離婚啊。”張佑華戲謔了一句，“你不就離婚了嗎？”
邢爍一時語塞……
“最近爍熠股票跌得挺厲害，會不會跟你離婚有關系？”見到好友鮮少的沈默，張佑華似乎一下子領略到了什麽，“你……你不會惡意收購吧。”
“這事兒你別管。”
單曉韞跟著黃浦徹來到了衍松建築事務所，這家公司位於市中心地段，俗稱的CBD。她對公司規模的大小並沒有什麽概念，不知道這樣的公司在繁華地段租了一棟商務樓算不算頗具規模，她印象中好像前夫也是搞建築的，但她從來不過問、不涉足前夫的工作，除了一個固定的特助Samuel和大學時期的好友劉子騫，沒有見過他任何工作夥伴。
“曉韞。”進了公司的大廳後，單曉韞有些吃驚黃浦徹一下子親切的稱謂，“等下我帶你去翻譯部，讓翻譯部的Aurora帶帶你。”
“好的，謝謝您。”她都不知道怎麽稱呼黃浦徹了。
翻譯部的組長是個三十出頭的美女，Aurora，個子中等，披肩的長發，戴著一副無框的眼鏡，看上去很親切，自然熟。
“本來我們翻譯部呢人丁很興旺的，不過自從那個張佑華當了總裁後呢，就把我們翻譯部門解散了，所以現在僅剩的幾根獨苗就歸納到了行政部。”
“哦。”單曉韞不知道自己除了傻傻的哦，還能說什麽，這……這不是她的工作單位啊。
“我今天看到你來，我都快哭了，以為那個張佑華總算想到我們翻譯部，給我們添柴呢。”Aurora明顯地嘆了口氣，“沒想到是要替他人做嫁衣。”
“厄……如果你們不嫌棄，我這幾天可以來這裏幫忙。”單曉韞體諒道，其實要熟悉這個行業沒有比直接進入核心資料區來的快了吧。
“要的就是你這句話。” Aurora拿出了一些資料，“其實很簡單，所有的往來郵件都需要中英文對照的文檔存檔，你照著翻譯就好，有不明白的就問我。”
簽署完保密協議後，單曉韞開始了翻譯工作，她負責翻譯的往來郵件是衍松和一家馬來西亞的公司的，公司名叫佳尚。其實郵件的內容很瑣碎，來來去去專業的詞匯並不多，特別是佳尚答覆的郵件，看著明顯在拖延，反而是衍松的郵件，很正式，態度也很誠懇，她查詢了幾個專業詞，再在Arora的幫助下，收獲頗多。
行政部的辦公室是一個三面玻璃的隔間，空間很大，視野也很空曠，布置和裝修都挺時尚。走道上走來一個四十多歲的中年男子，進門就對著翻譯組的組長一番吐苦水，“佳尚的那些代表，除了那個李二小姐英文不錯，其餘聽的我腦殼疼。Aurora，快幫我找幾個英語翻譯，這會再開下去我跟其他人都要陣亡了。”
“開口就是幾個，劉大建築師，你不看看我們部門一共才幾個翻譯。” 組長翻了個白眼，點了點人頭，“Annie還不在，你看吧，就我和Kitty兩個人。”
“那怎麽辦？張總讓我最少帶三個翻譯上去，正式開始談了。”劉建築師已經急得額頭冒汗。
Arora似乎反應了過來，回頭問單曉韞，“曉韞，你是英文口語怎麽樣？”
“什麽？”單曉韞停了兩秒，“還……還行吧。”可是她這把槍從來也沒上過戰場啊。
“多一個是一個，快快快，一起上來。”
可是……單曉韞想替自己辯解兩句來著，‘我……我好像不是你們公司的員工。’
作者有話要說：
：）
=o=
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
邢爍看了看好友張佑華，有些無奈地點頭。接著，他跟著其他人一同走出會議室，把空間留給了衍松的前任總裁徐秉文以及佳尚的李寶珠小姐，這兩人似乎有些私人恩怨。
當然，他和張佑華最後沒有走去喝咖啡，而是站在了衍松頂樓的總裁辦公室的過道旁。
“能別這麽看著我嗎？”
“說吧，什麽天大的私人恩怨，拖了三個月？”邢爍有點生氣，這位好友居然瞞著自己。
“沒什麽，就是李寶珠其實想要的是Alex署名的設計而已。”
“就因為這個？”難以置信。
張佑華嘆了口氣，從口袋裏掏出了口香糖，還大方地分了一支給好友。兩個集團的總裁，靠著過道的墻壁，嚼著口香糖，開始八卦起來。
“是，我也是前段時間才知道。”張佑華道。
“那你幹嘛不告訴我？”自從跟佳尚搭上這次酒店的合作項目後，邢爍就感覺一直不順，一開始李寶珠的任何建議他還會斟酌考量，但到後面的要求越來越蠻不講理，越來越難以交流，這女人還三番五次地私下約他出來，拿工作做借口。
“Chris，這個標原來中的是我的設計，最後被人家改來改去，還讓Alex重新設計，說出來多丟人。”張佑華不好意思起來。
“你在我面前丟人丟的還少嗎？”
“你這什麽笑容？”
“什麽什麽笑容？”
“你剛才在嘲笑我，你知道嗎？”
“胡說八道。”
張佑華橫了邢爍一眼，這好友動不動就嗤笑的表情，他自己還不知道。“我的設計理念全部被公布於眾了，李寶珠讓我大改了兩次，小改了無數次。”他嘆了口氣，“我又不傻，後來開誠布公地找她談了談。”
“她告訴你了？”邢爍也找她談過很多次，非但沒有結果，這個李二小姐簡直毫不掩飾自己的特殊癖好，喜歡對男人動手動腳，他平日與工作夥伴相處都頗為嚴肅，也顧忌合作方的顏面，只能盡量避免與李寶珠接觸。
“對啊。唉，你這又什麽表情？”
邢爍沒理他關於表情的疑問，接著說：“她跟Alex到底什麽關系？”居然這麽肆無忌憚地挑戰著開放商、建築事務所以及施工方的底線。
“他們是一個大學，同一專業的。不過Alex比她小一屆。李寶珠大費周章，其實就想和Alex再續前緣。”張佑華忍不住把經過自己精密分析的八卦告訴了好友。
“她讓所有的人都等著，就是為了見徐秉文？”
張佑華一臉‘你終於知道了’的表情。
“Alex不是結婚了嗎？”
“結婚也可以離婚啊。”張佑華戲謔了一句，“你不就離婚了嗎？”
邢爍一時語塞……
“最近爍熠股票跌得挺厲害，會不會跟你離婚有關系？”見到好友鮮少的沈默，張佑華似乎一下子領略到了什麽，“你……你不會惡意收購吧。”
“這事兒你別管。”
單曉韞跟著黃浦徹來到了衍松建築事務所，這家公司位於市中心地段，俗稱的CBD。她對公司規模的大小並沒有什麽概念，不知道這樣的公司在繁華地段租了一棟商務樓算不算頗具規模，她印象中好像前夫也是搞建築的，但她從來不過問、不涉足前夫的工作，除了一個固定的特助Samuel和大學時期的好友劉子騫，沒有見過他任何工作夥伴。
“曉韞。”進了公司的大廳後，單曉韞有些吃驚黃浦徹一下子親切的稱謂，“等下我帶你去翻譯部，讓翻譯部的Aurora帶帶你。”
“好的，謝謝您。”她都不知道怎麽稱呼黃浦徹了。
翻譯部的組長是個三十出頭的美女，Aurora，個子中等，披肩的長發，戴著一副無框的眼鏡，看上去很親切，自然熟。
“本來我們翻譯部呢人丁很興旺的，不過自從那個張佑華當了總裁後呢，就把我們翻譯部門解散了，所以現在僅剩的幾根獨苗就歸納到了行政部。”
“哦。”單曉韞不知道自己除了傻傻的哦，還能說什麽，這……這不是她的工作單位啊。
“我今天看到你來，我都快哭了，以為那個張佑華總算想到我們翻譯部，給我們添柴呢。”Aurora明顯地嘆了口氣，“沒想到是要替他人做嫁衣。”
“厄……如果你們不嫌棄，我這幾天可以來這裏幫忙。”單曉韞體諒道，其實要熟悉這個行業沒有比直接進入核心資料區來的快了吧。
“要的就是你這句話。” Aurora拿出了一些資料，“其實很簡單，所有的往來郵件都需要中英文對照的文檔存檔，你照著翻譯就好，有不明白的就問我。”
簽署完保密協議後，單曉韞開始了翻譯工作，她負責翻譯的往來郵件是衍松和一家馬來西亞的公司的，公司名叫佳尚。其實郵件的內容很瑣碎，來來去去專業的詞匯並不多，特別是佳尚答覆的郵件，看著明顯在拖延，反而是衍松的郵件，很正式，態度也很誠懇，她查詢了幾個專業詞，再在Arora的幫助下，收獲頗多。
行政部的辦公室是一個三面玻璃的隔間，空間很大，視野也很空曠，布置和裝修都挺時尚。走道上走來一個四十多歲的中年男子，進門就對著翻譯組的組長一番吐苦水，“佳尚的那些代表，除了那個李二小姐英文不錯，其餘聽的我腦殼疼。Aurora，快幫我找幾個英語翻譯，這會再開下去我跟其他人都要陣亡了。”
“開口就是幾個，劉大建築師，你不看看我們部門一共才幾個翻譯。” 組長翻了個白眼，點了點人頭，“Annie還不在，你看吧，就我和Kitty兩個人。”
“那怎麽辦？張總讓我最少帶三個翻譯上去，正式開始談了。”劉建築師已經急得額頭冒汗。
Arora似乎反應了過來，回頭問單曉韞，“曉韞，你是英文口語怎麽樣？”
“什麽？”單曉韞停了兩秒，“還……還行吧。”可是她這把槍從來也沒上過戰場啊。
“多一個是一個，快快快，一起上來。”
可是……單曉韞想替自己辯解兩句來著，‘我……我好像不是你們公司的員工。’
作者有話要說：
：）
=o=
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）