第二十六章
關燈
小
中
大
管家早已在門口迎候弗羅拉,他告訴弗羅拉,亨德爾先生在書房等她,想見她。弗羅拉雖然渾身乏力,但是心想總要給喬治一個交代,把他們早上未完的談話結束,便打起精神,衣服也懶得去換了,直接走到喬治的書房,推門進去。
她發現在那裏等她的,不是喬治,而是雷薩克先生。
弗羅拉轉身就走。無論她怎樣要求自己堅強,但才剛剛隔了一個晚上,她還遠沒有堅強到可以直接面對雷薩克先生。可惜她還沒走到門口,就被雷薩克先生叫住了。
“弗羅拉,請你別走,喬治想讓我們談談。”
弗羅拉說不上到底是雷薩克先生聲調裏的懇求,還是他的話讓她停下了腳步。
在她面前還有一步就可以碰到屋門了,打開這扇門,這幢房子裏有幾十間屋子,像小時候一樣,她打定主意藏起來不讓任何人找到也是可能的。或者她可以懇求喬治,讓她在離開之前不要再見到雷薩克,她相信喬治一定也不會勉強她。弗羅拉想象著這些可能,覺得每一種可能都那麽鼓舞人心,比待在這裏更具有誘惑力。然而她還是沒有擡起手拉開房門。
趁這個功夫,雷薩克已經走到她背後了,挨近她,近到弗羅拉想,若是她現在直接轉身,面對的就是雷薩克先生的懷抱了。不知道為什麽這讓她想起剛剛牧師先生想要擁抱她的企圖,弗羅拉胸膛裏陡然升起一股針對雷薩克的怒氣,這怒氣給了她力量,讓她覺得自己能夠抵抗雷薩克先生了。
她沒有擡頭,轉身繞過雷薩克先生,走回書房中央,她左右看看,最後選擇在壁爐前站定,她擡起頭面對雷薩克先生:
“先生,請吧,您要跟我談什麽?”
雷薩克看到弗羅拉針鋒相對的架勢,望而卻步的同時不由得怨恨起來。他走到喬治剛放酒的桌臺前,想給自己再倒一杯,手碰到酒杯,又放棄了。
“談談你為什麽拒絕我。”雷薩克轉身面對弗羅拉,話說出口他才意識到自己的聲調裏包含了多少冷嘲熱諷,這種態度他倒是很習慣拿出來對待惹他討厭的人,而不是弗羅拉。“這不是求婚者的權利嗎?即使被拒絕,也應該得到一個合理的解釋吧。”可是雷薩克先生無法阻止自己繼續用這種聲調說下去。這可不是他預想中的對話。
弗羅拉一時沒有回答,雷薩克猜她多半沒想到自己會問她這個問題,看上去她有點動搖了。
“或者你也可以先來跟我分享一下你拒絕牧師先生的理由,小姐們對這種事不是向來有一次經驗就能駕輕就熟,同樣的理由也許可以拿來參考呢。”
雷薩克知道自己的表達有問題,可是他忍不住想確認弗羅拉已經拒絕了牧師先生,他必須先得確認弗羅拉確實已經拒絕了牧師先生。
可是聽了這話,弗羅拉一下就振作了精神,兩眼灼灼地瞪視著雷薩克先生。
“是的,就跟拒絕您的理由一樣,我不愛他,所以不能嫁給他;我也不愛您,所以我也不能嫁給您。”
雷薩克被挫敗了。他後悔不及,不該提出那個問題,可是他已經聽到了他最不想聽到的回答。
“是嗎?”他毫無意義地回應著,找了一個位置坐下了,試圖通過這些舉動掩飾他的張皇失措。下一步該怎麽辦,他怎麽那麽愚蠢,在剛才和喬治等待弗羅拉回來的時候,為什麽沒有想好要跟弗羅拉說什麽呢。他不是準備再一次提出求婚嗎?或者道歉?可是現在他還能翻過牌來,換上一張面孔,求弗羅拉原諒他,憐憫他,答允他嗎?他做不到。
“恐怕並不太一樣吧。對牧師先生,您說了實話,對我,您卻說了謊。”
弗羅拉一瞬間整個臉都漲紅了,雷薩克摸不準這是因為羞愧,還是因為憤怒。
“如果說,這兩件事上有什麽區別的話,”弗羅拉的聲音顫抖可是響亮,雷薩克現在猜她多半是因為憤怒而臉紅了。“那也是對於牧師我給予這個回答,心懷歉疚;而對於您,我毫無愧疚。”
她平定了一下自己的情緒,再張嘴的時候,比雷薩克預想得更鎮定、理智。
“如果一個人出自真誠的感情,向女士求婚,即使女士並無心引起這種感情,無法回報與對方,對這樣的求婚也會心懷感激,並因為不能回報對方而心懷歉疚,這不是最合常理的事情嗎?無論您怎麽憑借您高高在上的姿態嘲笑我們,我都一心尊重牧師先生,感念他的心意,他是堂堂正正的紳士,他的提議只會讓我感到榮幸,是對我的擡舉,我因為尊重他的至誠,才不能接受他的提議,因為我不能回報以同等的感情。而對於您的提議,從頭至尾就不是一個高尚的紳士所為,您的求婚,如果您非要這樣定義這件事的話,一文不值,因為它並非出自一顆真摯的心,沒有真誠的感情,又如何讓人回報以同樣的尊重,以感謝的心情來回應您的慷慨提議呢?”
“哦,是嗎?看來拒絕我比拒絕牧師先生要容易得多了,既然我的提議這麽不值一提,一文不值!”雷薩克似乎覺得這個詞分外好笑。
“是的。”弗羅拉不甘示弱的回答道。
“也許區別所在並不像你所說的吧?”雷薩克忍不住氣,站起身來,趨近弗羅拉,“弗羅拉,你還太稚嫩,對人性包括你自己都不夠了解。對於我跟牧師先生的區別,我不能接受您的說辭,在我看來,我們的區別不過就在於,一個願意向您屈身俯就,滿嘴跑著“我愛你”的陳詞濫調,諂媚地來求得你的憐憫;而我,卻誠懇地不願意說出任何超出我內心真實感情的話,所以既無法得到您的認可,更無法有幸得到您的憐憫。我覺得,您太小看真誠這兩個字的意義了。弗羅拉,你讓我失望了,你不過也跟世上大多女子一樣沒見識,沒頭腦。”
弗羅拉從沒被人這樣羞辱過,她渾身顫抖,眼淚又湧了上來,可是她太激憤了,眼淚還沒掉下來就被她的怒火蒸發盡了。
“那您應該感到慶幸,幸好我們之間有個足夠明智的人,拒絕了您的求婚,否則像您這麽有見識、有頭腦的紳士,怎麽能夠忍受娶一個沒見識沒頭腦的女人!您該感謝我拒絕了您才對。”
雷薩克聽了這話,楞了一下,他看上去似乎擺不好臉上的表情,他想笑,可是心頭的怨恨還遠遠沒消除,可是他還是忍不住想笑。最後他快走幾步,突然到弗羅拉面前,抓住她的肩膀,他低著頭,停了幾秒沒說話。弗羅拉的背已經靠在壁爐上了,她盯著雷薩克先生的領結,一動不敢動。
“弗羅拉,弗羅拉,”雷薩克的聲音就在她頭頂上響起,他像在呻吟一樣叫她的名字,“我拿你怎麽辦呢?!我不想跟你吵架啊。”
弗羅拉頭腦發木,剛才和雷薩克針鋒相對的勇氣一下子跑光了,她心快要跳出來了,耳朵裏發出嗡嗡的鳴響。她不知道自己在期盼什麽,同時又意識到,她不該期盼什麽。難道她就是被雷薩克先生說中了,在期望雷薩克會說出“愛她”那幾個字?
“弗羅拉,答應我吧,求你。”現在雷薩克的聲音就像在耳語了,他貼得她那麽近,她不仰頭是看不到他的臉的,可是她又完全沒有勇氣仰起頭看他的表情。然後,弗羅拉才意識到雷薩克在輕輕親吻她的耳朵,她的身體一下被點燃了一樣。不知從哪裏生出的力氣,弗羅拉一把推開雷薩克,她用的力氣大到把雷薩克推得一個踉蹌,倒退幾步才站穩。這時弗羅拉已經跑到書房中央,胸膛起伏氣喘籲籲,擺出一副隨時就逃跑的架勢。
雷薩克正沈醉在實現了內心埋藏許久的夙願的甜蜜中,被如此暴力地打斷,怨恨陡增,他的壞脾氣又上來了。
“弗羅拉,不要再欺騙自己了!你不適合玩這種貓捉老鼠的調情游戲。夠了,停止吧!承認你愛我,接受我,我在向你求婚了,你還想怎樣?!”
弗羅拉想也不想,話就沖口而出:
“我從未說過我愛你!從頭至尾都是你在自說自話!你不要再自以為是了,我不愛你!我不愛你!你還想怎麽羞辱我?”
“不,你說謊!我不相信!”
“你不相信是因為你是一個徹頭徹尾、狂妄自大的混蛋!”弗羅拉不敢相信這樣的字眼從自己口中沖出,可她控制不住還在繼續說下去,“你不會愛人,自然也得不到別人的愛,不會有人愛你的!”
弗羅拉看出她的這句話獲得了超乎尋常的效果,雷薩克的氣焰一下子被打壓下去了,可是這些還不足以彌補她剛感到的羞恥,更不足以彌補從認識雷薩克的第一天起他帶給她的羞恥。
“從認識您的第一天起,我就從未奢想過要嫁給您,經過這一段時間的了解,我更認為您是世界上最不適合做丈夫的人選,任何一個有理智的女人都不應該接受您的求婚。除了您的地位和財富,您還有什麽可以提供給您的妻子,您的自私自大只會給女人帶來不幸。我絕對不會接受一份沒有尊重和愛情的婚姻,您就是高貴富有到有如所羅門王,也不能令我答應嫁給您!”
弗羅拉一通話說完,她自己都驚訝自己竟然口齒可以這麽鋒利,似乎雷薩克先生也一樣驚訝。但更多的,他臉上的表情是沈重的挫敗感。他試圖重新拾起自己平常裏傲慢的樣子,可惜這嘗試並不太成功。
“好,好精彩的發言,弗羅拉,我不得不稱讚一下你的口才。你讓我完全信服了,你說得真夠徹底的。”
弗羅拉無言以對,她看出雷薩克已經沒有話再跟對她說了,她僵硬地行了一個屈膝禮,希望雷薩克能夠領會這其中的諷刺意味,轉身向門口走去。她手觸到門的那一刻,她聽到雷薩克又在她身後喚她的名字,“弗羅拉——”
等了片刻,卻沒有其他言語。弗羅拉硬起心腸,說:
“您對我的羞辱已經夠多的了,您還想怎樣,可以放我走了嗎?”她知道雷薩克不會回答的,說完便拉開門出去了。
過了一會兒,喬治臉上帶著古怪的表情從另一個門走進書房,看到雷薩克撫著額頭,頹廢地倒在沙發上。“真是精彩的發言,這樣的求婚,讓人大開眼界。”喬治一點都不同情雷薩克。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
她發現在那裏等她的,不是喬治,而是雷薩克先生。
弗羅拉轉身就走。無論她怎樣要求自己堅強,但才剛剛隔了一個晚上,她還遠沒有堅強到可以直接面對雷薩克先生。可惜她還沒走到門口,就被雷薩克先生叫住了。
“弗羅拉,請你別走,喬治想讓我們談談。”
弗羅拉說不上到底是雷薩克先生聲調裏的懇求,還是他的話讓她停下了腳步。
在她面前還有一步就可以碰到屋門了,打開這扇門,這幢房子裏有幾十間屋子,像小時候一樣,她打定主意藏起來不讓任何人找到也是可能的。或者她可以懇求喬治,讓她在離開之前不要再見到雷薩克,她相信喬治一定也不會勉強她。弗羅拉想象著這些可能,覺得每一種可能都那麽鼓舞人心,比待在這裏更具有誘惑力。然而她還是沒有擡起手拉開房門。
趁這個功夫,雷薩克已經走到她背後了,挨近她,近到弗羅拉想,若是她現在直接轉身,面對的就是雷薩克先生的懷抱了。不知道為什麽這讓她想起剛剛牧師先生想要擁抱她的企圖,弗羅拉胸膛裏陡然升起一股針對雷薩克的怒氣,這怒氣給了她力量,讓她覺得自己能夠抵抗雷薩克先生了。
她沒有擡頭,轉身繞過雷薩克先生,走回書房中央,她左右看看,最後選擇在壁爐前站定,她擡起頭面對雷薩克先生:
“先生,請吧,您要跟我談什麽?”
雷薩克看到弗羅拉針鋒相對的架勢,望而卻步的同時不由得怨恨起來。他走到喬治剛放酒的桌臺前,想給自己再倒一杯,手碰到酒杯,又放棄了。
“談談你為什麽拒絕我。”雷薩克轉身面對弗羅拉,話說出口他才意識到自己的聲調裏包含了多少冷嘲熱諷,這種態度他倒是很習慣拿出來對待惹他討厭的人,而不是弗羅拉。“這不是求婚者的權利嗎?即使被拒絕,也應該得到一個合理的解釋吧。”可是雷薩克先生無法阻止自己繼續用這種聲調說下去。這可不是他預想中的對話。
弗羅拉一時沒有回答,雷薩克猜她多半沒想到自己會問她這個問題,看上去她有點動搖了。
“或者你也可以先來跟我分享一下你拒絕牧師先生的理由,小姐們對這種事不是向來有一次經驗就能駕輕就熟,同樣的理由也許可以拿來參考呢。”
雷薩克知道自己的表達有問題,可是他忍不住想確認弗羅拉已經拒絕了牧師先生,他必須先得確認弗羅拉確實已經拒絕了牧師先生。
可是聽了這話,弗羅拉一下就振作了精神,兩眼灼灼地瞪視著雷薩克先生。
“是的,就跟拒絕您的理由一樣,我不愛他,所以不能嫁給他;我也不愛您,所以我也不能嫁給您。”
雷薩克被挫敗了。他後悔不及,不該提出那個問題,可是他已經聽到了他最不想聽到的回答。
“是嗎?”他毫無意義地回應著,找了一個位置坐下了,試圖通過這些舉動掩飾他的張皇失措。下一步該怎麽辦,他怎麽那麽愚蠢,在剛才和喬治等待弗羅拉回來的時候,為什麽沒有想好要跟弗羅拉說什麽呢。他不是準備再一次提出求婚嗎?或者道歉?可是現在他還能翻過牌來,換上一張面孔,求弗羅拉原諒他,憐憫他,答允他嗎?他做不到。
“恐怕並不太一樣吧。對牧師先生,您說了實話,對我,您卻說了謊。”
弗羅拉一瞬間整個臉都漲紅了,雷薩克摸不準這是因為羞愧,還是因為憤怒。
“如果說,這兩件事上有什麽區別的話,”弗羅拉的聲音顫抖可是響亮,雷薩克現在猜她多半是因為憤怒而臉紅了。“那也是對於牧師我給予這個回答,心懷歉疚;而對於您,我毫無愧疚。”
她平定了一下自己的情緒,再張嘴的時候,比雷薩克預想得更鎮定、理智。
“如果一個人出自真誠的感情,向女士求婚,即使女士並無心引起這種感情,無法回報與對方,對這樣的求婚也會心懷感激,並因為不能回報對方而心懷歉疚,這不是最合常理的事情嗎?無論您怎麽憑借您高高在上的姿態嘲笑我們,我都一心尊重牧師先生,感念他的心意,他是堂堂正正的紳士,他的提議只會讓我感到榮幸,是對我的擡舉,我因為尊重他的至誠,才不能接受他的提議,因為我不能回報以同等的感情。而對於您的提議,從頭至尾就不是一個高尚的紳士所為,您的求婚,如果您非要這樣定義這件事的話,一文不值,因為它並非出自一顆真摯的心,沒有真誠的感情,又如何讓人回報以同樣的尊重,以感謝的心情來回應您的慷慨提議呢?”
“哦,是嗎?看來拒絕我比拒絕牧師先生要容易得多了,既然我的提議這麽不值一提,一文不值!”雷薩克似乎覺得這個詞分外好笑。
“是的。”弗羅拉不甘示弱的回答道。
“也許區別所在並不像你所說的吧?”雷薩克忍不住氣,站起身來,趨近弗羅拉,“弗羅拉,你還太稚嫩,對人性包括你自己都不夠了解。對於我跟牧師先生的區別,我不能接受您的說辭,在我看來,我們的區別不過就在於,一個願意向您屈身俯就,滿嘴跑著“我愛你”的陳詞濫調,諂媚地來求得你的憐憫;而我,卻誠懇地不願意說出任何超出我內心真實感情的話,所以既無法得到您的認可,更無法有幸得到您的憐憫。我覺得,您太小看真誠這兩個字的意義了。弗羅拉,你讓我失望了,你不過也跟世上大多女子一樣沒見識,沒頭腦。”
弗羅拉從沒被人這樣羞辱過,她渾身顫抖,眼淚又湧了上來,可是她太激憤了,眼淚還沒掉下來就被她的怒火蒸發盡了。
“那您應該感到慶幸,幸好我們之間有個足夠明智的人,拒絕了您的求婚,否則像您這麽有見識、有頭腦的紳士,怎麽能夠忍受娶一個沒見識沒頭腦的女人!您該感謝我拒絕了您才對。”
雷薩克聽了這話,楞了一下,他看上去似乎擺不好臉上的表情,他想笑,可是心頭的怨恨還遠遠沒消除,可是他還是忍不住想笑。最後他快走幾步,突然到弗羅拉面前,抓住她的肩膀,他低著頭,停了幾秒沒說話。弗羅拉的背已經靠在壁爐上了,她盯著雷薩克先生的領結,一動不敢動。
“弗羅拉,弗羅拉,”雷薩克的聲音就在她頭頂上響起,他像在呻吟一樣叫她的名字,“我拿你怎麽辦呢?!我不想跟你吵架啊。”
弗羅拉頭腦發木,剛才和雷薩克針鋒相對的勇氣一下子跑光了,她心快要跳出來了,耳朵裏發出嗡嗡的鳴響。她不知道自己在期盼什麽,同時又意識到,她不該期盼什麽。難道她就是被雷薩克先生說中了,在期望雷薩克會說出“愛她”那幾個字?
“弗羅拉,答應我吧,求你。”現在雷薩克的聲音就像在耳語了,他貼得她那麽近,她不仰頭是看不到他的臉的,可是她又完全沒有勇氣仰起頭看他的表情。然後,弗羅拉才意識到雷薩克在輕輕親吻她的耳朵,她的身體一下被點燃了一樣。不知從哪裏生出的力氣,弗羅拉一把推開雷薩克,她用的力氣大到把雷薩克推得一個踉蹌,倒退幾步才站穩。這時弗羅拉已經跑到書房中央,胸膛起伏氣喘籲籲,擺出一副隨時就逃跑的架勢。
雷薩克正沈醉在實現了內心埋藏許久的夙願的甜蜜中,被如此暴力地打斷,怨恨陡增,他的壞脾氣又上來了。
“弗羅拉,不要再欺騙自己了!你不適合玩這種貓捉老鼠的調情游戲。夠了,停止吧!承認你愛我,接受我,我在向你求婚了,你還想怎樣?!”
弗羅拉想也不想,話就沖口而出:
“我從未說過我愛你!從頭至尾都是你在自說自話!你不要再自以為是了,我不愛你!我不愛你!你還想怎麽羞辱我?”
“不,你說謊!我不相信!”
“你不相信是因為你是一個徹頭徹尾、狂妄自大的混蛋!”弗羅拉不敢相信這樣的字眼從自己口中沖出,可她控制不住還在繼續說下去,“你不會愛人,自然也得不到別人的愛,不會有人愛你的!”
弗羅拉看出她的這句話獲得了超乎尋常的效果,雷薩克的氣焰一下子被打壓下去了,可是這些還不足以彌補她剛感到的羞恥,更不足以彌補從認識雷薩克的第一天起他帶給她的羞恥。
“從認識您的第一天起,我就從未奢想過要嫁給您,經過這一段時間的了解,我更認為您是世界上最不適合做丈夫的人選,任何一個有理智的女人都不應該接受您的求婚。除了您的地位和財富,您還有什麽可以提供給您的妻子,您的自私自大只會給女人帶來不幸。我絕對不會接受一份沒有尊重和愛情的婚姻,您就是高貴富有到有如所羅門王,也不能令我答應嫁給您!”
弗羅拉一通話說完,她自己都驚訝自己竟然口齒可以這麽鋒利,似乎雷薩克先生也一樣驚訝。但更多的,他臉上的表情是沈重的挫敗感。他試圖重新拾起自己平常裏傲慢的樣子,可惜這嘗試並不太成功。
“好,好精彩的發言,弗羅拉,我不得不稱讚一下你的口才。你讓我完全信服了,你說得真夠徹底的。”
弗羅拉無言以對,她看出雷薩克已經沒有話再跟對她說了,她僵硬地行了一個屈膝禮,希望雷薩克能夠領會這其中的諷刺意味,轉身向門口走去。她手觸到門的那一刻,她聽到雷薩克又在她身後喚她的名字,“弗羅拉——”
等了片刻,卻沒有其他言語。弗羅拉硬起心腸,說:
“您對我的羞辱已經夠多的了,您還想怎樣,可以放我走了嗎?”她知道雷薩克不會回答的,說完便拉開門出去了。
過了一會兒,喬治臉上帶著古怪的表情從另一個門走進書房,看到雷薩克撫著額頭,頹廢地倒在沙發上。“真是精彩的發言,這樣的求婚,讓人大開眼界。”喬治一點都不同情雷薩克。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)