蘇凈禾跟聶正崖兩個還不知道鎮紡織廠跟小尾村為了爭搶他們兩個, 已經鬧到了鎮革委面前，更不是知道因為他們的調動問題，省軍區著實費了不少功夫。

到了籌備組之後, 蘇凈禾很快投入了緊張的工作。

她之前有紡織業翻譯的基礎，正巧這回引進的一條生產線裏就有軍服生產, 直接就去接手了這一塊工作，而聶正崖則是參與另外兩條生產線的相關工作。

幹了約莫半個月，籌備組也發現工作量太大，征詢組員的同意之後，從下面抽調了不少人過來幫忙。

沒兩天，蘇凈禾就見到了熟悉的人。

“這是你們的蘇組長, 以後她會給你們安排工作, 有什麽問題直接和她匯報，你們應該都認識吧？”

被人從外面帶進來的，頭一個就是王益平，後頭跟著顧秀玲跟劉妮雅幾個, 都是之前一起去南斯拉夫參展的翻譯人員。

顧秀玲原本還笑呵呵的，看到介紹人口中的“蘇組長”居然是蘇凈禾的時候, 笑意頓時僵在了臉上，等她看到身邊的王益平一臉驚喜的時候，那笑容就更勉強了。

蘇凈禾一向心細, 自然一眼就看出她的不對勁，但此時也懶得去管, 只簡單向眾人介紹了一下籌備組的情況跟自己在跟進的項目後，就快速地把工作布置了下去。

“現在合同已經簽了，首款也已經付了出去，生產機器還有十天就能運過來, 我們要做的就是在機器到了、專家沒到的這段時間裏，先把操作手冊跟說明書翻譯完畢，尤其操作上的註意事項，一定要盡快盡早做好，不能出現半點閃失。”

“這些都是用外匯換回來的，每一分錢都彌足珍貴，如果因為我們翻譯失誤的原因，導致後期工人使用機器的時候出了毛病，這個責任誰都擔不起。”

蘇凈禾做完交代，也不管下面的人是什麽想法，自己第一個埋頭幹起了活來。

這次抽調上來的人大部分她都認識，也很清楚他們的長處跟短處，分配任務也是按照各自的情況量身定制，可是等第二天覆核前一天的工作時，明顯發現顧秀玲的進度跟翻譯質量都不對。

她立刻把顧秀玲找了出來，將那份翻譯放在對方面前，拿筆畫出有謬誤的地方，問：“顧秀玲同志，你最近的狀態非常差，不但工作量沒有完成，還有很多錯漏，比如這裏，原文明明是‘將控制鍵往上推到第二檔’，你翻譯成了‘將控制鍵往上推’，這種低級錯誤，不應該是你的水平。”

“你如果對這份工作不滿意，或者不願意在翻譯組，我會向上級反饋，請他們抽調其他人員來幫助完成，不然這不但是對組織信任的辜負，還會致使國家財產受到損失。”

“這次的借調組織會出具考核證明，今後是要入檔案的，我知道你家裏能夠提供很多幫助和機會，但是檔案中一旦有了不認真工作的記錄，以後遇到提拔機會的時候，也會有不良影響。”

蘇凈禾說著拿出了另一份翻譯稿：“這是王益平同志的工作反饋，坦白地說，他之前的翻譯水平一直比不上你，可這一次，他的工作做得又快又好，完成度也高，過幾天翻譯專家到了，我本來是打算安排你跟劉妮雅跟我一起去做主接待的，如果你一直是這種工作表現，我只能把你換成王益平了。”

“公允地說，你的水平在小組裏是最好的，我希望你能打起精神來好好幹，不要浪費了自己的才能。”

顧秀玲被批評得臉上一陣青一陣白，聽到後面的鼓勵，更是羞愧極了。

她上回被選送進培訓組，又出國參加展銷會翻譯工作，明明是很好的事情，能給履歷加分，可因為途中的一些錯誤做法，導致兩個領隊對她的意見都很大。

回國之後，雖然家裏通過關系請領隊們嘴下留情，不要計入檔案，但是他們還是在廠領導面前狠狠告了一狀。

這次能爭取到來軍工廠籌備組的借調機會，一方面是靠著上回出國的經驗，另一方面也是家裏人幫著使了大力。

幫她運作的叔叔特地交代過，如果還惹事，今後就家裏絕對不會幫忙了。

她到這裏之前，原本也想要好好表現的，可見到組長是蘇凈禾，就怎麽看怎麽不順眼。

兩人之前出國公幹的時候，她沒少針對對方，私下裏還說過許多壞話，可蘇凈禾完全沒有計較，心胸這麽寬，更顯得自己是個小人了。

眼看蘇凈禾句句話都說在理上，其中還不乏善意提醒，顧秀玲雖然性格差，但也不是那種不識好歹的，紅著臉把自己前一天的翻譯稿拿了回去，說：“對不起，我沒有不願意在翻譯組繼續工作的想法，我很珍惜這次機會，我一定好好改正，對不起！”

又低聲說：“蘇組長，謝謝你的提醒，以前是我不對，我做了很多不好的事情，我向你鄭重道歉。”

蘇凈禾平靜地說：“我只是公事公辦，如果你做得好，我自然會給你機會，如果你做得不好，說什麽都沒有用。”

這樣的態度反而讓顧秀玲有了動力。

她拿著翻譯稿就回到辦公室，熬了一晚上，把稿子重新翻譯了一遍。

第二天一大早，顧秀玲收拾好修改好的稿件，正要去找蘇凈禾，王益平卻找上了門來。

他難得臉上帶了點客氣的笑：“顧同志，早呀，能不能麻煩你幫忙看看我昨天的稿子？”

男人依舊是打了發膠，梳得整整齊齊又油亮的頭發，穿著白襯衫跟西褲，一雙黑皮鞋，俊秀斯文的樣子。

前幾天他就是這樣上門來找自己，讓幫忙看稿子。

顧秀玲追著他跑了那麽久，很少見他對自己這麽主動過，甚至還給了笑臉，高興極了，看了看對方的一部分成稿，其中有不少錯漏，就幫著改了起來。

後來甚至因為王益平說他分到的工作量又多又難，居然主動提出幫他分做後面的一大部分。

就是因為她又要做王益平的工作，又要做自己的工作，最後才導致自己那一份翻譯稿完成得亂七八糟。

當時她只顧著高興了，因為靠著這份付出得到了心上人的誇獎，兩人還說定之後可以單獨找時間出來互相學習。

直到昨天被蘇凈禾提醒了，現在又看到王益平找上門來，顧秀玲這才慢慢察覺出不對來。

論起翻譯水平，自己比王益平高上不少，說得好聽點是兩人一起學習，說得難聽點，就是自己單方面幫他做事。

怎麽以前自己往上湊的時候，從來沒有見過他這樣的好臉色？

她搖了搖頭：“我自己的任務都做不完，前兩天還被蘇組長批評了，說如果再這樣下去，以後重要的工作就不會安排給我做了。”

王益平頓時來了精神：“還有什麽重要的工作？我聽說過幾天外國專家就到了，會從我們裏面抽調人去做主接待，你知道這個事嗎？”

如果放在從前，顧秀玲肯定就把從蘇凈禾拿聽來的話一股腦全說了，可今天的她卻搖了搖頭：“沒有人告訴我，你知道什麽內幕嗎？”

王益平一臉失望，猶豫了一下，說：“我也只是聽人提起兩句罷了，其他的也不太清楚。”

顧秀玲以前心裏只有王益平，追著他跑已經成了習慣，這次回家被狠狠教訓了一頓，倒是清醒了不少，尤其聽到蘇凈禾的一番話，現在再來仔細觀察，慢慢就對面前的男人有了新的認識。

他真的有那麽優秀嗎？

還是只是空有一副花架子，其實壓根不值得自己這麽上趕著倒貼？

眼看著顧秀玲工作態度有了一百八十度的大轉彎，其他人也在自己的帶動下按要求推進著工作，蘇凈禾總算松了口氣。

然而新的問題很快就冒了出來。

這一批新來的翻譯團成員都是從各個紡織廠、服裝廠借調，大多數是剛畢業沒幾年的新人，對技術和機械了解並不太深，翻譯起來經常會有想當然或者是不準確的地方。

她自己雖然也特地補過這方面的知識，畢竟不是技術出身，不夠專業，沒有辦法幫助組員提高能力，左思右想之下，就去找了聶正崖。

兩人雖然都在籌備組工作，可負責的項目不同，又都忙得很，還分別住在男女宿舍，在一起的時間自然不多。

看到蘇凈禾特地過來找自己，忙活了半天的聶正崖眼睛都亮了，忙拉著她先坐下，問道：“怎麽今天有空來找我了？”

又問：“吃飯了沒？要不我們今天一起吃午飯？”

蘇凈禾抿嘴笑：“飯是要吃的，不過也有點事情想讓二哥幫忙。”

她把自己遇上的問題簡單說了：“我想來想去，覺得最好的辦法還是給他們做一下培訓，針對專業詞匯跟一些特殊的註意事項列出一張對照表來，但是我自己也有很多不會的，二哥這裏有沒有合適的組員可以騰得出手來，也不用太長時間，一兩個小時足矣，可以幫忙過來上上課，解解惑？”

聶正崖想也不想，指著自己：“你看這個組員怎麽樣？”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）