第11章的結尾。 (1)
關燈
小
中
大
2012年6月
哈利·波特：31歲
德拉科·馬爾福：18歲
德拉科喘著氣，哈利驚醒了。他一定是睡著了，這很好，他猜。他已經四十八小時沒睡了。
“這些繃帶真惡心。”德拉科說著，把它們扯了下來。
他的皮膚下面是蒼白的。他的胸前有一些毛發，只是淡淡的金色。他身上的傷疤又長又薄，白色的凸起，在房間暗淡的光線下幾乎成了銀色。已經是傍晚時分，壁爐裏的火滅了。看到德拉科那麽漂亮，哈利的心好痛。就連傷疤也很可愛。德拉科的襯衫一直脫到他的腰部，身上仍然血跡斑斑。
“我把新衣服放在桌子上了。”哈利轉過身去，連看都不好意思。
“我要洗澡。”
然而，德拉科站起來的時候，哈利又回過頭來註視著，確保德拉科安然無恙，沒有造成其他永久性的傷害。德拉科似乎已經痊愈了，走起路來也沒有什麽問題。哈利又把目光移開，等著德拉科拿起衣服，走進衛生間，打開水龍頭。
德拉科在浴室的時候，哈利給他們做了午飯，想著德拉科現在會記得什麽。七年級。哈利從金妮那裏知道了霍格沃茨那段時間的情況。德拉科已經不一樣了，她說——不像他五年級時那樣恐嚇每個人，但克拉布和高爾比他更甚。德拉科是來過霍斯家的，但沒有認出哈利。哈利解除了德拉科的武裝，控制了老魔杖。如果解藥成功讓德拉科變回到正確的年紀——整整一年，再加上神鋒無影之後的那幾天——德拉科應該記得那場厲火，伏地魔的死亡，和他平安無事的家人。
德拉科洗完澡出來時，穿著一身新衣服。這雙鞋很合他的身，因為他有魔杖。他的頭發還濕漉漉的，太陽穴上的幾縷還在滴著水。他的頭發很短，就像他之前小時候時所說的那樣。而且比起成人版的德拉科，他只是看起來體型更小了一點，更柔軟了。他的臉和身體終於恢覆了與哈利記憶中一般的形狀，但他是如此年輕，光是看著他，哈利就會想念他。
“我想你現在該走了。”德拉科說，這時哈利剛吃完雞肉沙拉。
“走？”
“筆記本上說，我的年齡越大，你我之間的距離半徑就越大。它還說，我的年齡恢覆間隔會增加，我們已經看到了。你一直在暗示，不管是什麽原因導致了這次事故，這都會造成某種威脅，而筆記本上說你會有傲羅的事情要幹。你最好去處理這件事，不是嗎？”
“這段話你排練了多長時間？”
“洗澡的時候。我一遍又一遍地對自己說，這樣我才能確保把它做好。你肯定希望我洗澡的時候你也在場吧？”德拉科補充說，但他的話裏幾乎沒有惡意。它聽起來就像一個明晃晃的魚鉤，只是個形式。“你已經把他打敗了，不是嗎？我們不會再等什麽大的身體傷害了吧？”
德拉科低頭看著哈利做的雞肉沙拉，做了個鬼臉。這使他看上去很像十一歲時的樣子，於是哈利改變了看法，覺得德拉科並不是那麽像他成年時的樣子。哈利沒有回答，德拉科警覺地擡起頭。“有嗎？我不會砍掉自己的胳膊吧？”
“沒有。”
“我十八歲了。”德拉科挺直了身子，“這是我的公寓。”
這是他的公寓，哈利想說，但這不公平。這套公寓屬於德拉科，盡管他的年齡不對，而德拉科是對的。既然德拉科至少在一天內都不會再次長大，而且他們之間的距離限制也變松了，所以哈利應該去看看他能不能搗毀那個非法魔藥集團。赫敏和羅恩還在被某種藥劑控制著。
“好吧。”哈利說，“但你必須允許我來探望你。”
“我能阻止你嗎？梅林，你簡直像個保姆，把我當某種……”德拉科沒有說完，而是在沙拉旁做了個鬼臉。
“我想你阻止不了我。”哈利表示同意，“我只是不想你突然消失。或者每次都跟我打架。”
“戰鬥嗎？你瘋了嗎？你殺了那個該死的黑魔王，你這個混蛋。腦子正常的人誰會想跟你打架？”
“你就會。”
“我用魔杖指著魔法世界的英雄？他們就是這麽叫你的，對吧？我變傻了，正如你說的。”
“你不會拿出魔杖。”哈利說，“你——用言語攻擊。”
德拉科怒視著他。“你想要來拜訪，而且不想讓我和你吵架。”
現在，德拉科直白地說出來了，聽起來有點荒謬。
“你了解我嗎？我變成一個徹頭徹尾的失敗者了嗎？不用回答這個問題。”德拉科哼了一聲，“沒有口頭上的爭吵，”他低聲說，“你覺得我還剩下什麽？”
“你很聰明。”哈利說，“你的堅持。你的創意，還有你的忠誠。”
“梅林的毒菌。”德拉科喘著氣說，“我變成了赫奇帕奇。我以為折磨已經結束了。”
“我明天再來看你。”
“一周後。”德拉科說。
“明天。”哈利說。
“兩天後。”德拉科說。
“明天。”
“一天半。”
“明天早上。”哈利說。
“明天早上！”德拉科說，“帶走你那惡心的沙拉！”
“是給你做的。”
“帶走都不行？把你的臭沙拉拿走，這樣我就不用再聞它了！”
“我小的時候你給我做的。”哈利說。
“對。我們已經讓我變成了一個沒品味的白癡——赫奇帕奇。但我現在還不必忍受你的沙拉。”
“看來這是你目前你僅能做的。”哈利指出，“你試圖殺死我最好的朋友，害死了我最喜歡的兩位教授，還總是說我另一個最好的朋友是頑固的誹謗者。她在你家裏被折磨過，所以沙拉似乎沒什麽大不了的。”
“但我討厭沙拉。”德拉科的聲音有些酸澀，但他的眼睛低垂著。“我聽說了盧平教授的事。我真的很喜歡他。作為一位教授。”
哈利深吸了一口氣。“這都是舊賬了。我不該提起這件事的。”
“但這不是舊賬。對於我而言。”德拉科的眼睛仍然盯著地面。
哈利又吸了一口氣。“我把沙拉帶走。”
“你明天來嗎？”德拉科擡起頭來，聽起來不像現在這樣生氣。
“我明天來。”哈利表示同意。
“你還在這兒。”德拉科過了一會兒說。
“你說得對。”哈利說，“對了，說到威脅。如果你要離開公寓，一定要改變容貌。不要亂動防護咒。而且我要留下我的守護神。”
“我是被關在自己家裏的囚犯嗎？”德拉科又用譏諷的口氣說。
“如果你需要我的幫助，通知我。”
“梅林，波特。”德拉科轉動著眼睛說，“我不是五歲的小孩。”
這句話是那麽熟悉，哈利終於離開了。
他把睡衣帶走了。成人德拉科買給他的；盡管哈利在德拉科的公寓裏住了將近兩個星期，但那是惟一真正屬於哈利的東西。
那天晚上，哈利用那個能看見東西的眼珠檢查了科爾維爾路的倉庫。哈利註意到，似乎沒有人在實驗室裏，便拿起隱形衣，撤掉監視咒，把監視眼裏的記憶拉回到一個瓶子裏。哈利必須在冥想盆裏查看過去幾天的所有記錄，看看除了萬斯之外，是否還有別人進了倉庫，所以哈利把一份新的監視咒附著在了視力球上，記錄那天晚上或第二天發生的任何事情。
離開格裏莫廣場近兩周後，哈利感到這裏比以前更黑暗、更孤獨。相比之下，德拉科的公寓放松而舒適，哈利如此想念那裏，心裏感到一種莫名其妙的痛苦。他想念德拉科，心裏感到一種莫名其妙的痛苦；他非常擔心德拉科是否安然無恙，擔心第八年發生的任何事情會傷害到他。
哈利沒有開玩笑。德拉科不得不留在阿茲卡班等待他的審判；然後是審判，然後是莊園的毀滅，然後是魔法限制。在接下來的十年裏，他不能使用魔法。這一切對他來說都是痛苦的。
哈利如此想念羅恩和赫敏，甚至都疼了起來。
Chapter 56
2012年6月
哈利·波特：31歲
德拉科·馬爾福：19歲
一直到第二天早上，哈利也沒有在監視記錄裏找到任何有用的東西。在去定制酊劑店之前，哈利順便去看望了安多米達。他把11歲的德拉科單獨留下時，貓頭鷹過她，以便哈利獨自去倉庫。紙條上解釋了治療方法和德拉科的情況，但哈利在寫的時候已經疲憊不堪了。他需要和安多米達說說最新的消息，讓她知道羅恩和赫敏的情況、藥劑的案子和德拉科的治療方法。
“聽起來你確實很瘋狂，是的。”
“我不得不留讓他一個人在家。”哈利說，“他才11歲。”
“11歲的孩子可以獨自呆在家裏幾個小時而不會失手殺了自己。”安多米達說，忍俊不禁，“我可以想象，你被單獨留下的次數會更多。”
“那不一樣的。”
“為什麽？”
“因為，沒有人愛我。”
“啊。”這時，安多米達說話的口氣如此像成年德拉科，以致於哈利搖了搖頭。“那麽，小德拉科怎麽樣了？”
“很好。”哈利說。
安多米達慢慢地揚起眉毛。
“他的確很好。”哈利堅持說。“我的意思是，他不是，但他是——他不是你所想的那種人。”
“讓我告訴你，我是怎麽想的。"安多米達的眼睛總讓他覺得她在看著他的一部分——他自己都不知道的部分。“我外甥被判刑後我才見到他，但我認識西茜。”哈利意識到她指的是納西莎。“她是我們之中最安靜的人。即使當貝拉和我對著對方尖叫的時候，西茜也很平靜、可愛、有禮貌。她做了爸爸媽媽讓她做的一切，除了嫁給阿盧的時候。她的每一種感情都緊緊地纏繞在、禁錮在她自己的身上，除了你所見過的那張世上最美麗的小圖外，她什麽也不像。”
“阿盧？”哈利說。
“別告訴德拉科是我告訴你的。”安多米達笑著，“不管怎麽說，所有的情感都得在某個地方流露出來。你覺得她把它放在哪兒了？當然不是她的丈夫；對他來說，她也必須是完美的。23年的愛，激情，感情，孤獨和心痛。她把一切都寄托在他身上。”
“德拉科。”
“他是她一生的摯愛。這就是她在阿茲卡班發瘋的原因——她無法忍受他孤身一身。沒有她的陪伴。”
“你怎麽知道的？”
”哈利。"安多米達突然看起來很累，她嘴旁的線條把她的臉都畫了下來。“她是這麽告訴我的。她在傑納斯·西克病房的時候。你知道她最擔心什麽嗎？”
哈利不知道安多米達曾到聖芒戈去拜訪過納西莎。這個家族為什麽要隱藏這麽多？
“她擔心自己毀了他。心理上的。她執著的占有欲毀了他，以致於德拉科不能沒有她。”安多米達的聲音很平淡。“這就是她這麽做的原因。”
哈利不想聽。他不忍聽。
“她想讓他繼續活下去，”安多米達說，“他也做到了。他今後也會做到。”
“是的。”哈利聲音嘶啞地說，“我——我想幫他。”
“很好。"安多米達從來不是特別溫暖的——有點太尖銳，有點太誠實，讓人感覺不太像母親。但當她對你表示讚許時，你就能感覺到，通常她會把自己的想法原原本本地告訴你。顯然，除了她去看她姐姐的時候。就在這時，哈利看出她同意了，他第一次在不是節日的時候想擁抱她。
“哈利？”
哈利轉過身來，他聽到這個聲音時就已經知道是誰了。“泰迪。”他說，他的整個心都被充滿了。“我以為你明天才回來。”
“外婆說你可能需要我的幫助，所以如果我想的話，我可以早點回家。”
哈利扭頭望著安多米達，她聳了聳肩。“這是他的選擇。”她說。
“她告訴我德拉科舅舅十一歲了。”泰迪說。
“之前是的。”哈利說，“他今天十九了。”
“奇怪。”泰迪只說了一句。
“我喜歡你的頭發。”哈利說。泰迪今天的頭發是綠色的卷發，剃了一半。他穿著一條皺巴巴的牛仔褲和一件黑t恤，上面有一條帶子，可能是麻瓜的款式。“霍格沃茨怎麽樣？”
“挺好。”泰迪說。他並不特別健談。不過哈利認識露絲·格蘭傑·韋斯萊，所以他對應付喋喋不休的德拉科也有一些經驗。
“謝謝你來。”哈利說，“我的意思是，來幫我。”
“聽起來你不需要幫助了。”
“不過我還是很感激。”
“這很酷。“泰迪聳聳肩，“德拉科身上有穿孔嗎？”
“當然沒有。”哈利說。
泰迪只是又聳聳肩。“他說他有。他說他很野。皮褲，等等。”
“皮，嗯。”哈利咽了口唾沫，瞥了一眼安多米達，她又坐下來看報紙了。“皮褲？”
“我知道。”泰迪做了個鬼臉。“那麽，他十一歲的時候就是個混蛋了，對嗎？他總是對我說他是個混蛋。”
“他不是。”
“你確定嗎？他說得好像他宰了小狗什麽的。”
“你了解德拉科。”哈利說，“想象他在屠殺任何東西。”
“真的，”泰迪同意了，“德拉科對氣味很講究。”
“泰迪。”哈利急忙說，“你知道我愛你——對嗎？”
泰迪對他皺起了眉頭，他今天的長眉毛斜了下來，軟軟的嘴巴撅著。通常泰迪不會改變他的嘴巴，除非他真的想變成別人。他說這是最難的部分。“是的？”他有些猶豫地說，“你——出什麽事了嗎？”
“沒事。”哈利說，“我只是想讓你知道。”
泰迪繼續皺著眉頭。“德拉科叔叔怎麽了？我的意思是，除了變成十九歲之外？”
“我只是覺得我不——我說得不夠多，我愛你。”
“是外婆怎麽了嗎？”
“哈利正在經歷一些事情。”安多米達說著，把報紙弄得沙沙作響。
泰迪對她皺起了眉頭，然後回頭看著哈利。“沒有人得癌癥吧？”
“我只是，”哈利說，“我不善於表達。有時，感情方面。我的意思是。”
“有時。“泰迪哼了一聲。
“我想讓你知道。”哈利斷斷續續地說，“我想告訴你，並會在這方面做得更好。為了讓你永遠不要懷疑——我愛你。就是你。任何你想成為的人。”
“太好了，因為我想成為一個吸血鬼。”
"不行！"安多米達說，報紙又沙沙作響。
“吸血鬼，我也會愛你的。”哈利說。
“那考拉呢？”泰迪說。
“不行。”安多米達說。
“考拉，我也會愛你。”
“那吸血考拉呢？”
“那可能很有趣，”安多米達說，“但是不行。”
“我可以擁抱你嗎？”哈利說。
泰迪懷疑地看著他。“你確定沒有人得癌癥嗎？”
“哈利在努力找回自己的情緒。”安多米達說，“讓這可憐的孩子感受一下情感吧。”
“他是我的教父。”泰迪告訴安多米達。“不是個可憐的孩子。沒事的，哈利。”泰迪轉身對著哈利，走上前去用雙臂摟住他。“別理外婆。她也愛你。”
“我不會喜歡吸血考拉。”安多米達說。
“我太愛你了。”哈利忍不住緊緊抱住了他。
“你以為我不知道嗎？”泰迪說，“你一定是瘋了。你要擠碎我了。”
“對不起。”哈利說，放開他。
“沒關系，”泰迪說，“你想練習擁抱嗎？你可以在我身上練習。”泰迪譏諷地看著他，那是他平常的表情。“你知道我也愛你，對嗎？”
“對。”哈利又擁抱了他，這次更加溫柔了。“是的，我知道。”
“只是重申一下，”安多米達在她的白紙後面說，“吸血考拉不行。”
哈利用嘴唇輕拂著那綹綹綠發，以免泰迪感覺到，同時盡量不把他抱得太緊。
哈利決定從定制酊劑店的前門進來，而不是像往常一樣直接幻影顯形。他從一開始就應該這麽做；只是在需要魔藥鑒定的時候，他總是立刻就想要見到德拉科。德拉科是對的。哈利真的把德拉科當成了無時無刻聽命於哈利的人。這種情況是可以改變的——只是現在哈利走進了定制酊劑店，他沒有看到德拉科，德拉科也沒有在哈利叫他的時候出現。
哈利檢查了一下臥室，但床看上去並不像睡過的樣子。所以哈利上樓梯的時候非常急促，一步兩個臺階。
“你敲門了嗎？”德拉科說。這時哈利沖進客廳，拖長的聲音聽起來很像成年人的聲音，哈利的心一下子停止了跳動。德拉科蜷縮在他的印花椅子上，腿上放著一本書，看上去也和他長大後的樣子沒什麽不同。德拉科盯著自己的位置，慢慢合上書。“你看起來像坨屎。”他說。
“你還好嗎？你感覺怎麽樣？”
“冷靜下來，波特。”
德拉科的嘴變薄了。他的頭發沒有那麽光亮了。“好吧。”哈利過了好一會兒才說。“我已經平靜下來了。你沒事吧？”
“我的父母都在監獄裏，我不能使用魔法。你覺得我還好嗎？”
“我能做什麽？”
德拉科把臉轉過去。哈利意識到，他的下顎輪廓也變得更清晰了。“你已經做得夠多了，謝謝。”
“你需要吃點什麽嗎？你的冰箱已經沒什麽了。我去幫你買東西。我可以買炸魚和薯條。”
“波特。”德拉科平靜地說，“我認真的。讓我自己呆著，就這一次。”
這句話使哈利想起了德拉科在他大一些的時候說過的話，當時哈利正試圖保護德拉科不受阿爾比的傷害，哈利嚇了一跳。
慢慢的，德拉科站了起來。他甚至長高了。“你在審判時為我作證。為什麽？”
“這樣做是對的。你媽媽救了我的命。”
“可是你為什麽要為我作證呢？”
“我告訴過你。”哈利說，“這樣做是對的。他們把我帶到莊園的時候，你沒有認出我，我知道你認出我了。”
“你怎麽知道？”
哈利聳聳肩。“你總能知道是我。”
“那就不是……”德拉科又把臉轉了過去，“你沒有——不是因為你是彎的？”他急忙說。
“什麽？”
“沒什麽。”德拉科說，但他接著說。“你的證詞。它不是……？因為？”
“德拉科。”哈利慢慢地說，“我直到20歲才知道自己是同性戀。”
德拉科皺起了眉頭。“但你說過。”
“我說過我是GAY。”
“可是你怎麽能不……”德拉科的臉漲得通紅，“我是說，你不…嗎？？還有奧利弗·伍德。你說——他是——我以為你的意思是——？”
德拉科結結巴巴地說著，但這一次他在這個問題上說話的方式既不拐彎抹角，也不完全固執己見，這還是頭一次。“離開霍格沃茨後，我才意識到奧利弗很有魅力。”
“但是——但是我在說——我們在說——我是說，我以為你在說……”德拉科看上去很沮喪，但他還是堅持說，“是關於學校裏那些男孩的，是不是？你是說，在學校裏，你一點都不？”
哈利的心在胸口翻騰。“上學的時候他很有魅力。我只是沒有意識到。後來我回頭想了想——他當時的樣子——才知道他是這樣的人。”
“可是你怎麽能不——？你難道不想要——？”
“德拉科。”哈利盡量溫和地說。“我不知道自己想要什麽。我還以為我想要金妮·韋斯萊呢。”
“但是我以為——我以為你生來就如此！”德拉科的音調在升高，“如果你能喜歡一個女孩子——如果你能——如果你可以選擇，為什麽——為什麽你會——為什麽你會選擇——為什麽……”德拉科的臉扭曲了。“我還以為你跟我一樣呢！”
“德拉科。”哈利不知道還能說什麽，德拉科站在那裏，看上去好像又要哭了。“可以嗎？”哈利說著伸出手來。“請允許我。”這時，哈利的手放在了德拉科的肩上，德拉科讓他靠得更近了，哈利抱著他。
哈利知道這種困惑。他對這個很熟悉，德拉科十一歲的時候，從那以後，他每年都會想起這件事，德拉科一直在談論這件事，好像只要你不提自己被哪個男孩深深吸引，你就可以毫無保留地談論你覺得哪個男孩可愛。如果德拉科直接提起這件事，他就會破口大罵，其中一些就跟他說過的關於麻瓜和赫敏的話一樣惡毒，哈利以為德拉科要過一段時間才能擺脫這些。也許他從來沒見過，但他在哈利十一歲的時候，跟哈利溫和地談論過那件事，當時小哈利還沒有意識到同性戀人群的存在。
現在德拉科正在談論這件事，哈利不知道在輸掉了戰爭、失去了父母、失去了一切之後，德拉科是否覺得自己終於可以做回自己了。德拉科身上有更多的東西需要壓抑，而不僅僅是喜歡男孩。哈利覺得也許這就是關鍵所在。這一切都是為了讓德拉科最終成長為哈利深愛的人。哈利把德拉科抱得更緊了，摸了摸德拉科的頭發，就是他後腦上的那幾根短發，希望他沒事。
德拉科在哈利懷裏動了動，他幾乎和哈利一樣高。他轉過頭，現在他們面對面。德拉科的呼吸噴在哈利的胡子上，他那雙明亮的大眼睛望著哈利的眼鏡——然後德拉科的嘴唇還在那裏，笨拙地靠近哈利的嘴唇。“不。”哈利說，把他推開。
德拉科看上去就像剛被打了一巴掌。
“德拉科。”哈利的聲音有些刺耳。“我不能。”
“你說過……”德拉科的胸脯起伏著，似乎呼吸困難。
“你才十九歲。”哈利無可奈何地說。
“但你說……”
“你是一個孩子。”
“我參加過戰爭。我目睹了有人被謀殺。你怎麽能說——你怎麽能？”
“因為你不是——我們不是……”哈利和德拉科一樣啞口無言。
德拉科的嘴唇看上去真紅。
“你現在不記得關於自己的事，但我記得。”哈利最後說，“我們——我們的立足點不一樣。這是不正確的。”
“當然，這是不對的！這是他媽的同性戀！”
哈利望著德拉科閃光的眼睛，紅紅的嘴巴，扭曲的表情。他那單薄的胸脯仍然起伏得太快了。“我要走了。”哈利說，“我明天再來。”
“我不想讓你回來。”德拉科喊道，“出去！”
“我走了。”哈利說著轉身下樓。
“我再也不想見到你了！”德拉科在他身後喊道，然後砰的一聲關上門。
明天，德拉科就二十歲了。
Chapter 57
2012年6月
哈利·波特：31歲
德拉科·馬爾福：20歲
第二天，哈利帶著冥想盆和購物袋出現在定制酊劑店。他把冥想盆留在樓下；買來的東西帶到樓上，敲了敲門。德拉科打開門，哈利差點兒把袋子扔在地上。
德拉科繼續在門框裏閑靠——他這時候已經養成了這個習慣——還有，他留著長發。綁起來的。在腦後。有一些發絲落了下來。落在他的臉邊。他看起來——他看起來……也許他看上去應該像盧修斯，雖然德拉科的頭發只是及肩，而不是像盧修斯那樣長過肩膀。德拉科不像盧修斯。他看起來像個女孩。如果走在街上，他很可能被誤認為是一個女孩。
哈利感到一陣罪惡感，只是因為這是他有生以來見過的最性感的東西。
可能是性別歧視之類的。也許赫敏或者其他人會說這是性別歧視。金妮會聳聳肩，說那是因為哈利是雙性戀，但哈利知道雙性戀的人不喜歡長得像女孩的男孩。顯然，哈利很喜歡。顯然，他非常非常喜歡眼前這個看起來像女孩的男孩。
哈利可以感覺到自己的臉變紅了。
“看來我們的波特已經學會了敲門。”德拉科慢吞吞地說。
“我買了一些——東西。”哈利把袋子推出去，因為也許德拉科會把它們拿走——然後離開。
德拉科的眼睛掃視著那些袋子，然後慢慢地向上拉。
他媽的。
“我看得出來。”德拉科說，仍然是那種懶洋洋的口氣。“‘別再回來’的哪一部分你沒聽懂？”
“嗯。”哈利舔了舔嘴唇，然後看到德拉科的耳朵有幾個穿孔。好幾個。不管怎樣，其中一個是；哈利看不見德拉科的另一只耳朵，因為他的腦袋歪著呢。哈利看不見耳朵上有什麽耳環，只看見一些小洞。德拉科醒來就有耳洞了；32歲的德拉科不一定準備了耳環。哈利第一次在鼻涕蟲藥酒店遇見德拉科時，從來沒有註意到他身上有任何穿孔，但泰迪說過德拉科有。德拉科告訴泰迪他有耳洞了，哈利不知道德拉科是否會主動向哈利說這些東西。
“我的臉怎麽了？”
“你說我可以的。”哈利傻乎乎地說，“可以回來。而你不會……”
德拉科揚起了眉毛。“口頭爭吵？”
“你說過你會讓我來的。”
“你有點可憐。”德拉科說，推開門框。“你知道嗎？”他轉身走回起居室。哈利被頭發弄得心煩意亂，沒有註意到德拉科穿著那件愚蠢的白色睡衣和麻瓜牛仔褲。成人德拉科怎麽會有麻瓜牛仔褲？二十歲的德拉科出去買了嗎？在他就要變成二十歲的整整一天裏？他也有皮褲嗎？
德拉科看上去氣色很好，好得讓人焦灼，這讓哈利為自己在這裏感到羞愧——但當哈利不停地看著他時，他看到了德拉科的大腿很細，肩膀很結實。當德拉科轉過身來面對哈利時，哈利看到德拉科突出的鎖骨，想到德拉科在鼻涕蟲藥酒店的樣子——臉色難看，頭發沒有光澤，整個臉都凹陷了。哈利把買的東西放在桌子上。“你應該吃點東西。”他說，盡管他還記得那次自己告訴德拉科應該多吃點的時候，德拉科對他大發脾氣的樣子，。
“是的，謝謝你。正如你看到的，我在這裏很好，”德拉科說著，指了指房間，“所以也許你應該走了。”
書到處都是。哈利可以看到一些被燒掉的，仔細地擺放著，好像是為了一個項目。“我們十九歲的時候，我從來沒有見過你。”哈利說，“或者當我們二十歲的時候。”
“可我每天都要在《預言家日報》上看到你的臉。我肯定我不在乎你在大學裏的課程，不在乎你早餐吃了什麽，也不在乎你是去看龍卷風還是去看鳥身女怪，但總有人會在乎的，因為這是新聞頭條上唯一一件始終不變的事。”
“你在幹什麽？”哈利問，“我是說你十九歲那年。”
“我想我主要是在做愛。”德拉科把目光移開，用魔杖在一本燒過的書上漫不經心地亂畫著。“但事實證明，沒有人想操一個食死徒。”
我想。哈利幾乎脫口而出，但總算控制住了自己。“呃。”哈利舔了舔嘴唇。“那麽，你一直在做什麽呢？”
“無家可歸，從垃圾桶裏抓面包皮之類的。”德拉科繼續在那本書上信手亂畫，那本書正在慢慢地自我修覆。
“德拉科。”哈利呼吸。
“現在你為我擔心了。”一絲微笑輕拂著掠過德拉科的嘴唇。“真可愛。”
“看著我。”哈利說著走近了一些。
“為什麽？你一直盯著我，好像我‘差點殺了你最好的朋友，害死了你最喜歡的兩個教授，還一直說你的朋友是泥巴種，還在自己家裏折磨她’，所以我為什麽要看著你？我知道你在想什麽。”德拉科從他的睫毛下擡頭瞥了他一眼——就像他十一歲時假裝沒看他一樣，只是這次不同。“不管你告訴我什麽。”
“那些……”哈利吞咽著，又試了一次。“我不是這麽看你的。”
德拉科的眼睛掃視著他。“那你怎麽看我，傲羅波特？”
“我……”哈利又咽了口唾沫。他的喉嚨似乎哽住了。“你真的無家可歸嗎？”
德拉科轉過身去，啪地一聲合上書。“我找了一份麻瓜的工作。如果你一定要知道的話。”
哈利感到胸口一陣脹大，他吃驚地意識到這種感覺是驕傲。“你是怎麽做到的？”
“我自己顯然做不到。”
“我不是這個意思。”
“不，”德拉科同意了，歪了歪腦袋。“你是對的。我可能會殺了那些可憐的麻瓜，不是嗎？或者至少我會折磨和傷害他們。也許我會強奸他們的孩子——誰知道我是什麽樣的怪物。boy-loving偏執狂；這對妖怪男來說怎麽樣？”
當哈利在鼻涕蟲藥酒店再次見到德拉科時，他是這麽說的——不是用仇視同性戀的侮辱性語言，而是用尖刻的諷刺的自我批評。哈利總以為德拉科是在引用別人對他說過的話，別人對他的看法。現在哈利相當肯定德拉科說的是他對自己的看法——即使是他知道不是真的事情。德拉科認為人們應該這樣想。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
哈利·波特：31歲
德拉科·馬爾福：18歲
德拉科喘著氣，哈利驚醒了。他一定是睡著了，這很好，他猜。他已經四十八小時沒睡了。
“這些繃帶真惡心。”德拉科說著，把它們扯了下來。
他的皮膚下面是蒼白的。他的胸前有一些毛發，只是淡淡的金色。他身上的傷疤又長又薄，白色的凸起，在房間暗淡的光線下幾乎成了銀色。已經是傍晚時分，壁爐裏的火滅了。看到德拉科那麽漂亮，哈利的心好痛。就連傷疤也很可愛。德拉科的襯衫一直脫到他的腰部，身上仍然血跡斑斑。
“我把新衣服放在桌子上了。”哈利轉過身去，連看都不好意思。
“我要洗澡。”
然而，德拉科站起來的時候，哈利又回過頭來註視著，確保德拉科安然無恙，沒有造成其他永久性的傷害。德拉科似乎已經痊愈了，走起路來也沒有什麽問題。哈利又把目光移開，等著德拉科拿起衣服，走進衛生間，打開水龍頭。
德拉科在浴室的時候，哈利給他們做了午飯，想著德拉科現在會記得什麽。七年級。哈利從金妮那裏知道了霍格沃茨那段時間的情況。德拉科已經不一樣了，她說——不像他五年級時那樣恐嚇每個人，但克拉布和高爾比他更甚。德拉科是來過霍斯家的，但沒有認出哈利。哈利解除了德拉科的武裝，控制了老魔杖。如果解藥成功讓德拉科變回到正確的年紀——整整一年，再加上神鋒無影之後的那幾天——德拉科應該記得那場厲火，伏地魔的死亡，和他平安無事的家人。
德拉科洗完澡出來時，穿著一身新衣服。這雙鞋很合他的身，因為他有魔杖。他的頭發還濕漉漉的，太陽穴上的幾縷還在滴著水。他的頭發很短，就像他之前小時候時所說的那樣。而且比起成人版的德拉科，他只是看起來體型更小了一點，更柔軟了。他的臉和身體終於恢覆了與哈利記憶中一般的形狀，但他是如此年輕，光是看著他，哈利就會想念他。
“我想你現在該走了。”德拉科說，這時哈利剛吃完雞肉沙拉。
“走？”
“筆記本上說，我的年齡越大，你我之間的距離半徑就越大。它還說，我的年齡恢覆間隔會增加，我們已經看到了。你一直在暗示，不管是什麽原因導致了這次事故，這都會造成某種威脅，而筆記本上說你會有傲羅的事情要幹。你最好去處理這件事，不是嗎？”
“這段話你排練了多長時間？”
“洗澡的時候。我一遍又一遍地對自己說，這樣我才能確保把它做好。你肯定希望我洗澡的時候你也在場吧？”德拉科補充說，但他的話裏幾乎沒有惡意。它聽起來就像一個明晃晃的魚鉤，只是個形式。“你已經把他打敗了，不是嗎？我們不會再等什麽大的身體傷害了吧？”
德拉科低頭看著哈利做的雞肉沙拉，做了個鬼臉。這使他看上去很像十一歲時的樣子，於是哈利改變了看法，覺得德拉科並不是那麽像他成年時的樣子。哈利沒有回答，德拉科警覺地擡起頭。“有嗎？我不會砍掉自己的胳膊吧？”
“沒有。”
“我十八歲了。”德拉科挺直了身子，“這是我的公寓。”
這是他的公寓，哈利想說，但這不公平。這套公寓屬於德拉科，盡管他的年齡不對，而德拉科是對的。既然德拉科至少在一天內都不會再次長大，而且他們之間的距離限制也變松了，所以哈利應該去看看他能不能搗毀那個非法魔藥集團。赫敏和羅恩還在被某種藥劑控制著。
“好吧。”哈利說，“但你必須允許我來探望你。”
“我能阻止你嗎？梅林，你簡直像個保姆，把我當某種……”德拉科沒有說完，而是在沙拉旁做了個鬼臉。
“我想你阻止不了我。”哈利表示同意，“我只是不想你突然消失。或者每次都跟我打架。”
“戰鬥嗎？你瘋了嗎？你殺了那個該死的黑魔王，你這個混蛋。腦子正常的人誰會想跟你打架？”
“你就會。”
“我用魔杖指著魔法世界的英雄？他們就是這麽叫你的，對吧？我變傻了，正如你說的。”
“你不會拿出魔杖。”哈利說，“你——用言語攻擊。”
德拉科怒視著他。“你想要來拜訪，而且不想讓我和你吵架。”
現在，德拉科直白地說出來了，聽起來有點荒謬。
“你了解我嗎？我變成一個徹頭徹尾的失敗者了嗎？不用回答這個問題。”德拉科哼了一聲，“沒有口頭上的爭吵，”他低聲說，“你覺得我還剩下什麽？”
“你很聰明。”哈利說，“你的堅持。你的創意，還有你的忠誠。”
“梅林的毒菌。”德拉科喘著氣說，“我變成了赫奇帕奇。我以為折磨已經結束了。”
“我明天再來看你。”
“一周後。”德拉科說。
“明天。”哈利說。
“兩天後。”德拉科說。
“明天。”
“一天半。”
“明天早上。”哈利說。
“明天早上！”德拉科說，“帶走你那惡心的沙拉！”
“是給你做的。”
“帶走都不行？把你的臭沙拉拿走，這樣我就不用再聞它了！”
“我小的時候你給我做的。”哈利說。
“對。我們已經讓我變成了一個沒品味的白癡——赫奇帕奇。但我現在還不必忍受你的沙拉。”
“看來這是你目前你僅能做的。”哈利指出，“你試圖殺死我最好的朋友，害死了我最喜歡的兩位教授，還總是說我另一個最好的朋友是頑固的誹謗者。她在你家裏被折磨過，所以沙拉似乎沒什麽大不了的。”
“但我討厭沙拉。”德拉科的聲音有些酸澀，但他的眼睛低垂著。“我聽說了盧平教授的事。我真的很喜歡他。作為一位教授。”
哈利深吸了一口氣。“這都是舊賬了。我不該提起這件事的。”
“但這不是舊賬。對於我而言。”德拉科的眼睛仍然盯著地面。
哈利又吸了一口氣。“我把沙拉帶走。”
“你明天來嗎？”德拉科擡起頭來，聽起來不像現在這樣生氣。
“我明天來。”哈利表示同意。
“你還在這兒。”德拉科過了一會兒說。
“你說得對。”哈利說，“對了，說到威脅。如果你要離開公寓，一定要改變容貌。不要亂動防護咒。而且我要留下我的守護神。”
“我是被關在自己家裏的囚犯嗎？”德拉科又用譏諷的口氣說。
“如果你需要我的幫助，通知我。”
“梅林，波特。”德拉科轉動著眼睛說，“我不是五歲的小孩。”
這句話是那麽熟悉，哈利終於離開了。
他把睡衣帶走了。成人德拉科買給他的；盡管哈利在德拉科的公寓裏住了將近兩個星期，但那是惟一真正屬於哈利的東西。
那天晚上，哈利用那個能看見東西的眼珠檢查了科爾維爾路的倉庫。哈利註意到，似乎沒有人在實驗室裏，便拿起隱形衣，撤掉監視咒，把監視眼裏的記憶拉回到一個瓶子裏。哈利必須在冥想盆裏查看過去幾天的所有記錄，看看除了萬斯之外，是否還有別人進了倉庫，所以哈利把一份新的監視咒附著在了視力球上，記錄那天晚上或第二天發生的任何事情。
離開格裏莫廣場近兩周後，哈利感到這裏比以前更黑暗、更孤獨。相比之下，德拉科的公寓放松而舒適，哈利如此想念那裏，心裏感到一種莫名其妙的痛苦。他想念德拉科，心裏感到一種莫名其妙的痛苦；他非常擔心德拉科是否安然無恙，擔心第八年發生的任何事情會傷害到他。
哈利沒有開玩笑。德拉科不得不留在阿茲卡班等待他的審判；然後是審判，然後是莊園的毀滅，然後是魔法限制。在接下來的十年裏，他不能使用魔法。這一切對他來說都是痛苦的。
哈利如此想念羅恩和赫敏，甚至都疼了起來。
Chapter 56
2012年6月
哈利·波特：31歲
德拉科·馬爾福：19歲
一直到第二天早上，哈利也沒有在監視記錄裏找到任何有用的東西。在去定制酊劑店之前，哈利順便去看望了安多米達。他把11歲的德拉科單獨留下時，貓頭鷹過她，以便哈利獨自去倉庫。紙條上解釋了治療方法和德拉科的情況，但哈利在寫的時候已經疲憊不堪了。他需要和安多米達說說最新的消息，讓她知道羅恩和赫敏的情況、藥劑的案子和德拉科的治療方法。
“聽起來你確實很瘋狂，是的。”
“我不得不留讓他一個人在家。”哈利說，“他才11歲。”
“11歲的孩子可以獨自呆在家裏幾個小時而不會失手殺了自己。”安多米達說，忍俊不禁，“我可以想象，你被單獨留下的次數會更多。”
“那不一樣的。”
“為什麽？”
“因為，沒有人愛我。”
“啊。”這時，安多米達說話的口氣如此像成年德拉科，以致於哈利搖了搖頭。“那麽，小德拉科怎麽樣了？”
“很好。”哈利說。
安多米達慢慢地揚起眉毛。
“他的確很好。”哈利堅持說。“我的意思是，他不是，但他是——他不是你所想的那種人。”
“讓我告訴你，我是怎麽想的。"安多米達的眼睛總讓他覺得她在看著他的一部分——他自己都不知道的部分。“我外甥被判刑後我才見到他，但我認識西茜。”哈利意識到她指的是納西莎。“她是我們之中最安靜的人。即使當貝拉和我對著對方尖叫的時候，西茜也很平靜、可愛、有禮貌。她做了爸爸媽媽讓她做的一切，除了嫁給阿盧的時候。她的每一種感情都緊緊地纏繞在、禁錮在她自己的身上，除了你所見過的那張世上最美麗的小圖外，她什麽也不像。”
“阿盧？”哈利說。
“別告訴德拉科是我告訴你的。”安多米達笑著，“不管怎麽說，所有的情感都得在某個地方流露出來。你覺得她把它放在哪兒了？當然不是她的丈夫；對他來說，她也必須是完美的。23年的愛，激情，感情，孤獨和心痛。她把一切都寄托在他身上。”
“德拉科。”
“他是她一生的摯愛。這就是她在阿茲卡班發瘋的原因——她無法忍受他孤身一身。沒有她的陪伴。”
“你怎麽知道的？”
”哈利。"安多米達突然看起來很累，她嘴旁的線條把她的臉都畫了下來。“她是這麽告訴我的。她在傑納斯·西克病房的時候。你知道她最擔心什麽嗎？”
哈利不知道安多米達曾到聖芒戈去拜訪過納西莎。這個家族為什麽要隱藏這麽多？
“她擔心自己毀了他。心理上的。她執著的占有欲毀了他，以致於德拉科不能沒有她。”安多米達的聲音很平淡。“這就是她這麽做的原因。”
哈利不想聽。他不忍聽。
“她想讓他繼續活下去，”安多米達說，“他也做到了。他今後也會做到。”
“是的。”哈利聲音嘶啞地說，“我——我想幫他。”
“很好。"安多米達從來不是特別溫暖的——有點太尖銳，有點太誠實，讓人感覺不太像母親。但當她對你表示讚許時，你就能感覺到，通常她會把自己的想法原原本本地告訴你。顯然，除了她去看她姐姐的時候。就在這時，哈利看出她同意了，他第一次在不是節日的時候想擁抱她。
“哈利？”
哈利轉過身來，他聽到這個聲音時就已經知道是誰了。“泰迪。”他說，他的整個心都被充滿了。“我以為你明天才回來。”
“外婆說你可能需要我的幫助，所以如果我想的話，我可以早點回家。”
哈利扭頭望著安多米達，她聳了聳肩。“這是他的選擇。”她說。
“她告訴我德拉科舅舅十一歲了。”泰迪說。
“之前是的。”哈利說，“他今天十九了。”
“奇怪。”泰迪只說了一句。
“我喜歡你的頭發。”哈利說。泰迪今天的頭發是綠色的卷發，剃了一半。他穿著一條皺巴巴的牛仔褲和一件黑t恤，上面有一條帶子，可能是麻瓜的款式。“霍格沃茨怎麽樣？”
“挺好。”泰迪說。他並不特別健談。不過哈利認識露絲·格蘭傑·韋斯萊，所以他對應付喋喋不休的德拉科也有一些經驗。
“謝謝你來。”哈利說，“我的意思是，來幫我。”
“聽起來你不需要幫助了。”
“不過我還是很感激。”
“這很酷。“泰迪聳聳肩，“德拉科身上有穿孔嗎？”
“當然沒有。”哈利說。
泰迪只是又聳聳肩。“他說他有。他說他很野。皮褲，等等。”
“皮，嗯。”哈利咽了口唾沫，瞥了一眼安多米達，她又坐下來看報紙了。“皮褲？”
“我知道。”泰迪做了個鬼臉。“那麽，他十一歲的時候就是個混蛋了，對嗎？他總是對我說他是個混蛋。”
“他不是。”
“你確定嗎？他說得好像他宰了小狗什麽的。”
“你了解德拉科。”哈利說，“想象他在屠殺任何東西。”
“真的，”泰迪同意了，“德拉科對氣味很講究。”
“泰迪。”哈利急忙說，“你知道我愛你——對嗎？”
泰迪對他皺起了眉頭，他今天的長眉毛斜了下來，軟軟的嘴巴撅著。通常泰迪不會改變他的嘴巴，除非他真的想變成別人。他說這是最難的部分。“是的？”他有些猶豫地說，“你——出什麽事了嗎？”
“沒事。”哈利說，“我只是想讓你知道。”
泰迪繼續皺著眉頭。“德拉科叔叔怎麽了？我的意思是，除了變成十九歲之外？”
“我只是覺得我不——我說得不夠多，我愛你。”
“是外婆怎麽了嗎？”
“哈利正在經歷一些事情。”安多米達說著，把報紙弄得沙沙作響。
泰迪對她皺起了眉頭，然後回頭看著哈利。“沒有人得癌癥吧？”
“我只是，”哈利說，“我不善於表達。有時，感情方面。我的意思是。”
“有時。“泰迪哼了一聲。
“我想讓你知道。”哈利斷斷續續地說，“我想告訴你，並會在這方面做得更好。為了讓你永遠不要懷疑——我愛你。就是你。任何你想成為的人。”
“太好了，因為我想成為一個吸血鬼。”
"不行！"安多米達說，報紙又沙沙作響。
“吸血鬼，我也會愛你的。”哈利說。
“那考拉呢？”泰迪說。
“不行。”安多米達說。
“考拉，我也會愛你。”
“那吸血考拉呢？”
“那可能很有趣，”安多米達說，“但是不行。”
“我可以擁抱你嗎？”哈利說。
泰迪懷疑地看著他。“你確定沒有人得癌癥嗎？”
“哈利在努力找回自己的情緒。”安多米達說，“讓這可憐的孩子感受一下情感吧。”
“他是我的教父。”泰迪告訴安多米達。“不是個可憐的孩子。沒事的，哈利。”泰迪轉身對著哈利，走上前去用雙臂摟住他。“別理外婆。她也愛你。”
“我不會喜歡吸血考拉。”安多米達說。
“我太愛你了。”哈利忍不住緊緊抱住了他。
“你以為我不知道嗎？”泰迪說，“你一定是瘋了。你要擠碎我了。”
“對不起。”哈利說，放開他。
“沒關系，”泰迪說，“你想練習擁抱嗎？你可以在我身上練習。”泰迪譏諷地看著他，那是他平常的表情。“你知道我也愛你，對嗎？”
“對。”哈利又擁抱了他，這次更加溫柔了。“是的，我知道。”
“只是重申一下，”安多米達在她的白紙後面說，“吸血考拉不行。”
哈利用嘴唇輕拂著那綹綹綠發，以免泰迪感覺到，同時盡量不把他抱得太緊。
哈利決定從定制酊劑店的前門進來，而不是像往常一樣直接幻影顯形。他從一開始就應該這麽做；只是在需要魔藥鑒定的時候，他總是立刻就想要見到德拉科。德拉科是對的。哈利真的把德拉科當成了無時無刻聽命於哈利的人。這種情況是可以改變的——只是現在哈利走進了定制酊劑店，他沒有看到德拉科，德拉科也沒有在哈利叫他的時候出現。
哈利檢查了一下臥室，但床看上去並不像睡過的樣子。所以哈利上樓梯的時候非常急促，一步兩個臺階。
“你敲門了嗎？”德拉科說。這時哈利沖進客廳，拖長的聲音聽起來很像成年人的聲音，哈利的心一下子停止了跳動。德拉科蜷縮在他的印花椅子上，腿上放著一本書，看上去也和他長大後的樣子沒什麽不同。德拉科盯著自己的位置，慢慢合上書。“你看起來像坨屎。”他說。
“你還好嗎？你感覺怎麽樣？”
“冷靜下來，波特。”
德拉科的嘴變薄了。他的頭發沒有那麽光亮了。“好吧。”哈利過了好一會兒才說。“我已經平靜下來了。你沒事吧？”
“我的父母都在監獄裏，我不能使用魔法。你覺得我還好嗎？”
“我能做什麽？”
德拉科把臉轉過去。哈利意識到，他的下顎輪廓也變得更清晰了。“你已經做得夠多了，謝謝。”
“你需要吃點什麽嗎？你的冰箱已經沒什麽了。我去幫你買東西。我可以買炸魚和薯條。”
“波特。”德拉科平靜地說，“我認真的。讓我自己呆著，就這一次。”
這句話使哈利想起了德拉科在他大一些的時候說過的話，當時哈利正試圖保護德拉科不受阿爾比的傷害，哈利嚇了一跳。
慢慢的，德拉科站了起來。他甚至長高了。“你在審判時為我作證。為什麽？”
“這樣做是對的。你媽媽救了我的命。”
“可是你為什麽要為我作證呢？”
“我告訴過你。”哈利說，“這樣做是對的。他們把我帶到莊園的時候，你沒有認出我，我知道你認出我了。”
“你怎麽知道？”
哈利聳聳肩。“你總能知道是我。”
“那就不是……”德拉科又把臉轉了過去，“你沒有——不是因為你是彎的？”他急忙說。
“什麽？”
“沒什麽。”德拉科說，但他接著說。“你的證詞。它不是……？因為？”
“德拉科。”哈利慢慢地說，“我直到20歲才知道自己是同性戀。”
德拉科皺起了眉頭。“但你說過。”
“我說過我是GAY。”
“可是你怎麽能不……”德拉科的臉漲得通紅，“我是說，你不…嗎？？還有奧利弗·伍德。你說——他是——我以為你的意思是——？”
德拉科結結巴巴地說著，但這一次他在這個問題上說話的方式既不拐彎抹角，也不完全固執己見，這還是頭一次。“離開霍格沃茨後，我才意識到奧利弗很有魅力。”
“但是——但是我在說——我們在說——我是說，我以為你在說……”德拉科看上去很沮喪，但他還是堅持說，“是關於學校裏那些男孩的，是不是？你是說，在學校裏，你一點都不？”
哈利的心在胸口翻騰。“上學的時候他很有魅力。我只是沒有意識到。後來我回頭想了想——他當時的樣子——才知道他是這樣的人。”
“可是你怎麽能不——？你難道不想要——？”
“德拉科。”哈利盡量溫和地說。“我不知道自己想要什麽。我還以為我想要金妮·韋斯萊呢。”
“但是我以為——我以為你生來就如此！”德拉科的音調在升高，“如果你能喜歡一個女孩子——如果你能——如果你可以選擇，為什麽——為什麽你會——為什麽你會選擇——為什麽……”德拉科的臉扭曲了。“我還以為你跟我一樣呢！”
“德拉科。”哈利不知道還能說什麽，德拉科站在那裏，看上去好像又要哭了。“可以嗎？”哈利說著伸出手來。“請允許我。”這時，哈利的手放在了德拉科的肩上，德拉科讓他靠得更近了，哈利抱著他。
哈利知道這種困惑。他對這個很熟悉，德拉科十一歲的時候，從那以後，他每年都會想起這件事，德拉科一直在談論這件事，好像只要你不提自己被哪個男孩深深吸引，你就可以毫無保留地談論你覺得哪個男孩可愛。如果德拉科直接提起這件事，他就會破口大罵，其中一些就跟他說過的關於麻瓜和赫敏的話一樣惡毒，哈利以為德拉科要過一段時間才能擺脫這些。也許他從來沒見過，但他在哈利十一歲的時候，跟哈利溫和地談論過那件事，當時小哈利還沒有意識到同性戀人群的存在。
現在德拉科正在談論這件事，哈利不知道在輸掉了戰爭、失去了父母、失去了一切之後，德拉科是否覺得自己終於可以做回自己了。德拉科身上有更多的東西需要壓抑，而不僅僅是喜歡男孩。哈利覺得也許這就是關鍵所在。這一切都是為了讓德拉科最終成長為哈利深愛的人。哈利把德拉科抱得更緊了，摸了摸德拉科的頭發，就是他後腦上的那幾根短發，希望他沒事。
德拉科在哈利懷裏動了動，他幾乎和哈利一樣高。他轉過頭，現在他們面對面。德拉科的呼吸噴在哈利的胡子上，他那雙明亮的大眼睛望著哈利的眼鏡——然後德拉科的嘴唇還在那裏，笨拙地靠近哈利的嘴唇。“不。”哈利說，把他推開。
德拉科看上去就像剛被打了一巴掌。
“德拉科。”哈利的聲音有些刺耳。“我不能。”
“你說過……”德拉科的胸脯起伏著，似乎呼吸困難。
“你才十九歲。”哈利無可奈何地說。
“但你說……”
“你是一個孩子。”
“我參加過戰爭。我目睹了有人被謀殺。你怎麽能說——你怎麽能？”
“因為你不是——我們不是……”哈利和德拉科一樣啞口無言。
德拉科的嘴唇看上去真紅。
“你現在不記得關於自己的事，但我記得。”哈利最後說，“我們——我們的立足點不一樣。這是不正確的。”
“當然，這是不對的！這是他媽的同性戀！”
哈利望著德拉科閃光的眼睛，紅紅的嘴巴，扭曲的表情。他那單薄的胸脯仍然起伏得太快了。“我要走了。”哈利說，“我明天再來。”
“我不想讓你回來。”德拉科喊道，“出去！”
“我走了。”哈利說著轉身下樓。
“我再也不想見到你了！”德拉科在他身後喊道，然後砰的一聲關上門。
明天，德拉科就二十歲了。
Chapter 57
2012年6月
哈利·波特：31歲
德拉科·馬爾福：20歲
第二天，哈利帶著冥想盆和購物袋出現在定制酊劑店。他把冥想盆留在樓下；買來的東西帶到樓上，敲了敲門。德拉科打開門，哈利差點兒把袋子扔在地上。
德拉科繼續在門框裏閑靠——他這時候已經養成了這個習慣——還有，他留著長發。綁起來的。在腦後。有一些發絲落了下來。落在他的臉邊。他看起來——他看起來……也許他看上去應該像盧修斯，雖然德拉科的頭發只是及肩，而不是像盧修斯那樣長過肩膀。德拉科不像盧修斯。他看起來像個女孩。如果走在街上，他很可能被誤認為是一個女孩。
哈利感到一陣罪惡感，只是因為這是他有生以來見過的最性感的東西。
可能是性別歧視之類的。也許赫敏或者其他人會說這是性別歧視。金妮會聳聳肩，說那是因為哈利是雙性戀，但哈利知道雙性戀的人不喜歡長得像女孩的男孩。顯然，哈利很喜歡。顯然，他非常非常喜歡眼前這個看起來像女孩的男孩。
哈利可以感覺到自己的臉變紅了。
“看來我們的波特已經學會了敲門。”德拉科慢吞吞地說。
“我買了一些——東西。”哈利把袋子推出去，因為也許德拉科會把它們拿走——然後離開。
德拉科的眼睛掃視著那些袋子，然後慢慢地向上拉。
他媽的。
“我看得出來。”德拉科說，仍然是那種懶洋洋的口氣。“‘別再回來’的哪一部分你沒聽懂？”
“嗯。”哈利舔了舔嘴唇，然後看到德拉科的耳朵有幾個穿孔。好幾個。不管怎樣，其中一個是；哈利看不見德拉科的另一只耳朵，因為他的腦袋歪著呢。哈利看不見耳朵上有什麽耳環，只看見一些小洞。德拉科醒來就有耳洞了；32歲的德拉科不一定準備了耳環。哈利第一次在鼻涕蟲藥酒店遇見德拉科時，從來沒有註意到他身上有任何穿孔，但泰迪說過德拉科有。德拉科告訴泰迪他有耳洞了，哈利不知道德拉科是否會主動向哈利說這些東西。
“我的臉怎麽了？”
“你說我可以的。”哈利傻乎乎地說，“可以回來。而你不會……”
德拉科揚起了眉毛。“口頭爭吵？”
“你說過你會讓我來的。”
“你有點可憐。”德拉科說，推開門框。“你知道嗎？”他轉身走回起居室。哈利被頭發弄得心煩意亂，沒有註意到德拉科穿著那件愚蠢的白色睡衣和麻瓜牛仔褲。成人德拉科怎麽會有麻瓜牛仔褲？二十歲的德拉科出去買了嗎？在他就要變成二十歲的整整一天裏？他也有皮褲嗎？
德拉科看上去氣色很好，好得讓人焦灼，這讓哈利為自己在這裏感到羞愧——但當哈利不停地看著他時，他看到了德拉科的大腿很細，肩膀很結實。當德拉科轉過身來面對哈利時，哈利看到德拉科突出的鎖骨，想到德拉科在鼻涕蟲藥酒店的樣子——臉色難看，頭發沒有光澤，整個臉都凹陷了。哈利把買的東西放在桌子上。“你應該吃點東西。”他說，盡管他還記得那次自己告訴德拉科應該多吃點的時候，德拉科對他大發脾氣的樣子，。
“是的，謝謝你。正如你看到的，我在這裏很好，”德拉科說著，指了指房間，“所以也許你應該走了。”
書到處都是。哈利可以看到一些被燒掉的，仔細地擺放著，好像是為了一個項目。“我們十九歲的時候，我從來沒有見過你。”哈利說，“或者當我們二十歲的時候。”
“可我每天都要在《預言家日報》上看到你的臉。我肯定我不在乎你在大學裏的課程，不在乎你早餐吃了什麽，也不在乎你是去看龍卷風還是去看鳥身女怪，但總有人會在乎的，因為這是新聞頭條上唯一一件始終不變的事。”
“你在幹什麽？”哈利問，“我是說你十九歲那年。”
“我想我主要是在做愛。”德拉科把目光移開，用魔杖在一本燒過的書上漫不經心地亂畫著。“但事實證明，沒有人想操一個食死徒。”
我想。哈利幾乎脫口而出，但總算控制住了自己。“呃。”哈利舔了舔嘴唇。“那麽，你一直在做什麽呢？”
“無家可歸，從垃圾桶裏抓面包皮之類的。”德拉科繼續在那本書上信手亂畫，那本書正在慢慢地自我修覆。
“德拉科。”哈利呼吸。
“現在你為我擔心了。”一絲微笑輕拂著掠過德拉科的嘴唇。“真可愛。”
“看著我。”哈利說著走近了一些。
“為什麽？你一直盯著我，好像我‘差點殺了你最好的朋友，害死了你最喜歡的兩個教授，還一直說你的朋友是泥巴種，還在自己家裏折磨她’，所以我為什麽要看著你？我知道你在想什麽。”德拉科從他的睫毛下擡頭瞥了他一眼——就像他十一歲時假裝沒看他一樣，只是這次不同。“不管你告訴我什麽。”
“那些……”哈利吞咽著，又試了一次。“我不是這麽看你的。”
德拉科的眼睛掃視著他。“那你怎麽看我，傲羅波特？”
“我……”哈利又咽了口唾沫。他的喉嚨似乎哽住了。“你真的無家可歸嗎？”
德拉科轉過身去，啪地一聲合上書。“我找了一份麻瓜的工作。如果你一定要知道的話。”
哈利感到胸口一陣脹大，他吃驚地意識到這種感覺是驕傲。“你是怎麽做到的？”
“我自己顯然做不到。”
“我不是這個意思。”
“不，”德拉科同意了，歪了歪腦袋。“你是對的。我可能會殺了那些可憐的麻瓜，不是嗎？或者至少我會折磨和傷害他們。也許我會強奸他們的孩子——誰知道我是什麽樣的怪物。boy-loving偏執狂；這對妖怪男來說怎麽樣？”
當哈利在鼻涕蟲藥酒店再次見到德拉科時，他是這麽說的——不是用仇視同性戀的侮辱性語言，而是用尖刻的諷刺的自我批評。哈利總以為德拉科是在引用別人對他說過的話，別人對他的看法。現在哈利相當肯定德拉科說的是他對自己的看法——即使是他知道不是真的事情。德拉科認為人們應該這樣想。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）