著他。

哈利能感覺到自己的眼中滿是淚水，甚至有些刺痛，不知道為什麽。他繼續憤怒地喊叫：“你認為就沒有人會在乎你是否受傷？沒有人會為你心碎？你以為沒人在乎你怎麽樣了？”

“噢。”德拉科說。

“是因為你是個食死徒嗎？“哈利說。

德拉科臉色突然變得蒼白。他的眼睛非常明亮，像瓷質面具上熠熠生輝的銀光。

“哈利，”安多米達說。

哈利轉頭向她怒吼：“我不在乎！我在乎你說什麽！我不在乎他做了什麽！你覺得這會讓我厭惡他嗎？你是不是故意的？想讓我變得不在乎他是不是走了？”

“當然不是。”安多米達說。

“那你為什麽告訴我？你說他不想讓我知道！這就是為什麽我長大後沒成為朋友的原因嗎？”哈利轉過頭看著德拉科，“是不是長大後的我讓你覺得，只是因為你做了一件壞事，你必須一直只能依靠自己，沒有人會幫助你？”

“茶。”安多米達說。“我們喝點茶，好嗎？”不等回答，她就快步走出了房間。

德拉科仍然凝視著哈利，他的表情有些茫然，但他的眼睛仍然異常明亮。“比一件壞事要壞得多。”他最後說。

“我不在乎！”哈利沮喪地大哭起來，“你現在是個好人了！”

有東西掉落在德拉科的臉頰上，哈利驚恐地意識到那是一滴眼淚。接著，他更加驚恐地發現，德拉科的眼睛之所以閃閃發光，是因為他們滿是淚水。德拉科哭了，即使那眼眶中滿滿的淚水只有一滴在他臉上滾落下來。

德拉科應該感覺很糟糕，哈利想，這本應該無所謂。他本就想讓德拉科因為丟下他而感到難過。“你說我可以幫你，”哈利說，只是為了增強這種感覺，但突然他不再那麽生氣了。

“是的，”德拉科說，但停了下來。他的聲音聽起來很悶，像個病人。

“順便說一句，你那只笨鹿迷路了。”哈利說，覺得很尷尬，也許有點悶悶不樂。他仍然想繼續生氣，但德拉科站在那裏哭，這有點難。

德拉科沈默了很長時間。“他告訴了我你在哪裏。”他最後說。

“哦。”哈利把眼鏡往上推，但他才不想看德拉科。不是真的想看。德拉科的聲音仍然有那種生病的感覺，哈利不想看他的眼睛是否還閃著光。真的很尷尬。大人——長大成人後的男人，無論如何都不會哭。“呃，所以它是一只公鹿？”

“是的。”

“你確定嗎？”

“我肯定。”

“呃。”哈利不知道自己還能說些什麽。“你怎麽知道的？”

“哈利，”德拉科說，然後他就在哈利的面前，再次把哈利拉進懷裏。德拉科緊緊地抱住他，把他壓在自己瘦長的身軀上。

哈利並不是特別喜歡再次被擁抱，但德拉科的狀態真的很糟糕，或者悲傷，或者別的什麽，不管怎樣，哈利是認真的。他不希望德拉科認為他不在乎，僅僅因為德拉科做了壞事，或者做了很多壞事。不管怎樣，沒關系，因為德拉科是個好人——世上最棒的人，真的，盡管哈利很確定德拉科在哭。被擁抱這件事突然變得一點也不糟糕了。

其實，挺不錯的。

“我當時快瘋了，”德拉科小聲說，“安多米達說你用了飛路；我不知道你在哪裏。我以為，親愛的，我以為我失去了你。”

你被愛著。德拉科這樣說過。有許多人愛你。以前從來沒有人對哈利說過這樣的話。哈利舉起一只胳膊，做出想把德拉科從他身上推下來的樣子，但那根本不是他想要的。他的胳膊摟住德拉科的腰，然後試圖抱緊他。然後他的另一只胳膊也這樣做了，淚水又在哈利的眼睛裏閃爍。“我不想你離開我，”他聽到自己說，他的聲音聽起來很糟糕。聽起來如此糟糕，中間仿佛有一條大裂縫，然後哈利就撲簌簌地流下淚來。他的聲音聽起來也很潮濕。

“噓，”德拉科說，“我不會離開你的。我不會離開你的。哈利。”德拉科梳開哈利額頭上的劉海，吻了吻他。

這使得哈利的淚水奪眶而出。他把臉緊緊地貼在德拉科的胸前，這樣眼淚就不會流出來，他想吻德拉科的臉頰、額頭，就像德拉科吻過他一樣。哈利以前從來沒有做過這樣的事，而且很奇怪，很笨拙，很尷尬。他不知道為什麽要這麽做，只是，很想做。這太美好了，就好像自己吻了德拉科以後，德拉科就不會再離開他了。也許德拉科永遠都不會離開他，但當哈利向後仰了仰，拉了足夠的距離去嘗試的時候，他猶豫了。他的嘴裏正充滿了粘液，他的牙齒緊咬著嘗試忍住哭泣，他也不知道如何把德拉科的臉拉下來對著自己，所以他沒有嘗試。

相反，他又把臉靠在德拉科的胸前，發現自己弄濕了德拉科的襯衫。“好了，”德拉科又安慰道，聲音低沈地哼了一聲。他的手在哈利的頭發上動了一下。“沒關系。我不會離開你的。對不起。”

“我在乎你。”哈利說，以防德拉科沒有明白，“我的心——我的心會碎的。”

“親愛的。”德拉科緊緊地抱著他。

這個稱呼讓哈利覺得很尷尬，就像佩妮叫達力“達力小親親”和“寶寶達力”時一樣，但哈利第一次明白為什麽達力在佩妮做那樣的事情時沒有過多地抱怨。這感覺非常好，有人能如此關心他們，以至於會得到這種愛的煩惱。哈利很習慣別人叫他的名字，但從來沒有人叫他昵稱。

這個擁抱持續了很長時間，以至於那種美好的感覺逐漸消失了。哈利又能感覺到自己的身體了，他站在德拉科面前是多麽尷尬，德拉科的身體是多麽暖和，還有他的襯衫多麽濕。哈利有些喘不過氣來，就掙脫了這個懷抱。

“對不起，我……”德拉科猶豫了一下，“對不起，我沒告訴你有關我的事。”

“沒關系。”哈利的眼睛像是在燃燒一樣，但他不再哭了。他覺得有些頭重腳輕，還有鼻塞。他可能全身通紅，但至少他沒再哭了。

“不是的，”德拉科說，“我應該告訴你的。”

“你以為，我會恨你的。”

“不是…不是這樣。”德拉科猶豫著說。他的眼睛幾乎沒有紅，甚至看不出剛剛哭過。他的臉色又恢覆了正常，但是下巴還有點顫抖。

“你以為，我會把你當成那種‘錯誤類別的人’。”

“哦，哈利。”德拉科摸了摸哈利的側臉，輕輕地托著他的下巴。“我不在乎你怎麽看我。”他的手離開了。“我只是想讓你快樂。”

“我原本很快樂。”哈利說，“然後你不聲不響地走了。還在我們中間生日期間。”

“是的。”德拉科說。

“我沒沏茶，”安多米達回來了，手裏拿著一個盤子。“我做了熱巧克力。哈利還沒來得及嘗。”

“好。”德拉科走到她面前，從盤子裏拿出兩個杯子。“謝謝，”他說，意味深長地看著她的眼睛。

“哈利是對的，”安多米達說。“我不該把你的秘密說出去。”

“你也是對的。我不該緘口不言。”德拉科轉過身去，把杯子遞給哈利一個。

“我們應該在壁爐前喝。”哈利說。

安多米達微笑著：“是的，我也這麽覺得。”

Chapter 21

Chapter Summary

*春節連更7章

最後，他們吃了晚飯，然後坐在壁爐前，又吃了一些棉花糖。一個小時後，安多米達為哈利換了一件新睡衣。德拉科換了衣服，安多米達上床睡覺了。哈利也換了衣服，用變形出來的刷子刷牙，然後回到泰迪的房間。安多米達說，泰迪的床還能再撐一晚，所以他們又可以睡雙層床了，哈利在上鋪，德拉科在下鋪。

“我想我找到解決方案了，哈利。”當他們躺在黑暗中時，德拉科說。

哈利的心一沈。“你是說——我可以長大了？”

“是的。”

哈利坐起來，從床的側面望下去：“你找到那種成分了嗎？”

“沒有。”德拉科躺在那裏，面對著上鋪的底板，雙手交叉搭在毯子上。“但我想，我知道它是什麽了。”

“嗯？”哈利問，不知為什麽，突然很生氣。

德拉科慢慢地把頭靠在枕頭上，面向他。“這是一種非常強大的東西，哈利。意味著抵消它將非常覆雜。我設計的解決方案包括好幾個步驟。以確保萬無一失。”

哈利把頭放回枕頭上。他一直知道德拉科會找出解藥。他大概是全世界最傑出的巫師。突然哈利不再生氣了，他反而感到悲傷。“我會記得我變成十歲之後發生的事嗎？”他問，盡量不讓聲音暴露自己的心情。

“你全部會記得的。”

在窗戶昏暗的光線下，哈利可以看到泰迪墻上的海報，上面所有的人都在對著鼓和吉他尖叫。哈利蓋著一種會變顏色的被單，但在昏暗的光線下，它看起來只是灰色的。“我不想變成31歲。”他最後說。

沈默持續了很久，久到哈利以為德拉科可能睡著了。“哈利。”但，接著德拉科說：“我告訴你一個秘密。”

哈利想把頭靠在床邊好聽清楚些，但他一動不動，幾乎屏住呼吸，確保自己能聽到這個秘密。

“我想你了。”德拉科說。

哈利皺著眉頭，在床邊探出腦袋，幾乎想戴上眼鏡，以便能更好地看到德拉科。

“我也會想念十歲的你，但我想念三十歲的你。我現在很想他。”

“但是。”哈利咬了咬嘴唇。他禁不住感到自己被背叛了：“你說，你不喜歡他！我是說，我！”

德拉科轉過頭來，看著上鋪的底部，而不是哈利。“我說我們不是朋友。我甚至可能說過你不喜歡我，但我從未說過——我從未說過我不喜歡你。”

“這是不是說，你喜歡我？長大後的我？”

“是的，哈利。我，我喜歡你。我很喜歡你。”

哈利的聲音提高了：“那我怎麽會不喜歡你？”

“噓，”德拉科說，但他用雙手捂住臉。“我就知道我不應該…”

“不應該什麽？比起我，你更喜歡他嗎？”

“當然不是，哈利。”德拉科聽起來有點惱。他的臉還蒙著。“你們是同一個人。”

“但長大後的我是一個——一個——他很蠢！他為什麽不喜歡你？如果你——”

“他不蠢！”德拉科說，他的聲音幾乎很尖銳，“我——我之前也弄不清楚自己是不是喜歡他。事實上，我對他撒了謊，有一次我們——好了，那不算數，我也不誠實。我沒有說實話；我把自己藏了起來；我不討人喜歡，沒禮貌；我一直——我一直——我很失禮。我曾經很不友好，但我這麽做只是因為我害怕。”

“也許你害怕是因為——

德拉科直接打斷了他的話：“你看，我就是這樣；我很自私。我是如此自私和懦弱；我是如此懦弱—”

“你不是——”

德拉科堅定地說：“我只考慮我自己的感受。我不明白對你來說，敞開心扉有多困難。我以為一切對你來說都那麽簡單。我只想到了我自己。”

“你不是個膽小鬼。”哈利只能想說。

“我就是。”

哈利躺在枕頭上，邊想邊咬著嘴唇。“如果你讓我恢覆了，我就會知道你喜歡我。”

“是的。”德拉科聽上去並不十分興奮。

“那來吧。”哈利說，頭懸在床的一邊。

德拉科轉過頭來再次看著他。

“你會明白的。我還是會喜歡你的。”

德拉科的眼睛在昏暗的燈光下閃閃發光。“我們拭目以待。”他輕聲說。

哈利把頭放回枕頭上，盯著天花板，想讓長大後的自己也記住，哈利有多麽喜歡德拉科。

Chapter 22

Chapter Summary

*春節連更7章

第二天早上，他們早餐又吃了麥片。哈利試圖用他的行為來表達，他對安多米達的早餐並不像對德拉科的那麽感冒。但哈利其實並不想對安多米達很粗魯，所以他不確定德拉科是否明白了這個信息。後來德拉科說他們要回他的店裏去。

德拉科說：“我昨天設立了一些防護咒語，沒有人去過那裏。對我來說，這可以提供足夠長的時間來讓我完成最後的步驟了。”

“完成？”哈利問，“這麽說，你已經開始了。”

“哈利，”德拉科溫和地說。“我一整個星期都在努力。”

“但我們在做測試藥劑，”哈利說，“測試裏面有什麽成分。”

德拉科只是看著他。

“我來收拾桌子。”安多米達自告奮勇地說。她用魔杖拾起他們的盤子，移到水池邊。

哈利推推眼鏡：“那，我們不是在做測試藥劑？”

“是。”德拉科很快地說，“你把你的大拇指放了進去。”

“但你同時也做了另一個。”

“我做了好幾件事。以防萬一，哈利。“德拉科的臉看起來又累又痛苦。

哈利記得德拉科是怎麽取到那些頭發的。他還熬制了覆方湯劑，在哈利沒看見的某些時候。他在計劃去魔法部，釀制解藥，並且還是一個食死徒。哈利不知道還有什麽。“好吧。”他只說了一句，因為他甚至不知道，為什麽他會因為德拉科沒有告訴他而感到難過。只是，如果他能告訴自己就好了。

“我會整理好我們需要的東西。”德拉科喃喃地說。

幾分鐘後，盤子已經收拾好了，德拉科也回來了，肩上挎著書包。

“好的，哈利，”安多米達伸出她的手說，“很高興在這個年齡認識你。你的情商比我想象中的高多了。”

“姨媽！”德拉科尖銳地說。

哈利一直在和她握手，但現在他轉頭看向德拉科。

“德拉科是對的。”安多米達說，放開哈利的手，“我早該料到的。一旦你對某個人下了定論，你就不會輕易改變。”

“姨媽。”德拉科發出嘶嘶聲。

哈利覺得安多米達又在開玩笑了，但這次是針對德拉科。哈利不喜歡這樣。

安多米達轉向德拉科，嘴角掛著微笑：“你得承認他很固執，如果不是別的的話。”

“他本人就站在這兒。”哈利生氣地說。

安多米達對哈利微笑：“我指的是長大後的你。”

“是的。我就要變回去了。”

“這也不能阻止我說出自己的想法。”安多米達說，“畢竟，你也已經對我下了定論。正如我所說的，我覺得你對我的看法不會改變。”

哈利狠狠地瞪了她一眼。

安多米達笑了，他第一次看到她這樣做。這使她看起來很友好，而她以前只是端莊地觀察。她笑起來的時候，眼周浮現出皺紋：“這是在誇你。”

“是的，謝謝你。”德拉科冷冷地說。轉向哈利，他的表情軟化了。“準備好了嗎，哈利？”

“迫不及待。”哈利說，把手遞給德拉科。他們一起消失了。

哈利很高興能再次回到德拉科的實驗室。在過去的一周裏，盡管他知道自己不會被允許一直住在這裏，但這裏已經開始讓他有了家的感覺。德拉科說，在完成所有的工作之前，他還需要一段時間。所以哈利去了臥室，看看雙層床是否還在。盡管他現在知道了拉伸對木頭不好，他還是喜歡德拉科為他變形出的東西。臥室裏還有德拉科給哈利買的睡衣。德拉科曾說，當哈利長大的時候，它也會隨著變大，哈利猜這很快就會發生了。哈利有點想在變回去的時候換上這件睡衣，只是想提醒年長的自己記住德拉科曾經有多好。但那可能很奇怪，所以哈利撫摸了一會兒後，把它掛了回去。

當哈利回到實驗室時，德拉科並沒有在熬藥水。相反，他是在寫一本書。

“那是什麽？”哈利問。

“記得我說過解決方法分幾個步驟嗎？”德拉科瞥他了一眼，他看起來很疲累，“我把每一步都寫在這本筆記上，以確保妥當。”

“都有什麽步驟？”

“第一部分是讓你長大的藥水。我想長大後的你會知道如何找到那種缺失的成分。一旦你拿到它，我們會把它加到另一種藥劑裏。”

“讓效果永久保持的那個？”

“讓效果永久保持的那個。”德拉科同意了，轉身回到筆記上。

哈利等著德拉科建議自己做點什麽，比如切碎配料或攪拌鍋，但德拉科什麽也沒說。事實上，他似乎有點忘記了哈利在這裏，變得完全專註於寫作。沒關系。通常德拉科會註意到他，但哈利註意到有時候德拉科會非常專註，尤其是在有關於藥劑的事情上。

海洛伊絲在實驗室有一個棲木，她有時睡在那裏，但現在她不在。所以哈利上樓去廚房看看窗戶。德拉科說，那通常是他為她敞開的窗戶，以防德拉科不在家時她想進去。有時她會敲德拉科臥室的窗戶，但德拉科說，他不讓她和自己一起睡覺。他說她會搞得一團糟。

哈利沒有看到海洛伊絲，所以他又去看了一眼相冊，裏面有小天狼星·布萊克的那個。小天狼星最好的一張照片是他在鏡頭前放肆地微笑，而另一個小男孩——德拉科說是小天狼星的哥哥——在背景中揮舞手臂。手臂揮舞著，他微笑著，讓人覺得小天狼星好像要做什麽詭詐的事。這張相冊也有年輕時候的安多米達，但是哈利不太喜歡她，所以他跳過了這幾張，轉而看了更多德拉科媽媽的照片。

終於，德拉科上樓問哈利午餐想吃什麽。當哈利再次要雞肉沙拉時，他似乎嚇了一跳。德拉科做的沙拉很好，盡管安多米達的雞肉和餃子更好吃。哈利絕不會不告訴任何人。他到死都會堅決擁護德拉科的魔法烹飪水平。

午飯後，德拉科問哈利是否願意幫忙，於是他們回到樓下的實驗室，哈利幫忙做一些有關魔藥的事情。幾個小時後，他們得到了一種藥水，白色的，閃爍著銀光。

“看起來像是掉在我身上的那種藥水嗎？”哈利問。

“不完全是。”德拉科說，“這個有點不一樣。”

“因為這是暫時的？”

“是的，哈利。”

哈利又看了看藥水。它幾乎像一朵珍珠般的雲，在陽光下閃閃發光。“我要喝嗎？”

“我們要把它撒在身上，就像最初的魔藥一樣。哈利，你現在需要換上你的大衣服了，換好了再回來。”德拉科開始從書包裏拿出衣服，這個書包就像一個無底洞，就像魔法保姆瑪麗·波賓斯一樣。鮮紅的鬥篷、馬褲、腰帶、束腰外衣、靴子和無指手套都在那兒。德拉科繼續說：“我們必須確保你把它灑在正確的地方。我會幫你的。”

哈利拿著衣服走進臥室。當他回來的時候，德拉科坐在工作臺上，還在寫。

雖然德拉科基本上還是哈利見過的最英俊的男人，但剛才他看起來有點糟糕。他的皮膚，還是像通常一樣那麽清澈，只是看起來有點蒼白，他的頭發看起來軟趴趴病懨懨的，幾乎像是老鼠的顏色。他的肩膀下垂，眼睛下面有著大大的眼袋，幾乎像一個骷髏頭。這使哈利的胸口隱隱作痛。也許德拉科累了。或者，也許十歲的哈利就要要走了，被一個顯然很恨他的哈利所取代，他很傷心。

哈利想告訴德拉科，他不恨他。他想讓德拉科再次擁抱他。哈利想知道他是否應該試著先去擁抱他。他想知道。如果有機會的話，他是否會擁抱他的父親。

哈利沒有去嘗試，而是把褲子提起來，穿著肥大的靴子在房間裏趿拉著腳走。“我們必須現在就開始嗎？“當德拉科擡起頭來時，哈利問。

“我想——我想最好就現在。”德拉科拿起他一直在寫的羊皮紙，把它折起來，放在珍珠白色的藥水旁邊。“一個好的魔藥大師總是把他做的每件事都寫下來。這張羊皮紙是對我們所做工作的簡要總結，而筆記上有更詳細的擴展說明。”

“呃，”哈利說，不知道德拉科想要什麽。“我一定要讀嗎？”

“現在不用，”德拉科說，“我想，等你變回去了，需要尋找最終的成分的時候，這些文檔可能會幫助你搜索。”

“我不能直接問你嗎？”哈利說著，把眼鏡往上推。

德拉科看向別處。“我只是盡量讓事情變得簡單。”

“你還是覺得我不會喜歡你。”

“哈利。”德拉科轉過身來，把哈利的劉海移到一邊，眼睛明亮起來。

哈利以為德拉科會再吻他的傷疤，但他沒有。相反，他站起來，拿起藥瓶。“我們開始吧，哈利。”

不知為什麽，哈利能感覺到淚水在他的眼中積蓄。他想說些什麽——我會想你的，或者類似的話，但他想不出話來。再一次地，他想擁抱德拉科，但德拉科沒有這麽做，而自己去抱他又覺得很尷尬。哈利不知所措地抓住了德拉科的手。

德拉科探身，吻了吻哈利的前額，然後嘴唇移到哈利的耳朵邊。“對不起。”他小聲說。

“什麽——？”哈利仰起頭，但德拉科已經在給他灑藥水了。

還有他自己身上。

哈利漸漸長大了，海格、霍格沃茨、羅恩、赫敏、鄧布利多、伏地魔的記憶一下子湧上了他的心頭。奧羅訓練，薩維奇，羅伯特。德拉科·馬爾福，塞西爾·萬斯，非法藥水，倉庫。玻璃瓶從架子上掉下來了。但他還記得變小的時候，看到達力長大成人的困惑，德拉科給他做蛋糕，讓他的鼻毛長起來，召喚出一個守護神——哈利現在明白了守護神的意思。

哈利又能感覺到自己的身體了，衣服很合身，皮膚上留下了太多的傷疤。雙手感覺到魔法的力量，還有臉上的胡子。眼鏡太小了。哈利把它們取下來，本能地伸手去拿魔杖，魔杖神奇地從袖子裏滑了出來。

“變大。”他說，然後重新戴上眼鏡。

“你是誰？”一個傲慢的聲音說。

哈利轉過身來。

他面前站著一個金發、銀眼、皺著眉頭的孩子。意識到發生了什麽，哈利的心口像石頭一樣一沈。

“我，操。”他小聲罵道。

Chapter 23

2003年6月

哈利·波特：22歲

德拉科·馬爾福：23歲

審判後哈利第一次見到馬爾福，是在哈利成為傲羅後的第二個星期。而這是因為傲羅部門並沒有實驗室，更沒有做藥劑研究的人。取而代之的是一個叫做“記錄和歸檔”的小房間，在那裏有一位名叫柯克力·齊德維德利的老人，如果你詢問的態度很好（而且很大聲）的話，他會幫你查找一些古老咒語的起源。

當哈利問薩維奇——因為薩維奇什麽都知道——為什麽他們沒有實驗室，或者至少是一個魔藥顧問的時候，薩維奇用典型的薩維奇方式說：“問問老板。”當哈利走向傲羅領導羅伯茲的辦公室時，她卻瘋狂地揮手說：“我不是讓你真的問他！”這也是典型的薩維奇式反應，哈利那時還沒有明白，薩維奇什麽都知道並不意味著她給出的建議也是最好的。

當哈利問羅伯茲——因為羅伯茲是傲羅領導——為什麽他們沒有實驗室時，羅伯茲皺起眉頭，攪動他的茶，說：“是薩維奇讓你這麽問的？“哈利當時也不知道羅伯茲已經和薩維奇談過這事了。事實上，哈利當時並不知道整個傲羅部門滿是糾結的雞毛蒜皮爭吵、充滿競爭意味的勝人一籌和官僚習氣。但多年來，羅伯茲用他的皺眉，他攪拌茶的方式和他的“是薩維奇讓你這麽問的？”讓哈利明白了這一點。

哈利從傲羅領導羅伯茲的辦公室出來，不禁對生活和傲羅感到失望。最重要的是，他無法解決這個該死的案子，他在傲羅培訓中多上的一堂魔藥課根本不足以確定這種魔藥的用途。哈利知道，神秘事務司太忙了，不可能有時間解決傲羅的問題。他必須自己做這項研究，這不會是個問題，只是當他被困在辦公桌前試圖找出答案的時候，麻瓜們正接連死在大街上。

薩維奇很同情哈利，然後帶他去了對角巷的鼻涕蟲藥酒店。薩維奇告訴他：“我們沒有實驗室，傑出的傲羅都這麽幹。”薩維奇的意思是，傑出的傲羅賄賂對角巷藥店的商人為他們做研究。

“但他們怎麽能要錢呢？”哈利後來問，“你就不能說你是傲羅嗎？這不是法律規定嗎？”

“你真可愛。”薩維奇坐在普羅德富特的桌子邊上，轉身看著普羅德富特——唯一一個和薩維奇一樣工作了這麽久的傲羅。“他太可愛了。”

“夢幻般的天真。”普勞德富特同意。

薩維奇回頭看哈利。“當然，”她說，“你可以說這是法律。他們就會花掉整整兩個月的時間，然後他們會十分抱歉地說——他們手裏的訂單實在是太多了。即使大多數時候一半的藥劑師都能閑出屁來。你會問，能不能再快點，他們會說他們不可能再快了，然後你會在他們眼皮底下揮舞那些可愛的加隆。突然，砰。星期五就完成了。”

“那不對。”哈利說。

“勞動也不是。”薩維奇說。

鼻涕蟲藥酒店的老板是個難看的小個子男人，名叫亞伯·阿爾比。他見到哈利時差點高興得摔倒。薩維奇已經目睹了至少30多次這樣的遭遇，但似乎仍然不相信有人會因為見到哈利如此高興。“阿爾比，”她說，在阿爾比的面前揮舞著一瓶銀色的液體。“這瓶魔藥。”

阿爾比高興的神態完全消失了。他轉向她，精明地說：“你得付錢。”

這種魔藥被稱為小夢酒，哈利認為它和一系列麻瓜的死亡緊密相關。他想弄清楚的是藥水到底起了什麽作用，因為如果沒有這個細節的話，現在逮捕嫌疑人可能會適得其反。當薩維奇討價還價時，哈利看見後面有個人正試圖從架子後面溜走。

金色的頭發很細，沒有光澤。他的肩膀比哈利記憶中的還要瘦削，衣服也很不體面，但哈利在任何地方都能認出他來。

哈利悄悄地走到後面，不等馬爾福轉過身來。“你在這裏幹什麽？”他說。

馬爾福的肩膀僵硬了。“我在這裏工作。”馬爾福說，過了一會兒。他的聲音有些緊張，但一如既往的高傲。

“做什麽？”哈利問道。

“取悅我們的客人。”

馬爾福還沒有轉身。哈利很生氣，抓住他的肩膀強迫他這麽做，但哈利一碰他，馬爾福就猛地走開，跌跌撞撞地撞到地板上的一堆盒子裏。在這個過程中他轉過身來。

他看起來，可怕地糟糕。

“馬爾福。”哈利的手驚訝地垂下。

馬爾福冷笑著，把箱子收起來，轉過身去。

哈利跟著他走到商店的前面，但是當馬爾福走進櫃臺後面的工作室時，阿爾比攔住了哈利。“哦，我很抱歉，傲羅波特，”阿爾比說，“這裏不能進去。”

“馬爾福在後面。”哈利指著工作間對薩維奇說。

“盧修斯。”薩維奇拔出魔杖。

“不，”哈利說，“德拉科。”哈利轉向阿爾比。“他在這裏幹什麽？”

“哦，小馬爾福閣下？”阿爾比看起來很得意，“他為我工作。”

“為你工作？“哈利不知道他為什麽會如此驚訝。馬爾福必須在某個地方找到一份工作，不是嗎？他的父母都被剝奪了所有的財產，被判處阿茲卡班監禁。不過，哈利以前沒想過，在商店工作似乎是如此地…不馬爾福。哈利會以為馬爾福會去法國什麽的。出國留學。就像佩妮姨媽看的電影裏，公爵的第三個兒子一樣，沒有工作，沒有錢，但總是穿著時髦的衣服，說話仍然像個有資格的笨蛋。

“是的，”阿爾比得意地說，“哦，小馬爾福閣下，你不出來招待我們的客人嗎？”

哈利皺了皺眉。即使馬爾福曾經是一個混蛋，也是食死徒，而且通常很壞，但這樣對他呼來喝去似乎太過火了。

但是馬爾福走了過來，看起來仍然像鬼魂一樣。他的皮膚被拉得緊緊的蓋住了臉，使得他的頭看起來像個骷髏頭。哈利意識到是什麽讓他的肩膀看起來如此鋒利：馬爾福很瘦。他瘦得要命，而且他之前一直都很清瘦。他看起來不太好。他的眼睛下面的凹陷看起來也很嚇人，這讓哈利想起了六年級的時候。他的嘴抿成一條陰沈的細線，但那和他過去的樣子沒什麽不同。

哈利開始意識到，他以前看起來很不錯。他那愚蠢的金發和白鼬一樣雪白的小臉；他看上去漫不經心、時髦、傲慢、聰明，現在卻成了一個毫無光彩的呆板的洗碗工。對哈利來說，開始意識到他在學生時代就開始喜歡男孩在很大程度上是一個有益的啟示，但在這種時候意識到這一點似乎很不方便。為馬爾福現在的

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）