Chapter 2
關燈
小
中
大
二、
阿爾弗雷德·瓊斯回來了。他始一在社交場上露面,消息就像是長了翅膀,傳遍了倫敦的上流社會,最後傳進了亞瑟·柯克蘭的耳中。
亞瑟·柯克蘭剛從法國回來不久,受邀去倫敦城裏參加保守黨的政治聚會。席間,坐在亞瑟左手側的提摩西·威綸議員突然提起了的這個話題。
“亞蒂,聽說阿爾弗雷德已經回來了,他這些年還好嗎?”
聽到這句話的亞瑟幾乎打翻酒杯。他頓了頓,不動聲色地回答:“好極了,承蒙關心。”
“那真是太好了,當年他失蹤一事,真是鬧得人心惶惶,沒想到他竟然去了美國。這都過去多久啦,有五年了吧?”
“六年。”亞瑟說。他隨後又在心裏輕輕加了一句:整整六年。
這六年裏,阿爾弗雷德有三年杳無音信,等第四年的聖誕節時,才從美國寄來了一張賀卡。他聖誕節間一向非常忙碌,信件由管家代收後,將必須亞瑟親自回信的那一部分過濾出來後交給他,剩下的都堆在一個小盒子裏,看不看全憑亞瑟的心情。
那天在他寫回信時,萬尼亞正在他書房裏看書,看得累了,就站起來在他書房裏左看看右翻翻。亞瑟沒有對他的行為多加制止,萬尼亞本身也非常有分寸,知道不該他碰的就不會去碰,他最後幹脆拿起那個裝垃圾信件的小盒子端詳起來。
看了一會兒,萬尼亞突然咯咯地笑起來。
亞瑟不知道看信也能讓他高興成這樣,便停下筆,問他是怎麽回事。
萬尼亞從那一摞信裏,抽出一張賀卡。上面的字跡圓圓胖胖,又十分潦草,亞瑟看到就不喜。但萬尼亞卻說:“這張賀卡可太有趣了。”
“怎麽了?”
“讓我讀給你聽——‘希望你還沒死’。聖誕快樂。A.F.J.’”萬尼亞笑瞇瞇地把那張賀卡遞到亞瑟跟前。
亞瑟心裏那塊懸了三年多,擔心掛念的石頭總算重重地落下來。他接過那張賀卡,在手裏反覆端詳。
“這個A.F.J先生——我猜他是個先生,是個什麽人啊,膽子太大了。亞蒂,你到底是做了什麽傷天害理的事情?”萬尼亞問。
亞瑟放下鋼筆,摘下眼鏡,揉了揉自己的太陽穴。這個家夥,用膽大包天、任性妄為之類的詞來形容是對他的低估。
亞瑟嘆了口氣,回答:“他叫阿爾弗雷德·F·瓊斯,是我表弟。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
阿爾弗雷德·瓊斯回來了。他始一在社交場上露面,消息就像是長了翅膀,傳遍了倫敦的上流社會,最後傳進了亞瑟·柯克蘭的耳中。
亞瑟·柯克蘭剛從法國回來不久,受邀去倫敦城裏參加保守黨的政治聚會。席間,坐在亞瑟左手側的提摩西·威綸議員突然提起了的這個話題。
“亞蒂,聽說阿爾弗雷德已經回來了,他這些年還好嗎?”
聽到這句話的亞瑟幾乎打翻酒杯。他頓了頓,不動聲色地回答:“好極了,承蒙關心。”
“那真是太好了,當年他失蹤一事,真是鬧得人心惶惶,沒想到他竟然去了美國。這都過去多久啦,有五年了吧?”
“六年。”亞瑟說。他隨後又在心裏輕輕加了一句:整整六年。
這六年裏,阿爾弗雷德有三年杳無音信,等第四年的聖誕節時,才從美國寄來了一張賀卡。他聖誕節間一向非常忙碌,信件由管家代收後,將必須亞瑟親自回信的那一部分過濾出來後交給他,剩下的都堆在一個小盒子裏,看不看全憑亞瑟的心情。
那天在他寫回信時,萬尼亞正在他書房裏看書,看得累了,就站起來在他書房裏左看看右翻翻。亞瑟沒有對他的行為多加制止,萬尼亞本身也非常有分寸,知道不該他碰的就不會去碰,他最後幹脆拿起那個裝垃圾信件的小盒子端詳起來。
看了一會兒,萬尼亞突然咯咯地笑起來。
亞瑟不知道看信也能讓他高興成這樣,便停下筆,問他是怎麽回事。
萬尼亞從那一摞信裏,抽出一張賀卡。上面的字跡圓圓胖胖,又十分潦草,亞瑟看到就不喜。但萬尼亞卻說:“這張賀卡可太有趣了。”
“怎麽了?”
“讓我讀給你聽——‘希望你還沒死’。聖誕快樂。A.F.J.’”萬尼亞笑瞇瞇地把那張賀卡遞到亞瑟跟前。
亞瑟心裏那塊懸了三年多,擔心掛念的石頭總算重重地落下來。他接過那張賀卡,在手裏反覆端詳。
“這個A.F.J先生——我猜他是個先生,是個什麽人啊,膽子太大了。亞蒂,你到底是做了什麽傷天害理的事情?”萬尼亞問。
亞瑟放下鋼筆,摘下眼鏡,揉了揉自己的太陽穴。這個家夥,用膽大包天、任性妄為之類的詞來形容是對他的低估。
亞瑟嘆了口氣,回答:“他叫阿爾弗雷德·F·瓊斯,是我表弟。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)