作品相關 (1)
關燈
小
中
大
【中文授翻】The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop【Celebrimbor/Maeglin】
Posted originally on the Archive of Our Own at
Rating:
Explicit
Archive Warning:
No Archive Warnings Apply
Category:
F/M, Gen, M/M
Fandom:
The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien, TOLKIEN J. R. R. - Works & Related Fandoms
Relationship:
Celebrimbor | Telperinquar/Maeglin | Lómion, Celebrimbor | Telperinquar & Maeglin | Lómion, Unrequitted Idril Celebrindal/Maeglin | Lómion, Past Annatar/Celebrimbor | Telperinquar
Character:
Celebrimbor | Telperinquar, Maeglin | Lómion, Aredhel (Tolkien), Turgon of Gondolin, Idril Celebrindal, Tuor (Tolkien), Background & Cameo Characters, E?rendil (Tolkien), Elwing (Tolkien), Tyelpe's Mother, E?l (Tolkien), Curufin | Curufinw?, Background OCs
Additional Tags:
fallen banners, 我努力意會一下作者的tag, 虐文, 有點崩潰, 漠不關心的精們, 破碎心靈, 無果愛情, 維林諾重生文學, 第二次機會, 治愈文, 快給每個人一個抱抱, 兄弟變戀人, 友誼, 終將急死你, 解決身心需求, Happy Ending, 已完結, 愛情
Stats:
Published: 2020-07-21 Chapters: 16/16 Words: 103605
【中文授翻】The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop【Celebrimbor/Maeglin】
by Lomaksarne
Summary
凱勒布林博在重生後的數個世紀裏一直獨自生活認為自己已經在維林諾獲得了相對的平靜。然後邁格林出現了他剛剛重生對自己的處境並不那麽滿意。兩人的生活都將發生意料之外的轉變他們將共度一段修補破碎之物、探索愛的意義的苦樂參半的旅程。
翻譯狼君LOFTER/沖呀@狼君_Lómaksarn?
Beta索銀LOFTER/沖呀@索銀
Notes
譯名及變化
Celebrimbor凱勒布林博 - Tyelpe泰爾佩, Tyelperinquar泰爾佩林誇
Maeglin邁格林 - Lómion羅米恩
Turgon圖爾鞏 - Turukáno圖茹卡諾
Aredhel阿瑞蒂爾 - íriss?伊瑞皙
Idril伊綴爾 - Celebrindal凱勒布林達爾
譯者的一點話
一言以蔽之這是一篇“傷者相互救贖的故事”。
這篇文的CP是攤牌/鼴鼠外網叫fallen banners維林諾重生背景作者以細膩的文筆描繪了一段笑中帶淚、溫馨治愈的感情確信。誠摯建議大夥都來看看本鼴鼠廚從來沒想過攤牌和鼠的CP能這麽香看得我HIGH到不行整個人變成粉紅泡泡劃掉……我真的特別喜歡這篇文對兩人心理的描寫以及他倆的相處模式作者文筆很生動感染力很強我不一定能翻譯出那個感覺
最後請允許我向索銀同學表達謝意感謝她把這篇打開新世界的文安利給我並幫忙beta我的渣翻///致我們黃金般的夢想
譯者是普通大學生水平有限不免有各種錯誤歡迎各位指出。
A translation of The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop by peachBitch1
Chapter 1
前門的黃銅門鈴宣告著訪客的到來泰爾佩急忙放下了他正鍛造的那塊鋼鐵。
他走出小屋的工作區脫下幹活時戴的皮手套在圍裙上擦了擦手心。無聲地躍上一小段樓梯時他盡可能地整理好了自己的儀表。顧客並不罕見但由於鐵匠居住於艾爾達瑪林木叢生的山崗中央他沒指望每天都能有顧客因此大多數時候都懶得打扮自己。
他家的入口被改造成了一間商鋪。凱勒布林博轉過通往櫃臺的最後一個拐角時已經順好了幾縷從他亂糟糟的馬尾辮上脫落的黑發深吸一口氣擺出了最燦爛的微笑。
他走出去看見一位黑發的纖瘦男性精靈正環視四周。精靈背對著泰爾佩檢查著一些鍛造的門飾。不需要看見他的臉或知道他的名字凱勒布林博就能猜到那是一名諾多。他的穿戴表明他來自提力安此外他還有著泰爾佩林誇見過的、只可能屬於黑暗精靈的最深的發色。
泰爾佩移開自己好奇的目光在商店櫃臺後面坐了下來。
“歡迎光臨”鐵匠說希望自己沒有嚇到那位陌生人“我能為你做什麽呢”
男人轉過身泰爾佩的笑容凝固了。那名精靈顯而易見十分英俊卻令人生畏。他的皮膚十分蒼白幾乎是純白色的就好像他從未見光或者故意避開了陽光一樣。他目光如炬且瞳色漆黑這使得他的瞪視引人註目乃至一個稍弱的精靈可能會因為他的存在而徹底膽怯。然而作為曾違抗索倫本人的人泰爾佩並不會輕易被嚇住。
時間緩慢流逝新來者保持著完美的靜止姿態身上唯一在動的便是那雙投向鐵匠、回以細致觀察的眼睛。他終於開口時語調低沈而審慎每個音節都咬得清清楚楚。
“你是否就是泰爾佩林誇”陌生人問道“費諾的族人又被稱為凱勒布林博伊瑞詹的領主”
“是的。”工匠輕輕點頭。在這位神秘的客人面前他無法再扯出微笑了。這類關於他身份的嚴肅問題從未預示著什麽好事不論是在他過去的時日裏還是在這蒙福的維林諾。“你來對地方了。”
陌生人並未作出任何評論——如果他註意到了凱勒布林博向左跨了半步擺出了容易夠到掛在墻上展示的那把劍的姿勢的話。
“我是來找你談談的。”黑眸精靈的話讓泰爾佩林誇猝不及防。
“我叫羅米恩”他接著說道“阿瑞蒂爾之子又被稱作……剛多林的邁格林。你也許聽說過我。”
羅米恩。邁格林。泰爾佩林誇聽說過他突然間他的一些奇怪舉動就變得合理了。在羅米恩說出他所背叛的城池時泰爾佩沒有錯過他聲音中的哽塞。
叛徒。
這個詞懸在兩人之間如尖叫一般震響即使沒人將它說出口。凱勒布林博看得出另一人的臉上寫滿了愧疚。對他而言那種情緒很好辨認。那是他熟知的。
“是的。”泰爾佩說得緩慢而謹慎“我知道你。”
邁格林明顯地僵住了。看起來他一定在等著凱勒布林博拔出那把劍。
“嗯”鐵匠放松姿態慢慢呼出了他不知不覺間屏住的那口氣。“是我招待不周。你說想跟我談談但我甚至沒邀請你進來。請隨我來這邊——我會把茶水放在……”
羅米恩首次動起來時凱勒布林博已經在往他房子的小生活區走了。
“別”邁格林伸出手跨了一大步立刻又縮回了自己修長的四肢使那手勢驟然而止。鐵匠站定疑惑地轉過身註視著來訪者。黑眸精靈正堅決而不耐煩地看著他。凱勒布林博想到那是拒絕的意思很快就洩了氣。他早已深谙那種傷害那並不會給他帶來多少煩擾。但緊接著讓他驚訝的是男性精靈繼續說道
“你不需要給我提供茶水。我知道無論是在這裏還是任何地方我都不受歡迎。我只有幾個問題要問問完立刻就會離開。我保證。”
凱勒布林博將眼神從地板上擡了起來註意到了邁格林憔悴的身形和眉間的脆弱。他在邁格林的身上認出了另一種情緒——絕望而它給了他再次發出邀請的勇氣
“我已經不記得上一次有人只為了談話而找我是什麽時候了。”他坦白道註視著另一名精靈認真的臉龐上的反應“我很高興能夠與你為伴前提是你也樂意如此。你為了找我已經經歷了數日的舟車勞頓我確信你知道我的身份。如果你寧願拒絕我的邀請我不會責怪你但我只希望你那麽做不是因為覺得我邀請你只是出於義務。”
羅米恩似乎也意識到了什麽但一語未發只是用他移動時那種鳥兒般敏捷的方式點了點頭。一旦下定決心他便向泰爾佩前行的方向邁了幾個長長的步子然後停下來等待著主人為他引路。
凱勒布林博帶著他走下一段短樓梯來到了房子下層在那裏他為自己置辦了一間小廚房和一塊生活區域。房間的一邊有一條長木桌上面擺滿了鍋、瓶子、烹飪材料、藥草和各種各樣的廚房用具。鐵匠忙碌地投身於準備花草茶的工作幾乎如起舞般繞著桌子挑揀所需的材料帶著一股熟知所有物品的位置的輕捷。
同時邁格林從房間另一端看著他雙手抱在胸前站著盡可能地和他保持距離。他的眼中帶著戒備觀察著那些例行公事的動作。泰爾佩註意到了向自己投來的目光但沒有發表意見。
“我來找你是對的。”羅米恩突然說。
“你這是什麽意思”泰爾佩林誇停止了研磨幹草藥將註意力移向另一人。
“你獨自一人。”邁格林說“你很孤獨以至於願意跟一個像我一樣的人喝茶。”
“看看是誰在說話”凱勒布林博反駁道“你才是那個翻山越嶺來找我的人。”
羅米恩撇開了目光凱勒布林博說不準他是自尊受了傷還是感到了羞愧但當他擡起頭時眼中閃爍著銳利的光芒。
“是真的嗎”他問“他們說的關於你的那些話”
泰爾佩向他投去一記危險的瞪視但同時繼續把草藥放入水壺就像邁格林未曾問過那個問題一樣。他走向一張只有一把椅子的小方形餐桌將一個空箱子推了過去。
“你是說關於我和索倫的那些嗎”他坐到那個箱子上漫不經心地問道並示意羅米恩在空椅子上坐下。
邁格林看著那張桌子和兩個座位之間窄小的空間猶豫了一下最後還是穿過房間坐到了凱勒布林博對面。
鐵匠將身體移動了些許忍住了想要近距離審視客人的沖動。
“是的。”羅米恩說他們現在坐得很近他的音量也比之前更低。
“並非都是真的。關於那些人們編造了長長的傳說。”泰爾佩聽天由命地長嘆一聲。他從房間另一邊的窗戶向外望註視著令人愉快的晨光透過了帆布窗簾。“事實是我們是戀人我們一起打造了權力之戒。故事剩下的部分——我被索倫腐化、為了權力或影響力而制造戒指——是編的。”
他頓了頓期待著看到客人因厭惡而哽住但邁格林只是用那雙銳利的黑眼睛看著他考慮到兩人正在談論的話題邁格林表現得非常好。
“那你呢”凱勒布林博瞇起眼睛“他們說的關於你的那些事是真的嗎”
“說我背叛了剛多林說剛多林因為我向敵人暴露了它的位置而陷落說我……愛上了自己的表姐”邁格林的嗓音突然變得更加尖銳他眼中有什麽瘋狂而易碎的東西讓費諾裏安緊張了起來。
“沒錯那是真的。全都是真的。”邁格林的面色變得如石頭般堅硬他的表情再一次好似冰封在那一刻凱勒布林博想起了“羅米恩”這個名字提醒他的事——一頭絕境之獸在戰鬥和逃跑的本能間掙紮著——隨時準備著攻擊或撤退好像他期待著泰爾佩林誇攻擊他或至少意圖通過某種方式傷害他。
水壺在那一刻尖叫起來凱勒布林博起身為他們各倒了一杯茶。他將瓷杯放在兩人的座位前在訪客面前坐了回去。
“你已經被從亡者之殿中釋放”鐵匠說“你贏得了重新成為生者的機會。曼督斯已經做出了對你的裁決。我不會去做同樣的事。”
羅米恩擡頭看向他漆黑雙眼中的情緒騷動著。
“如果那是真的為什麽我依然被拒之門外依然被避之不及人人都害怕我好像我只要活在維林諾就能給這裏帶來烈火和死亡一般
“母親們在我面前藏起她們的孩子。精靈們拒絕與我交談假裝他們沒看見我。有些人甚至意圖攻擊我——為曾被我的行為傷害的他們自己或其他人覆仇。”羅米恩苦澀地繼續道“如果我已經被維拉們裁決並被釋放為什麽我依然覺得自己像個叛徒”
在他爆發時泰爾佩沈默著。他一言不發羅米恩便接著說下去
“我想問的……我來這裏的理由……”邁格林說他的偽裝已經僅剩無幾話語破碎不堪淚水湧上眼眶。“會好起來嗎會變得輕松些嗎”
凱勒布林博覺得羅米恩已經得到答案了但他似乎想要另一種回答。
在提力安和艾爾達的其他所有定居地泰爾佩都遭受了相似的對待。維拉們已經宣布他獲得了救贖、他的靈魂適合行走在生者之間但精靈們可沒有維拉那麽寬大為懷也不那麽傾向於傾聽和理解。
私底下鐵匠很好奇邁格林是不是剛剛才被曼督斯釋放的背叛了中洲的諾多精靈們最熱愛的城市的他在獲釋之後到底受到了什麽樣的對待。也許比泰爾佩林誇遭遇過的更加糟糕畢竟泰爾佩林誇最終因向敵人隱瞞秘密而死在某些人眼裏那彌補了他的過錯。
“確實會變好……”他緩緩說道“如果你能找到一個不會打擾到那些因為你過去的錯誤而羞辱你的人的地方並且為自己找到一些事做——”他向他們四周的小屋打了個手勢。“這裏看起來也許不太大但這是我的家。我可以在這裏創作出售自己的作品並舒服地生活。當然我並不需要很多東西但無論我想要什麽我都有能力負擔。對我來說這就是快樂。”
邁格林富有穿透力的眼神緊盯著他凱勒布林博明顯地感覺到他並沒有被說服。
“如果你的情況和我的類似——我相信確實如此——那麽你應該去找到能讓你滿足的事情並全心投入它。”泰爾佩林誇接著說“你有能投靠的人嗎……在你離開亡者殿堂的時候”
邁格林停止了對泰爾佩林誇的審視漸漸放下了戒備。
“我有。”黑暗精靈解釋道“我的母親在等我而且我發現圖爾鞏已經原諒我了。他歡迎我回到他家我被允許和我的族人一起生活在提力安。”
聽到這些凱勒布林博有些驚訝。他原本假設沒有人願意接納羅米恩——不然為什麽他要費那個勁旅行好幾天穿過森林去找鐵匠偏僻的小屋並且幾乎在他的接待下哭了出來
“你不能留在那嗎”他問。
“我……我做不到。”邁格林說他擡起雙眼對上泰爾佩林誇的眼睛那雙眼中流露出哀求的神色但費諾裏安不知道它們在請求他什麽。“你知道我故事的那個部分——我愛上了凱勒布林達爾。”
凱勒布林博突然就明白了。他模模糊糊地記起伊綴爾和一名得到了艾爾達的禮物的凡人一起居住在提力安。他幾乎要因為沒有早點把這兩件事聯系起來而狠踢自己一腳點了點頭表示理解之後便挪開眼神以給黑眸的精靈一點私人空間。
“總之”一段漫長的停頓之後邁格林又開口了他坐了回去環視著小屋“不管怎麽樣有人買你的作品嗎”
在那一瞬他的姿態充滿了希望而泰爾佩為他們換了個話題而感到高興
“你會驚訝的。”他得意地笑道“人們會很開心地購買美麗的東西即便制作它們的是一雙染血的手。那是我的父親在納國斯隆德的日子裏教導我的這些話至今都是至理之言。不然你覺得我在公開了自己的血統和頭銜之後是怎麽在中土生存下去的”
“如果確實如此那我能看看那些美麗到讓精靈們願意忘掉制作者的作品嗎”羅米恩回以一個微笑。兩人的茶杯仍然是滿的冒著白霧因為沒有一個人碰過自己的茶。
“如你所願。”得到機會展示自己的作品使泰爾佩的臉上流露出了真切的喜悅。那是他人生中最大的樂趣之一。他站起身來羅米恩緊隨其後。
“我希望那不會讓你失望。”工匠補充道並帶路到了他家的商店區域。
在他展示了自己的陳列品並得到了邁格林的驚嘆和讚美之後凱勒布林博再難抵抗邀請他到鑄造間參觀的沖動鑄造間裏的作品都太過私人或珍貴因此不供銷售。
“所以說人們真的會經常買你的東西”羅米恩看到泰爾佩當時的的珠寶傭金的數量驚呼起來“現在我也知道為什麽了。”
他拿起了一枚澆鑄得十分完美的銀戒它上面刻著他曾見過的最瘦勁而最精致的騰格瓦字母。
“這是一枚婚戒。”凱勒布林博說“裏面有一段小咒語如果女士對她的求婚者說‘我願意’戒指上的刻字會亮起來發出柔和的金光。”
他拿起了另一枚完全相同的戒指。
“這枚會發出銀光當兩位新人在婚禮上十指相扣時它們的光芒會交織在一起就像泰爾佩瑞恩和勞瑞林一樣。”
邁格林微微皺眉但當他擡眼看見泰爾佩林誇將第二枚戒指放進攤開的掌心時他靦腆地笑了。
“有沒有人告訴過你這簡直該死地浪漫”他說語調帶著一絲苦澀“我以前不覺得你是這種人。”
凱勒布林博沮喪地輕笑了一聲。
“我不知道該怎麽為自己辯護了。”他聳聳肩“真不明白那種看法是從哪裏來的。”
“也許你想把一枚這樣的戒指送給某個人”羅米恩戲謔地擡起了一邊的眉毛。
“很不幸並不。”泰爾佩搖搖頭走開了他的幽默感消失殆盡。“恐怕目前我沒有任何希望。”
輪到羅米恩的笑容消失了。
“也許將來會有。”為了活躍氣氛工匠補充道“希望如此。”
“為了你我也這樣希望。”邁格林輕聲說“我……”
他說得結結巴巴泰爾佩林誇也不指望他說下去但皮膚蒼白的精靈堅定了決心接著說道
“希望有一天我也能委托你造一枚像這樣的戒指給某個人。”他擡眼看著凱勒布林博面頰因尷尬而微微漲紅但他在另一名黑發精靈那裏看到的——無論是什麽——顯而易見都安撫了他令他小心翼翼地笑著說下去“無法得到回報的愛真的令人疲倦……即使那就是我知曉的一切。
“其實如果涅娜沒有幫我說話我也不會站在這裏。”他說“我在曼督斯的殿堂度過了數千年的時光卻依然無法忘記伊綴爾。我無法停止愛她。涅娜成了我那兒的常客。她試圖幫助我但那份劇毒的愛意已經將它的利爪深深刺入我的心甚至連涅娜的眼淚都無法將它洗凈。
“最後她確信只有來自另一個人的愛能夠治愈我於是說服了曼督斯在時候到來之前將我釋放但只有在我放棄對伊綴爾的愛的條件下。
“我以為我能做到。”邁格林補充道他的眼中泛起了光澤“但現在我再次見到了她讓做到那件事變得沒那麽容易了。”
凱勒布林博重重地咽了口口水。他無法想象羅米恩在重生後再次見到他愛過、卻不曾回應他的愛的人是一種什麽感覺。想到不必再見到安納塔泰爾佩林誇感覺自己算得上幸運。他不確定自己能否在那種情況下活下來而不被撕成無數永無希望重新拼合的碎片。
“她是一切我珍視的、我視為神聖的、我渴求的東西的總和。而她蔑視我。自始至終。”邁格林結束了他的懺悔把臉轉向一邊。
泰爾佩咬著嘴唇試圖說些什麽。
“如果你不想回去的話可以留在這裏。”最後他發現自己這麽說道。
邁格林倒吸了一口涼氣擡起頭轉過臉望向他。
“你並沒有他們說的那麽壞如果你對我也是一樣的看法的話我找不出我們不應該互相做伴的理由。”泰爾佩聳聳肩試圖讓自己的語氣聽起來隨意一些“你不覺得如果我們兩個都獨自生活似乎是一種浪費嗎”
羅米恩安靜地看著他泰爾佩認為他還需要更多的勸誘才願意留下來或者自己還需要再解釋一下為什麽有人想要他在身邊所以他繼續道
“我已經好幾個世紀沒有跟人真正地談過了。長時間獨處對於一個精靈來說不是什麽好事。過一段時間後對你也是一樣的。所以如果你沒別的地方可去了可以和我一起住在這裏。”
邁格林表情肅然但當凱勒布林博終於在另一名精靈緊張的審視之下結束了發言時他的眼中流露出了困惑、不確定和懷疑的神色。
最後那張面具崩毀了悲傷與不太情願的解脫之感雜糅在邁格林的臉上他開口了
“你確定嗎你真的允許我留下來嗎”他問嗓音脆弱得近乎崩潰“我不想要你的憐憫或者慈悲。”
“我不是因為這些。”凱勒布林博再次向他保證堅持要再進一步“我需要你的陪伴和幫助。此外我聽說你有尋找和精煉金屬的天賦我真的很需要有你這種技能的人。那能幫我節省時間讓我把更多時間放在創造上。”
“你在向我提供工作麽”邁格林突然笑了。
“何不呢”泰爾佩微笑著回答“我可以提供食宿作為適當的報酬。”
羅米恩環視著鍛造間很明顯在考慮他的意見。他帶著一種欣賞與喜悅看了看凱勒布林博淩亂地擺滿作品、工具和材料的工作臺又轉向帶來陽光和鳥語的小窗。
“這麽說吧你家絕對需要整理一下了。”羅米恩說“幸好我也是那方面的專家。等我整理完這裏一切都將被編號、登記並回到它該去的地方。更不用說我會給你找到比——”
他揀起了凱勒布林博在不速之客到來前正在制作的鐵架。
“——比這塊半獸人垃圾好得多的東西。”黑暗精靈帶著厭惡總結道。
“嘿”泰爾佩林誇防禦性地把那塊金屬從他手裏搶了回來“別太得意忘形了——我有我自己的工作方法我寧願讓它保持原狀。你會有很多自己的工作要做。”
“讓我們看看誰的管理方式更省時高效”邁格林帶著嘲弄的笑容發出了挑戰而凱勒布林博忍不住要給出回應。
“接受挑戰”他說兩人的前臂交握在一起。
就這樣邁格林在凱勒布林博家住了一段時間。
……
Chapter 2
Chapter Summary
邁格林和凱勒布林博騎上了全維林諾最糟糕的馬。
Chapter Notes
Illustrated by 狼君_Lómaksarn?
See the end of the chapter for more notes
羅米恩並沒指望事情順利。跟他有關的事從未順利過。
因此當關於他住在凱勒布林博家的第一個問題出現並迅速升級成了一場激烈的爭吵時——僅僅在他同意留下與聲名狼藉的費諾裏安同住的不到一個小時之後他一點兒也不驚訝。
“但我更希望睡在那裏”凱勒布林博堅持道。他正在試圖讓邁格林去睡屋子裏唯一的那張床自己則睡在鍛造間的小床上。
羅米恩無法接受這個提議因為他反感在任何方面給主人帶來不便。不幸的是凱勒布林博比驢還犟。
“我拒絕睡你的床”黑眸的精靈反駁道“我在這已經是打擾你了……我寧願去睡鍛造——”
“那裏很臟如果讓你去那睡會讓我很尷尬而且你也沒有打擾我——你是我的客人是我邀請你來的。我應該睡小床而你睡我的床——”
“這不可能——”邁格林搖頭“如果你不讓我睡小床我就去睡地板。”
“你真的這麽頑固嗎”泰爾佩林誇猛撓自己已經亂糟糟的編發“聽著我會把床單換了——”
“不關床單的事——這不是它們有沒有你的汗味的問題”邁格林揮舞著手沮喪地喊道這是一次讓他立刻就後悔了的失誤。
凱勒布林博認真的表情變得戒備了起來新近重生的精靈提醒自己得小心地處理這件事。邁格林並不怕凱勒布林博但他也不想引出之前在凱勒布林博身上見過的那層尖銳的防禦。另一名精靈身上清楚地發出的信號表明如果遭到威脅他將奮起反抗。邁格林感覺費諾裏安甚至沒有意識到他正在那麽做。
“我接受不了你那麽多的好意。”羅米恩趕緊解釋“任何人的都接受不了。我不配。”
“這與你配不配無關邁格林。”凱勒布林博似乎放松了些但仍舊皺著眉頭“這是最基本的禮貌而且我告訴你當我懶得上樓的時候大多數夜裏都睡在鍛造間。去睡床——否則你將面臨冒犯你的主人的風險。我堅持如此。”
羅米恩受挫地嘆了口氣。他只好同意了。冒犯一個願意給他一個機會的人是他最不願意做的事。
“上樓吧我帶你看看這裏的房間……”凱勒布林博跳上了一段通往一間小閣樓的樓梯。
邁格林跟著他到了上一層發現那裏很小有著傾斜的天花板。閣樓裏有三扇門每扇都通向一間和衣帽間差不多大的房間。
“這裏是臥室。”泰爾佩林誇推開中間的門一間有著木制家具的狹窄房間出現在眼前。
令人舒適的光透過圓形玻璃彩窗照射在一張單人床、一個櫃子、一張椅子和一些其他東西上面。然而雖然陳設很簡單整間房卻處在一種全然的混亂之中。床沒有鋪一條毛巾掛在椅背上地面上攤著幾件外套書和卷軸被扔得到處都是。在房門關上前的幾秒鐘裏那就是邁格林能從門縫中辨認出的所有東西。
“請原諒這裏的雜亂——稍後我會幫你整理的。”凱勒布林博聽起來很尷尬臉頰呈現出了可愛的粉色。
羅米恩控制不住地笑得幸災樂禍。
“這裏是儲物間——”鐵匠用肩膀推開了第二扇門那扇門打開時伴著長長的嘎吱聲和什麽東西被推回去的聲音。
羅米恩往裏看去為門推得開而感到十分驚奇——另一邊的房間被各種各樣塵封的、看起來很古老的東西堆滿了。那些東西大部分被蟲蛀的木板覆蓋著但有一些閃爍著金屬的光另一些則露出雕塑和樂器的輪廓。流出房門的空氣十分陳舊隨著門被推開巨大的灰塵滾動在門後的地板上。
“你多久沒來過這兒了”邁格林挑起一側的眉毛問道。
“夠久了。”凱勒布林博聳聳肩。“那些東西不是我的。”
“那它們是誰的”羅米恩一邊問一邊跟著他到了第三扇、也是最後一扇門前。
“那是我家人離開佛米諾斯時留下的東西。”泰爾佩林誇說著推開了最後一扇門。門後的房間和先前那間類似但有一扇在物品擠壓之下半開著的窗戶使房間亮堂了一些。
“這些是我的。”鐵匠向各種各樣的東西打著手勢。這裏什麽都有從金屬、工具到腌制食物和柴火。“我可以把這裏弄幹凈它就能成為你的房間了。”
“你真是太好了。”羅米恩真心地說即便私底下他很想知道自己該怎麽適應從剛多林領主式的生活到住在樹林中的一間小屋裏的轉變。
他想如果凱勒布林博做到了那麽他也可以。
“如果你想的話”泰爾佩林誇一邊從樓梯上滑到樓下一邊說“我們今天可以去最近的村莊委托工匠給你造一張床。”
邁格林跟在他身後更加謹慎地爬下樓梯一站到地板上便轉過臉面向他的主人。
“或者我們也可以等到明天因為要去村子的話得朝著一個方向走四個小時。”凱勒布林博補充道“由你決定。”
“我有一匹馬。”邁格林提議“我可以試著讓它把我們載到那裏。”
“聽起來不錯如
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Posted originally on the Archive of Our Own at
Rating:
Explicit
Archive Warning:
No Archive Warnings Apply
Category:
F/M, Gen, M/M
Fandom:
The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien, TOLKIEN J. R. R. - Works & Related Fandoms
Relationship:
Celebrimbor | Telperinquar/Maeglin | Lómion, Celebrimbor | Telperinquar & Maeglin | Lómion, Unrequitted Idril Celebrindal/Maeglin | Lómion, Past Annatar/Celebrimbor | Telperinquar
Character:
Celebrimbor | Telperinquar, Maeglin | Lómion, Aredhel (Tolkien), Turgon of Gondolin, Idril Celebrindal, Tuor (Tolkien), Background & Cameo Characters, E?rendil (Tolkien), Elwing (Tolkien), Tyelpe's Mother, E?l (Tolkien), Curufin | Curufinw?, Background OCs
Additional Tags:
fallen banners, 我努力意會一下作者的tag, 虐文, 有點崩潰, 漠不關心的精們, 破碎心靈, 無果愛情, 維林諾重生文學, 第二次機會, 治愈文, 快給每個人一個抱抱, 兄弟變戀人, 友誼, 終將急死你, 解決身心需求, Happy Ending, 已完結, 愛情
Stats:
Published: 2020-07-21 Chapters: 16/16 Words: 103605
【中文授翻】The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop【Celebrimbor/Maeglin】
by Lomaksarne
Summary
凱勒布林博在重生後的數個世紀裏一直獨自生活認為自己已經在維林諾獲得了相對的平靜。然後邁格林出現了他剛剛重生對自己的處境並不那麽滿意。兩人的生活都將發生意料之外的轉變他們將共度一段修補破碎之物、探索愛的意義的苦樂參半的旅程。
翻譯狼君LOFTER/沖呀@狼君_Lómaksarn?
Beta索銀LOFTER/沖呀@索銀
Notes
譯名及變化
Celebrimbor凱勒布林博 - Tyelpe泰爾佩, Tyelperinquar泰爾佩林誇
Maeglin邁格林 - Lómion羅米恩
Turgon圖爾鞏 - Turukáno圖茹卡諾
Aredhel阿瑞蒂爾 - íriss?伊瑞皙
Idril伊綴爾 - Celebrindal凱勒布林達爾
譯者的一點話
一言以蔽之這是一篇“傷者相互救贖的故事”。
這篇文的CP是攤牌/鼴鼠外網叫fallen banners維林諾重生背景作者以細膩的文筆描繪了一段笑中帶淚、溫馨治愈的感情確信。誠摯建議大夥都來看看本鼴鼠廚從來沒想過攤牌和鼠的CP能這麽香看得我HIGH到不行整個人變成粉紅泡泡劃掉……我真的特別喜歡這篇文對兩人心理的描寫以及他倆的相處模式作者文筆很生動感染力很強我不一定能翻譯出那個感覺
最後請允許我向索銀同學表達謝意感謝她把這篇打開新世界的文安利給我並幫忙beta我的渣翻///致我們黃金般的夢想
譯者是普通大學生水平有限不免有各種錯誤歡迎各位指出。
A translation of The Hopeful Bachelors' Wedding Bands Shop by peachBitch1
Chapter 1
前門的黃銅門鈴宣告著訪客的到來泰爾佩急忙放下了他正鍛造的那塊鋼鐵。
他走出小屋的工作區脫下幹活時戴的皮手套在圍裙上擦了擦手心。無聲地躍上一小段樓梯時他盡可能地整理好了自己的儀表。顧客並不罕見但由於鐵匠居住於艾爾達瑪林木叢生的山崗中央他沒指望每天都能有顧客因此大多數時候都懶得打扮自己。
他家的入口被改造成了一間商鋪。凱勒布林博轉過通往櫃臺的最後一個拐角時已經順好了幾縷從他亂糟糟的馬尾辮上脫落的黑發深吸一口氣擺出了最燦爛的微笑。
他走出去看見一位黑發的纖瘦男性精靈正環視四周。精靈背對著泰爾佩檢查著一些鍛造的門飾。不需要看見他的臉或知道他的名字凱勒布林博就能猜到那是一名諾多。他的穿戴表明他來自提力安此外他還有著泰爾佩林誇見過的、只可能屬於黑暗精靈的最深的發色。
泰爾佩移開自己好奇的目光在商店櫃臺後面坐了下來。
“歡迎光臨”鐵匠說希望自己沒有嚇到那位陌生人“我能為你做什麽呢”
男人轉過身泰爾佩的笑容凝固了。那名精靈顯而易見十分英俊卻令人生畏。他的皮膚十分蒼白幾乎是純白色的就好像他從未見光或者故意避開了陽光一樣。他目光如炬且瞳色漆黑這使得他的瞪視引人註目乃至一個稍弱的精靈可能會因為他的存在而徹底膽怯。然而作為曾違抗索倫本人的人泰爾佩並不會輕易被嚇住。
時間緩慢流逝新來者保持著完美的靜止姿態身上唯一在動的便是那雙投向鐵匠、回以細致觀察的眼睛。他終於開口時語調低沈而審慎每個音節都咬得清清楚楚。
“你是否就是泰爾佩林誇”陌生人問道“費諾的族人又被稱為凱勒布林博伊瑞詹的領主”
“是的。”工匠輕輕點頭。在這位神秘的客人面前他無法再扯出微笑了。這類關於他身份的嚴肅問題從未預示著什麽好事不論是在他過去的時日裏還是在這蒙福的維林諾。“你來對地方了。”
陌生人並未作出任何評論——如果他註意到了凱勒布林博向左跨了半步擺出了容易夠到掛在墻上展示的那把劍的姿勢的話。
“我是來找你談談的。”黑眸精靈的話讓泰爾佩林誇猝不及防。
“我叫羅米恩”他接著說道“阿瑞蒂爾之子又被稱作……剛多林的邁格林。你也許聽說過我。”
羅米恩。邁格林。泰爾佩林誇聽說過他突然間他的一些奇怪舉動就變得合理了。在羅米恩說出他所背叛的城池時泰爾佩沒有錯過他聲音中的哽塞。
叛徒。
這個詞懸在兩人之間如尖叫一般震響即使沒人將它說出口。凱勒布林博看得出另一人的臉上寫滿了愧疚。對他而言那種情緒很好辨認。那是他熟知的。
“是的。”泰爾佩說得緩慢而謹慎“我知道你。”
邁格林明顯地僵住了。看起來他一定在等著凱勒布林博拔出那把劍。
“嗯”鐵匠放松姿態慢慢呼出了他不知不覺間屏住的那口氣。“是我招待不周。你說想跟我談談但我甚至沒邀請你進來。請隨我來這邊——我會把茶水放在……”
羅米恩首次動起來時凱勒布林博已經在往他房子的小生活區走了。
“別”邁格林伸出手跨了一大步立刻又縮回了自己修長的四肢使那手勢驟然而止。鐵匠站定疑惑地轉過身註視著來訪者。黑眸精靈正堅決而不耐煩地看著他。凱勒布林博想到那是拒絕的意思很快就洩了氣。他早已深谙那種傷害那並不會給他帶來多少煩擾。但緊接著讓他驚訝的是男性精靈繼續說道
“你不需要給我提供茶水。我知道無論是在這裏還是任何地方我都不受歡迎。我只有幾個問題要問問完立刻就會離開。我保證。”
凱勒布林博將眼神從地板上擡了起來註意到了邁格林憔悴的身形和眉間的脆弱。他在邁格林的身上認出了另一種情緒——絕望而它給了他再次發出邀請的勇氣
“我已經不記得上一次有人只為了談話而找我是什麽時候了。”他坦白道註視著另一名精靈認真的臉龐上的反應“我很高興能夠與你為伴前提是你也樂意如此。你為了找我已經經歷了數日的舟車勞頓我確信你知道我的身份。如果你寧願拒絕我的邀請我不會責怪你但我只希望你那麽做不是因為覺得我邀請你只是出於義務。”
羅米恩似乎也意識到了什麽但一語未發只是用他移動時那種鳥兒般敏捷的方式點了點頭。一旦下定決心他便向泰爾佩前行的方向邁了幾個長長的步子然後停下來等待著主人為他引路。
凱勒布林博帶著他走下一段短樓梯來到了房子下層在那裏他為自己置辦了一間小廚房和一塊生活區域。房間的一邊有一條長木桌上面擺滿了鍋、瓶子、烹飪材料、藥草和各種各樣的廚房用具。鐵匠忙碌地投身於準備花草茶的工作幾乎如起舞般繞著桌子挑揀所需的材料帶著一股熟知所有物品的位置的輕捷。
同時邁格林從房間另一端看著他雙手抱在胸前站著盡可能地和他保持距離。他的眼中帶著戒備觀察著那些例行公事的動作。泰爾佩註意到了向自己投來的目光但沒有發表意見。
“我來找你是對的。”羅米恩突然說。
“你這是什麽意思”泰爾佩林誇停止了研磨幹草藥將註意力移向另一人。
“你獨自一人。”邁格林說“你很孤獨以至於願意跟一個像我一樣的人喝茶。”
“看看是誰在說話”凱勒布林博反駁道“你才是那個翻山越嶺來找我的人。”
羅米恩撇開了目光凱勒布林博說不準他是自尊受了傷還是感到了羞愧但當他擡起頭時眼中閃爍著銳利的光芒。
“是真的嗎”他問“他們說的關於你的那些話”
泰爾佩向他投去一記危險的瞪視但同時繼續把草藥放入水壺就像邁格林未曾問過那個問題一樣。他走向一張只有一把椅子的小方形餐桌將一個空箱子推了過去。
“你是說關於我和索倫的那些嗎”他坐到那個箱子上漫不經心地問道並示意羅米恩在空椅子上坐下。
邁格林看著那張桌子和兩個座位之間窄小的空間猶豫了一下最後還是穿過房間坐到了凱勒布林博對面。
鐵匠將身體移動了些許忍住了想要近距離審視客人的沖動。
“是的。”羅米恩說他們現在坐得很近他的音量也比之前更低。
“並非都是真的。關於那些人們編造了長長的傳說。”泰爾佩聽天由命地長嘆一聲。他從房間另一邊的窗戶向外望註視著令人愉快的晨光透過了帆布窗簾。“事實是我們是戀人我們一起打造了權力之戒。故事剩下的部分——我被索倫腐化、為了權力或影響力而制造戒指——是編的。”
他頓了頓期待著看到客人因厭惡而哽住但邁格林只是用那雙銳利的黑眼睛看著他考慮到兩人正在談論的話題邁格林表現得非常好。
“那你呢”凱勒布林博瞇起眼睛“他們說的關於你的那些事是真的嗎”
“說我背叛了剛多林說剛多林因為我向敵人暴露了它的位置而陷落說我……愛上了自己的表姐”邁格林的嗓音突然變得更加尖銳他眼中有什麽瘋狂而易碎的東西讓費諾裏安緊張了起來。
“沒錯那是真的。全都是真的。”邁格林的面色變得如石頭般堅硬他的表情再一次好似冰封在那一刻凱勒布林博想起了“羅米恩”這個名字提醒他的事——一頭絕境之獸在戰鬥和逃跑的本能間掙紮著——隨時準備著攻擊或撤退好像他期待著泰爾佩林誇攻擊他或至少意圖通過某種方式傷害他。
水壺在那一刻尖叫起來凱勒布林博起身為他們各倒了一杯茶。他將瓷杯放在兩人的座位前在訪客面前坐了回去。
“你已經被從亡者之殿中釋放”鐵匠說“你贏得了重新成為生者的機會。曼督斯已經做出了對你的裁決。我不會去做同樣的事。”
羅米恩擡頭看向他漆黑雙眼中的情緒騷動著。
“如果那是真的為什麽我依然被拒之門外依然被避之不及人人都害怕我好像我只要活在維林諾就能給這裏帶來烈火和死亡一般
“母親們在我面前藏起她們的孩子。精靈們拒絕與我交談假裝他們沒看見我。有些人甚至意圖攻擊我——為曾被我的行為傷害的他們自己或其他人覆仇。”羅米恩苦澀地繼續道“如果我已經被維拉們裁決並被釋放為什麽我依然覺得自己像個叛徒”
在他爆發時泰爾佩沈默著。他一言不發羅米恩便接著說下去
“我想問的……我來這裏的理由……”邁格林說他的偽裝已經僅剩無幾話語破碎不堪淚水湧上眼眶。“會好起來嗎會變得輕松些嗎”
凱勒布林博覺得羅米恩已經得到答案了但他似乎想要另一種回答。
在提力安和艾爾達的其他所有定居地泰爾佩都遭受了相似的對待。維拉們已經宣布他獲得了救贖、他的靈魂適合行走在生者之間但精靈們可沒有維拉那麽寬大為懷也不那麽傾向於傾聽和理解。
私底下鐵匠很好奇邁格林是不是剛剛才被曼督斯釋放的背叛了中洲的諾多精靈們最熱愛的城市的他在獲釋之後到底受到了什麽樣的對待。也許比泰爾佩林誇遭遇過的更加糟糕畢竟泰爾佩林誇最終因向敵人隱瞞秘密而死在某些人眼裏那彌補了他的過錯。
“確實會變好……”他緩緩說道“如果你能找到一個不會打擾到那些因為你過去的錯誤而羞辱你的人的地方並且為自己找到一些事做——”他向他們四周的小屋打了個手勢。“這裏看起來也許不太大但這是我的家。我可以在這裏創作出售自己的作品並舒服地生活。當然我並不需要很多東西但無論我想要什麽我都有能力負擔。對我來說這就是快樂。”
邁格林富有穿透力的眼神緊盯著他凱勒布林博明顯地感覺到他並沒有被說服。
“如果你的情況和我的類似——我相信確實如此——那麽你應該去找到能讓你滿足的事情並全心投入它。”泰爾佩林誇接著說“你有能投靠的人嗎……在你離開亡者殿堂的時候”
邁格林停止了對泰爾佩林誇的審視漸漸放下了戒備。
“我有。”黑暗精靈解釋道“我的母親在等我而且我發現圖爾鞏已經原諒我了。他歡迎我回到他家我被允許和我的族人一起生活在提力安。”
聽到這些凱勒布林博有些驚訝。他原本假設沒有人願意接納羅米恩——不然為什麽他要費那個勁旅行好幾天穿過森林去找鐵匠偏僻的小屋並且幾乎在他的接待下哭了出來
“你不能留在那嗎”他問。
“我……我做不到。”邁格林說他擡起雙眼對上泰爾佩林誇的眼睛那雙眼中流露出哀求的神色但費諾裏安不知道它們在請求他什麽。“你知道我故事的那個部分——我愛上了凱勒布林達爾。”
凱勒布林博突然就明白了。他模模糊糊地記起伊綴爾和一名得到了艾爾達的禮物的凡人一起居住在提力安。他幾乎要因為沒有早點把這兩件事聯系起來而狠踢自己一腳點了點頭表示理解之後便挪開眼神以給黑眸的精靈一點私人空間。
“總之”一段漫長的停頓之後邁格林又開口了他坐了回去環視著小屋“不管怎麽樣有人買你的作品嗎”
在那一瞬他的姿態充滿了希望而泰爾佩為他們換了個話題而感到高興
“你會驚訝的。”他得意地笑道“人們會很開心地購買美麗的東西即便制作它們的是一雙染血的手。那是我的父親在納國斯隆德的日子裏教導我的這些話至今都是至理之言。不然你覺得我在公開了自己的血統和頭銜之後是怎麽在中土生存下去的”
“如果確實如此那我能看看那些美麗到讓精靈們願意忘掉制作者的作品嗎”羅米恩回以一個微笑。兩人的茶杯仍然是滿的冒著白霧因為沒有一個人碰過自己的茶。
“如你所願。”得到機會展示自己的作品使泰爾佩的臉上流露出了真切的喜悅。那是他人生中最大的樂趣之一。他站起身來羅米恩緊隨其後。
“我希望那不會讓你失望。”工匠補充道並帶路到了他家的商店區域。
在他展示了自己的陳列品並得到了邁格林的驚嘆和讚美之後凱勒布林博再難抵抗邀請他到鑄造間參觀的沖動鑄造間裏的作品都太過私人或珍貴因此不供銷售。
“所以說人們真的會經常買你的東西”羅米恩看到泰爾佩當時的的珠寶傭金的數量驚呼起來“現在我也知道為什麽了。”
他拿起了一枚澆鑄得十分完美的銀戒它上面刻著他曾見過的最瘦勁而最精致的騰格瓦字母。
“這是一枚婚戒。”凱勒布林博說“裏面有一段小咒語如果女士對她的求婚者說‘我願意’戒指上的刻字會亮起來發出柔和的金光。”
他拿起了另一枚完全相同的戒指。
“這枚會發出銀光當兩位新人在婚禮上十指相扣時它們的光芒會交織在一起就像泰爾佩瑞恩和勞瑞林一樣。”
邁格林微微皺眉但當他擡眼看見泰爾佩林誇將第二枚戒指放進攤開的掌心時他靦腆地笑了。
“有沒有人告訴過你這簡直該死地浪漫”他說語調帶著一絲苦澀“我以前不覺得你是這種人。”
凱勒布林博沮喪地輕笑了一聲。
“我不知道該怎麽為自己辯護了。”他聳聳肩“真不明白那種看法是從哪裏來的。”
“也許你想把一枚這樣的戒指送給某個人”羅米恩戲謔地擡起了一邊的眉毛。
“很不幸並不。”泰爾佩搖搖頭走開了他的幽默感消失殆盡。“恐怕目前我沒有任何希望。”
輪到羅米恩的笑容消失了。
“也許將來會有。”為了活躍氣氛工匠補充道“希望如此。”
“為了你我也這樣希望。”邁格林輕聲說“我……”
他說得結結巴巴泰爾佩林誇也不指望他說下去但皮膚蒼白的精靈堅定了決心接著說道
“希望有一天我也能委托你造一枚像這樣的戒指給某個人。”他擡眼看著凱勒布林博面頰因尷尬而微微漲紅但他在另一名黑發精靈那裏看到的——無論是什麽——顯而易見都安撫了他令他小心翼翼地笑著說下去“無法得到回報的愛真的令人疲倦……即使那就是我知曉的一切。
“其實如果涅娜沒有幫我說話我也不會站在這裏。”他說“我在曼督斯的殿堂度過了數千年的時光卻依然無法忘記伊綴爾。我無法停止愛她。涅娜成了我那兒的常客。她試圖幫助我但那份劇毒的愛意已經將它的利爪深深刺入我的心甚至連涅娜的眼淚都無法將它洗凈。
“最後她確信只有來自另一個人的愛能夠治愈我於是說服了曼督斯在時候到來之前將我釋放但只有在我放棄對伊綴爾的愛的條件下。
“我以為我能做到。”邁格林補充道他的眼中泛起了光澤“但現在我再次見到了她讓做到那件事變得沒那麽容易了。”
凱勒布林博重重地咽了口口水。他無法想象羅米恩在重生後再次見到他愛過、卻不曾回應他的愛的人是一種什麽感覺。想到不必再見到安納塔泰爾佩林誇感覺自己算得上幸運。他不確定自己能否在那種情況下活下來而不被撕成無數永無希望重新拼合的碎片。
“她是一切我珍視的、我視為神聖的、我渴求的東西的總和。而她蔑視我。自始至終。”邁格林結束了他的懺悔把臉轉向一邊。
泰爾佩咬著嘴唇試圖說些什麽。
“如果你不想回去的話可以留在這裏。”最後他發現自己這麽說道。
邁格林倒吸了一口涼氣擡起頭轉過臉望向他。
“你並沒有他們說的那麽壞如果你對我也是一樣的看法的話我找不出我們不應該互相做伴的理由。”泰爾佩聳聳肩試圖讓自己的語氣聽起來隨意一些“你不覺得如果我們兩個都獨自生活似乎是一種浪費嗎”
羅米恩安靜地看著他泰爾佩認為他還需要更多的勸誘才願意留下來或者自己還需要再解釋一下為什麽有人想要他在身邊所以他繼續道
“我已經好幾個世紀沒有跟人真正地談過了。長時間獨處對於一個精靈來說不是什麽好事。過一段時間後對你也是一樣的。所以如果你沒別的地方可去了可以和我一起住在這裏。”
邁格林表情肅然但當凱勒布林博終於在另一名精靈緊張的審視之下結束了發言時他的眼中流露出了困惑、不確定和懷疑的神色。
最後那張面具崩毀了悲傷與不太情願的解脫之感雜糅在邁格林的臉上他開口了
“你確定嗎你真的允許我留下來嗎”他問嗓音脆弱得近乎崩潰“我不想要你的憐憫或者慈悲。”
“我不是因為這些。”凱勒布林博再次向他保證堅持要再進一步“我需要你的陪伴和幫助。此外我聽說你有尋找和精煉金屬的天賦我真的很需要有你這種技能的人。那能幫我節省時間讓我把更多時間放在創造上。”
“你在向我提供工作麽”邁格林突然笑了。
“何不呢”泰爾佩微笑著回答“我可以提供食宿作為適當的報酬。”
羅米恩環視著鍛造間很明顯在考慮他的意見。他帶著一種欣賞與喜悅看了看凱勒布林博淩亂地擺滿作品、工具和材料的工作臺又轉向帶來陽光和鳥語的小窗。
“這麽說吧你家絕對需要整理一下了。”羅米恩說“幸好我也是那方面的專家。等我整理完這裏一切都將被編號、登記並回到它該去的地方。更不用說我會給你找到比——”
他揀起了凱勒布林博在不速之客到來前正在制作的鐵架。
“——比這塊半獸人垃圾好得多的東西。”黑暗精靈帶著厭惡總結道。
“嘿”泰爾佩林誇防禦性地把那塊金屬從他手裏搶了回來“別太得意忘形了——我有我自己的工作方法我寧願讓它保持原狀。你會有很多自己的工作要做。”
“讓我們看看誰的管理方式更省時高效”邁格林帶著嘲弄的笑容發出了挑戰而凱勒布林博忍不住要給出回應。
“接受挑戰”他說兩人的前臂交握在一起。
就這樣邁格林在凱勒布林博家住了一段時間。
……
Chapter 2
Chapter Summary
邁格林和凱勒布林博騎上了全維林諾最糟糕的馬。
Chapter Notes
Illustrated by 狼君_Lómaksarn?
See the end of the chapter for more notes
羅米恩並沒指望事情順利。跟他有關的事從未順利過。
因此當關於他住在凱勒布林博家的第一個問題出現並迅速升級成了一場激烈的爭吵時——僅僅在他同意留下與聲名狼藉的費諾裏安同住的不到一個小時之後他一點兒也不驚訝。
“但我更希望睡在那裏”凱勒布林博堅持道。他正在試圖讓邁格林去睡屋子裏唯一的那張床自己則睡在鍛造間的小床上。
羅米恩無法接受這個提議因為他反感在任何方面給主人帶來不便。不幸的是凱勒布林博比驢還犟。
“我拒絕睡你的床”黑眸的精靈反駁道“我在這已經是打擾你了……我寧願去睡鍛造——”
“那裏很臟如果讓你去那睡會讓我很尷尬而且你也沒有打擾我——你是我的客人是我邀請你來的。我應該睡小床而你睡我的床——”
“這不可能——”邁格林搖頭“如果你不讓我睡小床我就去睡地板。”
“你真的這麽頑固嗎”泰爾佩林誇猛撓自己已經亂糟糟的編發“聽著我會把床單換了——”
“不關床單的事——這不是它們有沒有你的汗味的問題”邁格林揮舞著手沮喪地喊道這是一次讓他立刻就後悔了的失誤。
凱勒布林博認真的表情變得戒備了起來新近重生的精靈提醒自己得小心地處理這件事。邁格林並不怕凱勒布林博但他也不想引出之前在凱勒布林博身上見過的那層尖銳的防禦。另一名精靈身上清楚地發出的信號表明如果遭到威脅他將奮起反抗。邁格林感覺費諾裏安甚至沒有意識到他正在那麽做。
“我接受不了你那麽多的好意。”羅米恩趕緊解釋“任何人的都接受不了。我不配。”
“這與你配不配無關邁格林。”凱勒布林博似乎放松了些但仍舊皺著眉頭“這是最基本的禮貌而且我告訴你當我懶得上樓的時候大多數夜裏都睡在鍛造間。去睡床——否則你將面臨冒犯你的主人的風險。我堅持如此。”
羅米恩受挫地嘆了口氣。他只好同意了。冒犯一個願意給他一個機會的人是他最不願意做的事。
“上樓吧我帶你看看這裏的房間……”凱勒布林博跳上了一段通往一間小閣樓的樓梯。
邁格林跟著他到了上一層發現那裏很小有著傾斜的天花板。閣樓裏有三扇門每扇都通向一間和衣帽間差不多大的房間。
“這裏是臥室。”泰爾佩林誇推開中間的門一間有著木制家具的狹窄房間出現在眼前。
令人舒適的光透過圓形玻璃彩窗照射在一張單人床、一個櫃子、一張椅子和一些其他東西上面。然而雖然陳設很簡單整間房卻處在一種全然的混亂之中。床沒有鋪一條毛巾掛在椅背上地面上攤著幾件外套書和卷軸被扔得到處都是。在房門關上前的幾秒鐘裏那就是邁格林能從門縫中辨認出的所有東西。
“請原諒這裏的雜亂——稍後我會幫你整理的。”凱勒布林博聽起來很尷尬臉頰呈現出了可愛的粉色。
羅米恩控制不住地笑得幸災樂禍。
“這裏是儲物間——”鐵匠用肩膀推開了第二扇門那扇門打開時伴著長長的嘎吱聲和什麽東西被推回去的聲音。
羅米恩往裏看去為門推得開而感到十分驚奇——另一邊的房間被各種各樣塵封的、看起來很古老的東西堆滿了。那些東西大部分被蟲蛀的木板覆蓋著但有一些閃爍著金屬的光另一些則露出雕塑和樂器的輪廓。流出房門的空氣十分陳舊隨著門被推開巨大的灰塵滾動在門後的地板上。
“你多久沒來過這兒了”邁格林挑起一側的眉毛問道。
“夠久了。”凱勒布林博聳聳肩。“那些東西不是我的。”
“那它們是誰的”羅米恩一邊問一邊跟著他到了第三扇、也是最後一扇門前。
“那是我家人離開佛米諾斯時留下的東西。”泰爾佩林誇說著推開了最後一扇門。門後的房間和先前那間類似但有一扇在物品擠壓之下半開著的窗戶使房間亮堂了一些。
“這些是我的。”鐵匠向各種各樣的東西打著手勢。這裏什麽都有從金屬、工具到腌制食物和柴火。“我可以把這裏弄幹凈它就能成為你的房間了。”
“你真是太好了。”羅米恩真心地說即便私底下他很想知道自己該怎麽適應從剛多林領主式的生活到住在樹林中的一間小屋裏的轉變。
他想如果凱勒布林博做到了那麽他也可以。
“如果你想的話”泰爾佩林誇一邊從樓梯上滑到樓下一邊說“我們今天可以去最近的村莊委托工匠給你造一張床。”
邁格林跟在他身後更加謹慎地爬下樓梯一站到地板上便轉過臉面向他的主人。
“或者我們也可以等到明天因為要去村子的話得朝著一個方向走四個小時。”凱勒布林博補充道“由你決定。”
“我有一匹馬。”邁格林提議“我可以試著讓它把我們載到那裏。”
“聽起來不錯如
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）