第50章
關燈
小
中
大
秦著看著已經開始進設備的工廠，心中也算是了了一樁心事。
“兄弟，辛苦了。”他拍了一下方威的肩膀，這真是頗為滿意的褒獎。
“不辛苦，反正都是為了自己的國家。”
“工人都安排的怎麽樣了？”
“全部都安排到位了，現在有一個問題，就是機器的使用，全部都是法文或者英文的。而且咱們不太好請合適的老師傅，有的老師傅我請來了，但是不認識這些說明說上的字，都不會用。”
“我看看。”
秦著看了一陣之後也是覺得頭疼，上面的文字他都認識，要他翻譯也不困難，就是這要論上實際操作，恐怕還真是有難度的。
“雲珈怎麽沒有來？她怎麽說的？”
秦著隨口問道。
“她……”
方威實在是不知道該怎麽回答他，只能是尷尬的一直撓著鼻翼。
“有話直說。”
“她要單獨見你。”
他就知道這個女人幺蛾子特別的多，她要見自己不過就是那種任性與蠻橫的毛病又犯了。
她就是見不得別人過的順遂！
秦著這會兒恨不能就著自己的這個上火的脾氣，把手裏的說明書撕得粉碎。
機器的提供是雲珈一手包攬下來的，可是只提供設備不提供技術，原來她在這裏擺了自己一道兒！
“好，我去見她。”秦著這話說出來都是咬牙切齒的。
“你可別這樣的態度去見她，要不然我怕你倆能吵起來。”
方威說完這話有點後悔了，他倆不會吵起來，秦著會一次性把雲珈得罪幹凈，雲珈也會狠絕到徹底斷了秦著的後路。
然後這幾個工廠恐怕就要倒閉了。
真是神仙打架，百姓遭殃啊！
“放心吧。我不會同她吵的，想從我這邊拿錢，還要拿捏住我，她想得美。”
秦著從沙發上站起來，扣著西裝上的扣子，看似慢條斯理的動作，可是眉眼中都是戾氣，其實方威知道他這是琢磨著怎麽才能回將雲珈一軍。
“你們忙的怎麽樣了？”這個時候恰好林簡進門。
她小心的從眾多的機械設備零件中一路東躲西藏，連蹦帶跳的過來找秦著。
“你怎麽來了？”秦著看到林簡就一掃方才的陰郁表情。
“我剛剛從孫教授那邊過來，安傑說你在這裏，我就好奇過來看看，會不會打擾你們了？”
林簡自然是不知道剛剛秦著和方威的談話內容。
“怎麽會呢！”秦著遞給方威一個眼色，示意他不要說雲珈的事情。
“我們正說這個全是洋文的說明書呢，工人看不懂，很是傷腦筋啊！”方威隨便扯了一個理由，就像給搪塞一下。
“我看看。”林簡順手從辦公桌上拿起來那個說明書。
“說來就來了，專業的翻譯家。”秦著頓時豁然開朗一般，就一掃陰霾，笑的像個孩子。
方威也立馬就明白了秦著的意思。
“沒錯，沒錯。”
林簡一臉莫名其妙的看著這兩個男人恨不能要手舞足蹈起來。
“怎麽了？”
“你看一眼這些說明書，你能不能給翻譯一下，這樣我們方便教工人們使用。”
方威很是激動的給林簡解釋。
“可以啊，法文和英文都可以，不過我也不會用這些機器啊，專業術語什麽的我覺得可以研究一下，最好能言簡意賅，畢竟工人們要的就是效率。”
林簡此話一出，簡直已經讓方威鼓起掌來。
“你這媳婦可真是沒白討！”
一旁良久沒有說話的秦著只是讚許的微笑，其實他的內心更是波瀾四起，如果這會兒方威不在，他恨不能一把抱住林簡再不松手。
她簡直就是自己的絕世珍寶！
如此一來，他也就不用再上趕著去找雲珈了。
他總是要避免與她有什麽糾葛，怕就怕林簡會有誤會。
現在真的是可以解決一個大問題。
秦著喜不自禁。
林簡這會兒已經和方威開始翻譯第一張安裝說明書，先從簡單的開始。
出乎想象的順利，直接安裝成功。
林簡還順便將整個說明書的內容全部翻譯成文，再斟酌一下如何用最簡單的話說出來最實際的作用。
她一上午在孫瑾教授的辦公室商談關於翻譯工作的事項，現在來到秦著的工廠裏再次投入到工作中。
秦著和方威兩個人也不是不認識洋文，只不過他們兩個僅限於明白意思，要是把這其中的內容寫成文章，還要很有針對性，自然是不如林簡的文字功底。
“辛苦了。”秦著看著林簡已經翻譯成了一個說明書，自然是特別欣慰的。
“還好，這樣寫的簡單，以後再用外國的機械，這個說明書也能給別的中國工廠使用了。畢竟以後咱們要有自己的工廠，用自己工廠生產的機器，這樣就不會總是有求於人了。師夷長技以制夷！”
說這話的時候，林簡很是自信與堅定的語氣，叫人特別的鼓舞鬥志。
她也突然想起當時自己的父兄在洋務運動的時候討論的話題，那個時候她不懂，現在這番話從她的嘴裏說出來，原來竟然是這樣的感受。
秦著和方威相視一笑，林簡所說的正是他們對今後中國的期望。
“我覺得你還是要想一下怎麽應對雲珈，她顯然不會就這麽輕易的放過你。一計不成再生一計，我就怕她會越來越不擇手段，別傷害到了林簡才是正經事。”
雖然這個時候提起這件事有些大煞風景，但是方威還是不得不給秦著耳提面命一下。
他又何嘗不知道雲珈的德行，只是他多少還是有些逃避，不是怕她，而是真的討厭如此糾纏。
說到底他是個男人，有很多的時候做事是那種幹脆利落的，雲珈這個人不一樣，她特別有耐性，特別能耗得起。
秦著還有林簡這個心尖上的人不想被傷害，自然是有些瞻前顧後了。
他特別討厭被人要挾的感覺。
“我知道了，畢竟是合作者，等設備完善，簽合同也是要見面的。”
“不要拖泥帶水，否則林簡可能受到傷害。”
方威一再提醒。
“好。”
秦著看著聚精會神的林簡，心裏真是十五個水桶打水——七上八下了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“兄弟，辛苦了。”他拍了一下方威的肩膀，這真是頗為滿意的褒獎。
“不辛苦，反正都是為了自己的國家。”
“工人都安排的怎麽樣了？”
“全部都安排到位了，現在有一個問題，就是機器的使用，全部都是法文或者英文的。而且咱們不太好請合適的老師傅，有的老師傅我請來了，但是不認識這些說明說上的字，都不會用。”
“我看看。”
秦著看了一陣之後也是覺得頭疼，上面的文字他都認識，要他翻譯也不困難，就是這要論上實際操作，恐怕還真是有難度的。
“雲珈怎麽沒有來？她怎麽說的？”
秦著隨口問道。
“她……”
方威實在是不知道該怎麽回答他，只能是尷尬的一直撓著鼻翼。
“有話直說。”
“她要單獨見你。”
他就知道這個女人幺蛾子特別的多，她要見自己不過就是那種任性與蠻橫的毛病又犯了。
她就是見不得別人過的順遂！
秦著這會兒恨不能就著自己的這個上火的脾氣，把手裏的說明書撕得粉碎。
機器的提供是雲珈一手包攬下來的，可是只提供設備不提供技術，原來她在這裏擺了自己一道兒！
“好，我去見她。”秦著這話說出來都是咬牙切齒的。
“你可別這樣的態度去見她，要不然我怕你倆能吵起來。”
方威說完這話有點後悔了，他倆不會吵起來，秦著會一次性把雲珈得罪幹凈，雲珈也會狠絕到徹底斷了秦著的後路。
然後這幾個工廠恐怕就要倒閉了。
真是神仙打架，百姓遭殃啊！
“放心吧。我不會同她吵的，想從我這邊拿錢，還要拿捏住我，她想得美。”
秦著從沙發上站起來，扣著西裝上的扣子，看似慢條斯理的動作，可是眉眼中都是戾氣，其實方威知道他這是琢磨著怎麽才能回將雲珈一軍。
“你們忙的怎麽樣了？”這個時候恰好林簡進門。
她小心的從眾多的機械設備零件中一路東躲西藏，連蹦帶跳的過來找秦著。
“你怎麽來了？”秦著看到林簡就一掃方才的陰郁表情。
“我剛剛從孫教授那邊過來，安傑說你在這裏，我就好奇過來看看，會不會打擾你們了？”
林簡自然是不知道剛剛秦著和方威的談話內容。
“怎麽會呢！”秦著遞給方威一個眼色，示意他不要說雲珈的事情。
“我們正說這個全是洋文的說明書呢，工人看不懂，很是傷腦筋啊！”方威隨便扯了一個理由，就像給搪塞一下。
“我看看。”林簡順手從辦公桌上拿起來那個說明書。
“說來就來了，專業的翻譯家。”秦著頓時豁然開朗一般，就一掃陰霾，笑的像個孩子。
方威也立馬就明白了秦著的意思。
“沒錯，沒錯。”
林簡一臉莫名其妙的看著這兩個男人恨不能要手舞足蹈起來。
“怎麽了？”
“你看一眼這些說明書，你能不能給翻譯一下，這樣我們方便教工人們使用。”
方威很是激動的給林簡解釋。
“可以啊，法文和英文都可以，不過我也不會用這些機器啊，專業術語什麽的我覺得可以研究一下，最好能言簡意賅，畢竟工人們要的就是效率。”
林簡此話一出，簡直已經讓方威鼓起掌來。
“你這媳婦可真是沒白討！”
一旁良久沒有說話的秦著只是讚許的微笑，其實他的內心更是波瀾四起，如果這會兒方威不在，他恨不能一把抱住林簡再不松手。
她簡直就是自己的絕世珍寶！
如此一來，他也就不用再上趕著去找雲珈了。
他總是要避免與她有什麽糾葛，怕就怕林簡會有誤會。
現在真的是可以解決一個大問題。
秦著喜不自禁。
林簡這會兒已經和方威開始翻譯第一張安裝說明書，先從簡單的開始。
出乎想象的順利，直接安裝成功。
林簡還順便將整個說明書的內容全部翻譯成文，再斟酌一下如何用最簡單的話說出來最實際的作用。
她一上午在孫瑾教授的辦公室商談關於翻譯工作的事項，現在來到秦著的工廠裏再次投入到工作中。
秦著和方威兩個人也不是不認識洋文，只不過他們兩個僅限於明白意思，要是把這其中的內容寫成文章，還要很有針對性，自然是不如林簡的文字功底。
“辛苦了。”秦著看著林簡已經翻譯成了一個說明書，自然是特別欣慰的。
“還好，這樣寫的簡單，以後再用外國的機械，這個說明書也能給別的中國工廠使用了。畢竟以後咱們要有自己的工廠，用自己工廠生產的機器，這樣就不會總是有求於人了。師夷長技以制夷！”
說這話的時候，林簡很是自信與堅定的語氣，叫人特別的鼓舞鬥志。
她也突然想起當時自己的父兄在洋務運動的時候討論的話題，那個時候她不懂，現在這番話從她的嘴裏說出來，原來竟然是這樣的感受。
秦著和方威相視一笑，林簡所說的正是他們對今後中國的期望。
“我覺得你還是要想一下怎麽應對雲珈，她顯然不會就這麽輕易的放過你。一計不成再生一計，我就怕她會越來越不擇手段，別傷害到了林簡才是正經事。”
雖然這個時候提起這件事有些大煞風景，但是方威還是不得不給秦著耳提面命一下。
他又何嘗不知道雲珈的德行，只是他多少還是有些逃避，不是怕她，而是真的討厭如此糾纏。
說到底他是個男人，有很多的時候做事是那種幹脆利落的，雲珈這個人不一樣，她特別有耐性，特別能耗得起。
秦著還有林簡這個心尖上的人不想被傷害，自然是有些瞻前顧後了。
他特別討厭被人要挾的感覺。
“我知道了，畢竟是合作者，等設備完善，簽合同也是要見面的。”
“不要拖泥帶水，否則林簡可能受到傷害。”
方威一再提醒。
“好。”
秦著看著聚精會神的林簡，心裏真是十五個水桶打水——七上八下了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）