凡煙小說

第183章 翻譯,魯明有點不對勁

關燈
溫七爺笑著點點頭:“是啊,以後爸爸有你們了。”

前半生的顛沛流離換來如今的幸福,雖然過程曲折,中間還夾帶著姑姑的去世和孩子母親的生死不明,可他現在還是覺得很幸福。

至少,有一個像樣的家了,日後不用一個人守著空蕩蕩的房子,連找一個說話的人都找不到。

吃了早飯,三嫂就殺到了,直接把三個孩子都帶走了。

顧文姝和溫七爺父女對視一眼,他忍不住笑了起來:“要不然,你跟著爸爸去上班?”

他見過有人帶著孩子去上班,也很想嘗試帶著自家娃兒去辦公室,雖然這個娃兒年紀有點大。

顧文姝對上老父親那雙期待的眸子,想了一下後,點點頭:“好吧,只是我可以做些什麽?”

溫七爺說:“你就陪著爸爸好了。”

“這樣不會妨礙你工作嗎?”顧文姝小聲問:“還有一些比較秘密的文件。”

溫七爺笑了笑:“重要的文件都會馬上處理,然後馬上送出去,就算要留下,也會鎖起來。”

所以女兒你想什麽呢。

溫七爺上任小半年,用雷霆手段震懾了鋼鐵廠那些對他有意見,甚至覬覦廠長位置的人。

所以現在大家看到溫七爺,除了尊敬外,再也生不出任何外心。

最重要的是,廠長和副廠長都是一條心,就連的新調任來的那些領導全都是向著這位廠長,他們也蹦跶不起來。

所以大家在私下裏都會吐槽一下溫廠長冷血無情。

曾經有辦公室的女同志仗著自己有幾分姿色想要投懷送抱,被廠長開除了,所以大家以為他不近女色。

猛然看到他帶著一個長相明艷漂亮的女子出現,大家都傻眼了。

私下裏紛紛說:“難怪廠長看不上辦公室裏那些女幹事,原來人家的小媳婦這麽好看。”

“要我有一個這麽好看的小媳婦,也看不上那些女幹事。”

而大家私下說這些並沒有傳到溫七爺耳邊,他此時正帶著女兒進了自己的辦公室,他說:“這邊有報紙,你可以看看。”

顧文姝點點頭,坐在一旁真的認真看報。

溫七爺看到乖巧的女兒,微微勾起唇角,突然覺得這招人厭煩的文件也不是那麽難以入眼了。

顧文姝在溫七爺辦公室裏待了半個小時,就看到一個年輕人拿著一疊文件急匆匆進來:“廠長,新回來的機械安裝說明書是純英文的,我們都看不懂。”

溫七爺微微皺眉,上前一步拿過年輕人手中的文件一看,密密麻麻全都是英文。

這一個機械是愛國人士幾經反轉才從國外弄回來的,目前為止我們都沒有這些技術,他好不容易才從一群老家夥手裏搶回來的寶貝疙瘩居然安裝失敗?

“去找,給我想辦法找一個會英文的人回來。”

如果找不到,就只能請茅草屋那些老人家出面了,羅縣那麽大,不少有才之人屈居這裏呢。

只要去想,總能想到辦法。

就在此時,顧文姝說:“能給我看看嗎?”

溫七爺和年輕的工程師紛紛朝顧文姝看去,只見她笑著對溫七爺說:“爸爸,如果方便的話,可以讓我看看你手中這一份說明書嗎?”

爸爸?

工程師震驚極了,眼前這位女同志居然是廠長的女兒?

天啊,廠長的女兒居然都這麽大了。

溫七爺把手中的說明書放到女兒手上,她認真看了一會兒,緩緩道:“可以翻譯。”

溫七爺問:“全都能?”

顧文姝嗯了一聲,然後坐到爸爸的位置上,開始找來白紙和一支筆,飛快的寫了起來。

工程師想要說什麽,卻被溫七爺看了一眼,他瞬間閉嘴了。

顧文姝從早上寫到中午,就連午飯都沒有吃,溫七爺擔憂女兒的身體,想要勸她先吃飯,她都只是嗯了一聲,然後又繼續翻譯。

無奈之下,他只能讓人送一些飯菜到辦公室來。

顧文姝也只是草草吃了幾口,又繼續翻譯。

一直到下午六點多,一本說明書才被她翻譯出來,甚至還在一些專業術語裏作了解釋。

她伸伸懶腰對溫七爺說:“爸爸,你若是擔心這一份翻譯,可以拿去請一些老先生看看。”

父女兩人對視一眼,心裏都明白一些老先生指的是誰。

溫七爺點點頭:“好,我們先回去。”

不是他不信任女兒,而是這件事非同小可,他要把一切危險都擋在外面,不能讓女兒受到任何傷害,哪怕只是流言蜚語。

所以一定會找人來看過這一份翻譯才送去技術部給工程師們。

當天晚上,溫七爺就和張言一起開車去找了機械方面的教授,這個人是從國外留學回來,被送到茅草屋之前是帝大的教授。

開了兩個多小時的車才到了鎮子上,還要在當地派出所同志帶領下前往教授所在的村子,翻山越嶺又是一個多小時。

在晚上九點多,終於見到這一位教授。

說明來意後,教授沈默了許久,才答應幫忙看一下說明書。

看著看著,教授雙眼都亮了,他連說了幾個好。

說完後,他看向溫七爺和張言:“你們既然都找到這麽好的人才翻譯出來了,為何還要翻山越嶺跑一趟呢?”

他所在的村子就在一處山窩裏,要去一趟鎮子都要翻過一座山,而且路還不好走。

實在不明白這些人那裏來的閑工夫。

溫七爺和張言都意外極了,張言大概猜出妹妹的英文為何如此厲害,因為知道真相,所以更心疼自家妹妹。

溫七爺小聲問:“你的意思是,這一份翻譯說明書一點問題都沒有?”

教授點點頭:“很好,就連專業詞語也沒有弄錯。”

“你們如果只是安裝,完全可以按照她這一份說明書來操作。”

顧文姝第二天早上起來才發現老父親一夜未歸,也不知道他們的事情辦得如何了。

她收拾收拾家裏,帶著孩子在國營飯店吃了早飯後就去坐車回公社,黎修然親自去車站接人,然後把她們送回第一大隊。

接下來她又開始自己一個星期的工作。

眼看著就要夏收了,大家都有很多事要忙,接下來很長時間都不能去縣城了,也不能偷懶了。

在夏收前一天,第一大隊殺豬了,按照工分領豬肉,顧文姝能領到一斤豬肉。

就連元雨竹都能領到半斤豬肉。

幾個女知青拎著豬肉帶著其它菜直接找上門,要求在顧文姝這裏開火,夏收之前大家都吃一頓好的。

顧文姝也沒有反對,大家一起熱熱鬧鬧做了一頓豐盛的,正在吃飯閑聊時,文潔突然說:“你們發現沒,最近魯明很不對勁。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)