第28章 Chapter28
關燈
小
中
大
在來到新加坡之前,遲煜收到了紀音結婚的消息。
秋天的松軟的草地,美人巧笑嫣然,挽著英俊的青年站在喧囂的風中,裙紗被吹得張揚。
那是她發來了自己婚禮現場的照片。
看著紀音和自己的丈夫站在鏡頭前,遲煜想起了加繆,想起了那句——我們迎著愛情和欲望走去。
“遲煜,我希望你幸福。”
紀音發來的語音裏,這樣告訴他。
有些奇怪,說不上來的感覺。沒想到自己竟然被結婚的人搶在之前祝福了。
照片裏的紀音一身白紗,白得晃眼,一如十幾歲時耀眼。
只是後來,遲煜不再愛鉆石。
關掉手機,遲煜又開始繼續處理起了自己未收尾的工作。
這是他第十六個需要熬夜的淩晨。
天已經入秋了,樹葉總是被風得搖曳,葉子在摩擦中嘆出寂寞的聲音。
他想起了“婆娑”這個詞。
周子琴曾告訴過他,這個詞源於佛教。
情不重不生婆娑,愛不深不墮輪回。
“其實我不太懂這句話的,佛學太深奧了。”她的聲音似乎還在回蕩,只是遲煜無法觸及她的影子。
也就只有在如此放空的時間裏,他才會真正意識到——周子琴真的離開了。
離開前,她留下了一張空白的綠色信紙,一片枯葉做的書簽,還有一句陳綺貞的歌詞。
“讓它代替我,觀察離開後的變化。”
她珍愛過那片葉子,喜歡把它夾在自己捧著的書裏,最欣賞的片段,提醒自己要時不時去翻開,把紙張上的筆畫刻進腦袋。
每到大學假期,周子琴都會異常享受自己獨處的時間。
畫油畫時會神游到另一個星球,同一部電影翻來覆去地看,一時興起會嘗試做新的菜品……
她喜歡在吃飯時小小地審判自己。
“如果在去往地獄的大路上準備一份大餐,我想明白自己罪行的人會更多。”她認真的樣子讓遲煜不忍心笑。
“為什麽?”他問。
“因為,很多人在吃東西時,總是會忍不住去思考自己的這一生,去剖開自己的難堪,這時他們便會覺得——我的上帝,我活著就是罪過。”
她的話讓遲煜樂得開懷。
有時,她還會突然在一個風雨交加的天氣,取一把傘準備出門。問其目的地,又結結巴巴,答不上話。
但遲煜明白,這並不是心虛,她只是需要一場濕漉漉的孤獨,澆灌她被熱鬧蒸發掉的靈魂。
周子琴離開後沒多久,政改很快就牽連到了遲煜。
投行撬動杠桿,讓他在短短一個月時間險些面臨破產。
公司一直處於虧損狀態,他變賣了自己所有值錢的東西,搬到一間狹小的出租屋,自我欺騙似的重整旗鼓。
不隔音的房間,睡眠不好的他有時會被吵到淩晨四點睡不著覺。
這時,他想到了周子琴,想到了很久之前遇見她時,她處境的窘促。
那時,他利用這一點成功讓這個女人留在了自己身邊。這是一場純粹的利益交易,不談感情。
他給她名分,給她物質,做她學業指導;而她,只需要安安分分當好一個女朋友便好。
周子琴樂於接受這樣的關系,因為她也曾不時想象自己沒有遇見遲煜的模樣,她告訴遲煜——謝謝你,沒有你,我可能大學都畢不了業。
那時他以為這是討好的諂媚話,卻沒想到是出自真心實意。
如今,他被困在了這片幾十平方米的小天地,躺在狹窄的床上,忽然有些明白了當年的周子琴。
他有時會打開窗,伸出手去感知這個世界,好像只有這樣,他才能感受,自己內心底的那一部分還並沒有死掉。
一年初春,下了一夜的雪因為回暖的氣溫,開始融化開自己白色的外衣,暴露出下面埋藏的盎然。
望著窗外的風景,遲煜終於提起鋼筆,在綠色的信紙上流暢地寫下開頭。
Dear Chin,The last snowfall has gone,I picked up a pen and thought of you.
I have no idea what I should do to retain the winter, just like I have no idea what I should do to retain you.
After you left , nothing seems to have changed, I still live my life as usual, But without you , my life has be like a dead leaf.
It's 8:00pm now, I 'm going to get a durnk to burn the midnight oil.
(昨夜,最後一場雪離開了,我拿起一支筆想起了你。
我不知道該如何挽留這個冬天,就像我不知道該如何挽留你一樣。
你離開之後,好像一切都沒有變,我依舊如常過著自己的生活。但是沒有你,我的生活變得就像一片枯萎的葉子。
現在是晚上八點,我決定買醉,醉一整夜。)
自那之後,遲煜似乎開始有意識地記錄起自己的生活。
路過了一家有意思的店鋪,讀了一本有意思的書,一個人看了一場電影,下雨天一個人被困在咖啡廳、工作壓力太大……
他的房間堆積了數不清的綠色信紙,書店的信紙甚至被他買到缺貨。
他寫Dear Chin,信的內容卻像是在喃喃自語。
他從未想過要寄出那些信件,寫下、鎖起來,然後在記憶的地下室裏陳列、珍藏。
這是他一個人的狂歡。
Dear Chin,I stand in the crowd, Thinking of you again.
I still remember you standing on the street,watching everyone passing by with silence.
You might not have known, you were the only person that I really saw in the crowd.
But now, you seem far away, I can't touch you anymore.
(我站在人潮擁擠之中,再一次想起了你我仍舊記得你站在街道的場景,望著每個過路人沈默不語。
你也許不知道,你曾是我在人群中唯一看見的人。
但是現在,你似乎已經離我遠去了,我再也無法觸碰你了。)
有時遲煜也會不明白,這一切究竟是如何發生,他們為什麽走到了這樣的地步?
消失似乎只發生在一瞬間。
可他在緬懷的同時,也慶幸著那個人在最好的時間離開了自己的生活,沒有看到他如此狼狽的模樣。
大洋彼岸,你還好嗎?你會疲倦嗎?會放肆浪費時間嗎?今天有沒有遇見有趣的事呢……
有沒有……想起過我?
他是如此貪婪。
他像個小偷,關註著她在大陸生活的一切。
剪短頭發了,經常會穿高跟鞋了,愛笑了,懂得經營自己的職場生活了。
時間安然前進,不是沒有想過一張機票飛到上海,去親眼看看她的變化。
可是他錢包拮據得無法承受這樣一次短途旅行的開支。
而且就算遇見了又如何呢?遲煜失笑著想。
我已經沒有什麽可以挽留你的了。
如果在大街上偶然遇見,他或許都會把自己藏起來。他的驕傲被磨碎了,他的懦弱與卑微暴露在陽光之下接受暴曬、審判。
一個雨天,他在書店讀到了聶魯達。
《我喜歡你是寂靜的》。
他想起自己這些天來的生活,熱鬧之中的寂靜得好像只剩下自己一個人。
他想起大洋彼岸的人,好像很遠,又好像很近。聲音在回憶裏,他卻無法觸摸。
鈴聲響起,他接起一個生意上的電話,放下詩集匆匆走出了書店。
推開門時,他想——至少他們各自還在努力生活。
“其實我不明白。你明知道遲渺留住她做助理為的就是報覆你,為什麽你……”
“因為我相信她。”遲煜說。
相信她聰明、理智,相信她懂得讓自己不受傷。也相信她,並不希望他插手這件事。
“那你有沒有想過,要是遲渺喜歡上她了怎麽辦?”
“他喜歡又怎麽樣?”
“好吧,那我換個問題。她喜歡上遲渺怎麽辦?”
遲煜沈默了。好像他之前的果決不過都是為此刻的猶豫做鋪墊。
他曾喜歡那個人的灑脫,卻沒想到她離開時,那份灑脫會令他難過。
“紀音,我曾經以為喜歡就是一定要弄到手,一定要一個人珍藏,讓別人覬覦的機會都沒有。”
他緩緩開口了。
但那是愛冠冕的方式。
“愛一個人,是讓她飛往更遠的地方。”
紀音沈默了。
“如果Chalmers有足夠的能力讓她無憂,”他蒼然一笑,“那麽我會祝福她的。”
坐在對面的紀音嘆了一口氣,她從手包裏翻出了一張機票,推到了他的面前,“如果我沒記錯,你一個星期之後應該有時間吧。”
“怎麽?”
“她和Chalmers會到新加坡出差。”紀音不急不慢地解釋。
“我……”
“這是Chalmers給你的。”她微微一笑,打斷了遲煜的話。
“為什麽?”
“因為他想知道周子琴的選擇。”紀音似乎有些無奈,“你知道,他一直就是這樣的人。”
“這麽大公無私?”遲煜自嘲地笑了。
施舍,也是羞辱。
“你沒有自信嗎?”紀音的眼神明澈,“沒有自信她在看見你現在這幅模樣後還義無反顧地選擇你。”
他搖搖頭,“她是否選擇我已經不重要。重要的是,如果她選擇我,生活並不會輕松。”
美人無奈,叫來了服務生買單。
臨走前她告訴遲煜,我希望你幸福,希望你不後悔。
“祝你和Frank新婚快樂。”遲煜笑。
“謝謝。”紀音點點頭。
窗外是倫敦的月光,今夜,他敬自己一盞。
坐上新加坡的飛機,他再一次拿出了綠色的信紙。
坐在他身旁的客人露出好奇的眼神。
“你在寫什麽?”
遲煜微笑,“一封不打算寄出的信。”
說完,他在信紙上流暢地寫下一句話。
I like for you to be still.
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
秋天的松軟的草地,美人巧笑嫣然,挽著英俊的青年站在喧囂的風中,裙紗被吹得張揚。
那是她發來了自己婚禮現場的照片。
看著紀音和自己的丈夫站在鏡頭前,遲煜想起了加繆,想起了那句——我們迎著愛情和欲望走去。
“遲煜,我希望你幸福。”
紀音發來的語音裏,這樣告訴他。
有些奇怪,說不上來的感覺。沒想到自己竟然被結婚的人搶在之前祝福了。
照片裏的紀音一身白紗,白得晃眼,一如十幾歲時耀眼。
只是後來,遲煜不再愛鉆石。
關掉手機,遲煜又開始繼續處理起了自己未收尾的工作。
這是他第十六個需要熬夜的淩晨。
天已經入秋了,樹葉總是被風得搖曳,葉子在摩擦中嘆出寂寞的聲音。
他想起了“婆娑”這個詞。
周子琴曾告訴過他,這個詞源於佛教。
情不重不生婆娑,愛不深不墮輪回。
“其實我不太懂這句話的,佛學太深奧了。”她的聲音似乎還在回蕩,只是遲煜無法觸及她的影子。
也就只有在如此放空的時間裏,他才會真正意識到——周子琴真的離開了。
離開前,她留下了一張空白的綠色信紙,一片枯葉做的書簽,還有一句陳綺貞的歌詞。
“讓它代替我,觀察離開後的變化。”
她珍愛過那片葉子,喜歡把它夾在自己捧著的書裏,最欣賞的片段,提醒自己要時不時去翻開,把紙張上的筆畫刻進腦袋。
每到大學假期,周子琴都會異常享受自己獨處的時間。
畫油畫時會神游到另一個星球,同一部電影翻來覆去地看,一時興起會嘗試做新的菜品……
她喜歡在吃飯時小小地審判自己。
“如果在去往地獄的大路上準備一份大餐,我想明白自己罪行的人會更多。”她認真的樣子讓遲煜不忍心笑。
“為什麽?”他問。
“因為,很多人在吃東西時,總是會忍不住去思考自己的這一生,去剖開自己的難堪,這時他們便會覺得——我的上帝,我活著就是罪過。”
她的話讓遲煜樂得開懷。
有時,她還會突然在一個風雨交加的天氣,取一把傘準備出門。問其目的地,又結結巴巴,答不上話。
但遲煜明白,這並不是心虛,她只是需要一場濕漉漉的孤獨,澆灌她被熱鬧蒸發掉的靈魂。
周子琴離開後沒多久,政改很快就牽連到了遲煜。
投行撬動杠桿,讓他在短短一個月時間險些面臨破產。
公司一直處於虧損狀態,他變賣了自己所有值錢的東西,搬到一間狹小的出租屋,自我欺騙似的重整旗鼓。
不隔音的房間,睡眠不好的他有時會被吵到淩晨四點睡不著覺。
這時,他想到了周子琴,想到了很久之前遇見她時,她處境的窘促。
那時,他利用這一點成功讓這個女人留在了自己身邊。這是一場純粹的利益交易,不談感情。
他給她名分,給她物質,做她學業指導;而她,只需要安安分分當好一個女朋友便好。
周子琴樂於接受這樣的關系,因為她也曾不時想象自己沒有遇見遲煜的模樣,她告訴遲煜——謝謝你,沒有你,我可能大學都畢不了業。
那時他以為這是討好的諂媚話,卻沒想到是出自真心實意。
如今,他被困在了這片幾十平方米的小天地,躺在狹窄的床上,忽然有些明白了當年的周子琴。
他有時會打開窗,伸出手去感知這個世界,好像只有這樣,他才能感受,自己內心底的那一部分還並沒有死掉。
一年初春,下了一夜的雪因為回暖的氣溫,開始融化開自己白色的外衣,暴露出下面埋藏的盎然。
望著窗外的風景,遲煜終於提起鋼筆,在綠色的信紙上流暢地寫下開頭。
Dear Chin,The last snowfall has gone,I picked up a pen and thought of you.
I have no idea what I should do to retain the winter, just like I have no idea what I should do to retain you.
After you left , nothing seems to have changed, I still live my life as usual, But without you , my life has be like a dead leaf.
It's 8:00pm now, I 'm going to get a durnk to burn the midnight oil.
(昨夜,最後一場雪離開了,我拿起一支筆想起了你。
我不知道該如何挽留這個冬天,就像我不知道該如何挽留你一樣。
你離開之後,好像一切都沒有變,我依舊如常過著自己的生活。但是沒有你,我的生活變得就像一片枯萎的葉子。
現在是晚上八點,我決定買醉,醉一整夜。)
自那之後,遲煜似乎開始有意識地記錄起自己的生活。
路過了一家有意思的店鋪,讀了一本有意思的書,一個人看了一場電影,下雨天一個人被困在咖啡廳、工作壓力太大……
他的房間堆積了數不清的綠色信紙,書店的信紙甚至被他買到缺貨。
他寫Dear Chin,信的內容卻像是在喃喃自語。
他從未想過要寄出那些信件,寫下、鎖起來,然後在記憶的地下室裏陳列、珍藏。
這是他一個人的狂歡。
Dear Chin,I stand in the crowd, Thinking of you again.
I still remember you standing on the street,watching everyone passing by with silence.
You might not have known, you were the only person that I really saw in the crowd.
But now, you seem far away, I can't touch you anymore.
(我站在人潮擁擠之中,再一次想起了你我仍舊記得你站在街道的場景,望著每個過路人沈默不語。
你也許不知道,你曾是我在人群中唯一看見的人。
但是現在,你似乎已經離我遠去了,我再也無法觸碰你了。)
有時遲煜也會不明白,這一切究竟是如何發生,他們為什麽走到了這樣的地步?
消失似乎只發生在一瞬間。
可他在緬懷的同時,也慶幸著那個人在最好的時間離開了自己的生活,沒有看到他如此狼狽的模樣。
大洋彼岸,你還好嗎?你會疲倦嗎?會放肆浪費時間嗎?今天有沒有遇見有趣的事呢……
有沒有……想起過我?
他是如此貪婪。
他像個小偷,關註著她在大陸生活的一切。
剪短頭發了,經常會穿高跟鞋了,愛笑了,懂得經營自己的職場生活了。
時間安然前進,不是沒有想過一張機票飛到上海,去親眼看看她的變化。
可是他錢包拮據得無法承受這樣一次短途旅行的開支。
而且就算遇見了又如何呢?遲煜失笑著想。
我已經沒有什麽可以挽留你的了。
如果在大街上偶然遇見,他或許都會把自己藏起來。他的驕傲被磨碎了,他的懦弱與卑微暴露在陽光之下接受暴曬、審判。
一個雨天,他在書店讀到了聶魯達。
《我喜歡你是寂靜的》。
他想起自己這些天來的生活,熱鬧之中的寂靜得好像只剩下自己一個人。
他想起大洋彼岸的人,好像很遠,又好像很近。聲音在回憶裏,他卻無法觸摸。
鈴聲響起,他接起一個生意上的電話,放下詩集匆匆走出了書店。
推開門時,他想——至少他們各自還在努力生活。
“其實我不明白。你明知道遲渺留住她做助理為的就是報覆你,為什麽你……”
“因為我相信她。”遲煜說。
相信她聰明、理智,相信她懂得讓自己不受傷。也相信她,並不希望他插手這件事。
“那你有沒有想過,要是遲渺喜歡上她了怎麽辦?”
“他喜歡又怎麽樣?”
“好吧,那我換個問題。她喜歡上遲渺怎麽辦?”
遲煜沈默了。好像他之前的果決不過都是為此刻的猶豫做鋪墊。
他曾喜歡那個人的灑脫,卻沒想到她離開時,那份灑脫會令他難過。
“紀音,我曾經以為喜歡就是一定要弄到手,一定要一個人珍藏,讓別人覬覦的機會都沒有。”
他緩緩開口了。
但那是愛冠冕的方式。
“愛一個人,是讓她飛往更遠的地方。”
紀音沈默了。
“如果Chalmers有足夠的能力讓她無憂,”他蒼然一笑,“那麽我會祝福她的。”
坐在對面的紀音嘆了一口氣,她從手包裏翻出了一張機票,推到了他的面前,“如果我沒記錯,你一個星期之後應該有時間吧。”
“怎麽?”
“她和Chalmers會到新加坡出差。”紀音不急不慢地解釋。
“我……”
“這是Chalmers給你的。”她微微一笑,打斷了遲煜的話。
“為什麽?”
“因為他想知道周子琴的選擇。”紀音似乎有些無奈,“你知道,他一直就是這樣的人。”
“這麽大公無私?”遲煜自嘲地笑了。
施舍,也是羞辱。
“你沒有自信嗎?”紀音的眼神明澈,“沒有自信她在看見你現在這幅模樣後還義無反顧地選擇你。”
他搖搖頭,“她是否選擇我已經不重要。重要的是,如果她選擇我,生活並不會輕松。”
美人無奈,叫來了服務生買單。
臨走前她告訴遲煜,我希望你幸福,希望你不後悔。
“祝你和Frank新婚快樂。”遲煜笑。
“謝謝。”紀音點點頭。
窗外是倫敦的月光,今夜,他敬自己一盞。
坐上新加坡的飛機,他再一次拿出了綠色的信紙。
坐在他身旁的客人露出好奇的眼神。
“你在寫什麽?”
遲煜微笑,“一封不打算寄出的信。”
說完,他在信紙上流暢地寫下一句話。
I like for you to be still.
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)