第185章 會議
關燈
小
中
大
帳子四面放了數個火爐, 將此處熏得溫暖,甚至有幾分燥熱。
“父親。”
阿布都和阿娜爾向前一步,齊齊向哈薩可汗行禮。
可汗揮揮手, 兩人便退到一邊, 坐在了左側, 剩下杭絮和容琤,立在大帳的正中央。
杭絮不動聲色地轉動視線, 一一掃過左右兩側的眾人。
左側是阿布都和阿娜爾坐的位置, 男女的樣貌都較年輕,大約是可汗的兒女。
右側則老成許多, 應是他的大臣。
當杭絮打量他們時, 這些人也在打量杭絮,目光或好奇、或探尋、或害怕、或不善、或仇恨。
那些好奇探尋的,是對使團抱有善意,而害怕仇恨的眼神,大約是在戰場見到過杭絮。
正當她一一記下目光不善之人時,高座上的哈薩可汗發了話。
“諸位,此二位就是寧國所派遣的使者,他們一個是寧國皇帝的弟弟, 一個是鎮北大將軍杭文曜的女兒。”
當說出容琤的身份時, 眾人的表情還算平淡, 但杭絮的身份一出口,他們的臉色立刻變化。
能坐在這個位置的, 就算沒有全部上過戰場,但一定全部聽過杭文曜的威名,對他雖無官職,但游走在各軍間的女兒, 自然也是如雷貫耳。
特別是幾個跟杭絮親自交過手的,原本還以為自己認錯了,正在猶豫,現在手已經握在了刀柄上,蓄勢待發的模樣。
幾個膽子小的,端酒的手已經開始發抖,生怕杭絮一言不合抽出刀來,大殺四方。
哈薩可汗說的是北疆語,旁邊的譯者用中原話說了一遍,容琤才明白眾人奇怪的情態究竟是因何而起,不由得看向杭絮,唇微抿起來,帶些笑意。
杭絮則面色坦然,揚首望著哈薩可汗,對周圍人的目光置若罔視。
可汗繼續道:“早就聽說崇元帝的威名,雖沒有親眼見過,但見到他的弟弟,倒也不負遺憾。”
容琤回道:“兄長也對可汗欽佩已久,今日一見,果真不同凡響。”
可汗轉向杭絮,“杭大將軍回京日久,我甚是想念,不知身體如何?”
不用譯者轉述,杭絮用北疆語回話,“多謝可汗關心,父親身體康健,對可汗也十分想念。”
一年前,兩方還在戰場上廝殺,不見血誓不罷休,但一年後,杭絮站在這裏,和過往的敵人互相恭維,臉上的笑意不知有幾分真心。
幾人又互相寒暄一番,可汗便讓兩人坐下。
他們坐在右側最上位,杭絮的身邊是位中年男人,身上的金飾也不少,見杭絮望來,眼睛彎起來,滿臉的髭須也動了起來,大約是在笑。
兩人的對面是兩位陌生的皇子,眼神冰冷,有些不善。
杭絮回想昨天聽到的消息,判斷這兩位就是大王子和三王子。
至於二王子,幾年前死在了杭絮的劍下。
科爾沁沒有宴後再談正事的習慣,更喜歡把這兩樣東西放在一起。奴仆上了熱酒熱菜,又給炭盆添足碳,帳子的溫度又上升一些,可汗飲了一碗酒,便開始說起正事。
“蘇德何在?”
一人站起來,“大王。”
杭絮看去,發現那人正是今晨帶領眾人救災的中年男人。
“今晨雪災,處理得如何?”
“此次雪災,共有五百六十一戶受災,五十二人凍死……現今屬下已經把眾人安置妥當,帳篷的修繕也正在進行中。”
蘇德將此事一五一十說來,不緊不慢。條理分明。
哈薩可汗點點頭,道:“較上次雪災,要好上不少。”
“春季將至,雪災漸少,但要註意雪化時的暗河。”
蘇德右手貼在左胸,微微俯身,謹遵大王指點。
可汗又問了一些其他的公事,話題便轉到了容琤和杭絮的身上。
“寧國的使者前來,想必大家也知道是為了什麽。”
“這個冬季,正是因為延風城的協助,科爾沁才沒有太大的傷亡,如今的通商,也是好事一樁。”
“屬下對此事,也十分讚同。”
蘇德又站了起來,他的下一句換成了生硬的漢話,“兩地通商,對科爾沁及蘭支,著實助益良多。”
蘭支……
杭絮念著這個名字,根據她昨天打聽到的東西,蘭支似乎是科爾沁的一個附屬部落。
這個叫蘇德的人,是蘭支人?
又有幾個人站了起來,紛紛陳述通商的利處,聽他們的言辭,似乎都是科爾沁的各個附屬部落。
“大王。”
又有一人站了起來,杭絮朝聲音看去,驚訝地發現那是位女子。
那女子眉目深刻,眼角幾道深紋,兩道細而濃的眉飛到鬢角,讓人看不出年紀。
“屬下有一事稟報。”
“蘇日娜,說吧。”
“我須蔔族人善用皮毛編織,往年的冬日,總是往來各族之間,用各種編織物換取糧食和生活用品。”
“但今年冬季大雪封路,來往不便,貨品堆積,族中入不敷出,要不是大王協助,須蔔不知道要餓死多少人。”
“屬下懇請大王,允許我族人與使團互相交換物品,換取來年的糧食,不必再勞煩大王援助。”
哈薩可汗道:“此事有利於須蔔,我自然同意,但還要取得大寧使者的同意。”
蘇日娜於是看向杭絮與容琤,譯者清清嗓子,正要將兩人的對話翻譯一遍,容琤忽地出了聲。
“此事不僅有利於科爾沁各部,對商隊眾人也有益無害,我自然不會拒絕。”
方才兩人在對話時,杭絮早就在容琤耳邊翻譯了一遍。
蘇日娜神情一松,鄭重地彎了腰,“多謝兩位使者。”
其他幾族也提議,可以用自己族中特產與商隊交換商品糧食,容琤和杭絮自然都是同意,這本就是他們前來的目的,哈薩可汗臉上的笑意也漸漸加大。
眾人邊談邊吃,又上了一輪菜,可汗倒了一碗酒,看向右側首位,“桑吉,你平常不是最愛說話,怎麽今天一言不發?”
大王子桑吉割肉的動作停住,刀子“叮當”一聲被放在盤子上,他擡起那張有些老成的臉,看向哈薩可汗。
“兒子對通商之事不算精通,所以想在下面多聽聽父親和各位叔叔的意見。”
他的聲音爽朗,讓人一聽便生出好感。
大王子向左側眾人一彎腰,“聽了各位叔叔的話,桑吉學到了許多東西。”
可汗揮手,“凈會奉承。”
“你是我的大兒子。不管會不會,都來說一說。”
他指指大王子,又指指容琤,“來,桑吉,你不是說自己學了半年的漢話,現在用漢話給使者講講你的意見,怎麽樣?”
“父親提議,兒子自然不會拒絕。”
三人分坐在兩側的首位,因此大王子只需坐正身子,就能與兩人對視。
杭絮光明正大地擡頭打量對方。這人長得與阿布都有幾分相似,但要老上一些,臉上有著被風沙磨礪後的粗糙,綠眼睛深得近黑色。
大王子……似乎就是哈薩可汗第一任正妻的大兒子,該被叫一聲嫡長子,按照寧國的法理,應該是他繼承哈薩克汗的位置,不過可汗卻把位置給了阿布都。
聽阿布都昨日的話,大王子桑吉似乎也在想要殺他的人之列。
“大寧向科爾沁派遣商隊,是我們的幸事。”
大王子聲音爽朗,雖然語調有些奇怪,但也算得上流利。
“我從半年前起就盼著使團來了,要不是父親阻攔,我還真想跟著六弟一起去呢!”
他的神色真摯,暢快的笑聲讓人心生好感,連杭絮都差點相信這人是真心支持通商。
如果她沒有看見阿娜爾不屑的神色的話。
果不其然,大王子將商隊和使團好生誇了一通後,話音一轉,到了別的地方。
“但畢竟兩族風俗不同,溝通不便,容易發生摩擦,傷人的舉動不是什麽大事,我相信,只要好生磨合,一定可以——”
“等等。”哈薩可汗打斷大王子的話。
“桑吉,聽你的意思,是已經有摩擦發生了。”
“回父親,確實有些許摩擦,但……”
大王子悄悄瞥了一眼左側,哈薩可汗也順勢看去,這一看,就看出些奇怪來。
老八老九兩個兄弟,今日似乎安靜得有些過分了。
往常的大會上,不管在討論什麽事,老八都喜歡插一嘴,今天怎麽一直低著頭,不說話了?
“伊迪裏,克裏木,擡起頭來。”
兄弟倆擡頭,露出兩張淒慘的臉,哥哥還算好,只是略有青紫,弟弟的臉上則布滿了血痕,稱得上慘不忍睹。
哈薩可汗皺了眉,“這是怎麽回事?”
伊迪裏站起來,“父親,我和弟弟昨日打鬥,下手沒有輕重,才弄成這個樣子。”
哈薩可汗註視著兄弟倆的慘狀,他對這兩個兒子清楚得很,弟弟比哥哥的身手不知好上多少,要是兩人比鬥,怎麽可能哥哥看著沒事,弟弟反倒一身傷。
而且看伊迪裏一臉不忿的模樣,沒有說謊,他是不信的。
杭絮一邊向容琤翻譯幾人的對話,一邊看著一唱一和的大王子和八王子,終於明白他們打的是什麽算盤。
“桑吉,你剛才說與商隊的摩擦,是不是指伊迪裏兄弟?”哈薩可汗又出了聲。
“這……”
大王子遲疑著,遲遲沒有說出來。
杭絮又看向兄妹倆,阿娜爾氣哼哼地望著大王子,神色不算太激動,阿布都則平靜極了,還在喝著酒,一點也沒為這種場面心急。
大王子仍在遲疑,哈薩克汗的神色有些不滿,就在這時,另一人的聲音比他更響亮地傳來。
“大王,桑吉不說,伊迪力不說,我替他們說了!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“父親。”
阿布都和阿娜爾向前一步,齊齊向哈薩可汗行禮。
可汗揮揮手, 兩人便退到一邊, 坐在了左側, 剩下杭絮和容琤,立在大帳的正中央。
杭絮不動聲色地轉動視線, 一一掃過左右兩側的眾人。
左側是阿布都和阿娜爾坐的位置, 男女的樣貌都較年輕,大約是可汗的兒女。
右側則老成許多, 應是他的大臣。
當杭絮打量他們時, 這些人也在打量杭絮,目光或好奇、或探尋、或害怕、或不善、或仇恨。
那些好奇探尋的,是對使團抱有善意,而害怕仇恨的眼神,大約是在戰場見到過杭絮。
正當她一一記下目光不善之人時,高座上的哈薩可汗發了話。
“諸位,此二位就是寧國所派遣的使者,他們一個是寧國皇帝的弟弟, 一個是鎮北大將軍杭文曜的女兒。”
當說出容琤的身份時, 眾人的表情還算平淡, 但杭絮的身份一出口,他們的臉色立刻變化。
能坐在這個位置的, 就算沒有全部上過戰場,但一定全部聽過杭文曜的威名,對他雖無官職,但游走在各軍間的女兒, 自然也是如雷貫耳。
特別是幾個跟杭絮親自交過手的,原本還以為自己認錯了,正在猶豫,現在手已經握在了刀柄上,蓄勢待發的模樣。
幾個膽子小的,端酒的手已經開始發抖,生怕杭絮一言不合抽出刀來,大殺四方。
哈薩可汗說的是北疆語,旁邊的譯者用中原話說了一遍,容琤才明白眾人奇怪的情態究竟是因何而起,不由得看向杭絮,唇微抿起來,帶些笑意。
杭絮則面色坦然,揚首望著哈薩可汗,對周圍人的目光置若罔視。
可汗繼續道:“早就聽說崇元帝的威名,雖沒有親眼見過,但見到他的弟弟,倒也不負遺憾。”
容琤回道:“兄長也對可汗欽佩已久,今日一見,果真不同凡響。”
可汗轉向杭絮,“杭大將軍回京日久,我甚是想念,不知身體如何?”
不用譯者轉述,杭絮用北疆語回話,“多謝可汗關心,父親身體康健,對可汗也十分想念。”
一年前,兩方還在戰場上廝殺,不見血誓不罷休,但一年後,杭絮站在這裏,和過往的敵人互相恭維,臉上的笑意不知有幾分真心。
幾人又互相寒暄一番,可汗便讓兩人坐下。
他們坐在右側最上位,杭絮的身邊是位中年男人,身上的金飾也不少,見杭絮望來,眼睛彎起來,滿臉的髭須也動了起來,大約是在笑。
兩人的對面是兩位陌生的皇子,眼神冰冷,有些不善。
杭絮回想昨天聽到的消息,判斷這兩位就是大王子和三王子。
至於二王子,幾年前死在了杭絮的劍下。
科爾沁沒有宴後再談正事的習慣,更喜歡把這兩樣東西放在一起。奴仆上了熱酒熱菜,又給炭盆添足碳,帳子的溫度又上升一些,可汗飲了一碗酒,便開始說起正事。
“蘇德何在?”
一人站起來,“大王。”
杭絮看去,發現那人正是今晨帶領眾人救災的中年男人。
“今晨雪災,處理得如何?”
“此次雪災,共有五百六十一戶受災,五十二人凍死……現今屬下已經把眾人安置妥當,帳篷的修繕也正在進行中。”
蘇德將此事一五一十說來,不緊不慢。條理分明。
哈薩可汗點點頭,道:“較上次雪災,要好上不少。”
“春季將至,雪災漸少,但要註意雪化時的暗河。”
蘇德右手貼在左胸,微微俯身,謹遵大王指點。
可汗又問了一些其他的公事,話題便轉到了容琤和杭絮的身上。
“寧國的使者前來,想必大家也知道是為了什麽。”
“這個冬季,正是因為延風城的協助,科爾沁才沒有太大的傷亡,如今的通商,也是好事一樁。”
“屬下對此事,也十分讚同。”
蘇德又站了起來,他的下一句換成了生硬的漢話,“兩地通商,對科爾沁及蘭支,著實助益良多。”
蘭支……
杭絮念著這個名字,根據她昨天打聽到的東西,蘭支似乎是科爾沁的一個附屬部落。
這個叫蘇德的人,是蘭支人?
又有幾個人站了起來,紛紛陳述通商的利處,聽他們的言辭,似乎都是科爾沁的各個附屬部落。
“大王。”
又有一人站了起來,杭絮朝聲音看去,驚訝地發現那是位女子。
那女子眉目深刻,眼角幾道深紋,兩道細而濃的眉飛到鬢角,讓人看不出年紀。
“屬下有一事稟報。”
“蘇日娜,說吧。”
“我須蔔族人善用皮毛編織,往年的冬日,總是往來各族之間,用各種編織物換取糧食和生活用品。”
“但今年冬季大雪封路,來往不便,貨品堆積,族中入不敷出,要不是大王協助,須蔔不知道要餓死多少人。”
“屬下懇請大王,允許我族人與使團互相交換物品,換取來年的糧食,不必再勞煩大王援助。”
哈薩可汗道:“此事有利於須蔔,我自然同意,但還要取得大寧使者的同意。”
蘇日娜於是看向杭絮與容琤,譯者清清嗓子,正要將兩人的對話翻譯一遍,容琤忽地出了聲。
“此事不僅有利於科爾沁各部,對商隊眾人也有益無害,我自然不會拒絕。”
方才兩人在對話時,杭絮早就在容琤耳邊翻譯了一遍。
蘇日娜神情一松,鄭重地彎了腰,“多謝兩位使者。”
其他幾族也提議,可以用自己族中特產與商隊交換商品糧食,容琤和杭絮自然都是同意,這本就是他們前來的目的,哈薩可汗臉上的笑意也漸漸加大。
眾人邊談邊吃,又上了一輪菜,可汗倒了一碗酒,看向右側首位,“桑吉,你平常不是最愛說話,怎麽今天一言不發?”
大王子桑吉割肉的動作停住,刀子“叮當”一聲被放在盤子上,他擡起那張有些老成的臉,看向哈薩可汗。
“兒子對通商之事不算精通,所以想在下面多聽聽父親和各位叔叔的意見。”
他的聲音爽朗,讓人一聽便生出好感。
大王子向左側眾人一彎腰,“聽了各位叔叔的話,桑吉學到了許多東西。”
可汗揮手,“凈會奉承。”
“你是我的大兒子。不管會不會,都來說一說。”
他指指大王子,又指指容琤,“來,桑吉,你不是說自己學了半年的漢話,現在用漢話給使者講講你的意見,怎麽樣?”
“父親提議,兒子自然不會拒絕。”
三人分坐在兩側的首位,因此大王子只需坐正身子,就能與兩人對視。
杭絮光明正大地擡頭打量對方。這人長得與阿布都有幾分相似,但要老上一些,臉上有著被風沙磨礪後的粗糙,綠眼睛深得近黑色。
大王子……似乎就是哈薩可汗第一任正妻的大兒子,該被叫一聲嫡長子,按照寧國的法理,應該是他繼承哈薩克汗的位置,不過可汗卻把位置給了阿布都。
聽阿布都昨日的話,大王子桑吉似乎也在想要殺他的人之列。
“大寧向科爾沁派遣商隊,是我們的幸事。”
大王子聲音爽朗,雖然語調有些奇怪,但也算得上流利。
“我從半年前起就盼著使團來了,要不是父親阻攔,我還真想跟著六弟一起去呢!”
他的神色真摯,暢快的笑聲讓人心生好感,連杭絮都差點相信這人是真心支持通商。
如果她沒有看見阿娜爾不屑的神色的話。
果不其然,大王子將商隊和使團好生誇了一通後,話音一轉,到了別的地方。
“但畢竟兩族風俗不同,溝通不便,容易發生摩擦,傷人的舉動不是什麽大事,我相信,只要好生磨合,一定可以——”
“等等。”哈薩可汗打斷大王子的話。
“桑吉,聽你的意思,是已經有摩擦發生了。”
“回父親,確實有些許摩擦,但……”
大王子悄悄瞥了一眼左側,哈薩可汗也順勢看去,這一看,就看出些奇怪來。
老八老九兩個兄弟,今日似乎安靜得有些過分了。
往常的大會上,不管在討論什麽事,老八都喜歡插一嘴,今天怎麽一直低著頭,不說話了?
“伊迪裏,克裏木,擡起頭來。”
兄弟倆擡頭,露出兩張淒慘的臉,哥哥還算好,只是略有青紫,弟弟的臉上則布滿了血痕,稱得上慘不忍睹。
哈薩可汗皺了眉,“這是怎麽回事?”
伊迪裏站起來,“父親,我和弟弟昨日打鬥,下手沒有輕重,才弄成這個樣子。”
哈薩可汗註視著兄弟倆的慘狀,他對這兩個兒子清楚得很,弟弟比哥哥的身手不知好上多少,要是兩人比鬥,怎麽可能哥哥看著沒事,弟弟反倒一身傷。
而且看伊迪裏一臉不忿的模樣,沒有說謊,他是不信的。
杭絮一邊向容琤翻譯幾人的對話,一邊看著一唱一和的大王子和八王子,終於明白他們打的是什麽算盤。
“桑吉,你剛才說與商隊的摩擦,是不是指伊迪裏兄弟?”哈薩可汗又出了聲。
“這……”
大王子遲疑著,遲遲沒有說出來。
杭絮又看向兄妹倆,阿娜爾氣哼哼地望著大王子,神色不算太激動,阿布都則平靜極了,還在喝著酒,一點也沒為這種場面心急。
大王子仍在遲疑,哈薩克汗的神色有些不滿,就在這時,另一人的聲音比他更響亮地傳來。
“大王,桑吉不說,伊迪力不說,我替他們說了!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)